PT88745B

PT88745B - Dispositivo para a atomizacao de substancias activas

Info

Publication number: PT88745B
Application number: PT88745A
Authority: PT
Original assignee: Weick Heinz Hermann
Priority date: 1988-03-31
Filing date: 1988-10-12
Publication date: 1993-09-30
Also published as: ES2017114B3; FI884453A; JPH01256975A; CN1036130A; KR900700140A; NO884354L; DK539388A; ATE53497T1; NO884354D0; EP0316266A1; PT88745A; WO1989001344A1; AU2565388A; US4938419A; DE3860214D1; EP0322452B1; AU600396B2; DK539388D0; FI884453A0; EP0322452A1

Description

A presente invenção refere-se a um dispositivo para a atomização de substâncias activas. Refere-se em particular a um dispositivo deste tipo com um corpo achatado com a forma de placa dotado de 2 paredes a toda a largura, das quais pelo menos uma possui uma zona porosa, e com um elemento de tampa do tipo deslizável montado sobre a referida zona porosa com liberdade de movimento deslizante, o qual é susceptível de se deslocar desde uma posição de fecho em que recobre a zona porosa do corpo oco, até pelo menos uma posição de atomização na qual deixa aquela mesma zona livre, pelo menos parcialmente.

Um dispositivo deste tipo serve para atomização passiva (por exemplo de perfumes) bem como a atomização activa (por exemplo de substâncias activas paramédicas contra os incómodos dns constipações, para combater o hábito de fumar, ou semelhantes). Para uma atomização activa o dispositivo é mantido em frente da boca ou sob o nariz para permitir a Inalação da

ο

substância activa através da zona porosa do dispositivo.

Como as substâncias activas envolvidas são na maior parte dos casos líquidos leves muito voláteis coro tensões de vapor muito altas, entre a fabricação do aparelho e a sua utilização pelo consumidor decorre em geral um grande intervalo de tempo, e como a duração de utilização deve ser o maior possível, o problema da perda das substâncias ou da estanquicidade do aparelho é de grande importância. í pois necessária também uma vedação sem problemas porque o legislador de muitos paises exige uma estabilidade do produto que, consoante o país, pode ascender a períodos entre 2 e 5 anos. Por estabilidade, no que se refere ao dispositivo de atomização do tipo aqui descrito, entende-se em especial que os líquidos presentes no dispositivo não se alteram no período de tempo previsto na legislação e, por conseguinte, também não se podem volatilizar. Se por qualquer razão o período de tempo descrito não puder ser garantido, tem que ser atribuído ao produto um período de validade, exactamente como no caso de produtos alimentares.

stado da Técnica conhecido presentemente um dispositivo de construção idêntica à descrita acima. UeBte dispositivo conhecido o problema da estanquicidade aos vapores não pôde ser resolvido satisfatoriamente. Pm particular o órgão de tampa na sua posição fechada não fecha de forma perfeitamente estanque aos vapores, for conseguinte envolveu-se a zona de vedação entre o corpo ôco e a tampa com uma fita vedante auto-colante de folha de alumínio que é relativamente cara e, devido à forma plana do dispositivo, é difícil de colocar. A melhoria da estanquicldade assim conseguida revela-se no entanto notoriamente insuficiente. Com fitas auto-colantes não se consegue uma colagem suficientemente estanque aos gases. Para o preenchimento das

irregularidades superficiais do ccrpo Ôeo e da tampa tem cue ser utilizada bastante cola, o que depois da eliminação da fi ta vedunte tem como consequência ficar sobre o dispositivo um resíduo indesejável. A melhoria da estanquicidade conseguida através do uso da fita vedante é de resto proporcionada apenas até à l^s. utilização do dispositivo pelo consumidor. As fortes perdas que ocorrem subsequentemente reduzem o período de tempo de utilização acentuadamente, tal como nos casos anteriores. 0 elevado custo das substâncias activas torna esta situação ainda mais insatisfatória: só uma parte do conteúdo do dispositivo pago pelo consumidor está na realidade à disposição deste.

