PT86844B

PT86844B - Painel envidracado arqueador

Info

Publication number: PT86844B
Application number: PT86844A
Authority: PT
Original assignee: Saint Roch Glaceries
Priority date: 1987-02-27
Filing date: 1988-02-26
Publication date: 1993-08-31
Also published as: IE880535L; CA1289717C; PT86844A; EP0282468A1; DE282468T1; DE3860802D1; ATE57560T1; BE1000350A5; EP0282468B1; GR3001340T3; US4899507A; ES2018358B3; DK101188D0; DK101188A; IE60680B1

Description

presente invento refere-se a painéis envidraçados arqueados auto-suportados utilizáveis mais particularmente para a construção de telhados ou de paredes e a um processo para a sua fabricação.

invento aplica-se mais particularmente na construção de estufas, de vidraças, de guarda-ventos e de divisórias transparentes.

Procura-se geralmente, para os materiais de cobertura transparentes, um baixo custo unitário, uma boa luminosidade, uma boa segurança de utilização, qualidades duráveis e uma boa facilidade de colocação.

vidro apresenta, sobre os materiais plásticos, a vantagem da sua inalterabilidade e da sua muito grande transparência.

Ele é contudo indesejável pela sua fragilidade quando tem pouca espessura.

Para obviar a este inconveniente, pode-se aumentar a espessura do vidro, mas dáí resulta uma menos boa transmissão da luz, um aumento de preço e um aumento do peso, /

59.626

Ref: Br 3004/88

Mod. 71 - 10 000 ex. - 4-88 portanto também daa estruturas de suporte.

Pode-se igualmente reduzir a superfície dos volumes , mas isso implica um aumento de volume das estruturas de encaixilhamento, ao mesmo tempo que uma perda de luz e, por acréscimo, mais manipulações a quando da montagem.

Uma outra solução consiste em recorrer a grandes superfícies de vidro curvado a quente, para beneficiar de uma melhor rigidez mecânica. Trata-se, contudo, de uma técnica muito dispendiosa.

vidro curvado é com efeito formado a partir de painéis de vidro plano; o mesmo deve ser aquecido até próximo do seu ponto de amolecimento para a operação de conformação, o que é dispendioso em termos de energia. Os painéis de vidro curvado devem em seguida ser trabalhados e transportados sob esta forma, o que aumenta fortemente os riscos de fractura.

Sabe-se que um tratamento de têmpera (térmica ou química) do vidro estabelece, por um lado, tensões de compressão permanentes nas camadas externas do mesmo, o que xem como resultado uma resistência superior ã ruptura pela flexão e, por outro lado, opressões de tracção nas camadas internas da peça de vidro, o que tem como resultado que em caso de fractura, a peça de vidro se divide num grande número de fragmentos, reduzindo assim os riscos de ferimento por laceração.

As chapas de vidro temperado quimicamente (por meio de tratamento de difusão de iões) apresentam boas caracteriu ticas de fragmentação em caso de ruptura. Todavia, as chapau de vidro temperado quimicamente não apresentam uma resistência suficiente à ruptura sob o efeito do choque de pequenos

59.626

Ref: Br 3004/88

Mod. 71 - 10 000 βχ.

I objectos duros que ferem a superfície do vidro ou nele penetram. Com efeito, a espessura da camada em compressão na superfície do vidro temperado quimicamente não vai além da ordem de 50 jum. Este defeito do vidro temperado quimicamente é particularmente importante no caso de chapas de vidro de grande superfície, tais como as dos para-brisas de viaturas.

A patente francesa N2 2 138 711 propõe-se obviar a este inconveniente do vidro temperado quimicamente mantendo a chapa de vidro flectida elasticamente de maneira tal que forças de compressão, devidas ao estado flectido, existem num dos lados, sendo o lado assim posto sob compressão utilizado como face exterior do artigo realizado, quer dizer, a face da chapa de vidro que corre o risco de ser submetida às projecções de pequenos objectos duros (por exemplo, a face exterior de uma pára-brisas de uma viatura),

A técnica descrita na patente francesa 2 138 711 refere-se portanto exclusivamente ao vidro temperado quimicamente. Notar-se-à que esta técnica nâo permite obter, por flexão elástica de uma chapa de vidro plana, uma chapa de vidro arqueada cuja superfície convexa resista aos impactos de pequenos objectos duros.

Os fins e domínios do pedido do presente invento são fundamentalmente diferentes dos da técnica descrita na patente francesa 2 138 711.

