PT1354112E - Disposição de instalação para controlo do funcionamento de manípulo numa fechadura de porta e uma fechadura de porta dotada com uma disposição de instalação deste tipo - Google Patents

Description

DESCRIÇÃO "DISPOSIÇÃO DE INSTALAÇÃO PARA CONTROLO DO FUNCIONAMENTO DE MANIPULO NUMA FECHADURA DE PORTA E UMA FECHADURA DE PORTA DOTADA COM UMA DISPOSIÇÃO DE INSTALAÇÃO DESTE TIPO" A invenção refere-se a uma disposição de instalação para um funcionamento de manipulo controlada por solenoide numa fechadura de porta em que a transmissão de força de cada lado da fechadura, a partir de um eixo de accionamento para um manipulo ou semelhante até um elemento de ligação que actua numa lingueta da fechadura, é efectuada por meio de um elemento de acoplamento móvel, que é guiado a partir de uma disposição de solenoide de acordo com o preâmbulo da reivindicação 1, e a uma fechadura de porta em que a disposição em questão é utilizada de acordo com o preâmbulo da reivindicação 10. O controlo de um funcionamento de manipulo numa fechadura de porta por meio de uma disposição de solenoide pode ser realizado de diferentes modos, dependendo da aplicação. A disposição pode, por exemplo, ser tal que, quando se activa o solenoide, este permite ou torna possível o direito de passagem utilizando um manipulo, pelo que, deste modo, a transmissão de força do manipulo para a lingueta da fechadura é conseguida. Em alternativa, pode inverter-se a solução de forma a que a disposição permita o direito de passagem utilizando um manipulo quando o solenoide não é activado. O modo de funcionamento da disposição depende, como tal, quer da importância atribuída à segurança do direito de passagem, quer da saída do espaço fechado, quer da segurança do espaço fechado. 1

Na prática, a disposição é, geralmente, tal que, do exterior, a porta pode ser sempre aberta por meio de um mecanismo de fechadura accionado por chave ou semelhante, e, do interior, por meio de um manipulo, uma maçaneta giratória ou semelhante, pelo que o acoplamento selectivo do funcionamento de manipulo presume, simultaneamente, um funcionamento com duas peças ou veio dividido. Dependendo da localização de aplicação a disposição pode, também, ser, por exemplo, tal que a porta é dotada com um manipulo ou semelhante em ambos os lados, pelo que, de um lado, a porta pode, sempre, ser aberta por meio de um manipulo e, do outro lado, apenas selectivamente, dependendo da situação.

Um outro pedido de patente divulga uma solução para o problema de como podem, as mesmas peças básicas a serem instaladas numa caixa de fechadura, ser utilizadas para ambos os modos de funcionamento de forma a que a selecção do modo de funcionamento de um manipulo se possa realizar, de uma forma simples, a partir do exterior da caixa de fechadura, sem a necessidade de abrir a caixa de fechadura. Uma instalação de uma fechadura de porta deste tipo, contudo, também implica que se faça outra escolha essencial dependendo de que lado da porta e, deste modo, da caixa de fechadura da fechadura de porta existe a necessidade de proporcionar um funcionamento de manipulo. Também, a este respeito, existe uma aspiração que consiste em evitar proporcionar duas caixas de fechaduras separadas para portas que rodam em diferentes direcções

Constitui um objectivo da invenção resolver o problema anteriormente apresentado e proporcionar uma tal disposição de instalação, por meio da qual se pode modificar uma caixa de fechadura em associação com a instalação para uma porta de forma 2 a que possa ser utilizada na porta independentemente da direcção planeada de rotação para a abertura da porta. Constitui um outro objectivo proporcionar uma disposição de instalação por meio da qual as medidas de modificação a preparar na caixa de fechadura, se necessárias, podem realizar-se sem a abertura da caixa de fechadura, do modo mais simples e fácil que for possível. No documento EP-A 0537531 divulga-se uma fechadura de porta adequada para uma instalação selectiva, à esquerda e à direita, nas portas.

Os objectivos da invenção podem ser alcançados tal como se divulga mais rigorosamente na reivindicação 1 e nas outras reivindicações. De acordo com a invenção o elemento de ligação é dotado com duas unidades de torção separadas que são instaladas no eixo de accionamento em lados diferentes do elemento de ligação e que neste se apoiam de modo rotativo e que podem ser acopladas por meio do referido elemento de acoplamento para estabelecer uma relação de transmissão de força com o elemento de ligação. A disposição de acordo com a invenção inclui, vantajosamente, um elemento de adaptação que está configurado de modo a ser instalado numa abertura de haste de qualquer uma das unidades de torção para, desse modo, impedir que uma haste do manipulo se ligue directamente ao elemento de ligação, de forma a que a haste do manipulo fique com uma relação de transmissão de força com a unidade de torção em questão. Deste modo, os manípulos com uma haste de comprimento normal podem ser utilizados em todos os casos.

