PT1106888E

PT1106888E - Dispositivo para passagem vedada de cabos, de condutas ou de tubos

Info

Publication number: PT1106888E
Application number: PT00126246T
Authority: PT
Inventors: Bernd Gutjahr
Original assignee: Roxtec Ab
Priority date: 1999-12-08
Filing date: 2000-12-01
Publication date: 2007-01-31
Also published as: ES2270778T3; DE50013493D1; ATE340326T1; EP1106888A1; DE19959151C1; DK1106888T3; EP1106888B1

Description

ΕΡ 1 106 888 /PT

DESCRIÇÃO "Dispositivo para passagem vedada de cabos, de condutas ou de tubos" 0 invento refere-se a um dispositivo para passagem vedada de cabos, de condutas ou de tubos em roços de tectos ou de paredes de edifícios.

Os dispositivos deste tipo são conhecidos na construção naval e no fabrico de aparelhos com diferentes conformações. Uma disposição deste tipo pode ser obtida a partir de DE-C-196 02 760. As peças de adaptação, do tipo módulos de construção padronizada, instaladas numa armação formada por várias armações individuais, envolvem, neste caso, como meia cofragem, os cabos, condutas ou tubos instalados, para se conseguir uma vedação.

De acordo com US-A-4 304 079 é proposta uma disposição para a passagem de cabos na construção de edifícios, que é formada por elementos de tubo individuais, que podem ser fixos entre si, e permite uma passagem dos cabos com inibição de chamas, em caso de incêndio. Neste caso são instaladas correspondentes peças espaçadoras entre os cabos, que, apenas em caso de incêndio, vedam os espaços intermédios. Com isto não se consegue uma passagem vedada aos gases nem aos líquidos, nem mesmo de inibição de chamas, na fase de montagem.

Na aplicação na construção de edifícios, as exigências são as mesmas relativamente à vedação. Existem, no entanto, outras condições relativamente às exigências aplicadas às armações. É também já conhecida a aplicação na construção de edifícios, de acordo com a DE-C-7 27 160, da formação de passagens para condutas através de uma abertura na parede e efectuar uma vedação por intermédio de peças de adaptação. Neste caso, a própria parede, nas duas faces frontais, forma uma armação e é aplicado um tubo de revestimento entre a abertura formada, bem como, em ambos os lados é formada uma vedação separada. Neste caso existe o inconveniente de ser 2 ΕΡ 1 106 888 /PT necessário um núcleo removível para formar as zonas de admissão para as peças de adaptação. Assim, não será formada qualquer armação perdida, tal como uma armação de tensão que pode ser suportada, para as peças de adaptação, que é necessária para vedações de elevada capacidade de carga.

Também é conhecido de DE-A-199 03 515 que são formados correspondentes elementos que podem ser assentes, através de uniões de ranhura e de mola, nas suas zonas periféricas, opcionalmente, numa maior unidade como placa de entrada para sistemas de canalizações. O invento tem como objectivo desenvolver um dispositivo para a passagem vedada de cabos, de condutas ou de tubos em roços de tectos ou de paredes de edifícios que, além disso, seja resistente ao fogo e possa ser aplicado para a protecção contra incêndios, bem como, vede em relação a gases e seja resistente à corrosão e possam também ser evitadas dilatações prejudiciais para a armação em comparação com o limite do roço.

Este objectivo é conseguido, de acordo com o invento, através da combinação de características da reivindicação.

Como isto é evitado que a corrosão, como acontece nas armações metálicas aplicadas, surja na zona periférica da armação e é conseguido que as características específicas correspondentes do material circundante sejam concretizadas igualmente através da armação e é garantida uma boa qualidade da superfície, bem como uma precisão dimensional das medidas interiores da armação de tensão para a admissão e para vedação das peças de adaptação.

Nos desenhos estão representados, esquematicamente, exemplos de execução do invento, os quais mostram: na FIG. 1 uma vista de topo de uma armação aplicada num roço, formada por várias armações compostas individuais, na FIG. 2 uma representação do corte de acordo coma FIG. 1, 3

ΕΡ 1 106 888 /PT na FIG. 3 uma vista de topo de uma armação individual em representação ampliada, e na FIG. 4 uma vista lateral, de acordo com a FIG. 3.

Na representação não são visiveis as peças de adaptação aplicadas para os cabos, condutas ou tubos a vedar. Foram representadas, apenas, armações 1 como armações individuais que, neste caso, são conformadas como uma armação global 2. A armação 1 é formada a partir de um material de construção que contém cimento, como adaptação ao material circundante de um roço 3. Através disto é conseguido um coeficiente de dilatação da armação 1 semelhante ao ambiente e, assim, também uma formação favorável relativamente à resistência ao fogo para protecção contra incêndios. A armação 1 é resistente à acção da água e da humidade e não necessita de qualquer conservação especial, visto que não está sujeita a qualquer corrosão, como acontece numa armação metálica.

Para executar uma adaptação necessária às condições e aos roços 3, as armações individuais 1 podem ser encaixadas, em conjunto, por meio de correspondentes formações de ranhura e de mola associadas 4, 5, dando origem a uma armação global 2 . A armação individual 1 ou a armação global 2 é colocada directamente numa parede 6 com correspondentes núcleos de cofragem ou tem lugar uma união entre a armação 1, 2 e a parede 6 através de uma argamassa de cimento e areia normal 7. Claro que é também possível utilizar uma cola adequada como meio de ligação. A armação 1 ou a armação global 2, nas suas zonas periféricas orientadas para o roço 3, forma pontos de fixação, através dos próprios elementos de ranhura e de mola 4, 5. É também possível que nos elementos de ranhura e de mola 4, 5 se prendam elementos de fixação suplementares, para se obter uma fixação no roço 3.

Lisboa,

Claims

ΕΡ 1 106 888 /PT 1/1 REIVINDICAÇÃO 1 - Dispositivo para a passagem vedada de cabos, de condutas ou de tubos em roços de tectos ou paredes (3) de edifícios, formado por uma armação (2), composta por várias armações individuais (1), a qual pode ser instalada no limite do roço da parede ou do tecto, para admissão de peças de adaptação para vedação, a qual apresenta elementos de fixação nas suas zonas periféricas orientadas para o roço, em que estão previstas peças de adaptação, total ou parcialmente flexíveis, para admissão de cabos, de condutas ou de tubos, com a forma de módulos de construção padronizados, nas armações individuais (1), localizadas sobrepostas e/ou paralelas, e uma pressão, que pode ser regulada através de um dispositivo subordinado, que actua no plano da armação, mantém as peças de adaptação de modo vedado nas armações individuais (1), e em que as armações (1) são formadas por materiais de construção que contêm cimento, como adaptação ao material do limite do roço (6), e podem ser fixas por argamassa de cimento e areia (7) ou com uma cola, na abertura do roço (3), ou encastrando as mesmas com betão na parede ou no tecto, e em que as armações individuais (1) podem, em alternativa, ser montadas numa unidade através de uniões de ranhura e de mola (4, 5) nas suas zonas periféricas e ficarem adaptadas ao roço. Lisboa,