MXPA04012592A - Dispositivo simplificado para operar magneticamente persianas dentro de una camara encerrada entre cristales. - Google Patents

Abstract

Un sistema para operar una persiana en una camara encerrada entre cristales, estando los extremos a una caja fija superior (40) y a una caja movible (60), sujetas ambas a un dispositivo de guia para la traslacion paralela a las misas, al abrir y cerrar dicha persiana con un par de cordones (85, 86) que interactuan entre las cajas fija (40) y movible (60) y una caja fija inferior (50), y tambien a un dispositivo de traccion que comprende una pequena caja que contiene imanes permanentes fijos a la caja movible (60) y una boton de mando, que contiene imanes permanentes de polo opuesto, de modo que al acoplarse, a traves de una hoja de vidrio, estando los imanes en dicho boton de mando fijos a la caja movible (60), la persiana puede abrirse o cerrarse segun se desee.

Description

DISPOSITIVO SIMPLIFICADO PARA OPERAR MAGNÉTICAMENTE PERSIANAS DENTRO DE UNA CÁMARA ENCERRADA ENTRE CRISTALES Campo de la Invención La invención se refiere a dispositivos para operar persianas colocadas dentro de una cámara encerrada entre cristales . ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Es un hecho muy conocido que se pierde la mayor parte del calor del interior de los edificios residenciales a través de las hojas de vidrio de ventanas y puertas de balcón pero que tal dispersión puede reducirse grandemente proveyendo doble encristalado con una cámara hermé icamente sellada entre los vidrios. La presencia de una persiana, incluyendo los tipos veneciana o plegada, dentro de la cámara encerrada entre cristales conduce a complicaciones debido a la necesidad de operarla desde el exterior sin interferir con el sello hermético . Se han inventado y aplicado varios sistemas de operación conectando mecanismos cinemáticos internos y externos por medio de líneas de fuerzas magnéticas que actúan a través de uno de los vidrios, Sin embargo, tales dispositivos son sustancialmente complejos y costosos. Las principales complicaciones se refieren a la necesidad de asegurar que, al moverse, las diversas partes de la persiana permanezcan paralelas entre sí. El uso de un motor eléctrico interno incrementa grandemente los costos debido a la necesidad de mecanismos de reducción. Los controles puramente mecánicos desde el exterior, tales como los cordones, crean problemas debido a la tendencia al resbalamiento entre los mecanismos internos y externos conectados por medio de fuerzas magnéticas. La invención anterior evita estas desventajas asegurando uniformes movimientos internos y externos de la persiana mediante conexiones magnéticas que adoptan una ingeniosa solución que consiste de medios simples y económicos como se explicará ahora. SUMARIO DE LA INVENCIÓN La materia de la invención es un sistema para operar una persiana dentro de una cámara encerrada entre cristales que comprende dos vidrios, un bastidor formado de cuatro secciones, una sección superior y una inferior, y dos laterales, todas sostenidas juntas por medio de cuatro piezas, una en cada esquina. Un extremo no movible de la persiana se instala sobre una caja fija, llamada en la presente la caja superior, fija a la parte superior del bastidor, mientras que el otro extremo de la persiana se fija a una caja movible, movida por medio de un dispositivo que actúa a través de una hoja de vidrio y controlada por un dispositivo para guiar la translación de dicha caja móvil, paralela a sí misma, en las operaciones de abrir y cerrar la persiana sin importar cual pueda ser la posición espacial de la cámara de vidrio. El dispositivo para mover la caja movible comprende dos medios, que actúan como un par, para crear la atracción magnética . El primer medio se encuentra fijo a la caja movible, mientras que el segundo consiste de un botón de mando . Al hacer que dicho botón de mando se adapte con el medio fijo a la caja movible y moverlo manualmente, la persiana puede abrirse y cerrarse según se desee. El medio fijo a la caja movible consiste de una pequeña caja en paralelepípedo insertada longitudinalmente en el centro de dicha caja movible, dentro de la cual se encuentra una celda que contiene de uno o más imanes permanentes, colocados uno al lado del otro longitudinalmente entre dos conjuntos de rodillos de movimiento libre con pernos longitudinales. Los rodillos se proyectan ligeramente desde el plano geométrico que pasa a través de la superficie externa de dichos imanes permanentes, y desde el frente de la caja movible de modo que el primer medio puede deslizarse más fácilmente sobre el vidrio.