Numa forma de realização favorável da invenção, o elemento de acoplamento inclui duas saliências que podem, cada uma delas, 3 ligar-se, para cooperarem, com uma unidade de torção respectiva. Neste caso, o elemento de acoplamento pode ser movido normalmente sob o controlo do solenoide mas não existe necessidade de deslocar o elemento de acoplamento para alterar o funcionamento de manipulo de um lado para o outro da porta.

Numa outra forma de realização da invenção o elemento de acoplamento inclui uma saliência que tem uma primeira posição de instalação na qual coopera com uma primeira unidade de torção, e uma segunda posição de instalação na qual coopera com uma segunda unidade de torção, pelo que o elemento de acoplamento pode mover-se desde a primeira posição de instalação até à segunda posição de instalação para alterar o funcionamento de manipulo de um lado para o outro da fechadura de porta. 0 elemento de acoplamento encaixa-se, vantajosamente, de modo rotativo no elemento de ligação e é configurado para ser móvel na direcção do eixo de accionamento de modo a afectar a referida alteração do funcionamento de manipulo. Para este fim, o elemento de ligação inclui, vantajosamente, um elemento de tipo manga para encaixar o elemento de acoplamento. Além disso, o elemento de ligação pode incluir um elemento guia, por exemplo uma saliência, que, normalmente, impede o movimento do elemento de acoplamento desde a sua primeira posição de instalação até à sua segunda posição de instalação. Deste modo, movimentos involuntários do elemento de acoplamento podem, facilmente, ser impedidos

Além disso, o elemento de acoplamento inclui, vantajosamente, superfícies opostas para uma ferramenta de instalação. Se, então, a caixa de fechadura da fechadura de porta incluir uma abertura através da qual se possa utilizar a 4 ferramenta de instalação para interacção com as referidas superfícies opostas de modo a realizar o referido movimento do elemento de acoplamento, a referida medida de instalação pode, facilmente, realizar-se, quando necessário, sem a abertura da caixa de fechadura.

Um segundo aspecto da invenção refere-se a uma fechadura de porta, à qual se adapta, vantajosamente, uma disposição de instalação anteriormente descrita e que inclui, uma lingueta, um elemento de ligação para mover a lingueta e um eixo de accionamento em cada extremidade do qual pode ser instalado um dispositivo de accionamento, para accionar o elemento de ligação, pelo que a transmissão de força de cada lado da fechadura para o elemento de ligação é efectuada por meio de um elemento de acoplamento móvel, que é guiado a partir de uma disposição de solenoide ou semelhante. 0 elemento de ligação é dotado com duas unidades de torção separadas que são instaladas no eixo de accionamento em lados diferentes do elemento de ligação e que neste se apoiam de modo rotativo e que podem ser acopladas por meio do referido elemento de acoplamento para estabelecerem uma relação de transmissão de força com o elemento de ligação. No referido eixo de accionamento, num lado da fechadura e do elemento de ligação, dispõe-se, para instalação, um dispositivo de accionamento, por exemplo um mecanismo de fechadura accionado por chave, um manipulo ou semelhante, que actua directamente no elemento de ligação através de uma abertura de haste aí situado. No referido eixo de accionamento, no outro lado da fechadura e do elemento de ligação, dispõe-se, para instalação, um dispositivo de accionamento, por exemplo um manipulo ou semelhante, que é disposto numa relação de transmissão de força com o elemento de ligação através da unidade de torção e do referido elemento de acoplamento. 5 A selecção, para proporcionar transmissão de força através da unidade de torção, efectua-se utilizando um elemento de adaptação separado, que é instalado na abertura de haste da unidade de torção seleccionada de forma a impedir uma haste do manipulo se ligue directamente ao elemento de ligação.

No caso do elemento de acoplamento incluir uma saliência que está ligada, de modo funcional, a apenas uma unidade de torção de cada vez, a selecção, para proporcionar transmissão de força através da unidade de torção, é efectuada dispondo a referida saliência do elemento de acoplamento no lado desejado do elemento de ligação.

