PT1599306E - Ferramenta de corte e cartucho para ferramenta de corte - Google Patents

Description

DESCRIÇÃO

Ferramenta de corte e cartucho para ferramenta de corte 0 presente invento refere-se a uma ferramenta de corte para maquinar peças de trabalho metálicas, e mais especificamente a uma ferramenta de corte rotativa tendo dispositivos de corte substituíveis fixos a um cartucho montado no corpo da ferramenta.

As ferramentas de corte convencionais tendo cartuchos de suporte de dispositivos de corte utilizam vários meios para fixar o cartucho ao corpo da ferramenta de corte. Nalgumas ferramentas de corte são proporcionados furos roscados no corpo da ferramenta de corte e furos atravessantes correspondentes são proporcionados nas cartuchos. As cartuchos são então fixas ao corpo da ferramenta de corte por meio de parafusos. Não só os furos roscados no corpo da ferramenta exigem várias operações de corte de metal, ou operações, para os produzir, mas a simples presença de furos roscados pode fragilizar o corpo da ferramenta. Além disso, na eventualidade de danos na ferramenta de corte, uma parte partida do parafuso pode ficar alojada no furo roscado. Noutras ferramentas de corte são usadas combinações de cunhos e parafusos, exigindo desta forma espaço extra para as cunhas e limitando o passo circunferencial das cartuchos e, consequentemente, dos dispositivos de corte (isto é, o número de dispositivos de corte localizados à volta da superfície circunferencial da ferramenta de corte é limitado). Também há ferramentas de corte conhecidas que utilizam um cartucho, ou combinações de cartucho/cunha, fixas num receptáculo de cartucho no corpo da ferramenta, e no qual a ferramenta de corte está localizada parcialmente no receptáculo 1 de cartucho. Isto não só limita a geometria do dispositivo de corte, mas também ocupa mais espaço do que se o dispositivo de corte não estivesse localizado no receptáculo de cartucho, limitando desta forma o passo circunferencial dos dispositivos de corte.

Noutras ferramentas de corte, em particular fresas para ranhuras cortantes do tipo lâmina fina e suportes de lâmina, são usadas cartuchos, também conhecidas como arruelas ou segmentos, assentando normalmente em meios de fixação resilientes, o segmento estando localizado num recesso entre garras móveis de forma resiliente e com um dispositivo de corte localizado num recesso do segmento. No entanto, estes segmentos não são adequados para ferramentas rotativas de alta velocidade, uma vez que podem sair do recesso. Além disso, para evitar o movimento lateral do segmento, as superfícies das garras e do segmento que estão em contacto têm um encravamento em forma de V. Isto impede qualquer ajustamento lateral do segmento relativamente ao corpo de ferramenta. A patente US 4,097,174 revela uma fresa tendo um cartucho de acordo com o preâmbulo da reivindicação 1. O receptáculo de cartucho é um rasgo no sentido do comprimento para que, quando o cartucho está num estado normalmente não expandido, não há nada que a impeça de cair para fora do receptáculo do cartucho, no sentido do comprimento. Este documento também revela um cartucho de acordo com o preâmbulo da reivindicação 17.

Um objectivo do presente invento consiste em proporcionar uma ferramenta de corte utilizando um cartucho de apoio de dispositivo e um cartucho para esse efeito que reduza significativamente as desvantagens acima mencionadas.

De acordo com o presente invento, é proporcionada uma ferramenta de corte para operações de corte de metal 2 compreendendo um corpo de ferramenta tendo pelo menos uma parte de corte, a pelo menos uma parte de corte compreendendo: um receptáculo de cartucho; um cartucho compreendendo uma parte de fixação e uma parte de apoio de dispositivo tendo um receptáculo de dispositivo com um dispositivo de corte destacável ai retido, a parte de fixação sendo transformável elasticamente entre um estado normalmente não expandido e um estado expandido solicitado, em que: parte de fixação pode ser introduzida de forma deslizante no receptáculo de cartucho quando este está no estado normalmente não expandido, e é retido de forma fixa no receptáculo de cartucho quando este está no estado expandido sob tensão e o receptáculo de dispositivo e o dispositivo de corte estão colocados no exterior do receptáculo de cartucho.

De acordo com o presente invento, o receptáculo de cartucho compreende um corte no corpo de ferramenta tendo uma superfície interna geralmente côncava delimitada por duas aberturas laterais opostas formadas no corpo de ferramenta, o receptáculo de cartucho abrindo para uma superfície lateral circunferencial do corpo de ferramenta; a superfície interna compreendendo superfícies superiores e inferiores opostas (32, 34) estendendo-se de uma superfície traseira até à superfície lateral circunferencial.

Ainda numa forma de realização preferida do presente invento, o cartucho pode ser introduzida de forma deslizante no receptáculo de cartucho através de uma das aberturas laterais 3 ao longo de um eixo de deslocamento lateral A do receptáculo de cartucho.

Bastante na generalidade, o eixo de deslocamento lateral A é paralelo à superfície interna do receptáculo de cartucho.

