PT1514004E - Dispositivo simplificado para manobrar magneticamente persianas dentro de uma câmara envidraçada - Google Patents

Description

DESCRIÇÃO

DISPOSITIVO SIMPLIFICADO PARA MANOBRAR MAGNETICAMENTE PERSIANAS DENTRO DE UMA CÂMARA ENVIDRAÇADA

Campo da aplicação 0 invento refere-se a dispositivos para manobrar persianas colocadas no interior de uma câmara envidraçada.

Análise da técnica conhecida E do conhecimento comum o facto de o calor que se encontra no interior de construções residenciais se perder através dos painéis de vidro das janelas habituais e das janelas francesas, e que é possível reduzir largamente essa dispersão mediante a utilização de vidraça dupla, a qual apresenta, entre os painéis de vidro, uma câmara hermeticamente fechada. A presença de uma persiana, seja ela de tipo veneziana ou de qualquer outro tipo pregueado, dentro de uma câmara envidraçada, acarreta complicações devido à necessidade de esta ter de ser manuseada a partir do exterior sem interferir com a vedação hermética. Vários sistemas de manuseamento têm sido desenvolvidos e aplicados ligando mecanismos cinemáticos internos e externos por meio de linhas de campos magnéticos que actuam através de um dos painéis de vidro.

Este tipo de dispositivos é, contudo, substancialmente complexo e dispendioso.

As principais complicações prendem-se com a necessidade de assegurar que, quando em movimento, as várias partes da persiana permaneçam em paralelo entre si. A utilização de um motor eléctrico interno aumenta significativamente os custos devido à necessidade de mecanismos redutores.

Os controlos puramente mecânicos a partir do exterior, tais como cordões, criam problemas devido à tendência de deslize entre os mecanismos internos e os externos ligados por forças magnéticas.

Seguem-se exemplos conhecidos de mecanismos cinemáticos afectados pelas contrariedades acima mencionados. 1

Claims (17)

