CZ20032274A3

CZ20032274A3 - Mechanizmus pro ovládání rukojeti u dveřního zámku a dveřní zámek s tímto mechanizmem

Info

Publication number: CZ20032274A3
Application number: CZ20032274A
Authority: CZ
Inventors: Juha Raatikainen
Original assignee: Abloy Oy
Priority date: 2001-01-24
Filing date: 2002-01-17
Publication date: 2004-02-18
Also published as: WO2002059440A1; CN1262726C; DE60216044T2; EP1354112B1; RU2003125854A; RU2277160C2; PL362142A1; BR0206946A; PL204124B1; PT1354112E; EP1354112A1; DE60216044D1; CZ301700B6; FI20010139A; CN1488026A; ES2275845T3; FI20010139A0; US20040089040A1; NO20033303L; CA2432434A1

Description

Oblast techniky

Vynález se týká instalačního uspořádání pro solenoidem řízené ovládání rukojeti u dveřního zámku, kde je přenos síly z každé strany zámku od provozní osy rukojeti nebo podobně na unášecí člen, působící na závoru zámku, uspořádán prostřednictvím pohyblivého spojovacího členu, který dostává své vedení od solenoidového uspořádání v souladu s předvýznakovou částí prvního patentového nároku.

Vynález se rovněž týká dveřního zámku, ve kterém je příslušné uspořádání provedeno v souladu s předvýznakovou částí patentového nároku 10.

Dosavadní stav techniky

Ovládání rukojeti nebo kliky u dveřního zámku prostřednictvím uspořádání solenoidu může být zajišťováno různými způsoby v závislosti na příslušném uplatnění.

Uspořádání může být například takové, že pokud je solenoid napájen, tak umožňuje zajišťovat průchod s použitím rukojeti, přičemž je tak zapojen přenos síly od rukojeti na závoru dveřního zámku.

Alternativně může být řešení obráceno tak,, že uspořádání umožňuje zajišťovat průchod s použitím rukojeti pokud solenoid není napájen.

Způsob funkce uspořádání závisí na tom, zda je kladen důraz na bezpečnost zajišťování průchodu do uzamčeného prostoru nebo východu z uzamčeného prostoru, nebo na bezpečnost uzamčeného prostoru jako takového.

V praxi je předmětné uspořádání obvykle takové, že zvnějšku mohou být dveře vždy otevřeny s pomocí klíčem ovládaného zámkového mechanizmu nebo podobného ústrojí, zatímco zvnitřku mohou být otevřeny s pomocí rukojeti, kliky, otočného knoflíku nebo podobného ústrojí, přičemž volitelné spojování ovládání rukojeti současně předpokládá použití dvojdílného nebo rozděleného hřídele pro příslušné ovládání.

V závislosti na umístění jeho uplatnění může být uspořádání rovněž například takové, že dveře jsou opatřeny rukojetí, klikou nebo podobně na obou stranách, přičemž z jedné strany lze dveře vždy otevřít z pomocí rukojeti nebo kliky, zatímco z druhé strany to lze pouze volitelně v závislosti na příslušné situaci.

Jiná patentová přihláška popisuje řešení problému, jak stejné základní součásti, nainstalované v pouzdru zámku, mohou být využívány pro oba typy ovládání, takže volba typu ovládání rukojeti nebo kliky může být provedena jednoduchým ft způsobem z vnější strany pouzdra zámku bez nutnosti otevřít toto pouzdro zámku.

Instalace dveřního zámku tohoto typu však zahrnuje rovněž nutnost provedení další podstatné volby v závislosti na tom, na které straně dveří, a tím pouzdra zámku dveřního zámku, je nutno provádět ovládání rukojeti nebo kliky. Rovněž v této souvislosti je žádoucí zamezit používání dvou samostatných pouzder zámku pro dveře, otočné v různých směrech.

