ES2275845T3

ES2275845T3 - Dispositivo de instalacion para controlar la actuacion de la manilla de la cerradura de una puerta, y cerradura de puerta dotada de un dispositivo de instalacion de ese tipo.

Info

Publication number: ES2275845T3
Application number: ES02710070T
Authority: ES
Inventors: Juha Raatikainen
Original assignee: Abloy Oy
Current assignee: Abloy Oy
Priority date: 2001-01-24
Filing date: 2002-01-17
Publication date: 2007-06-16
Anticipated expiration: 2022-01-17
Also published as: WO2002059440A8; DE60216044D1; FI20010139A; HK1064722A1; US6978646B2; NO20033303D0; ATE345432T1; AR032265A1; DE60216044T2; CA2432434A1; DK1354112T3; FI20010139A0; CZ20032274A3; NO20033303L; EP1354112B1; CZ301700B6; PT1354112E; RU2277160C2; WO2002059440A1; RU2003125854A

Abstract

Un dispositivo de instalación para una operación de manilla controlada por solenoide en una cerradura de una puerta, en la que la transmisión de fuerza desde cualquiera de los lados de la cerradura desde un eje (3) de operación par una manilla o similar, hasta un seguidor (4) que actúa sobre un pestillo (12) de la cerradura se lleva a cabo por medio de un miembro (6, 6'') de acoplamiento móvil, que recibe su guiado desde un dispositivo de solenoide, y en el que el seguidor (4) está dotado de dos unidades (13, 14) de torsión separadas que están instaladas sobre el eje (3) de operación por lados diferentes del seguidor (4), y que están soportadas giratoriamente en el mismo, y las cuales pueden ser acopladas por medio de dicho miembro (6, 6'') de acoplamiento para establecer una conexión de transmisión de fuerza con el seguidor (4), que se caracteriza porque el eje (3) de operación está dispuesto de modo que, normalmente, un perno de una manilla instalada en el eje (3) de operación, puede ser llevado directamente a una conexión de transmisión de fuerza con el seguidor (4), y porque el dispositivo incluye un miembro (16) adaptador que está dispuesto de modo que se instala selectivamente en el eje (3) de operación en una abertura (13a, 14a) de perno de una cualquiera de las unidades de torsión para impedir con ello que un perno (17) de la manilla conecte directamente con el seguidor (4), de modo que el perno (17) de la manilla está en conexión de transmisión de fuerza con la unidad (13, 14) de torsión en cuestión.

Description

Dispositivo de instalación para controlar la actuación de la manilla de la cerradura de una puerta, y cerradura de puerta dotada de un dispositivo de instalación de ese tipo.

La invención se refiere a un dispositivo de instalación para un accionamiento de una manilla controlado por solenoide en una cerradura de una puerta en la que la transmisión de fuerza desde cualquier lado de la cerradura, desde un eje de operación para una manilla o similar hasta un seguidor que actúa sobre un pestillo de la cerradura, se realiza por medio de un miembro de acoplamiento móvil, que recibe su acción de guiado desde un dispositivo de solenoide de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1, y hasta una cerradura de una puerta en la que se hace uso de ese dispositivo en cuestión de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 10.

El control de actuación de una manilla en una cerradura de una puerta por medio de un dispositivo de solenoide, puede ser llevado a cabo de diferentes formas dependiendo de la aplicación. El dispositivo puede ser, por ejemplo, tal que cuando se energiza el solenoide, permite o hace que sea posible el derecho a paso con la utilización de una manilla, con lo que, de ese modo, se encuentra acoplada la transmisión de fuerza desde la manilla hasta el pestillo de la cerradura. Alternativamente, la solución puede ser invertida de modo que el dispositivo permita el derecho a paso utilizando una manilla cuando el solenoide se encuentra desenergizado. La forma de operación del dispositivo depende de si el esfuerzo se impone sobre la seguridad del derecho a paso o de salida del espacio cerrado, o sobre la seguridad del espacio cerrado como tal.

