PT84182A - Nouveau retrovirus susceptible de provoquer le sida moyens et procedes pour sa detection in vitro - Google Patents

Nouveau retrovirus susceptible de provoquer le sida moyens et procedes pour sa detection in vitro

Info

Publication number
PT84182A
PT84182A PT84182A PT8418287A PT84182A PT 84182 A PT84182 A PT 84182A PT 84182 A PT84182 A PT 84182A PT 8418287 A PT8418287 A PT 8418287A PT 84182 A PT84182 A PT 84182A
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
provoquer
nouveau
sida
moyens
retrovirus
Prior art date
Application number
PT84182A
Other languages
English (en)
Other versions
PT84182B (pt
Inventor
Luc Montagnier
Solange Chamaret
Marc Alizon
Denise Guetard
Francoise Brun-Vezinet
Marianne Rey
Christine Rouzioux
Christine Katlama
Original Assignee
Pasteur Institut
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=27576220&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=PT84182(A) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority claimed from FR8600910A external-priority patent/FR2593189B1/fr
Priority claimed from FR8600911A external-priority patent/FR2593190B1/fr
Priority claimed from FR8601635A external-priority patent/FR2593922B1/fr
Priority claimed from FR8601985A external-priority patent/FR2594229B1/fr
Priority claimed from US06/835,228 external-priority patent/US4839288A/en
Priority claimed from FR8603881A external-priority patent/FR2596063B1/fr
Priority claimed from FR8604215A external-priority patent/FR2597500B1/fr
Application filed by Pasteur Institut filed Critical Pasteur Institut
Publication of PT84182A publication Critical patent/PT84182A/pt
Publication of PT84182B publication Critical patent/PT84182B/pt

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K14/00Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • C07K14/005Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from viruses
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • A61P31/12Antivirals
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • A61P31/12Antivirals
    • A61P31/14Antivirals for RNA viruses
    • A61P31/18Antivirals for RNA viruses for HIV
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N7/00Viruses; Bacteriophages; Compositions thereof; Preparation or purification thereof
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/53Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor
    • G01N33/569Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor for microorganisms, e.g. protozoa, bacteria, viruses
    • G01N33/56983Viruses
    • G01N33/56988HIV or HTLV
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N2740/00Reverse transcribing RNA viruses
    • C12N2740/00011Details
    • C12N2740/10011Retroviridae
    • C12N2740/16011Human Immunodeficiency Virus, HIV
    • C12N2740/16021Viruses as such, e.g. new isolates, mutants or their genomic sequences
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N2740/00Reverse transcribing RNA viruses
    • C12N2740/00011Details
    • C12N2740/10011Retroviridae
    • C12N2740/16011Human Immunodeficiency Virus, HIV
    • C12N2740/16111Human Immunodeficiency Virus, HIV concerning HIV env
    • C12N2740/16122New viral proteins or individual genes, new structural or functional aspects of known viral proteins or genes
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N2740/00Reverse transcribing RNA viruses
    • C12N2740/00011Details
    • C12N2740/10011Retroviridae
    • C12N2740/16011Human Immunodeficiency Virus, HIV
    • C12N2740/16211Human Immunodeficiency Virus, HIV concerning HIV gagpol
    • C12N2740/16222New viral proteins or individual genes, new structural or functional aspects of known viral proteins or genes
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N2333/00Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature
    • G01N2333/005Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature from viruses
    • G01N2333/08RNA viruses
    • G01N2333/15Retroviridae, e.g. bovine leukaemia virus, feline leukaemia virus, feline leukaemia virus, human T-cell leukaemia-lymphoma virus
    • G01N2333/155Lentiviridae, e.g. visna-maedi virus, equine infectious virus, FIV, SIV
    • G01N2333/16HIV-1, HIV-2
    • G01N2333/162HIV-1, HIV-2 env, e.g. gp160, gp110/120, gp41, V3, peptid T, DC4-Binding site
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N2469/00Immunoassays for the detection of microorganisms
    • G01N2469/20Detection of antibodies in sample from host which are directed against antigens from microorganisms

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Virology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Oncology (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Communicable Diseases (AREA)
  • Tropical Medicine & Parasitology (AREA)
  • AIDS & HIV (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Gastroenterology & Hepatology (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Cell Biology (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
PT84182A 1986-01-22 1987-01-22 Novo retrovirus susceptivel de provocar o sida, meios e processos para a sua deteccao "in vitro" PT84182B (pt)