Podstata vynálezu

Úkolem předmětu tohoto vynálezu je vyřešit shora uvedený problém a vyvinout takové instalační uspořádání, s jehož pomocí může být pouzdro zámku modifikováno v souvislosti s jeho nainstalování na dveře tak, že může být využíváno ve dveřích nezávisle na požadovaném směru otáčení při otevírání dveří.

Dalším úkolem tohoto vynálezu je vyvinout instalační uspořádání, s jehož pomocí může být v případě potřeby provedena modifikace pouzdra zámku bez otevření pouzdra zámku co nejjednodušším a nej snadnějším způsobem.

Shora uvedené úkoly byly v souladu s předmětem tohoto vynálezu splněny tím, že bylo vyvinuto instalační uspořádání pro solenoidem řízené ovládání rukojeti u dveřního zámku, kde je přenos síly z každé strany zámku od provozní osy rukojeti nebo podobně na unášecí člen, působící na závoru zámku, uspořádán prostřednictvím pohyblivého spojovacího členu, který dostává své vedení od solenoidového uspořádání, a ve • · kterém je unášecí člen opatřen dvěma samostatnými torzními jednotkami, které jsou uspořádány na provozní ose na různých stranách unášecího členu a jsou zde uloženy otočně, a který může být propojen prostřednictvím uvedeného spojovacího členu tak, aby byl ve spojení pro přenos síly s unášecím členem.

Provozní osa je uspořádána tak, že běžně může být vřeteno rukojeti, uspořádané na provozní ose, uspořádáno * přímo ve spojení pro přenos síly s unášecím členem, přičemž uspořádání zahrnuje adaptační člen, který je uspořádán pro ·; volitelné nainstalování na provozní osu ve vřetenovém otvoru každé jedné z torzních jednotek pro zabránění přímého spojení i ~ r vřetene rukojeti s unášecím členem, takže vřeteno rukojeti je | ve spojení pro přenos síly s příslušnou torzní jednotkou.

ťř , Spojovací člen s výhodou obsahuje dva výstupky, z nichž i

s, každý může být zapojen pro spolupráci s jeho torzní ¹ jednotkou.

í ^J

i.

r Uvedený spojovací člen s výhodou obsahuje výstupek, který má první instalační polohu, ve které je ve spolupráci s první torzní jednotkou, a druhou instalační polohu, ve které je ve spolupráci s druhou torzní jednotkou, přičemž spojovací člen je pohyblivý z první instalační polohy do ^;· druhé instalační polohy pro změnu ovládání rukojeti z jedné strany dveřního zámku na druhou.

Unášecí člen s výhodou obsahuje objímkový člen pro otočné připojení spojovacího členu.

Spojovací člen je s výhodou uspořádán pohyblivě ve směru provozní osy pro ovlivňování uvedené změny ovládání rukojeti.

Unášecí člen s výhodou obsahuje vodicí člen, například výstupek, který běžně zabraňuje pohybu spojovacího členu z jeho první instalační polohy do jeho druhé instalační polohy.

Spojovací člen s výhodou obsahuje protilehlou plochu pro instalační nástroj, přičemž pouzdro dveřního zámku obsahuje otvor, kterým může být instalační nástroj uveden do spolupráce s uvedenou protilehlou plochou pro uvedený pohyb spojovacího členu.

Vřetenové otvory torzních jednotek jsou s' výhodou uspořádány tak, že umožňují vložení adaptačního členu do polohy v torzní jednotce a vyjmutí z torzní jednotky bez demontáže torzní jednotky.