En la práctica, el dispositivo es normalmente tal que desde el exterior, la puerta puede ser siempre abierta por medio de un mecanismo accionado con llave o similar, y desde el interior por medio de una manilla, un botón giratorio o similar, con lo que el acoplamiento selectivo de la actuación de la manilla supone al mismo tiempo un eje de actuación dividido o de dos piezas. Dependiendo del lugar de aplicación, el dispositivo puede ser también, por ejemplo, tal que esté dotado de una manilla o similar por ambos lados, con lo que, desde un lado, la puerta puede ser siempre abierta mediante una manilla, y desde el otro lado, solamente de forma selectiva dependiendo de la situación.

Otra solicitud de patente describe una solución a un problema relativo a cómo las mismas piezas básicas que van a ser instaladas en una caja de cerradura pueden ser utilizadas según ambas formas de actuación de modo que la elección de la forma de actuación de una manilla puede ser llevada a cabo de una manera simple desde el exterior de la caja de la cerradura, sin necesidad de abrir la caja de la cerradura. Una instalación de una cerradura de puerta de este tipo, sin embargo, conlleva también otra selección esencial que ha de ser realizada dependiendo de la misma, de qué lado de la puerta, y de la caja de cerradura de la cerradura de la puerta, existiendo una necesidad de proporcionar una operación de manilla. También, en relación con todo esto, existe el deseo de proporcionar dos cajas de cerradura separadas para puertas giratorias en direcciones diferentes.

Un objetivo de la invención consiste en resolver el problema planteado en lo que antecede, y proporcionar un dispositivo de instalación de ese tipo, por medio del cual pueda ser modificada una caja de cerradura en relación con la instalación en una puerta de modo que pueda ser utilizada en la puerta con independencia de la dirección de giro para la apertura de la puerta. Un objetivo adicional consiste en proporcionar un dispositivo de instalación por medio del cual se puedan adoptar medidas de modificación en la caja de cerradura, en caso necesario, de modo que se puedan llevar a cabo sin abrir la caja de cerradura, de una manera tan simple y tan fácil como sea posible. Una cerradura de una puerta adecuada para una instalación selectiva en puertas a izquierdas o a derechas, se encuentra descrita en el documento EP-A-0 537
531.

Los objetivos de la invención pueden ser alcanzados de la manera que se describe mas concretamente en la reivindicación 1 y en las demás reivindicaciones. De acuerdo con la invención, el seguidor se ha dotado de dos unidades de torsión separadas que se instalan en el eje de operación en lados diferentes del seguidor, y que están soportadas giratoriamente en el mismo, y que pueden ser acopladas por medio de dicho miembro de acoplamiento para disponerse en conexión de fuerza de transmisión con el seguidor.

El dispositivo conforme a la invención incluye ventajosamente un miembro adaptador que se dispone de modo que se instala en una abertura de perno de una cualquiera de las unidades de torsión, para evitar con ello que un perno de la manilla conecte directamente con el seguidor, de modo que el perno de la manilla se encuentre en conexión de transmisión de fuerza con la unidad de torsión en cuestión. Con ello, se pueden utilizar manillas con un perno de longitud normal en todos los casos.

En una realización ventajosa de la invención, el miembro de acoplamiento incluye dos salientes, cada uno de los cuales puede ser acoplado en relación de cooperación con su propia unidad de torsión. En este caso, el miembro de acoplamiento puede ser movido normalmente bajo el control del solenoide, pero no existe ninguna necesidad de desplazar el miembro de acoplamiento para cambiar la actuación de la manilla de un lado de la puerta al otro.

En otra realización de la invención, el miembro de acoplamiento incluye un saliente que tiene una primera posición de instalación en la que se encuentra en relación de cooperación con una primera unidad de torsión, y una segunda posición de instalación en la que se encuentra en relación de cooperación con una segunda unidad de torsión, con lo que el miembro de acoplamiento es móvil desde la primera posición de instalación hasta la segunda posición de instalación para cambiar la actuación de la manilla desde un lado de la cerradura de la puerta hasta el otro.

El miembro de acoplamiento está amuñonado giratoriamente, de forma ventajosa, al seguidor, y se encuentra dispuesto de manera que es móvil en la dirección del eje de operación para influir en dicho cambio de operación de la manilla. A este efecto, el seguidor incluye ventajosamente un miembro a modo de manguito, para el amuñonamiento del miembro de acoplamiento. Adicionalmente, el seguidor puede incluir un miembro de guía, por ejemplo, un saliente, que normalmente impide el movimiento del miembro de acoplamiento desde su primera posición de instalación hasta su segunda posición de instalación. Con ello, se puede evitar fácilmente el movimiento involuntario del miembro de acoplamiento.

