PT1311044E

PT1311044E - Elemento de compartimentação modular para a passagem estanque de cabos e tubagens através de elementos construtivos de todos os tipos (com estanqueidade demostrável)

Info

Publication number: PT1311044E
Application number: PT02022579T
Authority: PT
Inventors: Walter Hartwig; Jan Broeder
Original assignee: Roxtec Ab
Priority date: 2001-10-10
Filing date: 2002-10-08
Publication date: 2007-10-22
Also published as: EP1311044B1; EP1311044A3; DK1311044T3; ES2290234T3; JP2003227227A; EP1311044A2; CN1441186A; DE50210632D1; DE10150075A1; ATE369646T1; US20030110719A1

Description

ΕΡ 1 311 044 /PT DESCRIÇÃO "Elemento de compartimentação modular para a passagem estanque de cabos e tubagens através de elementos construtivos de todos os tipos (com estanqueidade demonstrável)" O invento refere-se a um elemento de compartimentação modular para a passagem estanque de cabos e tubagens através de elementos construtivos de todos os tipos, constituído por módulos de duas partes paralelepipédicas cada uma com um recorte semicilindrico, os quais envolvem de forma estanque um cabo, uma tubagem ou uma peça de enchimento. Módulos deste tipo são conhecidos através da EP 0 429 916 Bl. São colocados vários módulos uns ao lado dos outros ou por cima uns dos outros numa armação numa parede ou no tecto, sendo a escolha e as dimensões adaptadas a um plano modular e conforme a quantidade e a espessura dos cabos ou das tubagens são retiradas dos módulos as peças de enchimento e inseridos os cabos ou as tubagens. Respectivamente entre duas camadas de módulos são colocadas placas de ancoragem, as quais se apoiam na armação, evitando assim um deslizamento dos módulos da armação. A finalizar é sobre os módulos exercida uma força de pressão através de uma junta de chaveta, a qual pressiona e deforma os módulos de tal forma que se realiza uma vedação tão completa quanto possível da passagem contra as águas do nível freático, fogo e gás. Também podem ser utilizadas armações redondas de empanque, as quais são introduzidas em furacões, neste caso a pressão necessária para a vedação é realizada por meio do aperto de pinos de fixação. O problema consiste em verificar a estanqueidade deste sistema modular de elementos de compartimentação. Neste caso a possibilidade mais dispendiosa é a de fechar todo o elemento de compartimentação e preenche-lo com gás ou ar comprimido. Com o auxílio de manómetros pode ser detectada uma possível queda da pressão. Este método já está eliminado na maioria dos casos devido ao dispêndio construtivo e económico.

Resolveu-se portanto este problema utilizando os assim denominados elementos de compartimentação duplos, em que duas passagens do mesmo tipo em paralelo entre si, numa armação 2

ΕΡ 1 311 044 /PT correspondentemente maior, foram inseridas numa parede. Deste modo resulta um intervalo entre as duas paredes de elemento de compartimentação, no qual é bombeado uma pressão de ensaio, para verificar por meio de uma medição dependente do tempo uma possível queda de pressão. Quando uma das duas paredes do elemento de compartimentação apresentar uma fuga, o gás escapará do potencial de pressão mais alto para o mais baixo, e a falta de estanqueidade pode ser localizada com o auxílio de um pulverizador especial para procura de fugas. Um elemento de compartimentação duplo deste género não representa uma solução económica, visto que os custos do material são pelo menos maiores num factor 2, sendo os tempos de montagem também consideravelmente mais prolongados. Um sistema de elementos de compartimentação duplo de tal forma dispendioso é portanto também só utilizado em áreas altamente complexas de algumas instalações químicas ou para fins de protecção contra incêndios.

Estão a ser aplicados muitos sistemas de elementos de compartimentação individuais em instalações de segurança relevantes, por exemplo instalações protegidas contra explosões, entre outros em estações de regulação da pressão do gás. Se estas são de facto estanques ao gás, isto é, em caso de avaria não deixam difundir o gás, não pode após a montagem ser confirmado com evidência. O invento tem portanto o objectivo de desenvolver um elemento de compartimentação modular como elemento de compartimentação individual, o qual evita as desvantagens apresentadas e no qual imediatamente após a montagem possa ser realizado um ensaio de estanqueidade ao gás.

