PT89212A

PT89212A - Processo para o fabrico de moedas e medalhas bimetalicas

Info

Publication number: PT89212A
Application number: PT89212A
Authority: PT
Inventors: Michel Lasset; Maurice Mano
Original assignee: Admin Monnaies Medailles
Priority date: 1987-10-12
Filing date: 1988-12-13
Publication date: 1990-06-29
Also published as: FR2621506A1; GR3007496T3; EP0312436B1; UY23733A1; DE3877502T2; CA1317746C; ATE84403T1; EP0312436A1; PT89212B; ES2037861T3; FR2621506B1; DE3877502D1

Description

-3-

Ο presente invento diz respeito a um processo de fabricação de moedas e medalhas bime-tálicas.

Moedas ou medalhas bimetáli- cas constituidas por um anel periférico e um disco de metal interior cunhado já foram descritos.

Quando se pretende preparar tais moedas de dois elementos metálicos distintos um dos quais tem a forma de um anel e o outro a forma de um disco, tèm certamente de ser utilizados meios de interligar estes dois elementos. Esta interligação deve ser tal que após a sua montagem, os dois elementos constituam uma só peça contendo em cada uma das suas faces o desenho e as inscrições pretendidas, assegurando que o disco (flã) não rode sobre o seu eixo dentro do anel. 0 problema da interligação de dois elementos deste tipo tem sido objec-to de investigação em muitos diferentes dominios e várias soluções foram recomendadas. No dominio mais especifico das moedas, foi recomendada uma solução através da Patente Europeia 0 080 ^37 para a preparação de discos bimetáli-cos para serem cunhados; os meios de interligação descritos nesta Patente consistem em fazer na face interior do anel um certo número de dentes, em posicionar o disco interior de forma a que a sua periferia seja tangencial à face interior dos referidos dentes e em provocai, por pressão, a deformação do metal do disco de tal forma que este metal aprisione os refeiidos dentes. Esta técnica apresenta um certo número de inconvenientes, particularmente devidos à necessidade de ter de fazer um anel contendo os referidos dentes e de ter de produzir o efeito de deformação do metal na superficie da peça, o que pode frequentemente conduzir a irregularidades vi si ve ir. na peça final obtida. -4- Λ

Ο presente invento diz respeito a um processo para o fabrico de moedas e medalhas bimetálicas, por interligação de um anel com um disco, que ultrapassa as dificuldades encontradas quando se utiliza o processo descrito na Patente Europeia 0 080 437. 0 processo de acordo com o invento é caracterizado em se utilizar um disco para ser cunhado o qual inclui, na sua periferia, um entalhe descontínuo, e ainda caracterizado por se efectuar na mesma operação por um lado, a interligação entre o referido anel e o referido disco por deformação do metal do anel no entalhe do disco, e por outro lado a estampagem do conjunto disco--anel de forma a obter a moeda ou mec&Lha final. A fim de aplicar o invento, o material, a forma e as dimensões do disco e do anel têm certamente de ser convenientemente escolhidos. No que respeita ao metal, qualquer dos metais ou ligas que podem ser utilizados na cunhagem de moedas ou para fazer medalhas, podem ser utilizados, mas o metal (ou liga) que constitui o anel deve ser mais dúctil do que ê utilizado para o disco; de facto, é o metal (ou a liga) que constituem o anel que, sob a influencia da pressão exercida, se deve deformar a fim de preencher pelo menos parcialmente o entalhe praticado no disco, enquanto que a deformação do disco deve ser limitada à formação das partes em relevo e/ou figuras escolhidas para a moeda ou medalha. No que respeita às respec-tivas formas do disco e do anel, usar-se-ão discos e aneis em que a folga (distancia entre o diâmetro exterior do disco e o diâmetro interior do anel) está compreendido entre 0.5 e 2 décimos de um milimetro, além disso, a espessura do anel deverá ser 0.5 a 3 décimos de um milimetro superior à espessura do disco.

As vantagens do processo de

-5- V

Λ acordo com o invento são numerosos; as seguintes serão referidas em particular; - a forma geometricamente simples em que o anel e o disco central apresentam; - a considerável facilidade em fazer o entalhe descontínuo na periferia do disco; - a possibilidade de um ajustamento muito preciso do diâmetro do disco em relação ao diâmetro interior do anel (é admitida uma folga entre o disco e o anel entre 0.5 e 2 décimos de um milimetro); - tendo em conta este ajuste entre o disco e o anel, a pequena deformação que tem que ser garantida a fim de provocar o engastamento e a interligação entre os dois elementos ; - a facilidade em obter unia peça cuja superfície não apresente irregularidade na junta entre os dois elementos. 0 invento pode sor mais fácilmente compreendido ao ler a seguinte descrição com referência aos desenhos juntos, nos quais;

Fig. 1 (a e b) é uma vista em perspectiva dos dois elementos (anel e disco) que podem ser utilizados de acordo com o invento.

Fig. 2 é uma vista em perspectiva com um corte parcial dos dois elementos (anel e disco) convenientemente posicionados. -6- -6-

Fig. 3 é uma vista em perspectiva com um corte parcial, da peça acabada.

Referindo-nos agora ao desenho, Fig. la mostra o "anel" em corte parcial; tal como pode ser visto, este anel apresenta uma secção transversal rectan-gular; ele poderá ter por exemplo um diâmetro exterior de 23 min, e um diâmetro interior de 16.5 mm e uma espessura de 2.5 mm. Este anel pode ser obtido por corte por arrombamento de uma banda. Ele sofre depois para as operações de recozimento, decapagem e polimento apropriados à liga que está a ser utilizada.