De acordo com uma forma de realização preferida do presente invento, uma parte da superfície superior compreende uma superfície de suporte superior inclinada em relação a uma linha L perpendicular à superfície traseira do receptáculo de cartucho e a superfície inferior compreende duas superfícies de suporte inferiores, uma superfície de suporte dianteira principal adjacente à superfície lateral circunferencial e uma superfície de suporte traseira principal adjacente à superfície traseira, as superfícies de suporte dianteira e traseira principais estando inclinadas em relação à linha L.

De preferência, as superfícies de suporte dianteira e traseira principais estão separadas por uma superfície baixa central.

Se pretendido, a superfície inferior compreende ainda pelo menos duas superfícies de suporte secundárias, uma superfície de suporte dianteira secundária colocada entre a superfície de suporte dianteira principal e a superfície lateral circunferencial e uma superfície de suporte traseira secundária colocada entre a superfície de suporte traseira principal e a superfície baixa central, as superfícies de suporte dianteira e traseira secundárias estando inclinadas em relação à linha.

De acordo com uma forma de realização do presente invento, o cartucho compreende uma superfície superior, uma superfície inferior e uma superfície lateral periférica estendendo-se entre estas, a superfície lateral periférica compreendendo superfícies opostas traseira e dianteira e duas superfícies 4 laterais paralelas estendendo-se entre as superfícies traseira e dianteira, em que um rasgo atravessa a parte de fixação entre as superfícies laterais e abre sobre a superfície traseira, o rasgo dividindo a parte de fixação numa garra de fixação superior ligada de forma elástica a uma garra de base inferior, e em que um furo atravessante posicionado parcialmente no rasgo atravessa a parte de fixação.

Normalmente, o furo atravessante tem uma zona central cilíndrica com duas zonas de extremidade , uma primeira zona de extremidade abrindo para o exterior para uma superfície lateral e uma segunda zona de extremidade abrindo para o exterior para a superfície lateral oposta.

De preferência, cada zona de extremidade do furo atravessante é ligeiramente oval do ponto de vista de forma numa vista lateral do cartucho e é definida por dois diâmetros, um diâmetro maior Dl, paralelo ao rasgo e um diâmetro menor D2, perpendicular ao rasgo, em que o diâmetro maior é superior ao diâmetro menor.

De acordo com uma forma de realização preferida, uma parte dianteira da superfície superior da garra de fixação constitui uma superfície de encosto superior, para encostar à superfície de suporte superior do receptáculo de cartucho e a superfície inferior do cartucho é proporcionada com duas superfícies de encosto principais inferiores correspondendo a, e para engate com, as duas superfícies de suporte principais inferiores, da superfície inferior do receptáculo de cartucho, a superfície de encosto superior e as superfícies de encosto principais inferiores estando inclinadas de uma forma correspondente em relação à superfície de suporte superior, e às superfícies de suporte principais inferiores respectivamente. 5

De preferência, as superfícies de encosto principais estão separadas por uma parte em relevo central da superfície inferior.

Se pretendido, a superfície inferior compreende ainda duas superfícies de encosto secundárias uma superfície de encosto dianteira secundária colocada entre a superfície de encosto dianteira principal e a superfície dianteira e uma superfície de encosto traseira secundária colocada entre a superfície de encosto traseira principal e a parte em relevo central.

De preferência, a superfície de encosto superior e as superfícies de encosto inferiores são inclinadas de uma forma correspondente em relação à superfície de suporte inferior e às superfícies de suporte inferiores respectivamente.

Na generalidade, com o cartucho retido de forma fixa no receptáculo de cartucho, a superfície traseira do cartucho encosta à superfície traseira do receptáculo de cartucho , uma superfície de encosto superior do cartucho encosta a uma superfície de suporte superior do receptáculo de cartucho e pelo menos duas superfícies de encosto da superfície inferior do cartucho inferior encostam a pelo menos duas superfícies de suporte correspondentes da superfície inferior do receptáculo de cartucho.

De preferência, a parte de fixação é transformável do estado normalmente não expandido para o estado sob tensão apertando um parafuso de fixação totalmente contido no furo atravessante.

Ainda de preferência, o parafuso de fixação tem uma cabeça cónica e uma extremidade livre roscada e uma porca com uma superfície cónica recartilhada é enroscada numa extremidade livre para que a cabeça cónica do parafuso de fixação seja colocada na primeira zona de extremidade das duas zonas de 6 extremidade do furo atravessante e a porca seja colocada na segunda zona de extremidade. É também proporcionada, de acordo com o presente invento, um cartucho para fixação no receptáculo de cartucho de uma ferramenta de corte para operações de corte compreendendo as características da reivindicação 17.