V souladu s dalším aspektem předmětu tohoto vynálezu byl dále rovněž vyvinut dveřní zámek, obsahující závoru, unášecí člen pro zajišťování pohybu závory, a provozní osu, na jejímž každém konci může být nainstalováno ovládací ústrojí pro ovládání unášecího členu, přičemž přenos síly z každé strany zámku na unášecí člen je uspořádán prostřednictvím pohyblivého spojovacího členu, který dostává své vedení od solenoidového uspořádání nebo podobně, a ve kterém je uspořádán unášecí člen se dvěma samostatnými torzními jednotkami, které jsou nainstalovány na provozní ose na různých stranách unášecího členu a jsou zde otočné uloženy, a který může být zapojen prostřednictvím uvedeného spojovacího členu do spojení pro přenos síly s unášecím členem, přičemž na uvedené provozní ose na jedné straně zámku a unášecího členu je uspořádání pro ovládací ústrojí, například klíčem • ·

Λ ν ovládaný zámkový mechanismus, rukojeť nebo podobné, coz působí přímo na unášecí.člen prostřednictvím zde umístěného • jt* vřetenového otvoru, přičemž na uvedené provozní ose na druhé straně zámku a unášecího. . členu je uspořádání pro ovládací ústrojí, například rukojeť nebo podobně, která je uspořádána ve spojení pro přenos síly s unášecím členem prostřednictvím torzní jednotky a uvedeného spojovacího členu.

Volba pro zajištění přenosu síly od vřetene rukojeti uspořádané na provozní ose, přes torzní jednotku je uspořádána s využitím samostatného adaptačního členu, který je uspořádán na provozní ose ve vřetenovém otvoru zvolené torzní jednotky tak, že zabraňuje přímému spojení vřetene rukojeti s unášecím členem.

Spojovací člen s výhodou obsahuje výstupek, který je funkčně propojen pouze s jednou torzní jednotkou v době, kdy je volba pro zajišťování přenosu síly přes torzní jednotku uspořádána prostřednictvím uspořádání uvedeného výstupku spojovacího členu na požadované straně unášecího členu.

Takže v souladu s předmětem tohoto vynálezu je unášecí člen opatřen dvěma samostatnými torzními jednotkami, které jsou otočně nainstalovány na provozní ose na různých stranách unášecího členu, a které mohou být propojeny prostřednictvím uvedeného spojovacího členu tak, aby byly ve spojení pro přenos síly s unášecím členem.

Uspořádání podle tohoto vynálezu zahrnuje s výhodou adaptační člen, který je uspořádán pro nainstalování ve vřetenovém otvoru jedné každé torzní jednotky pro zabránění přímého spojení vřetene rukojeti s unášecím členem, takže

4444 » 4 4

444 vřeteno rukojeti je ve spojení pro přenos síly s příslušnou torzní jednotkou. Zde je možno ve všech případech použít rukojetí s vřetenem běžné délky.

U výhodného provedení předmětu tohoto vynálezu pak spojovací člen obsahuje dva výstupky, z nichž každý může být propojen tak, aby spolupracoval s jemu příslušnou torzní jednotkou. V tomto případě se může spojovací člen pohybovat ' běžně v důsledku ovládání solenoidem, přičemž však není nutno přemísťovat spojovací člen pro změnu ovládání rukojeti z jedné strany dveří na druhou.

íf U dalšího výhodného provedení předmětu tohoto vynálezu | pak spojovací člen obsahuje výstupek, který má první ? z .

instalační polohu, ve ktere je ve spoluprací s první torzní jednotkou, a druhou instalační polohu, ve které je ve spolupráci s druhou torzní jednotkou, přičemž spojovací člen ř je pohyblivý z první instalační polohy do druhé instalační polohy pro zajištění změny ovládání rukojeti z jedné strany dveřního zámku na druhou.

Spojovací člen je s výhodou otočně připojen k unášecímu členu, přičemž je uspořádán pohyblivě ve směru provozní osy pro ovlivňování uvedené změny ovládání rukojeti. Za tím účelem pak unášecí člen s výhodou obsahuje objímkový člen pro připojení spojovacího členu. Kromě toho může unášecí člen obsahovat vodicí člen, například výstupek, který běžně zabraňuje pohybu spojovacího členu z jeho první instalační polohy do jeho druhé instalační polohy. Zde může být snadno zabráněno nežádoucímu pohybu spojovacího členu.