Descrição da Invenção

Λ presente invenção deriva especialmente do problema de num dispositivo do tipo descrito anteriormente se melhorar a estanquicidade do mesmo com os meios mais simples possíveis. Este objectivo, assim como outras características, são solucionadas de acordo com a presente invenção através de um dispositivo com as características enumeradas na reivindicação 1

De acordo com a invenção o corpo ãco é pois dotado de um sulco de vedação periférico que é aberto para o lado da tampa e que se alarga para fora, e a tampa, para a sua fixação numa secção periférica deste sulco de vedação e retenção na sua posição fechada, é dotada exteriormente na sua secção periférica com uma superfície inclinada correspondente ao estreitamento do rebordo do sulco de vedação. Adicionalmente, pelo menos a auperfície exterior do corpo ôco na zona do sulco dc vedação, e pelo menos a superfície interior do órgão de tampa na zona da sua secção periférica, são construídas como superfícies de vedação lisas que encostam mutuamente de forma estanque quando na posição fechada.

- Se a tampa deslizável sobre o corpo ôco fôr deslocada para a sua posição fechada, a sua secção periférica inclinada entra no sulco de vedação. Coroo este estreita para dentro, a secção periférica, a partir de uma determinada posição de fecho, só pode ser deslocada mais para dentro desta à custa de uma deformação elástica de si própria e principalmente, do sulco de vedação, este caso as referidas superfícies de vedação, tanto no corpo Ôco como na tampa, ficam elasticamente comprimidas uma contra a outra, produzindo-se deste modo uma acentuada acção de vedação.

Be acordo com uma forma preferida de realiza;ão da invenção o corpo ôco, na zona do seu sulco de vedação e na sua superfície de vedação disposta naquele, é ligeiramente reforçado perlf:-ricamente do modo que a referida superfície de vedação fique um pouco erguida, pelo menos relativamente à zona porosa do corpo.ôco. Ao deslocar-se a tampa de modo que a sua zona periférica encaixe no sulco de vedação, esta zona periférica vai colocar-se em posição eobre a superfície de vedação levemente erguida. A ligeira saliência da superfície de vedação origina, vantajosamente, um determinado aumento da tensão elástica por meio da qual as superfícies de vedação, no corpo ôco na região do sulco de vedação, bem como na tampa na sua secção periférica, ficam mutuamente comprimidas na posição fechada e, além disso, garante que estas superfícies se mantêm permanentemente justapostas sem problemas. Além disso, por meio desta ligeira elevação consegue-se que a tampa possa ser construída de forma a deslizar muito facilmente sobre todo o corpo ôco, especialmente a sua zona porosa.

Uma outra forma preferida de realização da invenção consiste no facto de pelo menos a parede lateral do corpo ôco, construída de forca porosa, e a parede da tampa que desliza sobre aquela, sejam mantidas mutuamente afastadas por meio de pequenas nervuras de deslizamento que possuem uma altura menor .:

_f- Λ do que a superfície de vedação do corpo õco, gelo mencs enfrente da sua zona porosa, stas nervuras de deslisamento impedem que uma gotícola da substância activa que se deposite, por exemplo, no trajecto de condensação entre a tampa o a parede lateral, possa conduzir a um humedecimento exten30 em consequência do fecho da tampa.