Para um melhor entendimento do presente invento e para mostrar como este pode ser executado na prática, será feita agora referência aos desenhos ilustrativos acompanhantes nos quais: a figura 1 é uma vista em perspectiva de uma fresa do tipo disco utilizando cartuchos de acordo com o presente invento, ilustrando quatro receptáculos de cartuchos e dois cartuchos; a figura 2 à uma vista lateral de uma fresa do tipo disco ilustrada na figura 1; a figura 3 é uma vista parcial explodida da fresa ilustrada na figura 1; a figura 4 é uma vista lateral de um cartucho de acordo com o presente invento; a figura 5 é uma vista lateral de um cartucho de acordo com o presente invento, incluindo um parafuso de fixação; a figura 6 é uma vista por baixo, em perspectiva, de um cartucho de acordo com o presente invento; a figura 7 é uma vista por cima, em perspectiva, de um cartucho de acordo com o presente invento; a figura 8A é um corte transversal do cartucho ao longo da linha VIII-VIII da figura 4, com o parafuso de fixação e a porca localizados fora do furo atravessante, e 7 a figura 8B é um corte transversal do cartucho ao longo da linha VIII-VIII da figura 4, com o parafuso de fixação e porca colocados no furo atravessante. É chamada a atenção para os desenhos, nos quais as figuras 1 a 3 mostram uma ferramenta de corte 10 de acordo com o presente invento. A ferramenta de corte especifica escolhida para ilustrar o invento é uma fresa do tipo disco compreendendo um corpo de ferramenta 12 tendo duas superfícies de extremidade geralmente paralelas 14', 14" (a superfície de extremidade 14" está no lado escondido do corpo de ferramenta 12 e, por isso, não ilustrado nos desenhos) e uma superfície lateral circunferencial 16 estendendo-se entre as superfícies de extremidade 14', 14". O corpo de ferramenta 12 é proporcionado com uma pluralidade de porções de corte afastadas circunferencialmente 13, cada parte de corte 13 compreendendo um receptáculo de cartucho 18 com um cartucho de suporte de dispositivo 20 aí retido. É feita agora referência também às figuras 4 a 8. Cada receptáculo de cartucho 18 é formado por um corte atravessante 22, ou ranhura, no corpo de ferramenta 12, constituindo um alojamento com extremidade aberta tendo uma superfície interior geralmente côncava 24, limitada por duas aberturas laterais opostas 26', 26" com uma forma substancialmente igual formadas nas superfícies de extremidade 14', 14" do corpo de ferramenta 12 e uma abertura dianteira 28 formada na superfície lateral circunferencial 16 do corpo de ferramenta 12. A superfície interior 24 compreende uma superfície traseira 30 e superfícies opostas superior e inferior 32, 34 estendendo-se da superfície traseira 30 para a superfície lateral circunferencial 16 do corpo de ferramenta 12. Assim, o corte 20 é aberto em três 8 lados 26', 26", 28, abrindo para as duas superfícies de extremidade 14', 14" e para a superfície lateral circunferencial 16 do corpo de ferramenta 12. A superfície superior 32 é dividida numa superfície superior traseira 36 e numa superfície superior dianteira 38 separadas por um ressalto de superfície superior 40 que ressalta para a superfície inferior 34. A superfície superior traseira 36 é adjacente a, e liga-se com a superfície traseira 30, e a superfície superior dianteira 38 é adjacente a, e liga-se com a superfície lateral circunferencial 16 do corpo de ferramenta 12. A superfície superior traseira 36 forma, em conjunto com o ressalto de superfície superior 40, um recesso 42, uma parte dianteira da qual constitui uma superfície superior de suporte 44 que está inclinada relativamente a uma linha L perpendicular à superfície traseira 30 do receptáculo de cartucho 18. A superfície superior dianteira 38 tem uma forma côncava e forma um espaço para aparas removidas de uma peça de trabalho durante uma operação de corte. A superfície inferior 34 do receptáculo de cartucho 18 é proporcionada com quatro superfícies inferiores de suporte 46, 48, 50, 52, um par de superfícies dianteiras de suporte 46, 48 adjacentes à superfície lateral circunferencial 16 do corpo de ferramenta 12 e um par de superfícies traseiras de suporte 50, 52, adjacentes à superfície traseira 30. As superfícies de suporte dianteira e traseira são separadas por uma superfície baixa central 54. Das duas superfícies de suporte dianteiras, a que está mais próxima da superfície circunferencial lateral 16 do corpo de ferramenta 12 constitui uma superfície dianteira de suporte secundária 46 e, a outra, uma superfície dianteiro de suporte principal 48. De forma semelhante, a superfície traseira de suporte mais próxima da superfície traseira 30 do 9 receptáculo de cartucho 18 constituiu uma superfície traseira de suporte principal 50 e a outra superfície de suporte traseira constitui uma superfície traseira de suporte secundária 52. As superfícies inferiores de suporte 46, 48, 50, 52 estão inclinadas relativamente à linha L perpendicular à superfície traseira 30 do receptáculo de cartucho 18. As inclinações da superfície superior de suporte 44 e cada uma das superfícies inferiores de suporte 46, 48, 50, 52 é tal que assentam em superfícies opostas de cunhas imaginárias associadas Wl, W2, W3, W4 (ilustradas a tracejado na figura 2) que afunilam para a frente, isto é, numa direcção desde a superfície traseira 30 para a abertura dianteira 28. Por outras palavras, a superfície superior 44 de cada uma das superfícies de suporte inferior 46, 48, 50, 52 forma uma estrutura de cunha de extremidade aberta que, como será descrito em maior detalhe abaixo, faz parte de um mecanismo para reter o cartucho 20 no receptáculo de cartucho 18. Será tomado em consideração que os termos superior, dianteiro, inferior e traseiro não estão definidos globalmente, mas são aqui definidos em relação ao cada receptáculo de cartucho 18 quando se referem a um cartucho 20 normalmente orientado tal como está ilustrado nas figuras 2 e 3 .