Existen preferentemente dos rodillos paralelos en cada conjunto, estando sus superficies ligeramente arqueadas para hacer un breve contacto con el vidrio. El botón de mando que forma el segundo medio, es de forma sustancialmente de paralelepípedo y aloja uno o más imanes permanentes colocados longitudinalmente uno al lado del otro, estando sus polos opuestos a los de los imanes permanentes en el primer medio, estando dichos imanes cubiertos por un delgado recubrimiento de material tal como teflón, velero y lo similar de modo que puedan resbalarse más fácilmente sobre el vidrio. Se aplican delgadas placas metálicas a la parte inferior del primer medio y de el botón de mando para sostener los imanes. El dispositivo de guía consiste de un par de cordones de interacción. El primer cordón, fijo cerca de un primer extremo de la caja fija, se extiende, incluso a través de la persiana, tan lejos como la caja movible, pasa por debajo de un primer rodillo interno cruzado, da vuelta cerca del primer extremo de dicha caja movible, se extiende tan lejos como el segundo extremo de esta última, pasa sobre un segundo rodillo terminal cruzado y después se fija al segundo extremo de una caja, llamada en la presente la caja inferior, instalada en la sección inferior del bastidor.

El segundo cordón, fijo cerca del segundo extremo de la caja fija, se extiende, incluso a través de la persiana, tan lejos como la caja movible, pasa por debajo de un tercer rodillo interno cruzado, da vuelta cerca del segundo extremo de dicha caja movible, se extiende tan lejos como el primer extremo de dicha caja movible, pasa alrededor del cuarto rodillo terminal cruzado y se fija al primer extremo de la caja inferior. De esta manera, el movimiento de la caja movible para abrir o cerrar la persiana produce simultáneamente una variación en longitud de las primeras secciones de los dos cordones que conectan dicha caja movible a la caja fija, y una variación en longitud, igual y diferente, de las segundas secciones de dichos cordones que conectan dicha caja movible a la caja fija. Por lo tanto, la caja móvil se mueve paralela a s£ misma. Si las persianas son anchas, se adapta un segundo par de cordones a la caja fija. Las longitudes que conectan dicho segundo par de cordones a la caja movible se colocan de manera intermedia en relación a las longitudes del primer par de cordones, y se guían por otros rodillos intermedios. Las longitudes que conectan dicho segundo par de cordones a la caja fija inferior se guían por medio de los mismos rodillos, en los extremos de dicha caja movible que sirven para guiar el primer par de cordones. Los extremos de los cordones se fijan uno a cada extremo de la caja fija inferior mediante partes elásticas que automáticamente ajustan las variaciones de longitud ocasionadas por las tensiones térmicas y mecánicas. Las partes elásticas son ventajosamente resortes helicoidales instalados en cabezas fijas a los extremos de la caja inferior y tienen ranuras en las cuales pueden pasar lis cordones . Un extremo de cada cordón pasa dentro de dichos resortes y se fija a su extremo. Las cuatro partes del bastidor son tubulares, teniendo el tubo una sección transversal constante. El lado de dichos tubos, que se orienta hacia el interior del bastidor, es plano. En cada extremo de cada pieza angular se encuentran extensiones con dientes elásticos para prensarse dentro de los extremos de las partes tubulares. La forma de la sección transversal de las cajas fijas superior e inferior es la de una "U" cuadrada, el lado plano orientado hacia las secciones tubulares del bastidor. Los extremos de los lados rectos de dicha "U" se encuentran curvados como gancho orientados hacia la dirección opuesta, mientras que en los dos extremos longitudinales del lado plano de las partes tubulares del bastidor se encuentran ganchos orientados entre sí . Las dimensiones y posiciones de estos ganchos son tales como para permitir que las cajas fijas superior e inferior se instalen sobre las secciones tubulares del bastidor al presionar los ganchos sobre las cajas de dichas secciones tubulares. La forma de la sección transversal constante de la caja movible es sustancialmente la de una "U" cuadrada que comprende un diafragma cruzado que forma una ranura interna y también un canal en forma de "U" cuadrada que se abre hacia la persiana. Se encuentran proyecciones de sombreado ligero instaladas en los bordes que se orientan hacia el interior de los lados planos de las secciones laterales del bastidor. Las proyecciones de sombreado ligero se encuentran también instaladas en el borde, correspondiente al exterior de la cámara encerrada entre cristales, del lado plano de las cajas fijas. Los rodillos dentro de la caja movible, alrededor de los cuales pasan los cordones guía, se encuentran preferentemente sostenidos por las cabezas internas adaptadas dentro del canal abierto hacia la caja fija superior. Los rodillos terminales se sostienen mediante cabezas aplicadas a los extremos de dicha caja movible mediante lengüetas tanto en el canal abierto como en el canal interno. Los cordones pasan dentro de las ranuras hechas para ellos en todas las cabezas antes referidas. En un tipo de ejecución la persiana se pliega. Cuando esto es así, en su parte posterior plana que se orienta hacia la persiana, la caja superior fija presenta un par de rebordes que forman un par de canales opuestos. De manera similar, en los extremos del canal abierto, la caja movible presenta un par de rebordes que forman un par de canales opuestos. De esta manera, los dos extremos de la persiana plegada pueden adaptarse dentro de dichos pares de canales opuestos tanto de la caja fija superior como de la caja movible . La persiana puede ser una persiana de rodillo, una persiana veneciana, o de cualquier otro tipo. La invención ofrece ventajas evidentes. Al asociarse el dispositivo de tracción con el dispositivo de guía la persiana puede abrirse o cerrarse a través de un vidrio de la cámara encerrada entre cristales, haciéndose esto por medios que son tanto económicos, como seguros y fáciles de operar. El dispositivo de guía resuelve un problema universal de trasladar un dispositivo mecánico paralelo a sí mismo .