Fig. lb mostra o disco, que e um disco circular com um diâmetro de 16.3 mm e a espessura de 2.h mm. Este disco é também obtido por corte por arrombamento. Este disco sofre uma operação para execução de uma serrilha axial, do tipo de "bordo incluso", o qual torna possivel a obtenção de uma série de entalhes; cada entalhe tem uma profundidade máxima da ordem de 0.2 mm. 6 ou 8 entalhes serão feitas por exemplo sobre a periferia do disco. Este disco pode também sofrer as operações de recozimento, decapagem e polimento especificos da liga em utilização.

Fig. 2 mostra o anel e o disco que foram posicionados mecanicamente (e automáticamente) um em relação ou outro.

Fig. 3 mostra uma peça acabada i.e. os dois elementos posicionados tal como na Fig. 2 foram transferidos para a matriz de cunhagem; tal cunhagem assegura o engastamento, obtido pela deformação do metal (ou liga) do anel relativamente ao disco e particularmente nos entalhes e a cunhagem, numa só operação.

Claims

REIVINDICAÇÕES: Ia. - Processo para o fabrico de moedas ou medalhas bimetálicas obtidas, cada uma delas, por meio da utilização de um anel que apresenta uma abertura interior e de um inserto de dimensões apropriadas para poder ser inserido na referida abertura, encontrando-se um dos elementos do conjunto formado pelo anel e pelo inserto dotado de uns meios de solidari-zação, procedendo-se à colocação do referido inserto dentro da abertura do referido anel e realizando-se pelo menos o engasta-mento parcial do referido inserto e do referido anel graças aos meios de solidarização, provocando-se uma deformação plástica do material de um dos elementos do referido conjunto anel-inserto na zona do espaço livre existente entre os referidos elementos, e realizando-se por fim uma operação de cunhagem por meio de um processo de estampagem, caracterizado por se utilizar um anel de secção transversal substancialmente rectangular cuja espessura inicial é superior à espessura inicial do inserto e por o engas-tamento do conjunto anel-inserto e a cunhagem da moeda serem realizadas numa única operação através da utilização de uma matriz cuja acção vai provocar a referida deformação plástica do material do anel em direcção ao inserto e a estampagem do conjunto anel-inserto de maneira a formar a superfície da moeda ou da medalha. 2a. - Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por ser utilizado um anel cuja espessura inicial é superior entre 0,05 e 0,3 milímetros à espessura inicial do inserto. 8

3a. - Processo de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado por os meios de solidarização compreenderem um entalhe descontínuo formado na periferia do inserto. 4a. - Processo de acordo com a reivindicação 3, caracterizado por os meios de solidarização compreenderem uma série de entalhes descontínuos formados na periferia do inserto. 5a. - Processo de acordo com a reivindicação 3 ou 4, caracterizado por o entalhe descontinuo ser formado durante a realização de uma operação de execução de uma serrilha axial no inserto. 6a. - Processo de acordo com as reivindicações 1 a 5, caracterizado por a folga entre o inserto e o anel ser escolhida de maneira a ficar compreendida entre 0,5 e 2 décimos de milímetro. 7a. - Moedas ou medalhas compreendendo um anel que apresenta uma abertura interior e um inserto que se acha disposto na referida abertura e que se acha solidarizado com o referido anel por intermédio de uns meios de solidarização, caracterizadas por o anel apresentar inicialmente uma secção transversal de forma substancialmente rectangular e ter uma espessura superior à espessura inicial do inserto, sendo a solidarização obtida por deformação plástica do material do anel em direcção ao inserto. 8*. - Moedas ou medalhas de acordo com a reivindicação 7, caracterizadas por os referidos meios de solidarização compreenderem um entalhe descontínuo que é formado na periferia do inserto e que é cheio com o material do anel que se 9

deforma plasticamente em direcção ao inserto por ocasião da realização da operação de solidarização do conjunto anel-inserto. 9*. Moedas ou medalhas de acordo com a reivindicação 7 ou 8, caracterizadas por a espessura inicial do anel ser superior entre 0,5 e 3 décimos de milímetro à espessura do disco de metal destinado a ser cunhado em moeda. 10*. - Moedas ou medalhas de acordo com uma das reivindicações 7a 9, caracterizadas por a folga inicial entre o anel e o inserto se achar compreendida entre cerca de 0,05 e cerca de 0,2 milímetros. 11a. - Moedas ou medalhas de acordo com uma das reivindicações 7 a 10, caracterizadas por o inserto compreender entre 6 a 8 entalhes formados na sua periferia, tendo cada um dos entalhes de preferência uma profundidade máxima da ordem de 0,2 milímetros. 12*. - Anel e inserto próprios para o fabrico de moedas ou medalhas bimetálicas de anel e inserto, caracteriza-dos por o anel apresentar inicialmente uma secção transversal de forma substancialmente rectangular e uma espessura superior à espessura inicial do inserto, de preferência superior entre 0,05 e 0,3 milímetros à espessura inicial do inserto.

J. PEREIRA DA CRUZ Agente Cicctó cia Propriedade industrial RUA VICTOR COnDON. 10-A 3.» 1200 LISBOA Lisboa, 13 de Dezembro de 1988