Applications Claiming Priority (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8600910A FR2593189B1 (fr) 1986-01-22 1986-01-22 Nouveau retrovirus susceptible de provoquer le sida, antigenes obtenus a partir de ce retrovirus et anticorps correspondants et leurs applications au diagnostic du sida
FR8600911A FR2593190B1 (fr) 1986-01-22 1986-01-22 Nouveau retrovirus susceptible de provoquer le sida, antigenes obtenus a partir de ce retrovirus et anticorps correspondants et leurs applications au diagnostic du sida
FR8601635A FR2593922B1 (fr) 1986-02-06 1986-02-06 Nouveau retrovirus susceptible de provoquer le sida, antigenes obtenus a partir de ce retrovirus et anticorps correspondants et leurs applications au diagnostic du sida
FR8601985A FR2594229B1 (fr) 1986-02-13 1986-02-13 Nouveau retrovirus du type lav-ii susceptible de provoquer le sida, antigenes obtenus a partir de ce retrovirus et anticorps correspondants et leurs applications au diagnostic du sida
US06/835,228 US4839288A (en) 1986-01-22 1986-03-03 Retrovirus capable of causing AIDS, antigens obtained from this retrovirus and corresponding antibodies and their application for diagnostic purposes
FR8603881A FR2596063B1 (fr) 1986-03-18 1986-03-18 Nouveau retrovirus susceptible de provoquer le sida, antigenes obtenus a partir de ce retrovirus et anticorps correspondants et leurs applications au diagnostic du sida
FR8604215A FR2597500B1 (fr) 1986-03-24 1986-03-24 Nouveau retrovirus susceptible de provoquer le sida, antigenes obtenus a partir de ce retrovirus et anticorps correspondants et leurs applications au diagnostic du sida
US91608086A 1986-10-06 1986-10-06
US93318486A 1986-11-21 1986-11-21

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PT84182A true PT84182A (pt) 1987-02-01
PT84182B PT84182B (pt) 1989-09-14

Family

ID=27576220

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT84182A PT84182B (pt) 1986-01-22 1987-01-22 Novo retrovirus susceptivel de provocar o sida, meios e processos para a sua deteccao "in vitro"

Country Status (15)

Country Link
EP (2) EP0320495B1 (pt)
JP (7) JP2611106B2 (pt)
AR (1) AR243931A1 (pt)
AT (2) ATE47725T1 (pt)
AU (1) AU601397B2 (pt)
DE (3) DE239425T1 (pt)
DK (2) DK175959B1 (pt)
ES (1) ES2150897T3 (pt)
GR (3) GR880300056T1 (pt)
HK (1) HK62091A (pt)
NZ (1) NZ219024A (pt)
OA (1) OA08468A (pt)
PT (1) PT84182B (pt)
SG (1) SG28591G (pt)
WO (1) WO1987004459A1 (pt)