Tem-se, com efeito, procurado realizar painéis de vidro que beneficiem ao mesmo tempo da facilidade de fabrico e de transporte do vidro plano (donde resulta pequeno custo unitário), que tenham uma superfície ampla em relação ao seu perímetro de encaixilhamento (donde resulta uma grande luminosidade) e que apresentem além disso uma boa se··

59.626

Ref: Br 3004/88

/ / / gurança de utilização.

O primeiro objectivo do presente_invento consiste em realizar economicamente painéis de vidro leves, de grandes dimensões e que apresentam uma boa resistência mecânica

invento tem igualmente por objecto assegurar uma produção simples e econímica destes painéis.

Um outro objecto do invento consiste em realizar um elemento de construção arqueado, transparente, fácil de manipular e de montar.

Mod. 71 - 10 000 ax.

objecto do presente invento consiste num painel envidraçado arqueado que compreende uma chapa rectangular de vidro temperado termicamente, originalmente plana, arqueada a frio e um caixilho arqueado apto para manter a curvatura sob pressão da referida chapa de vidro; este caixilho é formado pela reunião de perfis de encaixilhamento direitos dispostos ao longo dos bordos direitos da chapa de vidro e de perfis de encaixilhamento arqueados dispostos ao longo dos bordos arqueados da chapa de vidro, estando os bordos da chapa de vidro inseridos numa garganta praticada ao longo da face interna do caixilho.

Por arqueamento a frio, deve entender-se um arqueamento que é efectuado sobre um vidro plàno a uma temperatura que é nitidamente inferior ã temperatura de amolecimento do vidro. Na prática, a operação de arqueamento far-se-à a uma temperatura inferior a 140^0 e na maioria dos casos (quando se utiliza vidro termicamente temperado simples, isto é, não folheado), esta operação far-se-à à temperatura ambiente.

Numa forma de realização particular, a chapa de

59.626

Ref: Br 3004/88

Mod. 71 - 10 000 βχ.

vidro que compreende o painel é composta de vidro folheado; esta chapa originalmente plana foi submetida, antes do arqueamento, um aquecimento até uma temperatura suficiente para provocar um amolecimento do plastómero intercalar.

Numa forma de realização particular, o caixilho arqueado é constituído por um primeiro elemento de encaixilhamento dotado ao longo da sua face interna com um encaixe apto para receber os bordos da chapa de vidro e com um segundo elemento de encaixilhamento unido ao primeiro elementc de encaixilhamento do qual ele recobre o referido encaixe formando assim a garganta na qual Bao inseridos os bordos da chapa de vidro.

Segundo uma forma de realização vantajosa, o caixilho do painel é realizado a partir de perfilados formando caixa de secção rectangular, estando :o lado mais comprido da secção disposto perpendicularmente ã superfície da chapa de vidro, abrindo-se a garganta de manutenção sobre o lado do perfilado disposto para o interior do caixilho; os perfilados são solidarizados nas suas extremidades por meio de peças em ângulo. Estas peças em ângulo são dotadas com uma garganta que corresponde à garganta praticada nos perfilados e estão aptas para juntar dois perfilados do caixilho dispostos em ângulo recto.

De maneira vantajosa, na foima de realização acima, as peças em ângulo são prolongadas por machos dentados que se estendem segundo o eixo dos perfilados que constituem o caixilho e cooperam com chanfros que se estendem segundo o eixo longitudinal destes perfilados.

Segundo uma forma de realização vantajosa, os perfilados de encaixilhamento do painel de acordo com a invenção compreendem, sobre pelo menos um dos seus lados menores,

59.626

Ref: Br 5004/88 ,26:FEV.J988

j

Mod. 71 - 10 000 βχ. - 4-ββ

uma ranhura em T. Ranhuras correspondentes estão praticadas sobre as peças em ângulo ou então elas cruzam-se em ângulo recto.

Segundo uma outra forma de realização, o caixilho do painel é realizado a partir de perfilados em forma de caixa de secção essencialmente rectangular, estando o lado mais comprido da secção disposto perpendicularmente à superfície da chapa de vidro, abrindo-se a garganta de manutenção sobre o lado do perfilado disposto para o interior do caixilho; a parede da caixa voltada para o interior do caixilho apresenta, no interior daocaixa, pelo meno-a dois pares de nervuras, formando cada par de nervuras uma pequena manga tubular dendida; estes perfilados de encaixilhamen to são unidos entre si, pelas suas extremidades, por meio de parafusos roscados que atravessam um dos referidos perfi· lados na proximidade da sua extremidade e se introduzem nas pequenas bainhas tubulares fendidas do outro perfilado. Estes perfilados de encaixilhamento compreendem vantajosamente, sobre pelo menos um dos seus lados pequenos, uma ranhura em T.