·· ···· • · · · • ··· • · · ·· ···· ··· ··· ·* «·

Spojovací člen dále s výhodou obsahuje protilehlé plochy pro instalační nástroj. Pokud poté pouzdro zámku dveřního zámku obsahuje otvor, kterým může být instalační nástroj uveden do spolupráce s uvedenými protilehlými plochami pro zajištění uvedeného pohybu spojovacího členu, může být uvedená instalace snadno provedena podle potřeby bez otevírání pouzdra zámku.

Druhý aspekt předmětu tohoto vynálezu se týká dveřního zámku, který je s výhodou opatřen shora popsaným instalačním uspořádáním, a který obsahuje závoru, unášecí člen pro zajišťování pohybu závory, a provozní osu, na jejímž každém konci může být nainstalováno ovládací ústrojí pro ovládání unášecího členu, přičemž přenos síly z každé strany zámku na unášecí člen je uspořádán prostřednictvím pohyblivého spojovacího členu, který dostává své vedení od solenoidového uspořádání nebo podobně. Unášecí člen je opatřen dvěma samostatnými torzními jednotkami, které jsou nainstalovány na provozní ose na různých stranách unášecího členu a jsou zde otočně uloženy, a který může být zapojen prostřednictvím uvedeného spojovacího členu do spojení pro přenos síly s unášecím členem. Na uvedené provozní ose na jedné straně zámku a unášecího členu je uspořádání pro instalaci ovládacího ústrojí, například klíčem ovládaného zámkového mechanismu, rukojeti nebo podobně, které působí přímo na unášecí člen prostřednictvím zde umístěného vřetenového otvoru. Na uvedené provozní ose na druhé straně zámku a unášecího členu je uspořádání pro instalaci ovládacího ústrojí, například rukojeti nebo podobně, která je uspořádána ve spojení pro přenos síly s unášecím členem prostřednictvím torzní jednotky a uvedeného spojovacího členu.

Volba pro zajištění přenosu síly od vřetene rukojeti, uspořádané na provozní ose, přes torzní jednotku je uspořádána s využitím samostatného adaptačního členu, který je uspořádán , na provozní ose ve vřetenovém otvoru zvolené torzní jednotky tak, že zabraňuje přímému spojení vřetene rukojeti s unášecím členem.

U výhodného provedení pak spojovací člen obsahuje výstupek, který je funkčně propojen pouze s jednou torzní jednotkou v době, kdy je volba pro zajišťování přenosu síly přes torzní jednotku uspořádána prostřednictvím uspořádání uvedeného výstupku spojovacího členu na požadované straně unášecího členu.

Přehled obrázků na výkresech

Vynález bude v dalším podrobněji objasněn na příkladech jeho konkrétního provedení, jejichž popis bude podán s přihlédnutím k přiloženým obrázkům výkresů, kde:

obr. 1 znázorňuje schematický boční nárysný pohled na dveřní zámek podle tohoto vynálezu, přičemž je pouzdro zámku částečně otevřeno a opatřeno instalačním uspořádáním podle tohoto vynálezu;

obr. 2 znázorňuje rozložený pohled na provedení uspořádání unášecího členu, zahrnutého v instalačním uspořádání podle tohoto vynálezu;

obr. 3a a obr. 3b znázorňují prostřednictvím uspořádání unášecího členu podle obr. 2 instalační opatření, týkající se instalačního uspořádání podle tohoto vynálezu;

obr. 4 znázorňuje rozložený pohled na další provedení uspořádání unášecího členu, zahrnutého do instalačního uspořádání podle tohoto vynálezu; .

obr. 5a, obr. 5b, obr. 5c a obr. 5d znázorňují prostřednictvím uspořádání unášecího členu podle obr. 4 instalační opatření, týkající se instalačního uspořádání podle tohoto vynálezu;

obr. 6, obr. 7 a obr. 8 znázorňují instalační opatření, týkající se instalačního uspořádání podle provedení podle obr. 4, přičemž pohledy odpovídají pohledu podle obr. 1.