Families Citing this family (36)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1987002892A1 (en) * 1985-11-14 1987-05-21 President And Fellows Of Harvard College T-lymphotrophic virus
AU608294B2 (en) * 1987-01-16 1991-03-28 Institut Pasteur Peptides having immunological properties 2-hiv-2
EP0750041B1 (fr) * 1987-01-16 2008-12-10 Institut Pasteur Séquences de nucléotides de HIV-2 et SIV-1
EP0287226A1 (en) * 1987-03-23 1988-10-19 Hiver Limited Novel vaccines
SE8701765L (sv) * 1987-04-28 1988-10-29 Statens Bakteriologiska Lab Analysmetod och medel foer denna
US4812556A (en) * 1987-05-18 1989-03-14 Virovahl Synthetic peptide antigen for the detection of HIV-2 infection
FR2620030B1 (fr) * 1987-09-07 1990-03-23 Transgene Sa Vecteur d'expression des proteines du virus hiv-2, un agent causal du sida, culture cellulaire infectee ou transformee par ce vecteur, proteines obtenues, vaccin et anticorps obtenus
US5780038A (en) * 1987-11-16 1998-07-14 Roche Diagnostic Systems, Inc. HIV-2 envelope polypeptides
ATE87487T1 (de) * 1987-11-16 1993-04-15 Hoffmann La Roche Rekombinante hiv-2 polypeptide.
AU3063389A (en) * 1988-01-08 1989-08-01 Dpz Deutsches Primatenzentrum Gesellschaft M.B.H. Hiv-2-type retroviruses of primates, vaccines, diagnostic and pharmaceutical compositions
US6210874B1 (en) 1988-01-27 2001-04-03 Biochem Immunosystems, Inc. Synthetic peptides and mixtures thereof for detecting HIV antibodies
WO1989009815A1 (en) * 1988-04-04 1989-10-19 Research Corporation Technologies, Inc. Novel virus of the hiv-2 family and methods of detection therefor
US5208321A (en) 1988-06-09 1993-05-04 Institut Pasteur HIV-2 transmembrane glycoprotein homodimer (GP 80)
US6197496B1 (en) 1988-06-09 2001-03-06 Institut Pasteur Immunological reagents and diagnostic methods for the detection of human immunodeficiency virus type 2 utilizing multimeric forms of the envelope proteins gp300, p200, and p90/80
ATE120234T1 (de) * 1988-06-09 1995-04-15 Innogenetics Nv Hiv-3-retrovirus und seine verwendung.
EP0345559A3 (en) * 1988-06-10 1990-07-11 Abbott Laboratories Hiv-2 variants
ATE141946T1 (de) * 1988-06-14 1996-09-15 Qiagen Gmbh Hiv-2-virusvarianten
CA2032505C (fr) * 1989-05-12 2001-07-10 Ara Hovanessian Antigenes de la glycoproteine transmembranaire d'enveloppe d'un retrovirus humain du type hiv-2 antigenes presentant avec eux une parente immunologique
FR2646854A1 (fr) * 1989-05-12 1990-11-16 Pasteur Institut Antigenes de la glycoproteine transmembranaire d'enveloppe d'un retrovirus humain du type hiv-2 antigenes presentant avec eux une parente immunologique
ATE131731T1 (de) * 1989-05-31 1996-01-15 Pasteur Institut Hiv-2-eho-retrovirus-proteine und -glycoproteine, antikörper gegen sie, verwendung für diagnostische zwecke
FR2647810B1 (fr) * 1989-06-02 1994-07-22 Pasteur Institut Amorces oligonucleotidiques pour l'amplification du genome des retrovirus du type hiv-2 et siv, et leurs applications au diagnostic in vitro des infections dues a ces virus
US7022814B1 (en) 1992-01-21 2006-04-04 Institut Pasteur And Institut National De La Sante Et De La Recherche Medicale Nucleotide sequences derived from the genome of retroviruses of the HIV-1, HIV-2 and SIV type, and their uses in particular for the amplification of the genomes of these retroviruses and for the in vitro diagnosis of the diseases due to these viruses
CA2585164C (fr) 1989-06-02 2010-02-02 Institut Pasteur Sequences nucleotidiques issues du genome des retrovirus du type hiv-1, hiv-2 et siv, et leurs applications notamment pour l'amplification des genomes de ces retrovirus et pour lediagnostic in vitro des infections dues a ces virus
FR2647809B1 (fr) * 1989-06-02 1991-09-20 Pasteur Institut Amorces oligonucleotidiques pour l'amplification du genome des retrovirus du type hiv-1, hiv-2 et siv, et leurs applications au diagnostic in vitro des infections dues a ces virus
FR2657016B1 (fr) * 1990-01-16 1995-08-25 Clonatec Sa Peptides derivant de la glycoproteine d'enveloppe du virus-hiv-2, leurs applications a la detection d'une infection due a ce virus et a la vaccination contre le sida.
EP0438332B1 (fr) * 1990-01-16 1998-04-08 Orgenics Ltd. Peptides dérivant de la glycoprotéine d'enveloppe de virus HIV, leurs applications à la détection d'une infection due à ces virus et à la vaccination contre le SIDA
DE69009066T3 (de) * 1990-06-15 2001-07-19 Innogenetics N.V., Gent SIV cpz-ant Retrovirus und seine Anwendungen.
GB9108652D0 (en) * 1991-04-23 1991-06-12 Antisoma Ltd Immunoreactive compounds
DE4233646C2 (de) * 1992-10-06 2003-10-23 Dade Behring Marburg Gmbh Retrovirus aus der HIV-Gruppe und dessen Verwendung
DE59309207D1 (de) * 1992-10-06 1999-01-21 Dade Behring Marburg Gmbh Retrovirus aus der HIV-Gruppe und dessen Verwendung
DE4405810A1 (de) 1994-02-23 1995-08-24 Behringwerke Ag Von einem Retrovirus aus der HIV-Gruppe abgeleitete Peptide und deren Verwendung
US5962665A (en) 1997-06-16 1999-10-05 Abbott Laboratories Nucleic acid primers and probes for detecting HIV-1 and HIV-2
FR2767337B1 (fr) 1997-08-14 2002-07-05 Pasteur Institut Sequences nucleiques de polypeptides exportes de mycobacteri es, vecteurs les comprenant et applications au diagnostic et a la prevention de la tuberculose
AU2002230545B2 (en) 2000-10-23 2006-09-21 Gen-Probe Incorporated Compositions and methods for detecting human immunodeficiency virus 2 (HIV-2)
WO2005061738A1 (en) 2003-12-19 2005-07-07 Gen-Probe Incorporated Compositions, methods and kits for detecting the nucleic acids of hiv-1 and hiv-2
JP6721772B1 (ja) 2019-03-26 2020-07-15 斉藤 幹雄 清掃装置