Adicionalmente, el miembro de acoplamiento incluye ventajosamente contra-superficies para una herramienta de instalación. Si la caja de cerradura de la cerradura para puerta incluye entonces una abertura a través de la cual se puede disponer la herramienta de instalación para que esté en cooperación con las citadas contra-superficies para el citado movimiento de dicho miembro de acoplamiento, dicha medida de instalación puede ser adoptada fácilmente cuando se necesite, sin la apertura de la caja de la cerradura.

Un segundo aspecto de la invención se refiere a una cerradura para puerta, en la que se encuentra ventajosamente adaptado el dispositivo de instalación descrito en lo que antecede, y que incluye un pestillo, un seguidor para mover el pestillo, y un eje de operación en un extremo cualquiera del cual puede ser instalado un dispositivo de actuación para la operación del seguidor, con lo que la transmisión de fuerza desde cualquier lado de la cerradura hasta el seguidor se realiza por medio de un miembro de acoplamiento móvil, que recibe su acción de guiado desde un dispositivo de solenoide o similar. El seguidor se ha dotado de dos unidades de torsión separadas que están instaladas en el eje de operación, por lados diferentes del seguidor, y que están soportadas giratoriamente en el mismo y que pueden ser acopladas por medio de dicho miembro de acoplamiento para estar en relación de conexión de transmisión de fuerza con el seguidor. En dicho eje de operación, a un lado de la cerradura y del seguidor, se ha dispuesto la instalación de un dispositivo de actuación, por ejemplo un mecanismo de cerradura accionado con llave, una manilla o similar, que actúa directamente sobre el seguidor a través de una abertura de perno situada en el mismo. En dicho eje de operación, por el otro lado de la cerradura y del seguidor, se ha dispuesto para su instalación un dispositivo de actuación, por ejemplo una manilla o similar, que está dispuesta en relación de conexión de transmisión de fuerza con el seguidor a través de la unidad de torsión y de dicho miembro de acoplamiento.

La selección para proporcionar la transmisión de fuerza a través de la unidad de torsión, se realiza haciendo uso de un miembro adaptador separado, que se instala en la abertura de perno de la unidad de torsión seleccionada de manera que impide que la manilla conecte directamente con el seguidor.

En caso de que el miembro de acoplamiento incluya un saliente que esté conectado funcionalmente con una sola unidad de torsión en cada momento, la selección para la provisión de la transmisión de fuerza a través de la unidad de torsión se realiza disponiendo el citado saliente del miembro de acoplamiento sobre el lado deseado del seguidor.

En lo que sigue, se va a describir la invención únicamente a título de ejemplo, con referencia a los dibujos anexos, en los que:

La Figura 1 muestra una vista de principio de una cerradura para puerta de acuerdo con la invención, tomada desde un lateral, con la caja de cerradura parcialmente abierta y dotada de un dispositivo de instalación conforme a la invención;

La Figura 2 muestra una vista despiezada de una realización de un dispositivo seguidor incluido en el dispositivo de instalación conforme a la invención;

Las Figuras 3a y 3b ilustran, por medio del dispositivo seguidor de la Figura 2, medidas de instalación en relación con el dispositivo de instalación conforme a la invención;

La Figura 4 muestra, en forma de vista despiezada, otra realización de un dispositivo seguidor incluido en el dispositivo de instalación de acuerdo con la invención;

Las Figuras 5a, ..., 5d ilustran por medio del dispositivo seguidor de la Figura 4, medidas de instalación en relación con el dispositivo de instalación conforme a la invención, y

Las Figuras 6, ..., 8 ilustran medidas de instalación en relación con el dispositivo de instalación de la realización de la Figura 4, como vistas correspondientes con la Figura 1.