Vantajosamente, pelo menos uma fita de material macio ou de cola está disposta ao longo do caixilho na zona de contacto entre o caixilho e a chapa de vidro.

Segundo uma forma de realização opcional, um perfilado recto suplementar liga os perfilados arqueados de encaixilhamento do caixilho do painel seguindo a face côncava da chapa de vidro, paralelamente aos perfilados de encaixilhamento rectos.

Numa forma de realização do invento, os perfilados de encaixilhamento compreendem, sobre um dos seus lados menores, garras com uma forma apta para cooperar por encaixe

Mod. 71 - 10 000 ex.

59.626

Ref: Br 3004/88

com as ranhuras em T dos perfilados de encaixilhamento de um outro painel vidrado arqueado de dimensões correspondentes, permitindo assim a realização de um sobreenvidraçamento.

Pode-se realizar de maneira vantajosa o painel de acordo com o invento efectuado as fases seguintesi dispõe-se uma chapa rectangular de vidro temperado sobre um gabarito que apresenta uma superfície em forma de arco cilíndrico;

aplica-se sobre as partes da chapa de vidro que não entram em contacto com a superfície do gabarito uma força suficiente para imprimir a esta chapa uma curvatura correspondente à do gabarito, eendo esta operação efectuada a uma temperatura inferior a 140^sC;

coloca-se no seu lugar, sobre cada um dos dois bordos curvos da chapa de vidro assim arqueada, um elemento perfilado arqueado dotado conjuma garganta longitudinal na qual se engata o bordo curvo da chapa de vidro;

coloca-se no seu lugar sobre cada um dos dois bordoí’ rectos da chapa de vidro um elemento perfilado recto dotado com uma garganta longitudinal na qual se engata o bordo recto da chapa de vidro;

unem-se pelas suas extremidades os elementos perfilados arqueados e os elementos perfilados rectos, de modo a formar um caixilho completo;

suprime-se as forças que permitiram arquear a chapa de vidro, e retira-se o painel vidrado arqueado encaixilhado

59.626

Ref: Br 5004/68

26,FEV.S8â

I

Z- do gabarito.

Segundo uma forma de realização destes processos, o gabarito apresenta uma superfície côncava em forma de arco cilíndrico.

Mod. 71 - 10 000 ex. - 4-86

Segundo uma outra forma de realização deste processo, o gabarito apresenta uma superfície convexa em forma de arco cilíndrico.

Segundo um modo de realização destes processos, a chapa de vidro é uma chapa em vidro temperado termicamente simples e a operação de arqueamento é efectuada ã temperatura ambiente.

Segundo uma outra forma de execução destes processos!, a chapa de vidro é uma chapa de vidro folheada foxmada por duas chapas de vidro temperado termicamente reunidas por uma camada intermediária de plastómero adesivo transparente; neste caso, a operação de arqueamento é efectuada a uma temperatura suficiente para provocar um amolecimento do plastómero e permitir a sua fluição durante a operação de arqueamento.

Segundo uma forma de realização particular deste processo, o plastómero é burital de polivinilo, sendo a operação de arqueamento efectuada a uma temperatura de mais de 8Q2C e de menos de 14O9C.

Bem entendido, a chapa de vidro pode igualmente conter ouxros plastómeros tais como poliuretano, policarbonato ou outros que tenham um efeito mecânico semelhante.

A utilização de painéis em vidro termicamente temperado arqueados de acordo com o invento permite realizar

59.626

Ref: Br 3004/88

grandes superfícies vidradas resistentes, muito luminosas, decorativas e com peso relativamente baixo.

As estruturas de suporte, as ossaturas, os chassis, os encaixilhamentos onde os painéis são montados, podem ser aligeirados.'

A concepção e a construção modular permitem

de união e de montagem elevadas, o que influencia favoravel mente o custo de realização de uma parede envidraçada.

Mod. 71 - 10 000 ex.

painel vidrado arqueado estando montado segundo um método muito simples e muito seguro, é possivel realizá-lo em estaleiros descentralizados, isto é, mesmo no local de uma construção.

Estes estaleiros podem ser abastecidos com matérias primas, isto é, essencialmente em vidro plano e em perfilados, por meios de transporte clássicos.