i ř Příklady provedeni vynálezu í

t Na obrázcích výkresů je vztahovou značkou £ označeno pouzdro _1 dveřního zámku, mající kryt, který je na obrázcích výkresů znázorněn jako částečně rozevřený. Pouzdro 1 dveřního zámku je opatřeno přední deskou 2, skrze kterou je pohyblivě umístěna závora 12. Pouzdro 1. dveřního zámku je dále opatřeno provozní osou 3_, ke které je uspořádán unášecí člen £, který je otočně připojen' k pouzdru 1 dveřního zámku, a který u znázorněného provedení působí na závoru 12 zámku prostřednictvím samostatné páky 5 pro přenos síly. V případě požadavku je rovněž možno v závislosti na typu zámku uspořádat unášecí člen 4_ tak, aby zajišťoval pohyb závory 12 zámku přímo.

V praxi může být unášecí člen _4 ovlivňován z obou stran pouzdra £ zámku. Klíčem ovladatelný zámkový mechanizmus nebo podobné ústrojí, který je opatřen torzním ramenem nebo • · · · * · · « · · · • · ·« příslušným prvkem pro přenos síly (neznázorněno), působícím přímo na unášecí člen 4_, je nainstalován na provozní ose 3 na jedné straně pouzdra 1. dveřního zámku o sobě známým způsobem.

Alternativně v závislosti na příslušné situaci může být rovněž rukojeť, klika nebo podobné ústrojí nainstalováno tak, že příslušné vřeteno působí přímo na unášecí člen 4. Zde mohou být dveře vždy otevírány z této strany.

Na druhé straně pouzdra 1_ dveřního zámku je rukojeť, klika, otočný knoflík nebo podobné ústrojí nainstalováno na provozní ose 3, jejíž vřeteno (viz obr. 2) je nezávislé na uvedeném prvku pro přenos síly zámkového mechanizmu, nebo vřeteno rukojeti může být nainstalováno na druhé straně zámku tak, že příslušné ovládání kliky může být rovněž prováděno nezávisle.

Přenos síly, vyžadovaný při ovládání kliky, je uspořádán prostřednictvím spojovacího členu 6, 6', který má dvě volitelné provozní polohy, a to spojovací polohu pro přenos síly, ve které se může závora dveřního zámku pohybovat prostřednictvím ovládání kliky, a rozpojovací polohu přenosu síly, ve které závora zámku nemůže být příslušně ovlivňována prostřednictvím ovládání kliky nebo rukojeti.

Ovládání kliky nebo rukojeti je prováděno uspořádáním podle tohoto vynálezu, které obsahuje solenoid který zajišťuje pohyb hřídelového členu 9 proti působení síly pružiny EL Na hřídelovém členu 9 je uspořádán pákový člen 10, který je pohyblivý kolem vřetene 11, přičemž je jeho prostřednictvím možno zvolit, zda spojovací člen 6, 6' bude nebo nebude ve své poloze, zajišťující propojení přenosu síly.

Uspořádání unášecího členu £ je podle vyobrazení na obr. 2 následující.

Unášecí člen 4 je opatřen vřetenovým otvorem 4a, který je umístěn v pouzdru £ dveřního zámku v poloze provozní osy £. Jelikož torzní rameno, sdružené s ovládáním zámku s pomocí klíče, nebo vřeteno rukojeti či kliky, nainstalované na příslušné straně zámku, zasahuje prakticky do vřetenového otvoru 4a (neznázorněno) , může být vždy použito pro přímé ovládání unášecího členu £.

Unášecí člen 4 je vždy dále opatřen objímkovým členem 4b, ke kterému je otočně připojen spojovací člen 6. Spojovací člen 6 je opatřen dvěma výstupky 6a a 6b, které jsou umístěny na každé straně výstupku 4c, uspořádaného na unášecím členu 4_. Tento výstupek 4c zabraňuje pohybu spojovacího členu £ ve směru provozní osy £.