Este objectivo é atingido de acordo com o invento quando cada módulo nas suas superfícies de vedação exteriores, que corre no sentido transversal à direcção de passagem do cabo ou das tubagens apresentar recortes, sendo proporcionado em pelo menos um dos recortes pelo menos um furo, o qual chega até à superfície lateral do cabo, da tubagem ou da peça de enchimento. De preferência são proporcionados dois furos, de modo que os recortes de cada superfície de vedação estão guarnecidos com um furo. 3

ΕΡ 1 311 044 /PT

Deste modo pode no interior do elemento de compartimentação ser criado o necessário espaço de controlo, quando for realizado um sistema comunicante de tubagens, o qual alcança todas as superfícies vedantes dos módulos e aquando do impacto com uma pressão de ensaio possam ser detectadas e reparadas imediatamente e sem problemas eventuais fugas.

Outros pormenores do invento resultam da descrição pormenorizada e dos desenhos anexos a seguir, nos quais é ilustrada uma forma de concretização exemplificada. Os desenhos mostram: na Figura 1: um módulo de acordo com o invento numa representação em perspectiva; na Figura 2: duas peças parciais de um módulo com uma peça de enchimento numa representação em perspectiva; na Figura 3: um corte perpendicular através de um elemento de compartimentação modular numa construção com armação; na Figura 4: uma representação em perspectiva de uma junta de chavetas; e na Figura 5: um corte perpendicular através de um elemento de compartimentação modular numa construção de uma armação de empanque.

Um elemento de compartimentação modular de gás de acordo com o invento, para uma passagem estanque de cabos e tubagens 1 através de paredes 2 de edifícios e navios, é composto essencialmente por módulos 3, os quais por seu lado são compostos por duas peças 4 paralelepipédicas com recortes semicilíndricos 5, os quais envolvem de forma vedante um cabo, uma tubagem 1 ou uma peça de enchimento 6, em que cada módulo 3 apresenta nas suas superfícies de vedação 7, 8 exteriores, correndo no sentido transversal para com a direcção da passagem dos cabos ou das tubagens 1, recortes 9, e em pelo menos um dos recortes 9 ser proporcionado pelo menos um furo 10, o qual chega do recorte 9 até à superfície lateral exterior 11 do cabo ou da tubagem 1 ou da peça de enchimento 6. Os recortes 9 são compostos de preferência por entalhes rectangulares periféricos com aproximadamente 2 mm de profundidade, cuja largura poderá ser variável. Os furos 10 4

ΕΡ 1 311 044 /PT apresentam de preferência um diâmetro de 8 mm. Os módulos 3 são colocados numa armação 12, a qual está montada numa abertura 13 de uma parede 2. Respectivamente, entre duas camadas de módulos 3, umas por cima das outras, estão colocados discos de ancoragem 14, os quais protegem os módulos 3 de escorregarem para fora da armação 12. Os discos de ancoragem 14 apresentam nas suas zonas contíguas aos recortes 9 dos módulos, furos de passagem 15, os quais têm de preferência um diâmetro de 10 mm. Os lados dos discos de ancoragem 14 estão ainda recortados respectivamente de forma triangular. Deste modo, uma pluralidade de módulos 3 em conjunto e com a armação envolvente e os furos 10, forma um sistema comunicante. O sistema comunicante é composto por uma rede horizontal e vertical e tubagens, e o qual fechado apresenta no interior do elemento de compartimentação fechado um volume de gás controlável. A esta rede estão ligadas passagens 16 as quais atravessam uma junta de chaveta 18 que encerra o elemento de compartimentação 17 na direcção para a superfície de pressão 19 superior da armação 12, voltada para esta. Esta junta de chaveta 18 está de igual modo equipada com recortes periféricos 9.