Cada cartucho 20 compreende superfícies opostas superior e inferior 56, 58 e uma superfície lateral periférica 60 prolongando-se entre estas. A superfície lateral periférica 60 compreende superfícies opostas traseira e dianteira 62, 64 e duas superfícies laterais paralelas 66', 66" estendendo-se entre as superfícies traseira e dianteira 62, 64. Bastante na generalidade, o cartucho 20 compreende uma parte traseira de fixação 68 e uma parte dianteiro de apoio de dispositivo 70. A parte de apoio de dispositivo 70 é proporcionada com um 10 receptáculo de dispositivo 72 que pode ter uma forma exigida qualquer dependendo da forma de um dispositivo de corte 74 a ser aí retido. A ferramenta de corte 10 destina-se a operações de corte de metal e o dispositivo de corte 74 é feito num material extremamente duro e resistente ao desgaste, tal como carboneto cementado, normalmente através da formação por prensagem e sinterização de carboneto em pó num ligante. O cartucho 20 tem um rasgo 76 que atravessa a parte de fixação 68 entre as superfícies laterais 66', 66". O rasgo 76 abre para as superfícies laterais 66', 66" e para a superfície traseira 62. Numa vista lateral do cartucho 20, o rasgo 76 estende-se desde uma abertura traseira 78 na superfície traseira 62 na direcção da superfície frontal 64 inclinando-se normalmente para cima, isto é, na direcção da superfície superior 56, e termina num final normalmente circular 80. Assim, a abertura traseira 78 está mais próxima da superfície inferior 58 do que o final normalmente circular 80. O rasgo 76 divide a parte de fixação 68 numa garra de fixação superior 82 ligada de forma resiliente a uma garra de base inferior 84 através de uma zona de pescoço estreito 86.

Um furo atravessante 88 atravessa a parte de fixação 68 do cartucho 20 de uma superfície lateral 66' para a outra superfície lateral 66'. O furo atravessante 88 está localizado parcialmente na garra de base 84, parcialmente num rasgo 76 e parcialmente na garra 82, dividindo desta forma o rasgo 76 em duas partes, uma parte dianteira 90 e uma parte traseira 92. 0 furo atravessante 88 tem uma zona central cilíndrica 94 com duas zonas de extremidade, uma primeira zona de extremidade 96 abrindo para fora para uma superfície lateral 66', e uma segunda zona de extremidade 98 abrindo para fora para a superfície lateral oposta 66". Numa vista lateral do cartucho 11 20, cada zona de extremidade 96, 98 do furo atravessante 88 tem uma forma ligeiramente oval sendo definida por dois diâmetros, um diâmetro maior Dl, paralelo ao rasgo 76, e um diâmetro menor D2, perpendicular ao rasgo 76. O diâmetro maior é superior ao diâmetro menor. Como será descrito em maior detalhe abaixo, este arranjo garante que as forças de fixação aplicadas ao furo atravessante 88 sejam dirigidas numa direcção preferida.

Para reter de forma fixa o cartucho 20 no receptáculo de cartucho 18, a superfície inferior 58 do cartucho 20 é proporcionada com quatro superfícies de encosto inferiores 100, 102, 104, 106 correspondentes a, e para engate com, as quatro superfícies de suporte inferiores 46, 48, 50, 52 da superfície inferior 34 do receptáculo de cartucho 18. As quatro superfícies de encosto inferiores 100, 102, 104, 106 estão divididas num par de superfícies de encosto inferiores dianteiras 100, 102 adjacente à superfície dianteira 64, e um par de superfícies de encosto inferiores traseiras 104, 106 adjacentes à superfície traseira 62, os dois pares das superfícies de encosto sendo separados por uma porção em relevo central 108 da superfície inferior 58. Das duas superfícies de encosto inferiores dianteiras 100, 102, a que está mais próxima da superfície dianteira 64 constitui uma superfície de encosto dianteira secundária 100, enquanto a outra superfície de encosto inferior dianteira constitui uma superfície de encosto dianteira principal 102. Das duas superfícies de encosto inferior traseiro 104, 106 a superfície de encosto traseira mais próxima da superfície traseira 62 do cartucho 20 constitui uma superfície de encosto traseira principal 104 enquanto a superfície de encosto inferior traseira constitui uma superfície de encosto traseira secundária 106. 12 A garra de fixação 82 tem uma superfície superior 110 que faz parte da superfície superior 56 do cartucho 20. A superfície superior 110 da garra de fixação 82 é normalmente convexa numa vista lateral do cartucho 20, e é configurada para que quando o cartucho 20 está fixo no receptáculo de cartucho 18, uma parte dianteira da superfície superior 110 da garra de fixação 82 constitui uma superfície de encosto superior 112, para encostar à superfície de suporte superior do receptáculo de cartucho superior. A superfície de encosto superior 112 e superfície de encosto inferiores 100, 102, 104, 106 são inclinadas relativamente a uma linha L' perpendicular à superfície traseira 62 numa forma correspondente à superfície de suporte superior 44 e superfícies de suporte inferiores 46, 48, 50, 52 respectivamente, isto é, as superfícies de encosto inferiores e superiores 112, 100, 102 , 104, 106 afunilam para a frente, por outras palavras, as superfície de encosto superiores e inferiores assentam na superfície de uma estrutura em cunha com extremidade aberta que afunila numa direcção desde a superfície traseira 62 do cartucho 20 para a sua superfície dianteira 64, e que coopera com a estrutura em cunha de extremidade aberta da superfície de suporte superior e inferior 44, 46, 48, 50, 52 do receptáculo de cartucho 18 para reter, com a cunha, o cartucho 20 no receptáculo de cartucho 18.