1. REIVINDICAÇÕES 1. Sistema para manobrar uma persiana (180) numa câmara envidraçada (10), que abrange: - dois painéis de vidro (17), (18), uma moldura (20) formada por uma secção superior (25), uma secção inferior (26) e duas secções laterais (27), ligadas através de quatro peças de canto (30), - uma caixa fixa (40), aqui denominada como caixa superior, fixada à secção superior (25) da moldura (20), sendo um dos extremos da persiana (180) mantido na caixa fixa (40), um dispositivo de impulso que actua no outro extremo da persiana (180), incluindo um primeiro dispositivo (150) e um segundo dispositivo (170) que são capazes de criar atracção magnética reciproca através de um painel em vidro (18), consistindo o segundo dispositivo em um botão livre (170) que é movido para abrir ou fechar a persiana (180), de acordo com o pretendido. caracterizado pelo facto de incluir ainda: - uma caixa móvel (60), mantida no outro extremo da persiana e fixada ao primeiro dispositivo (150) do dispositivo de accionamento/tracção, para ser manobrada através do painel de vidro (18), - uma caixa, aqui denominada como caixa fixa inferior (50), fixada à secção inferior (26) da moldura (20), um dispositivo de guiamento (85 - 88) para deslocar a mencionada caixa móvel (60) em paralelo a si própria, quando a persiana (180) está a ser aberta ou fechada, consistindo o dispositivo de guiamento num par de cordões que interagem (85, 86), incluindo: - um primeiro cordão (85) fixado perto de uma primeira extremidade da caixa fixa (40) que, passando pelas pregas (181) da persiana (180), se estende até à caixa móvel (60), passando a partir dai à volta de um primeiro rolo transversal interno (94), virando perto da primeira extremidade da caixa móvel (60) e estendendo-se até à segunda extremidade desta última, passando à volta de um segundo rolo transversal terminal (120), acabando fixado a uma primeira extremidade da caixa fixa inferior (50); - um segundo cordão (86) fixado perto de uma segunda extremidade da caixa fixa (40) que, passando pelas pregas (181) da persiana (180), se estende até à caixa móvel (60), passando a partir dai à volta de um segundo rolo transversal 1 interno (95), virando perto da segunda extremidade da dita caixa móvel (60) e estendendo-se até à primeira extremidade da dita caixa móvel (60), passando à volta de um quarto rolo transversal terminal (119) e acabando fixado à segunda extremidade da caixa fixa inferior (50) já mencionada, de modo a que o movimento da caixa móvel (60) para abrir ou fechar a persiana (180) determine, ao mesmo tempo, uma variação no comprimento das primeiras secções (85', 86') dos dois cordões (85, 86) que ligam a dita caixa móvel (60) à caixa fixa (40), assim como, uma variação no comprimento, igual e contrário, das segundas secções (85'', 86'') dos ditos cordões (85, 86), que ligam a caixa móvel (60) já mencionada à caixa fixa inferior (50), sendo, desta forma , o movimento da caixa móvel (60) executado em paralelo a si própria. - o mencionado dispositivo (150), fixado à caixa móvel (60), consiste numa pequena caixa paralelepipédica que se encontra inserida longitudinalmente no centro da caixa móvel (60), alojando a dita caixa pequena, dentro de um compartimento (155), um ou mais imanes permanentes (152, 153) colocados longitudinalmente, lado a lado, entre dois conjuntos de rolos livres (160), com pinos longitudinais (161), que se projectam ligeiramente a partir do plano geométrico e passam pela superfície externa dos imanes permanentes já mencionados (152, 153), e a partir da parte frontal da caixa (60), para ajudar o primeiro dispositivo (150) a deslizar sobre o painel de vidro (18) .
2. 2. Sistema de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto de existirem dois rolos paralelos (160) para cada conjunto, cujas superfícies arqueiam ligeiramente para que entrem brevemente em contacto com o painel de vidro (18).
3. 3. Sistema de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto de a pega (170) ter uma forma substancialmente paralelepipédica e alojar um ou mais imanes permanentes (172, 173), colocados longitudinalmente, lado a lado, seus pólos estando opostos aos dos imanes permanentes (152, 153) nos primeiros meios (150), e estando cobertos por um revestimento fino (177) de teflon, velcro ou semelhante, por forma a assistir os ditos imanes (172, 173) para deslizar sobre o painel de vidro (18) .
4. 4. Sistema de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo facto de as placas de metal estarem montadas no fundo da caixa pequena do dispositivo (50) e da pega (170) por forma a manter os imanes magnéticos (152, 153), (172, 173) nas respectivas posições. 2
5. 5. Sistema de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto de, caso a persiana seja do tipo larga, um segundo par de cordões (87, 88) são fixados na caixa fixa 40, as secções destes cordões, que os unem à caixa móvel (60), ocupem uma posição intermédia relativamente às secções dos cordões do primeiro par de cordões (85, 86) assistidos por outros rolos intermediários (97, 98), e as secções de cordões que os ligam à caixa fixa inferior (50) serem guiadas pelos mesmos rolos (119, 120), às extremidades da dita caixa móvel (60), como os que guiam o primeiro par de cordões (85, 86).
6. 6. Sistema de acordo com as reivindicações 1 ou 5, caracterizado pelo facto de as extremidades dos cordões (85-88) que se encontram fixadas tanto a uma como à outra das extremidades da caixa fixa inferior (50) estarem fixadas por peças elásticas (140-143) que compensam automaticamente as variações no comprimento dos cordões, causadas por forças térmicas ou mecânicas.
7. 7. Sistema de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo facto de as peças elásticas (140-143) serem molas helicoidais e que a extremidade de cada um dos cordões (85-88) passar no interior das ditas molas (140-143) e estar fixa às suas extremidades livres.
8. 8. Sistema de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo facto de as molas helicoidais (140-143) estarem aplicadas em cabeças (130, 131) com extensões (133), as quais podem ser montadas nas duas extremidades da caixa inferior (50), onde estão previstos canais (135-137) para a passagem dos cordões (85-88).
9. 9. Sistema de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto de as quatro secções (25-27) da moldura (20) serem tubulares, e as suas secções normais serem constantes e apresentarem um lado liso virado para o interior da moldura (20) e que as duas extremidades das peças angulares (30) apresentarem cabeças (32) com extensões dentadas, elasticamente, para as pressionar nas extremidades das secções tubulares (25-27).
10. 10. Sistema de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto de as caixas fixas superiores (40) e inferiores (50) apresentarem uma secção normal constante com a forma de um "U" quadrado, com o lado plano virado para as secções (25, 26) da moldura (20) e que as extremidades dos lados do dito "U" apresentarem dobras (41, 51) em forma de gancho, viradas para a direcção oposta, enquanto que as secções (25, 26) da moldura (20) apresentam, perto das duas extremidades longitudinais do seu lado plano, ganchos (38) virados um para o outro, com uma dimensão e uma posição tais para permitir à caixa fixa superior (40) e inferior (50) de se encaixar nas secções (25-27) da moldura (20), pressionando juntos os ganchos (41,51) das caixas 3 (40, 50) contra os ganchos (38) das secções (25, 26) da moldura (20) .
11. 11. Sistema de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto de a caixa móvel (60) apresentar uma secção normal constante, com o formato de um "U" quase quadrado, que compreende um diafragma transversal (68), formando um canal interno (71) e um canal aberto (70) em forma de "U" quadrado.
12. 12. Sistema de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto de as secções laterais (27) da moldura (20) apresentarem patilhas de tonalidade clara (36) no extremo dos lados planos virados para o interior da câmara envidraçada (10).
13. 13. Sistema de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto de as caixas fixas (40), (50) apresentarem patilhas de tonalidade clara (45), (53) na extremidade da base plana que corresponde ao exterior da câmara envidraçada (10).
14. 14. Sistema de acordo com as reivindicações 1 ou 5, caracterizado pelo facto de os rolos internos (94, 95, 97, 98), à volta dos quais passam os cordões de guiamento (85-88), serem suportados por cabeças internas (90, 91) com ranhuras (100-103), ranhuras nas quais passam os cordões (85-88), enquanto os rolos de terminal (119, 120) são suportados por cabeças (110, 111), também providas com ranhuras (123-125), nas quais passam os cordões (85-88), as cabeças internas (90, 91) sendo inseridas nos canais longitudinais (70), e abertas em direcção da caixa fixa superior (40), na caixa móvel (60), enquanto as cabeças de terminal (110, 111) estão montadas nas extremidades da dita caixa móvel (60) por meio de linguetas (116, 117) inseridas em conjunto no canal plano (70) mencionado acima, e no canal interno (71) .
15. 15. Sistema de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto de a persiana ser pregueada.
16. 16. Sistema de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto de, na parte traseira plana, virada para a persiana (180), a caixa fixa superior (40) apresentar um par de nervuras (45) que formam um par de canais opostos (46), enquanto que, nas extremidades do canal aberto (70), a caixa móvel (60) apresenta um par de nervuras (65) que formam um par de canais opostos, por forma que a persiana pregueada (180) possa ser montada com a inserção das suas extremidades (182) (183) respectivamente nos ditos pares de canais opostos (66).
17. 17. Sistema de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto de a persiana ser uma persiana veneziana. Lisboa, 28 de Dezembro de 2010. 4 RESUMO DISPOSITIVO SIMPLIFICADO PARA MANOBRAR MAGNETICAMENTE PERSIANAS DENTRO DE UMA CÂMARA ENVIDRAÇADA Sistema para manobrar uma persiana numa câmara envidraçada, estando as extremidades da dita persiana fixadas, respectivamente, em uma caixa superior fixa (40) e em uma caixa móvel (60), sendo que este sistema está sujeito a um dispositivo de guiamento para translação, paralelo a si própria, quando se abre e fecha a dita persiana por meio de um par de cordões (85, 86) que interagem entre as caixas fixa (40) e móvel (60) e uma caixa fixa inferior (50), e estão também sujeitas a um dispositivo de accionamento que engloba uma caixa pequena que contém imanes permanentes fixados à caixa móvel (60) e um botão livre contendo imanes permanentes de pólos contrários, de forma a que os imanes do dito botão, ao serem emparelhados através de um painel de vidro, com os que estão fixados na caixa móvel (60), levem a que a persiana possa ser aberta ou fechada, de acordo com o pretendido. 1