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4652599A (en) * 1984-04-23 1987-03-24 The United States Of America As Represented By The Department Of Health And Human Services Method of continuous production of retroviruses (HTLV-III) from patients with AIDS and pre-AIDS using permissive cells
ES8705522A1 (es) * 1984-10-18 1987-05-01 Pasteur Institut Un procedimiento para la preparacion de derivados purificados de una glicoproteina.
US4600413A (en) * 1984-12-10 1986-07-15 Sundstrand Corporation Centrifugal deaerator and pump
JP3105581B2 (ja) * 1991-07-03 2000-11-06 内橋エステック株式会社 面状温度ヒュ−ズ

Also Published As

Publication number Publication date
JP2874846B2 (ja) 1999-03-24
JP2771519B2 (ja) 1998-07-02
WO1987004459A1 (fr) 1987-07-30
SG28591G (en) 1993-02-19
ES2150897T3 (es) 2000-12-16
GR3001096T3 (en) 1992-04-17
JPH0975092A (ja) 1997-03-25
DE3760912D1 (en) 1989-12-07
DE3752319T2 (de) 2001-03-15
ATE195148T1 (de) 2000-08-15
GR880300056T1 (en) 1988-10-18
DK493487A (da) 1987-11-17
JP2611106B2 (ja) 1997-05-21
AU6891187A (en) 1987-08-14
JP2801162B2 (ja) 1998-09-21
JPH06113833A (ja) 1994-04-26
GR3034708T3 (en) 2001-01-31
EP0239425A1 (fr) 1987-09-30
EP0320495A1 (fr) 1989-06-14
DK175959B1 (da) 2005-08-29
DK493487D0 (da) 1987-09-21
JPH08113598A (ja) 1996-05-07
EP0320495B1 (fr) 2000-08-02
EP0239425B1 (fr) 1989-11-02
DE239425T1 (de) 1988-06-30
JPH07233196A (ja) 1995-09-05
ATE47725T1 (de) 1989-11-15
OA08468A (fr) 1988-07-29
HK62091A (en) 1991-08-16
DK200500170A (da) 2005-02-04
DE3752319D1 (de) 2000-09-07
JP2931294B2 (ja) 1999-08-09
JPH0937778A (ja) 1997-02-10
DK176253B1 (da) 2007-04-30
JP2735521B2 (ja) 1998-04-02
JPH08275783A (ja) 1996-10-22
AR243931A1 (es) 1993-09-30
PT84182B (pt) 1989-09-14
NZ219024A (en) 1990-04-26
JPH1118768A (ja) 1999-01-26
AU601397B2 (en) 1990-09-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
PT84182A (pt) Nouveau retrovirus susceptible de provoquer le sida moyens et procedes pour sa detection in vitro
IT206209Z2 (it) Macchina da caffe
DK406088D0 (da) Alkanolamidfrit perleglanskoncentrat
ATA23586A (de) Kaffeemaschine
GB8720454D0 (en) Bubble detector
KR880700853A (ko) Aids를 유발시킬수 있는 신규 레트로비루스와 실험관내에서 그것을 검출하기 위한 수단 및 방법
GB8807764D0 (en) Improvements in/relating to detection apparatus
FR2609575B1 (fr) Photodetecteur
KR890000957U (ko) 수 차
ES547192A0 (es) Maquina contadora-contabilizadora de moneda
KR860012828U (ko) 서류 받침대
SE8702176D0 (sv) Metallinlegg i wellpapp
MX161455A (es) Mejoras en maquina tortilladora
RO92701A2 (ro) Masina de introdus butelii in navete
GB8624197D0 (en) Inspecting banknotes
MX159010A (es) Mejoras en exprimidor de naranjas enteras
MX158134A (es) Mejoras en extractor de jugos
BR6500890U (pt) Cafeteira
KR870009507U (ko) 커피 용수 자비기
DK520886D0 (da) Affaldssaekkestativ
KR880020337U (ko) 간이 위조지폐 달라 감식구
SE8504334D0 (sv) Mottagarvexling i dishantenner
KR880001615U (ko) 고추대 지주
BR8203229A (pt) Maquina de pequenos-almocos com filtragem optativa de cafe
ES543848A0 (es) Perfeccionamientos introducidos en maquinas fresadoras-rec- tificadoras automaticas