Na různých stranách unášecího členu 4_ jsou otočně uspořádány torzní jednotky 13 a 14, obsahující vřetenové otvory 13a a 14a a protilehlé plochy 13b a 14b pro výstupky 6a a 6b spojovacího členu 6. Celkové uspořádání unášecího členu 4_ je otočně připojeno k pouzdru £ dveřního zámku prostřednictvím nosných členů 15.

Uspořádání rovněž obsahuje adaptační člen 16, jehož prostřednictvím může být zajišťována volitelnost ovládání rukojeti tak, že vřeteno 17 rukojeti zasahuje do vřetenového otvoru 13a nebo alternativně do vřetenového otvoru 14a, avšak nikoliv do skutečného vřetenového otvoru 4a unášecího členu _4.

V důsledku toho přenos síly, vyžadovaný pro ovládání rukojeti, může být zapojen nebo rozpojen v důsledku ovládání solenoidu 7 na té straně dveří, na které je ve vřetenovém otvoru uspořádán v každém případě adaptační člen 16 (viz obr. 3a a obr. 3b). Jelikož je adaptační člen 16 dimenzován tak, že může být vložen do vřetenového otvoru torzních jednotek 13 a 14, tak může být v případě nutnosti vyjmut a nainstalován na druhé straně zámku, a to bez otevření pouzdra 1. dveřního zámku.

U alternativního provedení, znázorněného na vyobrazení podle obr. 4, pak spojovací člen 6' obsahuje pouze jeden výstupek 6^z a, který je pohyblivý ve směru osy objímkového členu 4b tak, že může být volitelně nainstalován na každé straně výstupku 4c unášecího členu 4_. Za účelem zajištění pohyblivého ovládání je spojovací člen 0_' opatřen protilehlou plochou 6'c pro vhodný nástroj, jako je například šroubovák. Z hlediska ostatních součástí je provedení podle obr. 4 analogické, jako provedení, znázorněné na vyobrazeních podle obr. 2, obr. 3a a obr. 3b.

Takže pokud je žádoucí změnit solenoidem řízené ovládání rukojeti z jedné strany dveří na druhou, musí být spojovací člen 6' nejprve přesunut tak, že jeho výstupek 6'a je umístěn na druhé straně výstupku 4c, přičemž kromě toho musí být adaptační člen 16 přesunut na druhou stranu dveřního zámku.

• ·

Instalační opatření spojovacího členu 6', týkající se provedení podle obr. 4, jsou znázorněna na vyobrazeních podle obr. 5a až obr. 5d a podle obr. 6 až obr. 8.

Za výchozí situace podle obr. 1 a podle obr. 5a je spojovací člen 6' se svým výstupkem 6' a ve styku s protilehlou plochou 13b torzní jednotky 13, na kterou působí pákový člen 10, přičemž rukojeť, nainstalovaná na provozní ose 2 (neznázorněno), je v propojení pro přenos síly s unášecím členem

Pokud je pouzdro 1_ dveřního zámku nainstalováno na dveřích, tak v případě jeho odkrytí pak ovládání kliky v této poloze spojovacího členu 6' bude umístěno na nesprávné straně dveří, takže je třeba provést následující instalační opatření.

Unášecí člen _4 je otočen z jedné strany pouzdra ]L dveřního zámku do otevřené polohy závory podle vyobrazení na obr. 6. V důsledku toho je protilehlá plocha 6'c spojovacího členu 6' umístěna v poloze otvoru la na krytu pouzdra jL dveřního zámku. Spojovací člen 6' je otočen s pomocí vhodného nástroje v otvoru la s použitím protilehlé plochy 6' c jak je znázorněno na vyobrazeních podle obr. 5b a obr. 7, takže poté může být spojovací člen 6' dále přitlačován s pomocí nástroje podél objímkového členu 4b za výstupek 4c do polohy podle obr. 5c. V této poloze může být spojovací člen 6' dále otáčen s pomocí nástroje do polohy podle obr. 5d a obr. 8.