Como se pode ver na figura 2, numa vista lateral da fresa de disco 10, o contorno da garra de fixação 82 e as superfícies traseira e inferior 62, 58 do cartucho 20 correspondem normalmente ao contorno da superfície superior traseira 32 e superfícies traseira e inferior 30, 34 do receptáculo de cartucho 18, respectivamente. Assim, e como consequência das superfícies de engate das estruturas em cunha aberta cooperantes do cartucho 20 e receptáculo de cartucho 18, para 13 colocar o cartucho 20 no receptáculo de cartucho 18, o cartucho 20 tem de ser introduzido de forma deslizante no receptáculo de cartucho 18 através de uma das aberturas laterais 26, 26" ao longo de um eixo de deslocamento lateral A do receptáculo de cartucho 18. As dimensões do cartucho 20 e do receptáculo de cartucho 18 são tal que, com o cartucho 20 localizado no receptáculo de cartucho 18, o cartucho 20 pode ser deslocado de forma deslizante lateralmente para uma posição exigida relativamente ao receptáculo de cartucho 18.

Com o cartucho 20 localizado na posição exigida, um parafuso de fixação 114, tendo uma cabeça cónica 116 e uma extremidade livre roscada 118, é introduzido no furo atravessante 88 desde uma superfície lateral 66' e uma porca 120 com uma superfície cónica recartilhada 122 é enroscada na extremidade livre 188 do parafuso de fixação 114 na superfície lateral oposta 66" do cartucho 20, para que a cabeça cónica 116 do parafuso de fixação 114 esteja localizada na primeira zona de extremidade 96 das duas zonas de extremidade do furo atravessante 88, e a porca 120 esteja localizada na segunda zona de extremidade 98. O parafuso de fixação 114 tem um eixo A', que quando o cartucho está localizada no receptáculo de cartucho 118, é paralelo ao eixo de deslocamento lateral do receptáculo de cartucho 18. À medida que o parafuso de fixação 114 é apertado, a porca 120 fica alojada na segunda zona de extremidade 98 devido ao atrito entre a superfície da segunda zona de extremidade 98 e a superfície cónica recartilhada 122 da porca 120. Devido ao facto das duas zonas de extremidade 96, 98 do furo atravessante 88 terem uma forma oval, a cabeça 116 do parafuso de fixação 114 e porca 120 encostam às zonas de extremidade 96, 98, nas quais estão localizadas, ao longo de secções de encosto 124 das 14 zonas de extremidades 96, 98 centradas em torno do diâmetro menor D2 das zonas de extremidade 96, 98. Consequentemente, a força F aplicada pela cabeça do parafuso de fixação 116 e porca 120 às suas secções de encosto respectivas 124 é dirigida ao longo de uma linha que coincide com o diâmetro menor D2. À medida que o parafuso de fixação 114 é apertado, a garra de fixação 82 é forçada para fora da garra de base 84, e a largura do rasgo 76 aumenta em conformidade. Assim, o aperto do parafuso de fixação 114 transforma o cartucho 20 de um estado normal não expandido para um estado expandido sob tensão. Quando o parafuso 114 é desapertado, o cartucho 20 volta ao seu estado normal não expandido. À media que o parafuso de aperto 114 é inicialmente apertado, apenas as superfícies de encosto principais 102, 104 da superfície inferior 58 do cartucho 20 encostam às superfícies de suporte principais 48, 50 da superfície inferior 34 do receptáculo de cartucho 18. De igual forma, a superfície traseira 62 do cartucho 20 encosta à superfície traseira 30 do receptáculo de cartucho 18, e a superfície de encosto superior 112 do cartucho 20 encosta à superfície de suporte superior 44 do receptáculo de cartucho 18. À medida que o parafuso de fixação 114 é mais apertado, as superfícies de encosto secundárias 100, 106 da superfície inferior 58 do cartucho 20 encontram em contacto com as superfícies de suporte secundárias 46, 52 da superfície inferior 34 do receptáculo de cartucho 18 através de deformação, e o cartucho 20 fica seguro, através de cunha, no receptáculo de cartucho 18. Normalmente, o cartucho 20 pode ser fixo com cunha no receptáculo de cartucho 18 apenas com as superfícies de encosto principais 102, 104 e as superfícies de suporte principais 48, 50 em encosto. No entanto, na presença de forças grandes é preferível 15 proporcionar o cartucho 20 e o receptáculo de cartucho 18 com outras superfícies de encosto secundárias 100, 106 e superfícies de suporte secundárias 46, 52 respectivamente. O acrescento de mais superfícies de encosto e de suporte na superfície inferior do cartucho 20 e superfície inferior do receptáculo de cartucho 18, respectivamente, é exequível, no entanto, a menos que fossem produzidos com um elevado grau de precisão, não contribuiriam normalmente para a fixação do cartucho 20 no receptáculo de cartucho 18, uma vez que normalmente não entrariam em encosto devido às tolerâncias de fabrico. Bastante na generalidade, um deslocamento da garra de fixação 82 nalguns centésimos de milímetro do seu estado normal não expandido para o estado expandido sob tensão é suficiente para garantir uma retenção firme do cartucho 20 no receptáculo de cartucho 18.