No caso de fracturas acidentais, o vidro temperado, em particular, decompõe-se numa multiplicidade de fragmentou não cortantes que representam um risco de ferimento muito fraco para o pessoal.

Se se desejar ainda aumentar o nível da segurança, por exemplo aquando da presença permanente de pessoas na proximidade, pode-se utilizar sem problema vidro folheado com o qual o risco de ferimento por corte é praticamente inexistente.

Em função dos imperativos ligados ã segurança das pessoas e à regulamentação, pode-se perfeitamente, para cer tas '.utilizações, utilizar painéis sobre-vidrados nos quais uma primeira chapa é em vidro termicamente temperado ordi-959.626

Ref: Br 3004/88

26..FEV.1^

nário, sendo a chapa colocada do lado da passagem do em vidro folheado.

Mod. 71 - 10 000 βχ.

Pode-se utilizar sem problema para a fabricaçao destes painéis vidrados arqueados vidro cuja espessura varií entre 2 e 6 mm. Notar-se-ã que o termo vidro temperado termicamente deve, no sentido da patente, ser utilizado segundo a sua acepção ampla que compreende tanto o vidro temperado termicamente como o vidro endurecido termicamente.

Outras particularidades e vantagens do invento depreender-se-ão da descrição de formas de realização particulares em seguida citadas a título de exemplos com referência aos desenhos anexos, nos quais:

Fig. 1 é uma vista em perspectiva do painel envidraçado arqueado a frio;

Fig. 2 é uma vista esquemática em perspectiva de uma mesa de arqueamento suportando uma chapa de vidro temperado em vias de arqueamento;

Fig. 3 é uma vista explodida,com arrancamento parcial, de um canto de painel de acordo com o invento;

Fig. 4 é uma vista explodida, com arrancamento parcial, de um nó de reunião de quatro painéis de acordo com o invento;

Fig. 5 é uma vista em corte com interrupção segundo um plano paralelo aos lados curvos de um painel envidraçado arqueado a frio que compreende simultaneamente uma travessa suplementar e uma sobre-vidragem, e

59.626

Ref: Br 5004/88

Fig. 6 é uma vista explodida, com arrancamento parcial, de um nó de reunião de quatro painéis realizados segundo um outro modo de execução do invento.

A Fig. 1 é uma vista em perspectiva do painel em vidro arqueado de acordo com o invento.

Mod. 71 -10 000 ex.

Uma chapa de vidro temperado termicamente, arqueada a frio 1 é mantida arqueada sob pressão por um caixilho 2; este caixilho 2 é composto por um par de perfilados arqueados 3 e por um par de perfilados direitos 4.

A Fig. 2 é uma vista esquemática, em perspectiva, de uma mesa de arqueamento que comporta uma chapa de vidro temperado em vias de arqueamento.

A mesa compreende um painel encurvado 5 coberto por um material flexível colado 6. A superfície do painel 5 corresponde à superfície de um segmento de arco cilíndrico. As dimensões do painel 5 são ligeiramente inferiores às da chapa 1 a arquear.

A chapa ã arquear 1 éstá presa por ventosas 7 montadas sobre macacos 8. A tracção exercida por estes macacos 8 provoca a curvatura progressiva da chapa de vidro que se vem aplicar sobre o painel 5. As aberturas 9 dispostas na superfície do painel 5 permitem a escamoteagem progressiva das ventosas 7. 0 painel 5 da mesa de arqueamento é suportado por uma armaduradO destinada à retomada dos esforços criados durante o arqueamento. Com a chapa de vidro 1 sempre mantida no seu lugar, ajusta-se sobre cada um dos bordos arqueados um perfilado de encaixilhamento 3 de forma correspondente.

Com os bordos da chapa de vidro mantidos na garganta

-11/

59.626

Ref: Br 3004/88

que guarnece os perfis arqueados 3, ajusta-se em seguida os perfilados rectos 4 onde estão já inseridos os elementos de canto 12, sobre os lados rectilíneos da chapa de vidro 1, solidarizando os elementos de canto 12 as extremidades dos perfis rectos 4 e os perfilados arqueados 3.

Pode-se neste momento afrouxar as ventosas 7, sendo as solicitações criadas pela manutenção em arqueamento da chapa de vidro temperado 1 então retomadas pelo caixilho 2.

Arqueada, uma chapa de vidro é nitidamente mais rígida que quando plana, em consequência do aumento do seu momento de inércia.

Mod. 71 - 10 000 βχ.