Ya que la traslación se hace utilizando cordones, éstos pueden jalarse a distancia de modo que no existe límite para el tamaño del objeto a trasladar, en este caso una persiana . Los cordones no necesitan correderas rectas y proporcionan un sustituto válido para los presentes sistemas mecánicos paralelográmieos que son tanto complejos como voluminosos . La traslación paralela descrita hace posible la adopción de un dispositivo de tracción extremadamente simple y seguro limitado exclusivamente a su uso en prácticamente cualquier punto en la caja movible a la cual se fija la persiana, evitando todas las complicaciones creadas por los dispositivos utilizados en el presente para la tracción y guía. Por medio de la conexión magnética, puede aplicarse una acción manual directamente a la persiana mientras se preserva la hermeticidad de la cámara encerrada entre cristales . La invención descrita proporciona una cámara encerrada entre cristales económica, simple y confiable que indudablemente se hará popular entre los usuarios. BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS Las características y propósitos de la descripción se harán aún más claras por los siguientes ejemplos de su ejecución ilustrados mediante figuras diagramáticamente dibu adas . La Figura 1 es una perspectiva de la estructura de la cámara encerrada entre cristales con bastidor, una persiana guiada por un sistema de doble cordón, caja superior fija y caja inferior movible para la persiana con una caja magnética pequeña, caja inferior fija de guía de persiana y botón de mando. La Figura 2 es una vista despiezada del botón de mando . La Figura 3 es una perspectiva despiezada de la estructura en la Figura 1. -La Figura 4 es una perspectiva despiezada de la caja magnética pequeña. La Figura 5 es una perspectiva de un detalle de la caja superior fija para la persiana. La Figura 6 es una perspectiva de un detalle de la caja movible en la posición de la caja magnética pequeña. La Figura 7 es una perspectiva de un detalle del extremo de la caja inferior fija de guía de persiana. La Figura 8 son detalles estructurales de la caja inferior fija de guía de persiana y de la sección inferior del bastidor. La Figura 9 es una perspectiva de un diagrama que muestra el sistema de guía de persiana de doble cordón que funciona por resortes de compensación con detalles (A-F) de las cabezas para guiar y sostener los dos cordones. La Figura 10 es una perspectiva de un diagrama de un sistema alternativo de guía de persiana de cuatro cordones . DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN La cámara encerrada entre cristales 10 comprende la estructura 15 y las hojas de vidrio 17, 18. La estructura 15 consiste de un bastidor 20 compuesto de secciones tubulares, superior 25, e inferior 26 y secciones laterales 21, sostenidas juntas por medio de piezas angulares 30. Las secciones tubulares 25-27 presentan un corte transversal formado de la asociación de una parte superior trapezoidal y una base rectangular. Cada pieza angular 30 comprende cabezas terminales 32 con extensiones inferiores 33 elásticamente dentadas inclinadas hacia adentro y la junta angular 31. El corte transversal de dichas cabezas 32 corresponde al de la parte superior trapezoidal de la sección tubular mientras que la extensión inferior con dientes inclinados corresponde a la base rectangular de dicho corte transversal de las secciones tubulares. Las cuatro secciones 25-27 y las piezas angulares 30 se colocan juntas presionando las cabezas 32 de estas últimas dentro de los extremos de las secciones. Las tensiones establecidas por los dientes inclinados de la extensión 33 son suficientes para sostener firme la estructura. La estructura 15 de la cámara encerrada entre cristales 10 comprende las cajas fijas superior 40 e inferior 50 que tienen cortes transversales en forma de U, estando sus extremos doblados hacia atrás para formar ganchos orientados hacia el exterior, respectivamente 41 y 51. En los extremos de sus bases planas, las secciones y 26 presentan dos rebordes con ganchos 38 que se orientan hacia el interior. En consecuencia, dichas cajas 40 y 50 pueden instalarse a presión respectivamente sobre las secciones 25 y 26, como se ilustra en las Figuras 8 y 5. En la Figura 8 los ganchos 51 en la caja 50 se encuentran cerca para ajustarse junto con los ganchos 38 en la sección 26. En la Figura 5 los ganchos 41 en la caja 40 se han ajustado en los ganchos 38 en la sección 25. Las cajas anteriores 40 y 50 respectivamente presentan proyecciones de sombreado ligero 43 y 53; de manera similar, las secciones 27 presentan proyecciones de sombreado ligero 36. La persiana plegada 180 se ajusta sobre la caja superior fija 40 (Figura 5) mediante la inserción de su extremo superior 182 en las ranuras opuestas 46 formadas por los rebordes 45, y sobre la caja movible 50 (Figura 6) mediante la inserción de su extremo inferior 183 en las ranuras opuestas 66 formadas por los rebordes 65. La caja movible 60 (Figura 6) se cuelga sobre la caja superior fija 40 guiada por la caja inferior fija de guía de persiana 50, por medio de un dispositivo de guía que consiste de cordones 85 y 86 (Figuras 1, 3 y 9) . Los extremos superiores de dichos cordones 85 y 86 se encuentran fijos a la caja superior 40 mediante los nudos 80 u otro medio equivalente. Los extremos inferiores de dichos cordones se encuentran fijos a resortes helicoidales 140 y 141 soportados por cabezas 130, 131 respectivamente insertadas en los dos extremos de la caja inferior fija de guía de persiana 50, y pueden deslizarse dentro de canales diagonales 135, como se observa en la Figura 9, marcados E y F. En la Figura 9 las cajas superior 40, inferior 50 y movible 60 se muestran diagramáticamente mediante líneas de eje (40) , (50) , (60) . Las cabezas 130 y 131 se insertan en el extremo de la caja 50 mediante las extensiones 133 configuradas de acuerdo con la parte superior 58 de dicha caja 50 marcada por los rebordes 59 (Figura 8) .