Como se pode ver claramente nos desenhos, quando o cartucho 20 é retido de forma firme no receptáculo de cartucho 18, o receptáculo de dispositivo 72 e o dispositivo de corte 74 estão localizados fora do receptáculo de cartucho 18. Só a parte de fixação 68 do cartucho 20 está localizada no receptáculo de cartucho 18. O furo atravessante 88 está localizado totalmente na parte de fixação 68 do cartucho 20. Consequentemente, o parafuso de fixação 114 está totalmente localizado na parte de fixação 68 do cartucho 20, e há uma separação completa de funções entre a parte de fixação 68 e a parte de apoio de dispositivo 70 do cartucho 20. 0 dispositivo de corte é fixo ao receptáculo de dispositivo 72 por meio de um parafuso de fixação 128 que é recebido num furo atravessante 130 no dispositivo de corte 74, e é recebido de forma roscada num furo roscado 132 no receptáculo de dispositivo 72. 0 cartucho 20 pode ser colocado no receptáculo de cartucho 18 e 16 aí retido de forma firme, quer com o dispositivo de corte 74 retido no receptáculo de dispositivo 72, quer sem o dispositivo de corte 74 retido no receptáculo de dispositivo 72 devido à total separação funcional entre a parte de fixação 68 e uma parte de apoio de dispositivo 70 do cartucho 20.

Como se pode ver na figura 6, as superfícies de encosto 100, 102, 104, 106 na superfície inferior 58 do cartucho 20 estão divididas em duas partes exteriores por uma ranhura central 126 que se prolonga entre as superfícies dianteira e traseira 64, 62 do cartucho 20. Isto significa que o contacto entre as superfícies de encosto 100, 102, 104, 106 na superfície inferior 58 do cartucho 20 e as superfícies de suporte 46, 48, 50, 52 na superfície inferior 34 do receptáculo de cartucho 18 está bem definido nestas porções exteriores, garantindo desta forma que a localização do dispositivo de corte 74 estará bem definida numa posição pré-determinada.

Deverá notar-se que o cartucho 20 é retido de forma fixa no receptáculo de cartucho 18 sem a necessidade de uma fixação externa ligada ao corpo de ferramenta 12, e sem a necessidade de qualquer forma de fixação parafuso com parafuso, ligando o cartucho 20 ao corpo de ferramenta 12. Isto gera uma poupança de espaço e permite um aumento no espaço do espaçamento circunferencial dos cartuchos 20 em torno do lado circunferencial do corpo de ferramenta 12. Além disso, a posição lateral do cartucho 20 pode ser facilmente ajustada desapertando o parafuso de fixação 114, sem o remover completamente, e ajustando de forma deslizante o cartucho 20 para uma nova posição e finalmente apertando o parafuso de fixação 114. Isto não só permite uma afinação da posição do cartucho 20, como também permite um ajuste da largura do bordo de corte efectivo usando cartuchos do lado esquerdo e lado 17 direito 20, alternadamente, e ajustando de forma adequada a localização lateral de cartuchos alternados 20.

Embora o presente invento tenha sido descrito com um determinado grau de particularidade, deve entender-se que podem ser feitas várias alterações e modificações sem que se afastem do âmbito do invento tal como está reivindicado de seguida.

Lisboa, 2 de Dezembro de 2011. 18

Claims (20)