De acordo com uma outra forma preferida de realização da invenção o corpo Ôco compõe-se por 1*. e uma parte3, sendo a 2Λ parte fixada em volta da l^ft. parte por intermédio da sua zona terminal e sendo o sulco de vedação formado por um estrangulamento interno da referida secção terminal da 2³. parte do corpo ôco. Nesta construção do corpo ôco em 2 partes as suas 1·. e 2*. partes estão de preferência mutuamento soldadas na sua zona de sobreposição por meio de um cordão de soldadura envolvente. ?ara a construção do cordão de soldadura neste caso, e ainda de preferência, a V. parte do corpo ôco é dotada em toda a periferia com uma delgada nervura de soldadura envolvente que encaixa num ressalto em forma de degrau na zona terminal da 2^^:. parte do corpo ôco. 0 cordão de soldadura não deve estar disposto afastado do sulco de vedação dc mais do que a profundidade deste. Em particular, através desta disposição do cordão de soldadura produz-se na zona do sulco de vedação um reforço considerável que, devido ainda ao aumento da referida tensão elástica na posição fechada da tam pa, actua de forma a reforçar a estanquicidade.

As formas construtivas descritas, bem como outras formas vantajosas e aperfeiçoadas da presente invenção, estão caracterizadas nas reivindicações anexas.

Breve descrição dos desenhos • os desenhos está representado um exemplo de realização da invenção a partir de cuja descrição se poderão depreender cia7 ramente as vantagens conseguidas através da invenção, bem como também as variantes construtivas preferidas e aperfeiçoa-

ir.entos	anteriormente referidos.	Cs desenhos	mcstram:
a fig.	1,	um	alçado lateral do dí^pos	itivo,	parcialmente
t ad o,
a fig.	2,	um	ccrte A-A	de acordo	com	a	fig.	1,
a fig ·	3,	um	corte Ti-B	de acordo	com	a	fig.	1,
a fig.	4,	um	corte C-C	de acordo	com	a	fig.	1, θ
a fig.	5,	um	corte D-D	de acordo	com	a	fig.	1.

cor·

r.m cada uma das figs. as partes correspondentes estão designadas com os mesmos números de referência.

Para se conseguir a máxima clareza dos pormenores de construção individuais representam-se as figs: em diversas escalas. Pelo contrário, o dispositivo é dimensionado na realidade pars. ser transportado no bolso de vestuário, de modo a poder acomodar-se também por exemplo num pequeno bolso de uma camisa ou de uma blusa. Para dispositivos com uma base o tamanho já é menos relevante.

/P/vPP_ ΞΡΡΓ-Ρ_^Ρ_ΡΡ^ηΡ^ΡΡΡΡΡ_ ípygpp&P

Tomar-se-ão agora como referência os desenhos. 0 corpo ôco achatado em forma de placa 1,2 neles representados consiste numa V. parte 1 que encerra uma câmara de atomização la (parte da câmara de atomização) e que simultaneamente serve de parte para agarrar, e uma segunda parte 2 contendo a câmara de reserva da substância activa 2a (parte da câmara de reserva). ^vstas 2 partes estão fixadas uma à outra através de uma soldadura envolvente realizada por meio de ultrassons. Λ câmara de reserva 2a está cheia, até ao pequeno espaço vazio

2a’ cor. um tampão fechado ec forma de saco 3 construído num material absorvente. Λ câmara de atomização la e a câmara de reserva 2 a estão separadas uma da outra por meio de uma parede transversal ld que é construída na extremidade da 1-. parte 1 que encaixa na 2-’. parte 2. Pa parede transversal ld exií tem canais de passagem lg. Através destes passam condutas de substância activa 4, de tipo mecha. As condutas de substância: activas tipo mecha 4 penetram no tampão 3 por meio das suas regiões longitudinais superiores que se mostram nas figs. 1 a 3« Com as suas extremidades inferiores 4a representadas nas figs. citadas, estendem-se para a câmara de atomização la e realizam ali directamente a função de atomização. São de construção gradual, de forma essencialmente estável, e consistem de preferência em fibras químicas.