Los cordones 85 y 86 se guían dentro de la caja movible 60 mediante los rodillos 94 y 95 con los pernos 96 en las cabezas internas 90, 91 y mediante los rodillos 119 y 120 con los pernos 121 en las cabezas terminales 110 y 111 (ver Figura 9, detalles A-D) . Las cabezas internas 90, 91 se insertan en el canal 70 (Figura 6) creada en la caja movible 60 por el diafragma 68. Las cabezas terminales 110 y 111 se encuentran instaladas en los extremos de dicha caja movible 60 mediante la inserción de los dos pares de proyecciones 116 y 117 (Figura 9, detalle D) dentro de los extremos de los canales 70 y 71 respectivamente, creados por el diafragma 68 anterior (Figura 6) . Los cordones 85 y 86 se deslizan dentro de sus respectivas ranuras 100 y 101 en las cabezas internas 90 y 91. Los cordones 85 y 86 se deslizan dentro de las ranuras 123 en las cabezas terminales 110 y 111. Los resortes 140 y 141 compensan automáticamente cualquier variación en longitud de los cordones 85, 86 ocasionada por tensiones térmicas y mecánicas. La caja magnética pequeña 150 (Figura 4) y el botón de mando 170 (Figuras 1 y 2) juntos crean un dispositivo para mover la caja 60 para abrir y cerrar la persiana 180.