Seguidamente a invenção é descrita, apenas a titulo de exemplo, fazendo referência aos desenhos apensos, em que - a Fig. 1 mostra, como uma primeira vista, uma fechadura de porta de acordo com a invenção, observada a partir de um lado, estando a caixa de fechadura parcialmente aberta e dotada com uma disposição de instalação de acordo com a invenção, - a Fig. 2 mostra, como uma vista explodida, uma forma de realização de uma disposição de elemento de ligação incluida na disposição de instalação de acordo com a invenção, disposição de instalação que acordo com a - as Figs. 3a e 3b ilustram, por meio da elemento de ligação da Fig. 2, as medidas de se referem à disposição de instalação de invenção, 6 - a Fig. 4 mostra, como uma vista explodida, outra forma de realização de uma disposição de elemento de ligação incluída na disposição de instalação de acordo com a invenção, - as Figs. 5a ... 5d ilustram, por meio da disposição de elemento de ligação da Fig. 4, as medidas de instalação que se referem à disposição de instalação de acordo com a invenção, - as Figs. 6 ... 8 ilustram as medidas de instalação que se referem à disposição de instalação da forma de realização da Fig. 4 como vistas correspondentes às da Fig. 1.

Nos desenhos, o número 1 de referência indica uma caixa de fechadura de uma fechadura de porta tendo uma cobertura que, nas figuras, é mostrada parcialmente aberta. A caixa 1 de fechadura é dotada com uma placa 2 frontal através da qual se move uma lingueta 12 da fechadura. Além disso, a caixa 1 de fechadura é dotada com um eixo 3 de accionamento no qual se instala um elemento 4 de ligação que se apoia de modo rotativo na caixa de fechadura e que, nas formas de realização mostradas, actua na lingueta da fechadura através de uma alavanca 5 de transmissão de força separada. Dependendo do tipo de fechadura, também se pode, quando se desejar, dispor o elemento de ligação de modo a provocar, directamente, o movimento da lingueta da fechadura.

Na prática, o elemento 4 de ligação pode ser afectado de ambos os lados da caixa de fechadura. Como tal, um mecanismo de fechadura accionado por chave ou semelhante, que é dotado com um braço de torção ou um elemento de transmissão de força correspondente (não mostrado) actuando directamente no elemento 7 4 de ligação, é instalado, de um modo conhecido, no eixo 3 de accionamento num lado da caixa de fechadura. Alternativamente, também se pode instalar um manipulo ou semelhante, cuja haste actua directamente no elemento 4 de ligação. No outro lado da caixa de fechadura, instala-se, no eixo 3 de accionamento, um manipulo, uma maçaneta giratória ou semelhante, cuja haste (cf. figura 2) é independente do referido elemento de transmissão de força do mecanismo de fechadura ou da haste do manipulo instalado no outro lado da fechadura de forma a que o funcionamento de manipulo em questão possa, em conformidade, ser controlado independentemente. A transmissão de força necessária ao funcionamento de manipulo é efectuada por meio de um elemento 6, 6' de acoplamento, que tem duas posições de funcionamento seleccionáveis, uma posição de acoplamento de transmissão de força, na qual a lingueta da fechadura pode mover-se por meio do manipulo, e uma posição de desacoplamento de transmissão de força, na qual, em conformidade, a lingueta da fechadura não pode ser afectada por meio do manipulo. 0 controlo do funcionamento de manipulo ocorre com uma disposição, que inclui um solenoide 7 que provoca o movimento de um elemento 9 de veio contra a força de uma mola 8. Disposto no elemento 9 de veio existe um elemento 10 de alavanca que roda em torno de uma haste 11 e por meio do qual é possível seleccionar-se quando é que o elemento 6, 6' de acoplamento fica, ou não, numa posição de relação de transmissão de força. A disposição de elemento de ligação da figura 2 constitui-se como a seguir se descreve. O elemento 4 de ligação é dotado com uma abertura 4a de haste, que se situa na caixa de fechadura na posição do eixo 3 de accionamento. Uma vez que o braço de torção associado ao funcionamento de chave da fechadura ou a 8 haste de um manipulo a ser instalado no lado correspondente da fechadura se estende, na prática, até à abertura 4a de haste (não mostrado), pode sempre ser utilizado para accionar directamente o elemento 4 de ligação. 0 elemento 4 de ligação inclui, além disso, um elemento 4b de tipo manga, no qual se encaixa de modo rotativo o elemento 6 de acoplamento. 0 elemento 6 de acoplamento inclui duas saliências 6a e 6b salientes, que se situam em cada lado de uma saliência 4c saliente disposta no elemento de ligação. A saliência 4c impede o movimento do elemento 6 de acoplamento na direcção do eixo 3 de accionamento.