Deve realçar-se que o vidro em forma de chapa delgada recozido é relativamente frágil e não poderia ser submet:. do a um tal arqueamento a frio a não ser para muito grandes raios de curvatura, sendo a sua resistência de ruptura à tracçao da ordem de 50 N/m .

vidro temperado (ou endurecido) termicamente é mais resistente. A sua resistência de ruptura evolui em função do seu grau de têmpera e pode atingir 200 N/rn ou mais.

Contudo, na prática, depois do arqueamento, a força de extensão, lado convexo, da chapa de vidro arqueada nas condições de utilização propostas, deve ser nitidamente inferior à força prévia de compressão devida à têmpera térmica do vidro, o que permite trabalhar com toda a segurança e obter uma divisória que corresponde às normas de segurança em vigor na matéria. Obtém-se além disso uma melhor resistência ao impacto, tal como se pode ver com referência ao quadro seguinte:

59.626

Ref: Br 3004/88

Mod. 71 - 10 000 οχ. - 4-86

VIDRO	Resistência ao impacto (joules)
Dimensões	Espessura	Tratamento térmico	Raio de curvatura forçada
997 x 1650	3,8	recosido	plano	13
2000 x 3210	3,8	temperado	4,6	25
2000 x 3210	3,8	temperado	9,6	27
2000 x 3210	4,8	temperado	9,6	34

Para a apreciação deste quadro, verificar-se-à que uma saraiva grossa pode atingir uma energia cinética de 20 joules.

A técnica de montagem proposta é simples, do mesmo modo que o material para a sus realização; a força de arquea mento pode designadamente ser aplicada sobre a chapa não por tracção, mas por pressão.

No caso de uma chapa de vidro folheada, a técnica de conformação acima compreende uma fase suplementar, designadamente um aquecimento prévio da chapa de vidro entre 80 e 14O²C, isto é, a uma temperatura suficiente para provocar um amolecimento da chapa de plastómero intercalar, e muito inferior à necessária para amolecer o vidro. Fica-se portanto bem, não obstante este aquecimento prévio, numa técnica de arqueamento a frio”.

A Fig. 3 é uma vista em perspectiva com arrancamen-13-

59.626

Ref: Br 5004/88

Mod. 71 - 10 000 βχ.

to parcial de um canto do caixilho 2 de um volume arqueado de vidro temperado de acordo com o invento. A chapa de vidre 1 é inserida numa garganta 11 praticada sobre a face interní. 15 do caixilho 2 constituído pela reunião dos prefilados de encaixilhamento 5 e 4. Uma fita 14 de material flexível ou de cola colocado nesta garganta 11 melhora a estanqueidade e as qualidades mecânicas da junção vidro-metal. Ranhuras em T 15 superior e inferior abertas respectivamente para cima e para baixo acompanham os perfilados em caixa 5 e 4 sobre cada uma das suas faces paralelas à chapa de vidro 1. Chanfros 16 estão praticados no corpo dos perfie 5 e 4. Uma peça de canto 12 liga os dois perfis 5 e 4. A mesma é dotada com machos de encaixe 17 denteados cuja forma corresponde ã dos chanfros 16 dos perfis 5 e 4. A peça de canto 12 está dotada com ranhuras 18 que estão em frente da ranhura 15 de cada perfil, de maneira tal que estas ranhuras 15 desembocam sobre o bordo externo do caixilho 2. Os machos de encaixe 17 engatam nos chanfros 16 do perfil recto 4 e nos do perfil de forma arqueada 5 que mantém o bordo curvado da chapa de vidro 1.

Furos de fixação 19 praticados perpendicularmente no caixilho 2 permitem a inserção de cavilhas 20 (ver Fig. 4) que servem para solidarizar entre si dois painéis contíguos ou ainda para fixar o painel a uma estrutura de suporte.

A Fig. 4 é uma vista explodida, com arrancamento parcial, de um nó de montagem de quatro painéis envidraçados arqueados do tipo representado nas Figs. 1 e 5.

Os painéis estão representados juntos dois a dois por meio de cavilhas 20 e de porcas 21 que reúnem os perfilados 5 justapostos^ de cada par de painéis.

59.626

Ref: Br 5004/88

Os quatro painéis podem ser fixados sobre uma estru tura de suporte 22, por meio de parafusos 25 e de porcas rectangulares 24. As porcas rectangulares 24 são inseridas nas ranhuras em T inferiores 15 que correm ao longo do lado interior dos perfis 5. Os parafusos 25 passam pelos furos 25 praticados na estrutura de suporte 22 e engatam nas porcas rectangulares 24 fixando assim os painéis sobre esta estrutura de suporte 22. A forma alongada das porcas 24 reparte as solicitações e evita uma deformação localizada dos bordos da ranhura inferior 15.