La caja magnética 150 comprende una celda 155 con bloques 157 en sus extremos, para alojar los dos imanes permanentes 152 y 153 colocados uno al lado del otro y mantenidos en posición mediante una placa metálica interna 15 . Dichos bloques 157 sostienen los cuatro rodillos 160 con superficies redondeadas que dan vuelta libremente sobre los pernos 161 en sus ranuras 158. Dichos rodillos 160 se proyectan ligeramente hacia fuera de los imanes permanentes 152, 153 que a su vez se proyectan desde el frente de la caja 60. El botón de mando 170 presenta un cuerpo cóncavo 171 para alojar los imanes permanentes 172, 173 colocados uno al lado del otro y mantenidos en su sitio por medio de una placa metálica interna y por el anillo 175 (Figuras 1 y 2) . Una delgada capa 177 de teflón o algún otro material resbaladizo, se coloca en la superficie externa de dichos imanes permanentes . Con las partes colocadas como se describió anteriormente, al mover el botón de mando 170 sobre la hoja de vidrio 18 a la posición de la caja magnética pequeña 150, estando el polo de los imanes permanentes 172, 173 opuesto al de los imanes permanentes 152, 153 en dicha caja magnética se determinará la conexión magnética entre la persiana 180 y el botón de mando 170.

Los rodillos 160 en la caja magnética pequeña 150 descansan en la hoja de vidrio 18 facilitando el movimiento de la caja 60 en el extremo inferior de la persiana 180 a fin de abrir o cerrar dicha persiana. Como se verá claramente en la Figura 9, el cordón 85, fijo cerca de un primer extremo de la caja fija 40, se extiende ortogonalmente pasando a través de la persiana 180 tan lejos como la caja movible 60, pasando desde ahí por debajo del rodillo 94 en la cabeza interna 90 colocada cercana al primer extremo de dicha caja 60, que se extiende tan lejos como el segundo extremo de esta última y, que pasa sobre el rodillo 120 sobre la cabeza terminal 111, se extiende ortogonalmente tal lejos como el segundo extremo de la caja fija 50 hasta que, al cruzar el canal 135 en la cabeza terminal 131, se une al resorte 141. El cordón 86, fijo cerca del segundo extremo de la caja fija 40, se extiende ortogonalmente a través de la persiana 180 tan lejos como la caja movible 60, pasando desde ahí por debajo del rodillo 95 en la cabeza interna 91 colocada cerca del segundo extremo de dicha caja 60, se extiende tan lejos como el primer extremo de ésta última y, pasando sobre el rodillo 119 en la cabeza terminal 110, se extiende ortogonalmente tan lejos como el primer extremo de la caja fija 50 en donde se une al resorte 140 instalado en la cabeza terminal 130.

Aunque se determina por medio del botón de mando 170, el movimiento de la caja 60 para abrir o cerrar la persiana 180, esto al mismo tiempo ocasiona una variación en la longitud de las secciones iniciales de los cordones 85' y 86', y una variación, igual y contraria, en la longitud de las secciones de extremo 85'' y 86'' de los cordones 85 y 86.

Lo siguiente es que cualquier movimiento de dicha caja movible 60, para guiar el par de dichos cordones 85 y 86 , se hace paralelo a la misma. En el caso de una persiana muy ancha, se utilizan cuatro cordones (Figura 10) para soportarla y guiarla, agregando a los 85 y 86 ya mencionados, los cordones 87 y 88 respectivamente conectados a los resortes 142 y 143 como se observa en la Figura 10. Para hacer que los cordones 87, 88 se deslicen, se utiliza un segundo par de cabezas internas con rodillos 97 y 98. Como consecuencia, en las cabezas terminales 110 y 11 en la caja movible 60, los cordones 85, 86 se transfieren a las ranuras laterales 124 mientras que los cordones 87 y 88 se deslizan en las ranuras lateral 125 (Figura 9, detalles C, D) . En las cabezas terminales 130, 131 de la caja inferior 50, los cordones 85, 86 se transfieren a las ranuras laterales 137 mientras los cordones 87, 88 se realizan para deslizarse en las ranuras laterales 136 (Figura 9, detalles E, F) . El segundo par de cordones 87, 88 obviamente funciona de la misma manera que el primer par 85,86.