!’a parede transversal ld encontram-se ainda aberturas de equi· líbrio dc pressão Ih que servem também para enchimento da câmara de reserva 2a por meio de cânulas de injecção. Uma lb, das paredes laterais largas lb,lb’ da parte da câmara de atomização 1 é dotada com orifícios de atomização 1c dispostos em 'iadas e de3tc modo tem uma construção porosa. Λ tampa 5 é construída de modo a ser dosllsável sobre este corpo liso e de forma a envolver estreitamente a parte da câmara de atomização 1 do corpo ôco 1. Para limitar a sua posição de máxima deslocação possui interiormente um batente cilíndrico 5a montado ao meio, que encaixa numa ranhura de encosto le da parte da câmara de atomização 1. Peta ranhura está limitada de ambos os lados por almas lf e não está ligada à câmara de atomização la.

As zonas longitudinais 4a das condutas de substância activa 4 possuem um determinado afastamento das paredes laterais lb, lb* da câmara de atomização 1. Deste modo impede-se o humedecimento indesejável das referidas paredes. Para que as condu-

•a traída¹?, corno já se disse. Numa forma direita essencialmente estável e cada uma está colocada protegida entre as fiadas longitudinais dos orifícios de atomização lc. Adicionalmente as almas If da parte de câmara de atomização 1 assegurara o afastamento mútuo das paredes lb, lb’. .'ião é de rosto absoluta-mente necessário que as condutas de substância activa não tenham qualquer contacto cora as paredes laterais. ITo caso de ura afastamento de apenas alguns décimos de mm, que é o preferido, há um determinado contacto mútuo, por exemplo cm consequência de qualquer leve dobragem das condutas de substância activa, que nem sempre se consegue impedir totalmente. Este contacto no entanto ocorre sem inconvenientes e é tolerável se fôr apenas mais ou menos pontual.

A zona de sobreposição entre a parte de câmara de atomização 1 e parte de câmara de reserva 2, assim como as zonas entre o corpo ôco 1,2 e tampa 5 que na posição fechada desta cooperam

I realizando a vedação, possuem uma construção nova muito especial. Assim, em primeiro lugar a parte de câmara de reserva 2 possui na zona da sua secção final que envolve a parte de câmara de atomização 1 para a formação de ura sulco de vedação e retenção envolvente 2b aberto do lado da tampa 5 e que áLarga para fora, possui interlormente uma parte inclinada que estreita em cunha 2c. Para encaixar neste sulco a secção periférica ou a zona de abertura da tampa 5 é dotada exteriormente com uma parte inclinada em cunha 5b correspondente.

A superfície exterior da parte de câmara de atomização na região do sulco de vedação e retenção, e a superfície interior da tampa, pelo menos na zona da sua secção periférica, são construídas na forma de superfícies vedantes lisas. Na posição fechada (fig. 2) as referidas superfícies de vedação ficam encostadas uma à outra de forma estanque. As irregularidades das referidas superfícies de vedação são da ordem de 2/1000 mm a cerca de 3/1000 mm. Para além disso a espessura /Ί '•f ,'r 7 ’¹ ζ ..·»

J . de parede da parte de câmara de atomização 1 na região li do sulco de vedação e retenção 2b e consequentemente da superfície de vedação é ligeiramente reforçada a toda a volta, de preferência de alguns décimos do cr,

As superfícies inclinadas em cunha 2c e 5b são também construídas como superfícies de vedação lisas correspondentes.

\'a zona periférica mais estreita 5b da tampa 5 inclui-se um ressalto 5c saliente para fora, o qual na posição fechada da tampa quando a referida zona periférica encaixa no sulco de vedação 2b, fica encostado ao rebordo de abertura 2e do sulco de vedação. 0 ressalto 5c está disposto de tal modo que a tampa e a sua zona periférica, para alcançarem a posição fechada têm que ser impelidas um pouco para dentro do sulco de vedação mediante uma ligeira deformação elástica deste. Λ profundidade do sulco de vedação e retenção 2b é dimensionado do tal modo que nesta posição, na sua zona mais recuada, fica ainda um pequeno espaço vazio periférica ln.