Mod. 71 - 10 000 ex.

0e perfis 4 justapostos podem igualmente ser solidarizados entre si por meio de cavilhas 20 (que passam pelos furos 19) e de porcas 21.

Sobre a face superior dos painéis, as ranhuras em T 15, abertas para cima, permitem a inserção da lingueta de engate 26 de um perfil de estanqueidade elástico 27 que recobre a junta entre dois painéis adjacentes.

A Fig. 5 é uma vista em corte segundo um plano paralelo aos lados curvos de um painel envidraçado arqueado que comporta ao mesmo tempo travessas suplementares e uma sobre-vitragem. A travessa suplementar 28 está disposta a meio da chapa de vidro 1 e está fixada, em cada uma das suas extremidades, a um dos perfis de encaixilhamento arquei, do 5.

A travessa suplementar 28 acompanha, sobre todo o seu comprimento, a face côncava da chapa de vidro 1 e sustenta-a.

N.a forma de realização da Fig. 5, a travessa suplementar 28 é mantida por uma fita de cola 29.

59.626

Ref: Br 3004/88

Mod. 71 - 10 000 βχ.

sobre-vidrado 30 é mantido na forma arqueada por meio de um caixilho 31. Os perfis que constituem o caixilho 31 compreendem, sobre um dos seus lados mais pequenos, garras 32 cujo perfil pode encaixar-se na ranhura superior em T 15 dos perfilados de encaixilhamento 3 e 4 do primeiro painel.

Os caixilhos 2 e 31 dos dois painéis podem portanto ajustar-se um sobre o outro, formando um conjunto que pode ser montado ccmo uma peça. Uma segunda travessa suplementar está disposta entre as chapas de vidro 1 e 30.

A Fig. 6 mostra uma :outra forma de execução de um painel vidrado arqueado de acordo com o invento. Trata-se de una vista explodida, com arrancamento parcial, de um outro modo de execução de um nó de montagem de quatro painéis envidraçados arqueados segundo esta forma de execução e a fixação destes painéis sobre um elemento de ossatura de suporte.

Nesta forma de execução, um painel vidrado arqueado compreende uma chapa de vidro temperado termicamente 1. Esta chapa de vidro é arqueada elasticamente e os seus bordos são inseridos numa garganta 11 praticada sobre a face interna de um caixilho formado pela reunião de dois perfulados arqueados 36 e dois perfilados rectos 35 que apresentam a mesma secção transversal.

A parte superior dos perfilados 35 e 36 é idêntica à dos perfilados 3 θ 4 descritos mais acima, e apresenta portanto uma ranhura longitudinal em T invertido 15 aberta para cima.

lado dos perfilados 35 e 36, que está voltado paré. o interior do caixilho, apresenta uma garganta 11 na qual está engatado o bordo da chapa de vidro 1.

-1659.626

Ref: Br 3004/88

FEV. ;'S38

Mod. 71 · 10 000 βχ. - 4-ββ

Por baixo da garganta 11, os perfilados 35 e 36 consistem numa caixa cuja secção transversal tem a configuração geral de um rectângulo.

A parede desta caixa virada para o interior do caixilho apresenta, do lado exterior da caixa, um sulco 37 cuja aba inferior forma um ângulo agudo (aresta de ancoragem) com a parte desta parede situada sob o sulco 37. No interior da caixa, esta mesma parede apresenta dois pares de nervuras, formando cada par de nervuras uma pequena bainha tubular fendida 38.

A parede do perfilado envidraçado para o exterior do caixilho apresenta dois sulcos 39. Os fundos destes sulcos 39 encontram-se, respectivamente, ao mesmo nível que os eixos das bainhas, tubulares fendidas 38.

A Pig. 6 mostra como os perfilados 35 e 36 são reunidos entre si para formar os_caixilhos dos painéis arqueados 34. Furos 40, situados ao nível do fundo dos sulcos 39, atravessam as duas paredes laterais dos perfilados 36 na proximidade da Bua extremidade. Parafusos roscados 41 atravessam os furos 40 e engatam nas pequenas bainhas tubulares fendidas 38 dos perfilados 35, solidarizando assim a extremidade de um perfilado 36 com a extremidade de um perfilado 35. As cabeças dos parafusos 41 engatam nos sulcos 39.