Claims (21)

1. REIVINDICACIONES 1. El sistema para operar una persiana en una cámara encerrada entre cristales que comprende dos hojas de vidrio, un bastidor formado en una sección superior, una sección inferior y dos secciones laterales unidas entre s£ por cuatro piezas angulares, caracterizado en que un extremo de la persiana se sostiene por una caja fija, llamada en la presente la caja superior, fija a la sección superior del bastidor y el otro extremo sostenido en una caja movible operada por un dispositivo de tracción que actúa a través de un vidrio y por medio de un dispositivo de guía para trasladar dicha caja movible paralela a sí misma, cuando dicha persiana se abre o se cierra.
2. 2. El sistema según la reivindicación 1, caracterizado en que el dispositivo para jalar la caja movible comprende, como un par, un primer medio y un segundo medio capaz de crear una atracción magnética recíproca, encontrándose el primer medio fijo a la caja movible y consistiendo el segundo medio de una botón de mando de modo que, a través de un vidrio de dicha cámara encerrada entre cristales, dicho botón de mando puede acoplarse con el medio fijo a la caja movible y, al moverse, abrir o cerrar la persiana según se desee.
3. 3. El sistema según las reivindicaciones 1 y 2, caracterizado en que el medio fijo a la caja movible consiste de una pequeña caja en paralelepípedo, insertada longitudinalmente en el centro de dicha caja, estando dicho alojamiento de caja pequeña, dentro de una celda, uno o más imanes permanentes colocados a lo largo uno al lado del otro entre dos conjuntos de rodillos libres, con pernos longitudinales que se proyectan ligeramente desde el plano geométrico pasando a través de la superficie externa de dichos imanes permanentes, y desde el frente de la caja, para ayudar a dicho primer medio a deslizarse sobre la hoja de vidrio.
4. 4. El sistema según la reivindicación 3, caracterizado en que existen dos rodillos paralelos para cada conjunto, estando su superficie ligeramente arqueada para hacer un muy breve contacto con el vidrio.
5. 5. El sistema según la reivindicación 2, caracterizado en que el botón de mando que constituye el segundo medio es de forma sustancialmente de paralelepípedo y aloja uno o más imanes permanentes colocados a lo largo uno al lado del otro, estando sus polos opuestos a los de los imanes permanentes en el primer medio, y cubiertos por una delgada capa de teflón, velero o lo similar para ayudar a que dichos imanes se deslicen sobre la hoja de vidrio,
6. 6. El sistema según las reivindicaciones 3 y 5, caracterizado en que las placas metálicas se encuentran adaptadas al fondo, de la pequeña caja del medio y del botón de mando para mantener a dichos imanes permanentes en posición.
7. 7. El sistema según la reivindicación 1, caracterizado en que el dispositivo de guía consiste de un par de cordones interactuantes que comprende un primer cordón, fijo cerca de un primer extremo de la caja fija, que se extiende, incluso pasando a través de los pliegues de la persiana, tan lejos como la caja movible, pasando desde ahí alrededor de un primer rodillo interno en diagonal, dando vuelta cerca del primer extremo de dicha caja, extendiéndose tan lejos como el segundo extremo de esta última, pasando alrededor de un segundo rodillo terminal diagonal y fijándose al segundo extremo de una caja, llamada en la presente la caja inferior, fija a la sección inferior del bastidor, y comprendiendo un segundo cordón, fijo cerca del segundo extremo de la caja fija, que se extiende, incluso pasando a través de los pliegues de la persiana, tan lejos como la caja movible, pasando alrededor de un tercer rodillo interno en diagonal, dando vuelta cerca del segundo extremo de dicha caja movible, extendiéndose tan lejos como el primer extremo de dicha caja movible, pasando alrededor del cuarto rodillo terminal en diagonal y fijándose al primer extremo de dicha caja inferior, de manera que el movimiento de la caja movible para abrir o cerrar la persiana al mismo tiempo determina una variación en la longitud de las primeras secciones de los dos cordones que conectan dicha caja movible a la caja fija, y una variación en longitud igual y contraria, de las segundas secciones de dichos cordones que conectan dicha caja movible a la caja inferior fija, haciéndose por tanto el movimiento de la caja movible paralelo a la misma.