A soldadura envolvente obtida por ultrassons está designada por 5. ^T'.stá disposta afastada do sulco de vedação de uma distância não superior à profundidade do mesmo. Deste modo produz-se uma elevada rigidez desejável da parte de câmara de reserva 2 na zona do sulco de vedação 2b. Para a construção do cordão de soldadura molda-se na parte de câmara de atomização 1, na sua periferia e a toda a volta, uma fina nervura de soldadura lk envolvente. Dsta fica encostada ao ressalto em forca de degrau 2d da parte de câmara de reserva 2. Dstas medidas de construção especiais ditadas pela técnica de soldadura permitem uma soldadura perfeitamente estanque aos gases, se bem que esta tenha que ser realizada com uma muito fraca energia de soldadura para evitar a deformação de parte da câmara de atomização 1 de paredes muito delgadas e que os orifícios de atomização lc tornam ainda mais fraca. Dm consequência da orientação e da reduzida espessura da nervura de sol11 iadura lk, na zona de contacto da soldadura está presente om potencial óptimo de oscilação, através do qual a nervura de soldadura lk fica comprimida elasticamente contra o ressalto 2d e fica ligado a este de forma estanque mediante uma deformação simultânea.

~ntre a soldadura 5 e o sulco de vedação 2b encontra-se ainda uma estreita ranhara envolvente lm definida pela formação da nervura de soldadura lk de uma outra nervura 11.

is condições de vedação obtidas são as seguintes;

se a tampa 5 que deslisa suavemente sobre a parte de câmara ie atomização 1, fôr deslocada para a sua posição fechada, a sua zona periférica ou a zona de abertura estreita 5b penetra no sulco de vedação e retenção 2b, enquanto simultaneamente leslisa sobre a zona reforçada li da parte de câmara de atomização 1. Como as paredes da parte da câmara de reserva 2, devido à soldadura 6 e à sua posição só muito limitadacente cedem, isto é, só cedem na medida do desejado, a secção periférica da tampa 5 encaixa firmemente no sulco de vedação e retenção 2b no qual fica ainda um pequeno espaço vazio ln. Como encosto para a tampa 5 serve o rebordo exterior 2e da parte da câmara de reserva 2.

?ara a câmara de atomização la e para a retenção dos vapores ;e substância activa atomizados que se encontram naquela existem pois duas superfícies de vedação dispostas lado a lado: uma superfície de vedação interna entre a parede roforçada li i? a superfície interior da secção periférica da tampa 5, bem como uma superfície de vedação exterior entre a região mais ostreita 5b e a região mais estreita 2c. Comparando uma com a outra a superfície de vedação interna possui uma acção de vedação que em regra é nitidamente melhor e também mais segura ίο que a superfície de vedação exterior. No caso de na zona la superfície de vedação interna aparecer líquido condensado este, devido à capacidade, só pode progredir até ao espaço vazio ln que interrompe a referida acção. A vedação é pois praticamente perfeita, mesmo no caso de um humedecimento da zona de vedação interna com a substância activa condensada.

Devido à soldadura estanque b exclui-se a perda da substância activa líquida da câmara de reserva 2a, ou mesmo da substância activa já vaporizada. Todavia, se porventura a soldadura não fôr perfeita, a estanquicidade necessária é apenas disso proporcionada de forma multo satisfatória pela acção capilar da ranhura de interrupção lm e a :uperfície de vedação exterior que se lhe segue entre as duas partes mais estreitas 2c, 5b.