Também é possível configurar um elemento de compartimentação modular na forma de uma armação de empanque 21, a qual está introduzida numa furacão que atravessa a parede 2. Na armação de empanque os módulos 3 são colocados do mesmo modo como anteriormente descrito e por aperto dos pinos de fixação prensados de forma estanque. Um dos módulos 3 está equipado com um acoplamento de ar comprimido 20, o qual está colocado de forma vedante nos recortes semicilíndricos 5 das peças 4 paralelepipédicas dos módulos e encontra-se através de um manómetro, que indica a perda de pressão, ligado a uma fonte de ar comprimido.

Directamente após a montagem do elemento de compartimentação de gás modular pode ser verificado, com um compressor convencional e o manómetro, se o sistema está estanque ou se tem fuga. Para este efeito é de preferência introduzida na rede uma pressão de ensaio aproximadamente de 4 bar, e com o auxílio do manómetro é feita a leitura imediata da queda de pressão no caso de uma fuga. Se for verificada uma fuga entre a rede e o "ambiente exterior", então com o auxílio 5

ΕΡ 1 311 044 /PT do pulverizador convencional para a detecção de fugas, que forma bolhas, pode ser verificado se ambos os lados ou só um lado do módulo 3 apresenta uma fuga.

Quando a fuga for detectada, esta pode ser reparada por uma repetição da montagem do respectivo módulo ou se isto não resultar, ser aplicado um outro módulo 3. Desta forma os módulos 3 podem também ser examinados quanto a um defeito de fabrico.

Lisboa,

Claims

ΕΡ 1 311 044 /PT 1/2 REIVINDICAÇÕES 1 - Elemento de compartimentação modular para uma passagem estanque de cabos e tubagens através de elementos construtivos de todos os tipos, constituído por duas peças paralelepipédicas com respectivamente um recorte semicilíndrico, as quais envolvem um cabo, uma tubagem ou uma peça de enchimento, caracterizado por cada módulo (3), nas suas superfícies vedantes exteriores (7, 8), apresentar recortes (9) periféricos, no sentido transversal para com a direcção de passagem dos cabos ou das tubagens (1), e em pelo menos um dos recortes (9) ser proporcionado pelo menos um furo (10), o qual passa até à superfície lateral (11) do cabo, da tubagem (1) ou da peça de enchimento (6).
2 - Elemento de compartimentação modular de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por cada peça (4) de um módulo (3) apresentar pelo menos um furo (10).
3 - Elemento de compartimentação modular de acordo com a reivindicação 1 e 2, caracterizado por cada módulo (3) apresentar dois furos (10).
4 - Elemento de compartimentação modular de acordo com a reivindicação 1 até 3, caracterizado por uma pluralidade de módulos (3) em conjunto, e com a armação envolvente (12) e os furos (10), formarem um sistema comunicante.
5 - Elemento de compartimentação modular de acordo com a reivindicação 1 até 3, caracterizado por uma pluralidade de módulos (3) em conjunto e com uma armação de empanque envolvente (21) e os furos (10) formarem um sistema comunicante.
6 - Elemento de compartimentação modular de acordo com a reivindicação 1 até 5, caracterizado por o sistema comunicante ser constituído por uma rede de tubagens horizontais e verticais, o qual fechado apresenta no interior do elemento de compartimentação (17) um volume de gás controlável.
7 - Elemento de compartimentação modular de acordo com a reivindicação 1 até 4 e 6, caracterizado por a rede estar ΕΡ 1 311 044 /PT 2/2 ligada com as passagens (16), atravessando a junta de chaveta (18) que veda o elemento de compartimentação em direcção a uma superfície superior de compressão (19) da armação (12), e estarem por seu lado em ligação com os recorte periféricos (9) da junta de chaveta.
8 - Elemento de compartimentação modular de acordo com a reivindicação 1 até 4, 6 e 7, caracterizado por, respectivamente entre duas camadas de módulos (3) dispostas umas por cima das outras, serem proporcionados discos de ancoragem (14) os quais, contíguos aos recortes (9) nas superfícies vedantes exteriores (7, 8) dos módulos (3), apresentam furos de passagem (15).
9 - Elemento de compartimentação modular de acordo com a reivindicação 1 até 8, caracterizado por a rede estar ligada a uma fonte de ar comprimido e um manómetro que indica a perda de pressão através de um acoplamento de ar comprimido (20). Lisboa,