Poté je unášecí člen _4 navrácen zpět do polohy podle obr. 1, přičemž spojovací člen 6' může být opět volitelně uspořádán s pomocí solenoidu 7 do zapojení pro přenos síly ·· s unášecím členem _4 prostřednictvím protilehlé plochy 14b torzní jednotky 14.

S pomocí těchto opatření a rovněž prostřednictvím pohybu adaptačního členu 16 z jedné strany zámku na druhou, jak již bylo shora popsáno, může být ovládání rukojeti změněno z jedné strany pouzdra 1 zámku na druhou, jak je požadováno v závislosti na poloze instalace pouze 1^ dveřního zámku.

V souladu s provedením podle obr. 2 tak mohou být obě torzní jednotky 13 a 14 jako takové vždy vedeny v důsledku řízení s pomocí solenoidu tak, aby byly ve spojení pro přenos síly s unášecím členem _4 prostřednictvím výstupků 6a a 6b !

spojovacího členu 6, přičemž umístění adaptačního členu 16 stanovuje, na které straně zámku může být ovládání rukojeti řízeno solenoidem shora popsaným způsobem.

V principu je možno využívat provedení podle obr. 2 rovněž bez adaptačního členu 16, takže rukojeť s vřetenem kratším, než je obvyklé, je nainstalována na provozní ose 3_ tak, že zasahuje pouze do vřetenového otvoru v torzní jednotce, avšak nikoliv do vřetenového otvoru v unášecím členu- 4.

Předmět tohoto vynálezu není nikterak omezen pouze na znázorněné provedení, neboť mohou být prováděny jeho různé modifikace, a to v rozsahu připojených patentových nároků.

Claims

NÁROKY

TV je unášecí člen (4) jednotkami (13, 14), pro přenos vyznačuj ící uspořádána tak, že

1. Instalační uspořádání pro solenoidem řízené ovládání rukojeti u dveřního zámku, kde je přenos síly z každé strany, zámku od provozní osy (3) rukojeti nebo podobně na unášecí člen (4), působící na závoru (12) zámku, uspořádán prostřednictvím pohyblivého spojovacího členu (6, 6'), který dostává své vedení od solenoidového uspořádání, a ve kterém opatřen dvěma samostatnými torzními které jsou uspořádány na provozní ose (3) na různých stranách unášecího členu (4) a jsou zde uloženy otočně, a který může být propojen prostřednictvím uvedeného spojovacího členu (6, 6') tak, aby byl ve spojení síly s unášecím členem (4), se tím, že provozní osa (3) je běžně může být vřeteno rukojeti, uspořádané na provozní ose (3), uspořádáno přímo ve spojení pro přenos síly s unášecím členem (4) , přičemž uspořádání zahrnuje adaptační člen (16), který je uspořádán pro volitelné nainstalování na provozní osu (3) ve vřetenovém otvoru (13a, 14a) každé jedné z torzních jednotek pro zabránění přímého spojení vřetene (17) rukojeti s unášecím členem (4), takže vřeteno (17) rukojeti je ve spojení pro přenos síly s příslušnou torzní jednotkou (13, 14).

podle nároku 1, že spojovací člen (6)
2. Instalační uspořádání vyznačující se tím obsahuje dva výstupky (6a, 6b), z nichž každý může být zapojen pro spolupráci s jeho torzní jednotkou (13, 14) .
3. Instalační uspořádání podle nároku 1, vyznačující se tím, že uvedený spojovací • · člen (6') obsahuje výstupek (6'a), který má první instalační polohu, ve které je ve spolupráci s první torzní jednotkou (13), a druhou instalační polohu, ve které je ve spolupráci s druhou torzní jednotkou (14), přičemž spojovací člen (6') je pohyblivý z první instalační polohy do druhé instalační polohy pro změnu ovládání rukojeti z jedné strany dveřního zámku na druhou.
4. Instalační uspořádání podle kteréhokoliv z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že unášecí člen (4) obsahuje objímkový člen (4b) pro otočné připojení spojovacího členu (6, 6').