1. REIVINDICAÇÕES 1. Ferramenta de corte (10) para operações de corte de metal compreendendo um corpo de ferramenta (12) tendo pelo menos uma parte de corte (13), a pelo menos uma parte de corte (13) compreendendo: um receptáculo de cartucho (18); um cartucho (20) compreendendo uma parte de fixação (68) e uma parte de apoio de dispositivo (70) tendo um receptáculo de dispositivo (72) com um dispositivo de corte destacável (74) aí retido, a parte de fixação (68) sendo transformável elasticamente entre um estado normalmente não expandido e um estado expandido solicitado, em que: parte de fixação (68) pode ser introduzida de forma deslizante no receptáculo de cartucho (18) quando este está no estado normalmente não expandido, e é retido de forma fixa no receptáculo de cartucho (18) quando este está no estado expandido sob tensão e o receptáculo de dispositivo (72) e o dispositivo de corte (74) estão colocados no exterior do receptáculo de cartucho (18); caracterizado por o receptáculo de cartucho (18) compreender um corte (22) no corpo de ferramenta (12) tendo uma superfície interna geralmente côncava (24) delimitada por duas aberturas laterais opostas formadas de modo substancialmente idêntico (26', 26") formadas no corpo de ferramenta (12), o receptáculo de cartucho (18) abrindo para uma superfície lateral circunferencial (16) do corpo de ferramenta (12); a 1 superfície interna (24) compreendendo superfícies superiores e inferiores opostas (32, 34) estendendo- se de uma superfície traseira (30) até à superfície lateral circunferencial (16).
2. 2. Ferramenta de corte (10) de acordo com a reivindicação 1, na qual o cartucho (20) pode ser introduzido de forma deslizante no receptáculo de cartucho (18) através de uma das aberturas laterais (26', 26") ao longo de um eixo de deslocamento lateral A do receptáculo de cartucho (18).
3. 3. Ferramenta de corte (10) de acordo com a reivindicação 2, na qual o eixo de deslocamento lateral A é paralelo à superfície interna (24) do receptáculo de cartucho (18).
4. 4. Ferramenta de corte (10) de acordo com a reivindicação 1, na qual uma parte da superfície superior (32) compreende uma superfície de suporte superior (44) inclinada em relação a uma linha L perpendicular à superfície traseira (30) do receptáculo de cartucho (18) e a superfície inferior (34) compreende duas superfícies de suporte inferiores, uma superfície de suporte dianteira principal (48) adjacente à superfície lateral circunferencial (16) e uma superfície de suporte traseira principal (50) adjacente à superfície traseira (30), as superfícies de suporte dianteira e traseira principais (48, 50) estando inclinadas em relação à linha L.
5. 5. Ferramenta de corte (10) de acordo com a reivindicação 1, na qual as superfícies de suporte dianteira e traseira 2 principais (48, 50) estão separadas por uma superfície baixa central (54).
6. 6. Ferramenta de corte (10) de acordo com a reivindicação 5, na qual a superfície inferior (34) compreende ainda pelo menos duas superfícies de suporte secundárias, uma superfície de suporte dianteira secundária (46) colocada entre a superfície de suporte dianteira principal (48) e a superfície lateral circunferencial (16) e uma superfície de suporte traseira secundária (52) colocada entre a superfície de suporte traseira principal (50) e a superfície baixa central (54), as superfícies de suporte dianteira e traseira secundárias (46, 52) estando inclinadas em relação à linha L .
7. 7. Ferramenta de corte (10) de acordo com a reivindicação 6, na qual o cartucho (20) compreende uma superfície superior (56) uma superfície inferior (58) e uma superfície lateral periférica (60) estendendo-se entre estas, a superfície lateral periférica (60) compreendendo superfícies opostas traseira e dianteira (62 e 64) e duas superfícies laterais paralelas (66', 66") estendendo-se entre as superfícies traseira e dianteira (62, 64), em que um rasgo (76) atravessa a parte de fixação (68) entre as superfícies laterais (66', 66") e abre sobre a superfície traseira (62), o rasgo (76) dividindo a parte de fixação (68) numa garra de fixação superior (82) ligada de forma elástica a uma garra de base inferior (84), e em que um furo atravessante (88) posicionado parcialmente no rasgo (76) atravessa a parte de fixação (68). 3
8. 8. Ferramenta de corte (10) de acordo com a reivindicação 7, na qual o furo atravessante (88) tem uma zona central cilíndrica (94) com duas zonas de extremidade (96, 98), uma primeira zona de extremidade (96) abrindo para o exterior para uma superfície lateral (66") e uma segunda zona de extremidade (98) abrindo para o exterior para a superfície lateral oposta (66').
9. 9. Ferramenta de corte (10) de acordo com a reivindicação 8, na qual cada zona de extremidade (96, 98) do furo atravessante é ligeiramente oval do ponto de vista de forma numa vista lateral do cartucho (20) e é definida por dois diâmetros, um diâmetro maior Dl, paralelo ao rasgo (76) e um diâmetro menor D2, perpendicular ao rasgo (76), em que o diâmetro maior é superior ao diâmetro menor.
10. 10. Ferramenta de corte (10) de acordo com a reivindicação 9, na qual uma parte dianteira da superfície superior da garra de fixação constitui uma superfície de encosto superior (112), para encostar à superfície de suporte superior (44) do receptáculo de cartucho (18) e a superfície inferior (58) do cartucho (20) é proporcionada com duas superfícies de encosto principais inferiores (102, 104) correspondendo a, e para engate com, as duas superfícies de suporte principais inferiores (48, 50), da superfície inferior (34) do receptáculo de cartucho (18), a superfície de encosto superior (112) e as superfícies de encosto principais inferiores (102, 104) estando inclinadas de uma forma correspondente em relação à superfície de suporte superior, e às superfícies de suporte principais inferiores (48, 50) respectivamente. 4