En los dibujos, la referencia numérica 1 indica una caja de cerradura para una cerradura de una puerta, que tiene una tapa que en la Figura ha sido representada parcialmente abierta. La caja 1 de cerradura está dotada de una placa 2 delantera a través de la cual puede moverse un pestillo 12 de la cerradura. Adicionalmente, la caja 1 de cerradura se ha dotado de un eje 3 de operación que está instalado en un seguidor 4 que está soportado giratoriamente en la caja de cerradura y que en las realizaciones representadas, actúa sobre el pestillo de la cerradura a través de una palanca 5 separada de transmisión de fuerza. Dependiendo del tipo de cerradura, cuando se desea, el seguidor puede estar dispuesto naturalmente de modo que mueva el pestillo de la cerradura también directamente.

En la práctica, el seguidor 4 puede estar influenciado desde ambos lados de la caja de cerradura. Un mecanismo de cierre accionado con llave, u otro similar, que esté dotado de un brazo de torsión o de un elemento de transmisión de fuerza correspondiente (no representado), que actúa directamente sobre el seguidor 4, se encuentra instalado en el eje 3 de operación, a una lado de la caja de cerradura de una manera en sí conocida. Alternativamente, también una manilla u otro elemento similar, puede ser instalada en un perno que actúe directamente sobre el seguidor 4. Por el otro lado de la caja de la cerradura, una manilla, un botón giratorio u otro elemento similar, se encuentra instalado en el eje 3 de operación, del que un perno (véase la Figura 2) depende del citado elemento de transmisión de fuerza del mecanismo de cierre o del perno de la manilla instalada por el otro lado de la cerradura, de modo que la actuación de la manilla en cuestión puede estar controlada correspondientemente de forma independiente. La transmisión de fuerza requerida por la actuación de la manilla se realiza por medio de un miembro 6, 6' de acoplamiento, el cual tiene dos posiciones operativas seleccionables, a saber, una posición de acoplamiento de transmisión de fuerza, en la que el pestillo de la cerradura puede ser movido por medio de la manilla, y una posición de desacoplamiento de transmisión de fuerza, en la que el pestillo de la cerradura no puede verse afectado correspondientemente por medio de la manilla.

El control de la actuación de la manilla se produce con un dispositivo que incluye un solenoide 7 que mueve un elemento 9 de eje contra la fuerza de un resorte 8. Dispuesto en el elemento 9 de eje, se encuentra un miembro 10 de palanca que es giratorio en torno a un perno 11, y por medio del cual resulta posible seleccionar si el miembro 6, 6' de acoplamiento debe estar o no en su posición de conexión de transmisión de fuerza.

El dispositivo seguidor de la Figura 2, es como sigue. El seguidor 4 está dotado de una abertura 4a para perno, la cual está situada en la caja de cerradura en la posición del eje 3 de operación. Puesto que el brazo de torsión asociado a la actuación con llave de la cerradura o del perno de una manilla que se haya instalado en el lado correspondiente de la cerradura se extiende en la práctica hasta la abertura 4a de perno (no representada), el mismo puede ser siempre utilizado para accionar directamente el seguidor 4. El seguidor 4 incluye adicionalmente un elemento 4b en forma de manguito, al que se encuentra amuñonado giratoriamente el miembro 6 de acoplamiento. El miembro 6 de acoplamiento incluye dos salientes 6a y 6b, los cuales están situados a cada lado de un saliente 4c formado en el seguidor. El saliente 4c impide el movimiento del miembro 6 de acoplamiento en la dirección del eje 3 de operación.

Por los lados diferentes del seguidor 4, se encuentran unidades 13 y 14 amuñonadas giratoriamente, que incluyen aberturas 13a y 14a para perno, y contra-superficies 13b y 14b para los salientes 6a y 6b del miembro 6 de acoplamiento. El dispositivo seguidor en su conjunto está amuñonado giratoriamente en la caja 1 de cerradura por medio de elementos 15 de rodamiento. El dispositivo incluye también un miembro 16 adaptador por medio del cual se puede proporcionar una actuación selectiva a la manilla, de modo que el perno 17 de la manilla se extienda hasta la abertura 13a de perno o alternativamente hasta la abertura 14a de perno, pero no hasta la abertura 4a de perno real del seguidor. Con ello, la transmisión de fuerza requerida para la actuación de la manilla, puede ser acoplada o desacoplada bajo el control del solenoide 7 por ese lado de la puerta en cuya abertura de perno se encuentre instalado en cada caso el miembro 16 adaptador (véanse las Figuras 3a y 3b). Puesto que el miembro 16 adaptador está dimensionado de modo que puede ser insertado en una abertura para perno de las unidades 13 y 14 de torsión, éste puede ser retirado, en caso necesario, para ser instalado por el otro lado de la cerradura sin tener que abrir la caja 1 de cerradura.