|>
5. Instalační uspořádání podle nároku 3, ř

ř vyznačující se tím., že spojovací člen (6) | je uspořádán pohyblivě ve směru provozní osy (3) pro I· ovlivňování uvedené změny ovládání rukojeti.
6. Instalační uspořádání podle nároku 5, vyznačující se tím, že unášecí člen (4) obsahuje vodicí člen, například výstupek (4c), který běžně zabraňuje pohybu spojovacího členu (6') z jeho první instalační polohy do jeho druhé instalační polohy.
7. Instalační uspořádání podle nároku 5 nebo 6, vyznačující se tím, že spojovací člen (6') obsahuje protilehlou plochu (6'c) pro instalační nástroj, přičemž pouzdro (lj dveřního zámku obsahuje otvor (la), kterým může být instalační nástroj uveden do spolupráce s uvedenou protilehlou plochou (6'c) pro uvedený pohyb spojovacího členu (6').

• ·
8. Instalační uspořádání podle kteréhokoliv z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že vřetenové otvory (13a, 14a) torzních jednotek (13, 14) jsou uspořádány tak, že umožňují vložení adaptačního členu (16) do polohy v torzní jednotce a vyjmutí z torzní jednotky bez demontáže torzní jednotky.
9. Dveřní zámek, obsahující závoru (12), unášecí člen (4) pro zajišťování pohybu závory (12), a provozní osu (3), na jejímž každém konci může být nainstalováno ovládací ústrojí pro ovládání unášecího členu (4), přičemž přenos síly z každé strany zámku na unášecí člen (4) je uspořádán prostřednictvím pohyblivého spojovacího členu (6, 6'), který dostává své vedení od solenoidového uspořádání nebo podobně, a ve kterém je uspořádán unášecí člen (4) se dvěma samostatnými torzními jednotkami (13, 14), které jsou nainstalovány na provozní ose (3) na různých stranách unášecího členu (4) a jsou zde otočně uloženy, a který může být zapojen prostřednictvím uvedeného spojovacího členu (6, 6') do spojení pro přenos síly s unášecím členem (4), přičemž na uvedené provozní ose (3) na jedné straně zámku a unášecího členu (4) je uspořádání pro ovládací ústrojí, například klíčem ovládaný zámkový mechanismus, rukojeť nebo podobně, což působí přímo na unášecí člen (4) prostřednictvím zde umístěného vřetenového otvoru (4a), přičemž na uvedené provozní ose (3) na druhé straně zámku a unášecího členu (4) je uspořádání pro ovládací ústrojí, například rukojeť nebo podobně, která je uspořádána ve spojení pro přenos síly s unášecím členem (4) prostřednictvím torzní jednotky (13, spojovacího členu (6, se tím,

14) a uvedeného vyznačuj ící

6') , že volba pro zajištění přenosu síly od vřetene (17) rukojeti uspořádané na provozní ose (3) , přes torzní jednotku (13, 14) je uspořádána s využitím samostatného adaptačního členu (14), který je uspořádán na provozní ose (3) ve vřetenovém otvoru (13a, 14a) zvolené torzní jednotky tak, že zabraňuje přímému spojení vřetene (17) rukojeti s unášecím členem (4).
10. Dveřní zámek podle nároku 9, vyznačující se tím, že spojovací člen (6') obsahuje výstupek (6'a), který je funkčně propojen pouze s jednou torzní jednotkou (13, 14) v době, kdy je volba pro zajišťování přenosu síly přes torzní jednotku (13, 14) uspořádána prostřednictvím uspořádání uvedeného výstupku (6'a) spojovacího členu na požadované straně unášecího členu (4).