Depreende-se agora especialcente das figs. 2 a 4, que exteriormente, sobre a parede lateral lb entre as fiadas longitudinais de orifícios de atomização lc, existem ainda mindsculas nervuras de afastamento lp. ^T'stas impedem que gotícolas da substância activa presentes por exemplo no trajecto de condensação entre a tampa 5 θ a parede lateral lb, em consequência do deslisamento da tampa 5, possam conduzir a um humedecimento extenso. Se bem que este humedecimento possa ocorrer primeiramente no lado dotado de orifícios de atomização, formam-se também naturalmente nervuras correspondentes no lado exterior da outra parede lateral lb*. Como alternativa estas nervuras podem encontrar-se nas faces interiores da tampa 5« 0 que é importante é que estas nervuras de afastamento tenham uma altura menor (cerca de 1/10 - 2/10 mm) do que a altura a que se eleva a superfície de vedação na zona reforçada da parede li no corpo ôco, pelo menos frente à sua zona porosa, para que a acção deste reforço permaneça válida.

No dispositivo descrito apenas a parede lateral lb da parte da câmara de atomização 1 está dotada de orifícios de atomização lc. Construído desta forma o aparelho serve de preferên13

cia como inalador bocal e nasal (por exemplo para atomização de uma substância activa que refresque as vias respiratórias ou de uma substância activa curativa, por exemplo óleo de eucalipto, para estados inflamatórios das vias respiratórias, de uma substância activa para atenuar o hábito de fumar, ou semelhantes). Para a inalação o dispositivo é mantido directamente frente à boca ou sob o nariz com a sua face dotada de orifícios de atomização lc. Durante a inspiração o ar exterior é forçado a passar pelos orifícios de atomização não cobertos pela boca ou pelo nariz, para a câmara de atomização la, passa paralelamente às paredes laterais lb, lb’ junto às extremidades das condutas de substância activa 4a e, intensamente impregnado da substância activa, atinge então as correspondentes vias respiratórias.

Se o dispositivo servir para a atomização de perfumes a acção de atomização é então compreensivelmente maior se as duas paredes laterais lb, lb’ forem dotadas de orifícios de atomização lc, visto que nesta utilização o ar não é forçado a fluir através da câmara de atomização la. 0 dispositivo presta-se para atomlzador de perfumes por meio de um pé separado ou cons truído solidariamente (neste caso a câmara de reserva poder-se-ia localizar na zona do péjou por meio de um apoio para colocação sobre a secretária, etc. Quando construída na forma de um dispositivo com pé pode naturalmente ser construído com maiores dimensões do que quando se destina ao transporte em bolsos de peças de vestuário.

Claims

I^a. - Dispositivo para a atomização de substâncias activas con um corpo Ôco achatado com a forma paredes a toda a sua largura, das porosa, e de um elemento de tampa de placa, dotado de duas quais pelo menos uma zona do tipo deslizável, montado sobre a referida zona porosa de maneira a poder deslizar, o qual é ajustúvel desde uma posição fechada em que recobre a zona porosa do corpo ôco até pelo menos uma posição de atomização na qual deixa pelo menos parcialmente livre esta zona, caracterizado pelo facto de o corpo ôco (1,2) sor dotado de um sulco de vedação (2b) circunferencial de retenção da tampa o qual se alarga para fora e é aberto do lado da referida tam pa (5); o elemento de tampa (5) possuir exteriormente uma su perfície inclinada (5b) periférica no seu rebordo que corresponde ao sulco de vedação e retenção (2b) e serve para permi tir o seu encaixe com usa secção deste sulco de vs-dação e retenção (posição fechada); e, pelo menos, a superfície exterior do corpo Ôco (1, 2) na zona do sulco de vedação e retenção e, pelo menos, a superfície interior do elemento de tampa na zona do seu rebordo terem a forma de superfícies de vedação lisas que ficam encostadas uma à outra de maneira estanque na posição fechada.
2-. - Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto de o corpo ôco (1,2) ser ligeiramente reforçado em toda a sua volta na zona do seu sulco de vedação e re tenção (2b) e da sua superfície de vedação, de modo que a referida superfície de vedação fique pelo menos, ligeiramente levantada relativamente à zona porosa do corpo Ôco (1,2).
3^a. - Dispositivo de acordo com as reivindicações 1 ou 2, caracterizado pelo facto de pelo menos a parede lateral a toda a largura (lb) do corpo ôco (1,2) na sua zona porosa, e a parede do órgão de tampa (5) que desliza sobre aquela serem mantidas separadas por meio de pequenas nervuras de deslizanento separadas (lp).
4·*. - Dispositivo de acordo com as reivindicações 2 e 3, caracterizado pelo facto de as nervuras de deslizamento separadas (lp) possuírem uma altura menor do que a superfície de vedação no corpo ôco (1,2) pelo menos em frente da sua zona porosa.
5-, - Dispositivo de acordo com qualquer das reivindicações