En una realización alternativa mostrada en la Figura 4, el miembro 6' de acoplamiento incluye solamente un saliente 6'a que es móvil en la dirección del eje del elemento 4b en forma de manguito, de modo que puede ser opcionalmente instalado por uno cualquiera de los lados del saliente 4c del seguidor. Con el fin de llevar a cabo la operación de movimiento, el miembro de acoplamiento incluye contra-superficies 6'c para una herramienta adecuada, por ejemplo un destornillador. Para otras partes, la realización de la Figura 4 es análoga a lo que se ha mostrado en las Figuras 2, 3ª y 3b. De ese modo, cuando se desea cambiar la operación de la manilla controlada por solenoide desde un lado de la puerta hasta el otro, el miembro 6' de acoplamiento debe ser movido en primer lugar de modo que su saliente 6'a se sitúe por el otro lado del saliente 4c y, adicionalmente, se tiene que mover el miembro 16 adaptador por el otro lado de la cerradura.

Las medidas de instalación del miembro 6' de acoplamiento con relación a la realización de la Figura 4, han sido ilustradas mediante las Figuras 5a, ..., 5d, y 6, ..., 8. En la situación inicial de las Figuras 1 y 5a, el miembro 6' de acoplamiento, con su saliente 6'a, está en contacto con la contra-superficie 13b de la unidad 13 de torsión afectada por el miembro 10 de palanca, con lo que una manilla instalada en el eje 3 de operación (no representada) está en conexión de transmisión de fuerza con el seguidor 4. Cuando la caja de cerradura se encuentra instalada en una puerta, en caso de que se descubra que la actuación de la manilla en esta posición del miembro 6' de acoplamiento pudiera estar situada por el lado erróneo de la puerta, se llevan a cabo las siguientes medidas de instalación.

El seguidor 4 se gira desde un lado cualquiera de la caja de cerradura hasta la posición de apertura del pestillo de acuerdo con la Figura 6. Como consecuencia de todo esto, las contra-superficies 6'c del miembro de acoplamiento se sitúan en la posición de una abertura 1a presente en la tapa de la caja 1 de cerradura. El miembro 6' de acoplamiento se gira con una herramienta adecuada a través de la abertura 1a, haciendo uso de las contra-superficies 6'c como se muestra en las Figuras 5b y 7, de modo que, a continuación, el miembro 6' de acoplamiento puede ser presionado adicionalmente con la herramienta a lo largo del elemento 4b en forma de manguito, más allá del saliente 4c hasta la posición de la Figura 5c. En esta posición, el miembro 6' de acoplamiento puede ser girado mediante la herramienta hacia la posición de las Figuras 5d y 8. A continuación, el seguidor 4 se gira hacia atrás hasta la posición de la Figura 1, con lo que el miembro 6' de acoplamiento puede ser situado de nuevo selectivamente, en la conexión de transmisión de fuerza con el seguidor 4 a través de la contra-superficie 14b de la unidad 14 de torsión. Mediante estas medidas y moviendo también el miembro 16 adaptador desde un lado de la cerradura hasta el otro, según se ha descrito en lo que antecede, la actuación de la manilla puede ser cambiada de un lado de la caja de la cerradura al otro, según requiera la situación de instalación de la caja de cerradura.

De acuerdo con la realización de la Figura 2, de ese modo, ambas unidades 13 y 14 de torsión pueden, como tales, estar siempre guiadas, bajo el control de un dispositivo de solenoide, para estar en conexión de transmisión de fuerza con el seguidor por medio de los salientes 6a y 6b del miembro 6 acoplador, con lo que la posición del miembro 16 adaptador determina sobre qué lado de la cerradura puede ser controlada la actuación de la manilla, de la manera que se ha descrito. En principio, se podría hacer uso de la realización de la Figura 2 también sin el miembro 16 adaptador, de modo que se instala una manilla con un perno más corto de lo habitual en el eje 3 de operación, de modo que se extienda normalmente sólo hasta la abertura de perno de la unidad de torsión, pero no hasta la abertura de perno del seguidor.