    175 FIG.3

    30 35· 2/5 25 FIG.5

    3/5

    130 ' 136 • 1357 i^n FIG.9 91 86 9 Wn ^8° 4/5

    FIG.10 5/5

    Europãisches Patentamt European Patent Office Office européen des brevets European Patent Office 80298 MUNICH GERMANY Tel. +49 (0)89 2399 - 0 Fax +49 (0)89 2399 - 4465 Mocchetti, llio G. Via Aldrovandi, 7 20129 Milano ITALIE For any questions about this communication: Tel.:+31 (0)70 340 45 00 Date 30.09.10 Reference Application No./Patent No. IT2002/000445 02749290.9 - 2303 /1514004 Applioant/Proprietor Pellini, S.P.A. Decision to grant a European patent pursuant to Article 97(1) EPC Following examination of European patent application No. 02749290.9 a European patent with the title and the supporting documents indicated in the communication pursuant to Rule 71(3) EPC dated 23.07.10 is hereby granted in respect of the designated Contracting States. Patent No. Date of filing Priority claimed 1514004 08.07.02 19.06.02/ITA MI20021351 Designated Contracting States and Proprietor(s) : AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES Fl FR GB GR ΙΕ IT LI LU MC NL PT SE SK TR Pellini, S.P.A. Via Fusari, 19 20073 Codogno (Milano)/IT This decision will take effect on the date on which the European Patent Bulletin mentions the grant (Art. 97(3) EPC). The mention of the grant will be published in European Patent Bulletin 10/43 of 27.10.10. Examining Division Kofoed P Flores Hokkanen P Rosborough J

    to EPO postal Service: 24.09.10 Registered letter EPO Form2006A 12.07 (23709/10)