1 a 4, caracterizado pelo facto de compreender na zona periférica inclinada do órgão de tampa (5) um ressalto (5c) que se prolonga para fora, o qual na posição fechada da tampa (5) fica encostado ao rebordo (2e) e da abertura do sulco de vedação e retenção (2b), encaixando elasticamente na referida zona periférica do sulco de vedação e retenção, c a profundidade do sulco de vedação e retenção (2b) ser tal que, nesta posição, na sua zona posterior existe um pequeno espaço vazio (ln) a toda a sua volta.

□ - Dispositivo de acordo com qualquer das reivindicações

1 a 5, caracterizado pelo facto de o corpo ôco (1,2) ser constituído por uma primeira parte (1) e por uma segunda parte (2), sendo a segunda parte (2) fixada em volta da primeira parte (1) por intermédio da sua zona terminal e sendo o sulco de vedação e retenção (2b) formado por uma superfície inclinada interna (2c) na referida zona terminal da segunda parte (2) do corpo ôco (1,2).

7-. - Dispositivo de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo facto de a primeira parte (1) e a segunda parte (2) do corpo ôco (1,2) serem soldadas uma à outra na sua zona de sobreposição por meio de um cordão de soldadura (6) circunfe1υ «-U rencial; a primeira parte (1) do corpo ôco (1,2), para a realização do cordão de soldadura (ó), Ber dotado na sua periferia com uma fina aba de soldadura periférica (Ik) que encaixa num ressalto em degrau (2d) na secção terminal da segunda parte (2) do corpo Ôoo (1,2).

8β. - Dispositivo de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo facto de o cordão de soldadura (5) estar afastada do sulco de vedação e retenção (2b) de uma distância não superior à profundidade deste.

9-, - Dispositivo de acordo com qualquer das reivindicações
6 a 8, caracterizado pelo facto de a primeira parte (1) do corpo ôco (1,2), ser dotada na zona de sobreposição com a segunda parte (2) do corpo Ôco (1,2) de pelo menos um sulco de retenção periférico (lm).

IO-³. - Dispositivo de acordo com qualquer das reivindicações 7 a 9, caracterizado pelo facto de o espaço interno do corpo ôco (1,2) ser dividido por uma parede transversal (ld) numa câmara de atomização (la) que encerra a sua primeira parte, e numa câmara dc reserva (2a) que ocupa a sua segunda parte, e a parede transversal (ld) ser formada na extremidade da sua primeira parte (1) prolongando-se para a sua segunda parte (2), directamente oposta ao cordão de soldadura (6) circunferencial, no lado da câmara de reserva.
11^a. Dispositivo de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo facto de a parede transversal (ld) ser dotada de, pelo menos, um canal de passagem (lh), de modo que através deste canal de passagem (lh) passa uma conduta de substância activa (4) que se prolonga para a zona de atomização (lh) e it ,/ com uma das suas extreraidade embebidas até à câmara de reserva (2a), a conduta de substância activa (4) ser de construção rectilínea e essencialmente de forma estável, e ser dimensionada, no que se refere ao seu diâmetro de forma que se prolongue até ao interior da câmara de atomização (la) de maneira a completamente ficar sem contactar com as suas paredes laterais a toda a largura (lb,lb'), θ a câmara de reserva (2a) estar cheia com um material absorvente (3).