La invención no se limita a la realización mostrada, sino que son posibles diversas modificaciones dentro del alcance de las reivindicaciones anexas.

Claims

1. Un dispositivo de instalación para una operación de manilla controlada por solenoide en una cerradura de una puerta, en la que la transmisión de fuerza desde cualquiera de los lados de la cerradura desde un eje (3) de operación par una manilla o similar, hasta un seguidor (4) que actúa sobre un pestillo (12) de la cerradura se lleva a cabo por medio de un miembro (6, 6') de acoplamiento móvil, que recibe su guiado desde un dispositivo de solenoide, y en el que el seguidor (4) está dotado de dos unidades (13, 14) de torsión separadas que están instaladas sobre el eje (3) de operación por lados diferentes del seguidor (4), y que están soportadas giratoriamente en el mismo, y las cuales pueden ser acopladas por medio de dicho miembro (6, 6') de acoplamiento para establecer una conexión de transmisión de fuerza con el seguidor (4), que se caracteriza porque el eje (3) de operación está dispuesto de modo que, normalmente, un perno de una manilla instalada en el eje (3) de operación, puede ser llevado directamente a una conexión de transmisión de fuerza con el seguidor (4), y porque el dispositivo incluye un miembro (16) adaptador que está dispuesto de modo que se instala selectivamente en el eje (3) de operación en una abertura (13a, 14a) de perno de una cualquiera de las unidades de torsión para impedir con ello que un perno (17) de la manilla conecte directamente con el seguidor (4), de modo que el perno (17) de la manilla está en conexión de transmisión de fuerza con la unidad (13, 14) de torsión en cuestión.

2. Un dispositivo de instalación de acuerdo con la reivindicación 1, que se caracteriza porque el miembro (6) de acoplamiento incluye dos salientes (6a, 6b), de los que cada uno de ellos puede ser acoplado en colaboración con su propia unidad (13, 14) de torsión.

3. Un dispositivo de instalación de acuerdo con la reivindicación 1, que se caracteriza porque dicho miembro (6') de acoplamiento incluye un saliente (6'a) que tiene una primera posición de instalación en la que se encuentra en relación de cooperación con una primera unidad (13) de torsión, y una segunda posición de instalación en la que se encuentra en relación de cooperación con una segunda unidad (14) de torsión, y porque el miembro (6') de acoplamiento es móvil desde la primera posición de instalación hasta la segunda posición de instalación para cambiar la operación de la manilla desde un lado de la cerradura de la puerta al otro.

4. Un dispositivo de instalación de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que se caracteriza porque el seguidor (4) incluye un miembro (4b) a modo de manguito para amuñonar giratoriamente el miembro (6, 6') de acoplamiento.

5. Un dispositivo de instalación de acuerdo con la reivindicación 3, que se caracteriza porque el miembro (6) de acoplamiento se encuentra dispuesto de manera que es móvil paralelamente con el eje (3) de operación para efectuar dicho cambio de operación de la manilla.

6. Un dispositivo de instalación de acuerdo con la reivindicación 5, que se caracteriza porque el seguidor (4) incluye un miembro de guiado, por ejemplo un saliente (4c), el cual impide normalmente el movimiento del miembro (6') de acoplamiento desde su primera posición de instalación hasta su segunda posición de instalación.

7. Un dispositivo de instalación de acuerdo con la reivindicación 5 ó 6, que se caracteriza porque el miembro (6') de acoplamiento incluye contra-superficies (6'c) para una herramienta de instalación, y porque la envolvente de la cerradura de la puerta incluye una abertura (1a) a través de la cual puede ser introducida la herramienta de instalación para cooperar con las citadas contra-superficies (6'c) para el citado movimiento del miembro (6') de acoplamiento.

8. Un dispositivo de instalación de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que se caracteriza porque las aberturas (13a, 14a) de perno de las unidades de torsión están diseñadas de modo que permiten la inserción del miembro (16) adaptador hacia su posición en la unidad de torsión, y su retirada desde la unidad de torsión sin el desmontaje de la unidad de torsión.

9. Una cerradura para una puerta, que incluye el dispositivo de instalación de una cualquiera de las reivindicaciones anteriores.