11. 11. Ferramenta de corte (10) de acordo com a reivindicação 10, na qual as superfícies de encosto principais (102, 104) estão separadas por uma parte em relevo central (108) da superfície inferior (58).
12. 12. Ferramenta de corte (10) de acordo com a reivindicação 11, na qual a superfície inferior (58) compreende ainda duas superfícies de encosto secundárias (100, 106) uma superfície de encosto dianteira secundária (100) colocada entre a superfície de encosto dianteira principal (102) e a superfície dianteira (64) e uma superfície de encosto traseira secundária (106) colocada entre a superfície de encosto traseira principal (104) e a parte em relevo central (10 8) .
13. 13. Ferramenta de corte (10) de acordo com a reivindicação 12, na qual a superfície de encosto superior (112) e as superfícies de encosto inferiores (100, 102, 104, 106) são inclinadas de uma forma correspondente em relação à superfície de suporte inferior e às superfícies de suporte inferiores (46, 48, 50, 52) respectivamente.
14. 14. Ferramenta de corte (10) de acordo com a reivindicação 13, na qual com o cartucho (20) retido de forma fixa no receptáculo de cartucho (18), a superfície traseira do cartucho (20) encosta à superfície traseira (30) do receptáculo de cartucho (18), uma superfície de encosto superior do cartucho (20) encosta a uma superfície de suporte superior (44) do receptáculo de cartucho (18) e pelo menos duas superfícies de encosto (62, 64) da 5 superfície inferior (58) do cartucho inferior (20) encostam a pelo menos duas superfícies de suporte correspondentes (48, 50) da superfície inferior (34) do receptáculo de cartucho (18).
15. 15. Ferramenta de corte (10) de acordo com a reivindicação 14, na qual a parte de fixação (68) é transformável do estado normalmente não expandido para o estado sob tensão apertando um parafuso de fixação (114) totalmente contido no furo atravessante (88).
16. 16. Ferramenta de corte (10) de acordo com a reivindicação 15, na qual o parafuso de fixação (114) tem uma cabeça cónica (116) e uma extremidade livre roscada (118) e uma porca (120) com uma superfície cónica recartilhada (122) é enroscada numa extremidade livre (118) para que a cabeça cónica (116) do parafuso de fixação (114) seja colocada na primeira zona de extremidade (96) das duas zonas de extremidade do furo atravessante (88) e a porca (120) seja colocada na segunda zona de extremidade (98).
17. 17. Cartucho (20) para fixação num receptáculo de cartucho (18) de uma ferramenta de corte (10) para operações de corte de metal compreendendo: uma parte de fixação (68) e uma parte de apoio de dispositivo (70) tendo um receptáculo de dispositivo (72) com um dispositivo de corte destacável (74) retido num interior deste último, a parte de fixação (68) sendo transformável elasticamente entre um estado normalmente não 6 expandido e um estado expandido sob tensão, a parte de fixação (68) podendo ser introduzida de forma deslizante no receptáculo de cartucho (18) quando este está no estado normalmente não expandido, e sendo retido de forma fixa no receptáculo de cartucho (18) quando este está no estado expandido sob tensão com o receptáculo de dispositivo (72) e o dispositivo de corte (74) colocados no exterior do receptáculo de cartucho (18); uma superfície superior (56), uma superfície inferior (58) e uma superfície lateral periférica (60) estendendo-se entre elas, a superfície lateral periférica (60) compreendendo superfícies opostas traseira e dianteira (62, 64) e duas superfícies lateral paralelas (66', 66") estendendo-se entre as superfícies traseira e dianteira (62, 64), em que um rasgo (76) atravessa a parte de fixação (68) entre as superfícies laterais (66', 66") e abre-se sobre a superfície traseira (62), o rasgo (76) dividindo a parte de fixação (68) numa garra de fixação superior (82) ligada de modo elástico a uma garra de base inferior (84), em que um furo atravessante (88) colocado parcialmente no rasgo (76) atravessa a parte de fixação (68), o furo atravessante (88) tendo uma zona central cilíndrica (94) com duas zonas de extremidade (96, 98) uma primeira zona de extremidade (96) abrindo para o exterior para uma superfície lateral (66") e uma segunda zona de extremidade (98) abrindo para o exterior para a superfície lateral oposta (66'); 7 caracterizado por cada zona de extremidade (96, 98) do furo atravessante ter uma forma ligeiramente oval numa vista lateral do cartucho (20) e ser definida por dois diâmetros, um diâmetro maior Dl, paralelo ao rasgo (76), e um diâmetro menor D2, perpendicular ao rasgo (76), em que o diâmetro maior é superior ao diâmetro menor.
18. 18. Cartucho (20) de acordo com a reivindicação 17, no qual uma parte dianteira da superfície superior da garra de fixação constitui uma superfície de encosto superior (112), e a superfície inferior (58) do cartucho (20) é proporcionada com duas superfícies de encosto principais inferiores (102, 104), a superfície de encosto superior (112) e as superfícies de encosto principais inferiores (102, 104) estando inclinadas em relação a uma linha L' perpendicular à superfície traseira do cartucho (20).
19. 19. Cartucho (20) de acordo com a reivindicação 18, no qual as superfícies de encosto principais inferiores (102, 104) estão separadas por uma parte em relevo central (108) da superfície inferior (58).
20. 20. Cartucho (20) de acordo com a reivindicação 19, no qual a superfície inferior (58) compreende ainda duas superfícies de encosto secundárias (100, 106), uma superfície de encosto dianteira secundária (100) colocada entre a superfície de encosto dianteira principal (102) e a superfície dianteira (64) e uma superfície de encosto traseira secundária (106) posicionada entre a superfície de 8 encosto traseira principal e a parte (108) . em relevo central Lisboa, 2 de Dezembro de 2011. 9