8. 8. El sistema según la reivindicación 7, caracterizado en que, si la persiana es ancha, se fija un segundo par de cordones a la caja fija, ocupando las secciones de estos cordones que los unen a la caja movible una posición intermedia en relación a las secciones del cordón del primer par, que funcionan mediante otros rodillos intermedios, y las secciones del cordón que las conectan a la caja inferior fija estando guiadas por los mismos rodillos en los extremos de dicha caja movible, como los que guían el primer par de cordones.
9. 9. El sistema según las reivindicaciones 7 y 8, caracterizado en que los extremos de los cordones se fijan a un extremo y al otro extremo de la caja inferior fija por partes elásticas que compensan automáticamente las variaciones en longitud de los cordones ocasionadas por las tensiones térmicas y mecánicas.
10. 10. El sistema según la reivindicación 9, caracterizado en que las partes elásticas son resortes helicoidales y en que el extremo de cada cordón pasa dentro de dichos resortes y se fija a sus extremos libres.
11. 11. El sistema según la reivindicación 10, caracterizado en que los resortes helicoidales se aplican a las cabezas con extensiones que pueden adaptarse dentro de los dos extremos de la caja inferior en donde se proporcionan los canales para el paso de los cordones.
12. 12. El sistema según la reivindicación 1, caracterizado en que las cuatro secciones del bastidor son tubulares cuyos cortes transversales son constantes y presentan un lado plano hacia el interior del bastidor, y en que los dos extremos de las piezas angulares presentan cabezas con extensiones elásticamente dentadas para presionarse dentro de los extremos de las secciones tubulares .
13. 13. El sistema según la reivindicación 1, caracterizado en que las cajas fijas superior e inferior presentan una sección transversal constante configurada como una "U" cuadrada con el lado plano orientado hacia las secciones del bastidor y en que los extremos de los lados de dicha "U" presentan dobleces en forma de gancho orientados en la dirección opuesta mientras que las secciones del bastidor presentan, en los dos extremos longitudinales de sus lados planos, ganchos orientados uno hacia el otro, de un tamaño y posición tal como para permitir que las cajas fijas superior e inferior se ajusten en las secciones del bastidor presionando juntos los ganchos en las cajas dentro de los ganchos en las secciones del bastidor.
14. 14. El sistema según la reivindicación 1, caracterizado en que la caja movible presenta un corte transversal en forma de U cuadrada sustancialmente constante que comprende un diafragma en diagonal que forma un canal interno y un canal abierto en forma de U cuadrada.
15. 15. El sistema según la reivindicación 1, caracterizado en que las secciones laterales del bastidor presentan proyecciones de sombreado ligero en el borde de los lados planos que se orientan hacia el interior de la cámara encerrada entre cristales.
16. 16. El sistema según las reivindicaciones 1, 6 y 12, caracterizado en que las cajas fijas presentan proyecciones de sombreado ligero en el borde de la base plana que corresponde al exterior de la cámara encerrada entre cristales .
17. 17. El sistema según las reivindicaciones 6, 7 y 14, caracterizado en que los rodillos internos alrededor de los cuales pasan los cordones guía, se sostienen mediante las cabezas internas con las ranuras en cuyas ranuras pasan los cordones, mientras que los rodillos terminales se sostienen por medio de las cabezas que también tienen ranuras en las cuales pasan los cordones, estando insertadas las cabezas internas en el canal longitudinal, que se abren hacia la caja fija superior, en la caja movible mientras que las cabezas terminales se instalan en los extremos de dicha caja movible por medio de lengüetas insertadas tanto en el canal abierto anterior como en el canal interno.
18. 18. El sistema según la reivindicación 1, caracterizado en que la persiana se encuentra plegada.
19. 19. El sistema según las reivindicaciones 1, 14 y 18, caracterizado en que en su parte posterior plana que se orienta hacia la persiana, la caja fija superior presenta un par de rebordes que forman un par de canales opuestos, mientras en los extremos del canal abierto la caja movible presenta un par de rebordes que forman un par de canales opuestos de modo que la persiana plegada puede instalarse al insertar sus extremos respectivamente en dichos pares de canales opuestos.
20. 20. El sistema según la reivindicación 1, caracterizado en que la persiana es una persiana de rodillo.
21. 21. El sistema según la reivindicación 1, caracterizado en que la persiana es una persiana veneciana.