A Fig. ,6 mostra igualmente como os painéis envidraçados arqueados 34 podem ser reunidos entre si e fixados sobre elementos de suporte 42 (que são, por exemplo, elementos constitutivos de uma ossatura de vidraça ou de estufa).

Dois perfilados 36 colocados dorso com dorso são fixados soDre um elemento de suporte 42 e o conjunto destas peças é mantido no seu lugar por meio de ganchos 43 em for-1759.626

Ref: Br 3004/88

Mod. 71 - 10 000 ex. - 4-86

ma de U. Cada um dos ramos verticais de um gancho 43 tem, próximo da sua extremidade livre, um esporão elástico 44 que, quando o gancho 43 é colocado no lugar, engata no sulco 37 de um perfilado 35 e 36. Ganchos 43 permitem assim reunir entre si dois painéis envidraçados arqueados 34 justapostos e fixá-los simultaneamente sobre uma ossatura de suporte (formada por elementos de suporte 42).

Sobre a face superior dos painéis 34, as ranhuras em T invertido 15, abertas para cima, permitem a inserção da lingueta de engate 26 de um perfilado de estanqueidade elástico 27 que recobre a junção entre dois painéis 34 justapostos.

depósito do primeiro pedido para o invento acima descrito foi efectuado na Bélgica em 27 de Fevereiro de 1987 sob ο NS 08700186.

Claims

-REIVINDICAÇÕES1®.- Painel envidraçado arqueado, caracterizado por compreender:

uma chapa rectangular de vidro temperado termicamente (1) originalmente plana, arqueada a frio, um caixilho arqueado (
2) apto para manter a curvatura sob pressão da chapa de vidro (1), sendo o caixilho (2) /formado pela junção, pelas suas extremidades, de perfiladosi de encaixilhamento rectos (4) dispostos ao longo doslados rectos da chapa de vidro (1) e de perfilados de encaixilhamento arqueados (3) dispostos ao longo dos lados curvos da chapa de vidro (1), estando os bordos da chapa de vidro inseridos numa garganta (11) disposta ao longo da face inter35

-1810

59.626

Ref: Br 3004/88

Mod. 71 - 10 000 ex.

na do caixilho (2).

23,- Painel de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a chapa de vidro (1) ser composta por vidro folheado.
3⁸.- Painel de acordo com uma das reivindicações

1 e 2, caracterizado por o caixilho arqueado (2) ser constituído por um primeiro elemento de encaixilhamento dotado, ao longo da sua face interna, com um encaixe ,_:apto para receber os bordos da chapa de vidro (1),,e por um segundo elemento de encaixilhamento unidorao primeiro elemento de encaixilhamento o qual recobre o encaixe formando assim a garganta (11) na qual são inseridos os bordos da chapa de vidro (1).
4-.- Painel envidraçado de acordo com uma das reivindicações 1 e 2, caracterizado por os perfilados de encaixilhamento (3, 4) serem perfilados em forma de caixa de secção rectangular, estando o lado mais longo da secção disposto perpendicularmente à superfície da chapa de vidro (1), abrindo-se a garganta (11) sobre o lado mais longo (13) do perfilado disposto para o interior do caixilho (2), estando os perfilados (3, 4) solidarizados nas suas extremidades por meio de peças de canto (12), que são dotadas com uma garganta que corresponde, à garganta (11) praticada nos perfilados (3, 4) e que estão aptas para reunir dois perfilados (3,4) dispostos em ângulo recto.
5^â.- Painel envidraçado de acordo com a reivindicação 4, caracterizado por as peças de canto (12) serem prolongadas por espigões de encaixe dentados (17) que se estendem segundo o eixo dos perfilados (3, 4), cooperando com os chanfros (16) que se estendem segundo o eixo longitudinal dos perfilados de encaixilhamento (3, 4).
6s.- Painel envidraçado de acordo com uma das reivindicações 4 e 5, caracterizado por os perfilados de encai-1910

59.626

Ref: Br 3004/88

Mod. 71 - 10 000 βχ.