Existem, em lados diferentes do elemento 4 de ligação, unidades 13 e 14 de torção encaixadas de modo rotativo que incluem aberturas 13a e 14a de haste e superfícies 13b e 14b opostas para interacção com as saliências 6a e 6b do elemento 6 de acoplamento. Toda a disposição do elemento de ligação se encaixa de modo rotativo na caixa 1 de fechadura por meio de elementos 15 de apoio. A disposição também inclui um elemento 16 de adaptação por meio do qual se pode proporcionar a selectividade para o funcionamento de manipulo de forma a que a haste 17 do manipulo se estenda até à abertura 13a de haste ou, alternativamente, até à abertura 14a de haste mas que não chegue à abertura 4a de haste do elemento de ligação. Por este motivo, a transmissão de força necessária para o funcionamento de manipulo pode ser acoplada ou desacoplada sob o controlo do solenoide 7 nesse lado da porta, na abertura da haste, em que está, para cada caso, instalado o elemento 16 de adaptação (cf. figuras 3a e 3b) . Uma vez que o elemento 16 de adaptação é dimensionado de tal modo que pode ser inserido na abertura de haste das unidades 13 e 14 de torção, ele pode, se necessário, ser removido para ser instalado no outro lado da fechadura sem abertura da caixa 1 de fechadura. 9

Numa forma de realização alternativa, mostrada na figura 4, o elemento 6' de acoplamento inclui apenas uma saliência 6'a que se move na direcção do eixo do elemento 4b de tipo mancai de forma a que possa, opcionalmente, ser instalada em cada um dos lados da saliência 4c do elemento de ligação. De modo a poder efectuar o movimento, o elemento de acoplamento inclui superfícies 6'c opostas para uma ferramenta adequada, por exemplo uma chave de parafusos. No que respeita às outras questões, a forma de realização da figura 4 é análoga à que se mostra nas figuras 2, 3a e 3b. Deste modo, quando se deseja alterar o funcionamento de manipulo controlado por solenoide de um lado para o outro da porta, o elemento 6' de acoplamento deve, primeiramente, ser movido de forma a que a sua saliência 6'a seja colocada no outro lado da saliência 4c e, além disso, é necessário que o elemento 16 de adaptação seja movido para o outro lado da fechadura.

As medidas de instalação do elemento 6' de acoplamento que se referem à forma de realização da figura 4 são ilustradas através das figuras 5a ... 5d e 6 ... 8. No ponto de partida, nas figuras 1 e 5a, o elemento 6' de acoplamento com a sua saliência 6'a está em contacto com a superfície 13b oposta da unidade 13 de torção afectada pelo elemento 10 de alavanca, pelo que um manipulo instalado no eixo 3 de accionamento (não mostrado) tem uma relação de transmissão de força com o elemento 4 de ligação. Quando a caixa de fechadura é instalada numa porta, no caso de se descobrir que o funcionamento de manipulo, nesta posição do elemento 6' de acoplamento, se deveria situar no lado oposto da porta, efectuam-se as medidas de instalação seguintes. 10

Roda-se o elemento 4 de ligação de um lado da caixa de fechadura para a posição de abertura da lingueta de acordo com a figura 6. Consequentemente, as superfícies 6'c opostas no elemento de acoplamento ficam na posição de uma abertura la na cobertura da caixa 1 de fechadura. Roda-se o elemento 6' de acoplamento, com uma ferramenta adequada, através da abertura la utilizando as superfícies 6'c opostas, como se mostra nas figuras 5b e 7 de forma a que, subsequentemente, o elemento 6' de acoplamento possa ainda ser empurrado, com a ferramenta, ao longo do elemento 4b de tipo manga para o outro lado da saliência 4c até à posição da figura 5c. Nesta posição, o elemento 6' de acoplamento pode ainda rodar, por intermédio da ferramenta, para adoptar a posição das figuras 5d e 8. Subsequentemente, roda-se o elemento 4 de ligação de novo para a posição da figura 1, pelo que o elemento 6' de acoplamento pode ficar, novamente, selectivamente disposto, por meio do solenoide 7, com uma relação de transmissão de força com o elemento 4 de ligação através da superfície 14b oposta da unidade 14 de torção. Aplicando estas medidas e, também, movendo o elemento 16 de adaptação de um lado para o outro da fechadura, como anteriormente se descreveu, o funcionamento de manipulo pode ser alterado de um lado para o outro da caixa de fechadura, como exigia a situação de instalação da caixa de fechadura.

De acordo com a forma de realização da figura 2, deste modo, ambas as unidades 13 e 14 de torção podem, como tal, ser sempre guiadas, sob controlo da disposição de solenoide, para estabelecer uma relação de transmissão de força com o elemento de ligação por meio das saliências 6a e 6b do elemento 6 de acoplamento, pelo que a localização do elemento 16 de adaptação determina em que lado da fechadura pode o funcionamento de manipulo ser comandado pelo solenoide do modo descrito. Em 11 princípio, a forma de realização da figura 2 também pode ser utilizada sem o elemento 16 de adaptação de forma a que um manipulo com uma haste mais pequena do que o habitual seja instalado no eixo 3 de accionamento de forma a que, normalmente, se estenda, apenas, até à abertura de haste da unidade de torção mas não à abertura de haste do elemento de ligação. A invenção não se limita à forma de realização apresentada mas as diversas modificações são exequíveis dentro do âmbito das reivindicações apensas.

Lisboa, 21 de Dezembro de 2006 12

Claims (9)

1. REIVINDICAÇÕES 1. Disposição de instalação para um funcionamento de manipulo controlado por solenoide numa fechadura de porta em que a transmissão de força de cada lado da fechadura, a partir de um eixo (3) de accionamento para um manipulo ou semelhante até um elemento (4) de ligação que actua numa lingueta (12) da fechadura, é efectuada por meio de um elemento (6, 6') de acoplamento móvel, que é guiado a partir de uma disposição de solenoide e em que o elemento (4) de ligação é dotado com duas unidades (13, 14) de torção separadas que são instaladas no eixo (3) de accionamento em lados diferentes do elemento (4) de ligação e que neste se apoiam de modo rotativo e que podem ser ligadas ao referido elemento (6, 6') de acoplamento para ficarem com uma relação de transmissão de força com o elemento (4) de ligação, caracterizada por o eixo (3) de accionamento se dispor de forma a que, normalmente, se possa dispor uma haste de um manipulo instalado no eixo (3) de accionamento directamente numa relação de transmissão de força com o elemento (4) de ligação, e por a disposição incluir um elemento (16) de adaptação que é disposto de modo a ser selectivamente instalado no eixo (3) de accionamento numa abertura (13a, 14a) de haste de uma das unidades de torção para, desse modo, impedir que uma haste (17) do manipulo se ligue directamente ao elemento (4) de ligação, de forma a que a haste (17) do manipulo estabeleça uma relação de transmissão de força com a unidade (13, 14) de torção em questão. 1
2. 2. Disposição de instalação de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por o elemento (6) de acoplamento incluir duas saliências (6a, 6b) que podem, cada uma delas, ligar- se, para cooperarem, com uma unidade (13, 14) de torção respectiva.
3. 3. Disposição de instalação de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por o referido elemento (6') de acoplamento incluir uma saliência (6'a) que tem uma primeira posição de instalação na qual coopera com uma primeira unidade (13) de torção e uma segunda posição de instalação na qual coopera com uma segunda unidade (14) de torção, e por o elemento (6') de acoplamento poder mover-se desde a primeira posição de instalação até à segunda posição de instalação de modo a alterar o funcionamento de manipulo de um lado para o outro da fechadura de porta.
4. 4. Disposição de instalação de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada por o elemento (4) de ligação incluir um elemento (4b) de tipo manga para encaixar de modo rotativo o elemento (6, 6') de acoplamento.
5. 5. Disposição de instalação de acordo com a reivindicação 3, caracterizada por se dispor o elemento (6) de acoplamento de modo mover-se paralelamente ao eixo (3) de accionamento para efectuar a referida alteração do funcionamento de manipulo.
6. 6. Disposição de instalação de acordo a reivindicação 5, caracterizada por o elemento (4) de ligação incluir um elemento guia, por exemplo uma paciência (4c) que, 2 normalmente, impede o movimento do elemento (6') de acoplamento desde a sua primeira posição de instalação para a sua segunda posição de instalação.
7. 7. Disposição de instalação de acordo com a reivindicação 5 ou 6, caracterizada por o elemento (6') de acoplamento incluir superfícies (6'c) opostas para uma ferramenta de instalação e por a caixa da fechadura de porta incluir uma abertura (la) através da qual se pode utilizar a ferramenta de instalação para cooperar com as referidas superfícies (6'c) opostas de modo a realizar o referido movimento do elemento (6') de acoplamento.
8. 8. Disposição de instalação de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada por as aberturas (13a, 14a) de haste das unidades de torção serem concebidas de tal modo que permitam a inserção do elemento (16) de adaptação na sua posição na unidade de torção e a sua remoção da unidade de torção sem desmontar a unidade de torção.
9. 9. Fechadura de porta, incluindo a disposição de instalação de qualquer uma das reivindicações anteriores. Lisboa, 21 de Dezembro de 2006 3