xilhamento (3, 4) compreenderem, sobre pelo menos um dos seus lados menores, uma ranhura em forma de T invertido 05) estando praticadas ranhuras (18) correspondentes nas peças de canto (12) onde elas se cruzam em ângulo recto.
7-.- Painel envidraçado de acordo com uma das reivindicações 1 e 2, caracterizado por os perfilados de encaixilhamento (35, 36) serem perfilados em forma de caixa de secção essencialmente rectangular, estando o lado mais longo da secção disposto perpendicularmente à superfície da chapa de vidro (1), abrindo-se a garganta (11) sobre o lado do perfilado disposto para o interior do caixilho (2), apresentando a parede da caixa virada para o interior do caixilho (2), no interior da caixa, pelo menos dois pares de nervuras que formam uma pequena bainha tubular fendida (38), estando os referidos perfilados de encaixilhamento (35, 36) reunidos entre si nas suas extremidades por meio de parafusos roscados (41) que atravessam um dos referidos perfilados (35, 36) na proximidade da sua extremidade e se engatam em pequenas bainhas tubulares fendidas (38) do outro perfilado (36, 35).
8^.- Painel envidraçado de acordo com a reivindicação 7, caracterizado por os perfilados de encaixilhamento (35, 36) compreenderem, sobre pelo menos um dos seus lados mais pequenos, uma ranhura em forma de T invertido (15).
9&.- Painel envidraçado de acordo com uma das reivindicações 6 e 8, caracterizado por os perfilados de encaixilhamento (3, 4, 35, 36) compreenderem, sobre um dos seus lados mais pequenos, garras de forma a poderem cooperai* por encaixe com as ranhuras em T invertido (15) dos perfilados de encaixilhamento (3, 4, 35, 36) de um outro painel envidraçado arqueado de dimensões correspondentes.

103.- painel envidraçado de acordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizado por pelo menos uma

-20i

Mod. 71 - 10 000 ex.

59.626

Ref: Br 3004/88 fita de material elástico (14) ou de cola estar disposta ao longo do caixilho (2) na zona de contacto entre o caixilho (2) e a chapa de vidro (1).

113,— painel de acordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizado por um perfilado recto suplementar (28) ligar os perfilados de encaixilhamento arqueados (3, 36) do caixilho (2) seguindo a face côncava da chapa de vidro (1) paralelamente aos perfilados de encaixilhamento rectos (4, 35).

123,- processo para o fabrico de um painel envidraçado arqueado, caracterizado por compreender as fases seguintes:

- colocação de uma chapa rectangular plàna de vidro (I) termicamente temperado, sobre um gabari (5) que apresen ta uma superfície em forma de arco cilíndrico,

- aplicação sobre partes da chapa de vidro (1) que não entram em contacto com a superfície do gabari (5) de uma força suficiente para imprimir à chapa de vidro (1) uma curvatura correspondente à do gabari (5), sendo esta operação efectuada a uma temperatura inferior a 14O²C,

- colocação sobre cada um dos dois bordos curvos da chapa de vidro (1) assim arqueada de um elemento perfilado arqueado (3, 36) dotado com uma garganta longitudinal (II) na qual se engata o bordo curvo da chapa de vidro (1),

- colocação sobre cada um dos dois bordos rectos da chapa de vidro (1) de um elemento perfilado recto (4, 35 dotado com uma garganta longitudinal (11) na qual se engata o bordo recto da chapa de vidro (1),

- reunião, pelas suas extremidades, dos elementos perfilados arqueados (3, 36) e dos elementos perfilados rectos (4, 35), de modo a formar um caixilho completo,

- supressão das forças que permitiram arquear a

59.626

Refi Br 3004/88

Mod. 71 - 10 000 βχ. - 4-ββ chapa de vidro (1), e

- retirada dos painéis envidraçados arqueados (34) encaixilhados do gabari (5).
13®.- Processo de acordo com a reivindicação 12, caracterizado por o gabari (5) apresentar uma superfície convexa em forma de arco cilíndrico.
14®.- Processo de acordo com a reivindicação 12, caracterizado por o gabari (5) apresentar uma superfície côncava em forma de arco cilíndrico.
15®.- Processo de acordo com uma das reivindicações 12 a 14, caracterizado por a chapa de vidro (1) ser uma chapa de vidro teimicamente temperado simples, e de a opera çao de arqueamento ser efectuada à temperatura ambiente.
16^.- Processo de acordo com uma das reivindicações 12 a 14, caracterizado por a chapa de vidro (1) ser formada a partir de duas chapas de vidro termicamente temperado reunidas por uma camada intermédia de plastómero adesivo transparente, sendo a operação de arqueamento efectuada a uma temperatura suficiente para provocar um amolecimento do plastómero e permitir a sua fluição durante a operação de arqueamento.
17®.- Processo de acordo com a reivindicação 16, caracterizado por o plastómero ser butiral de polivinilo, sendo a operaçao de arqueamento efectuada a uma temperatura de mais de 80®C e menos de 140®C.