ES2290234T3 - Compartimentacion modular para el paso estanco de cables y tuberias a traves de diversos componentes con estanqueidad comprobable. - Google Patents
Compartimentacion modular para el paso estanco de cables y tuberias a traves de diversos componentes con estanqueidad comprobable. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2290234T3 ES2290234T3 ES02022579T ES02022579T ES2290234T3 ES 2290234 T3 ES2290234 T3 ES 2290234T3 ES 02022579 T ES02022579 T ES 02022579T ES 02022579 T ES02022579 T ES 02022579T ES 2290234 T3 ES2290234 T3 ES 2290234T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- modular
- modules
- pipes
- partitioning according
- cables
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L5/00—Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
- F16L5/02—Sealing
- F16L5/08—Sealing by means of axial screws compressing a ring or sleeve
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L5/00—Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
- F16L5/02—Sealing
- F16L5/14—Sealing for double-walled or multi-channel pipes
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/22—Installations of cables or lines through walls, floors or ceilings, e.g. into buildings
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L2201/00—Special arrangements for pipe couplings
- F16L2201/10—Indicators for correct coupling
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Installation Of Indoor Wiring (AREA)
- Examining Or Testing Airtightness (AREA)
- Laying Of Electric Cables Or Lines Outside (AREA)
- Cable Accessories (AREA)
- Details Of Indoor Wiring (AREA)
- Electric Cable Installation (AREA)
Abstract
Una compartimentación modular para el paso hermético de cables y tuberías por piezas de construcción de cualquier tipo con módulos que se componen de dos partes con forma de paralelepípedo con respectivamente una cavidad semicilíndrica, que rodea de forma estanca un cable, una tubería o una pieza intercalada, caracterizada porque cada módulo (3) en sus superficies de estanqueidad externas (7, 8) presenta cavidades (9) periféricas transversales respecto al sentido de paso de los cables o de las tuberías (1) y en al menos una de las cavidades (9) se proporciona al menos una perforación (10) que alcanza una superficie lateral externa (11) del cable, de la tubería (1) o de la pieza intercalada (6).
Description
Compartimentación modular para el paso estanco
de cables y tuberías a través de diversos componentes con
estanqueidad comprobable.
Compartimentación modular para el paso estanco
de cables y tuberías por piezas de construcción de cualquier tipo
(con estanqueidad comprobable).
La invención se refiere a una compartimentación
modular para el paso estanco de cables y tuberías por piezas de
construcción de cualquier tipo con módulos que se componen de dos
partes con forma de paralelepípedo con respectivamente una cavidad
semicilíndrica, que rodean un cable, una tubería o una pieza
intercalada de forma estanca.
Los módulos de este tipo se conocen a partir del
documento EP 0 429 916 B1. Los módulos se introducen respectivamente
agrupados de forma adyacente y superpuesta en una estructura en una
pared o un techo, donde la selección y las dimensiones se hacen
coincidir entre sí a modo de cuadrícula y dependiendo del número y
del grosor de las conexiones que se tienen que pasar se retiran las
piezas intercaladas de los módulos y se introducen las conexiones.
Respectivamente entre dos capas de módulos se introducen placas de
anclaje, que se apoyan en la estructura y evitan de este modo una
salida por deslizamiento de los módulos desde la estructura.
Finalmente se ejerce una presión de comprensión por una junta
cuneiforme sobre los módulos, que comprime y deforma los módulos
hasta tal punto que se produce una estanqueidad lo más completa
posible del paso contra agua que presiona, fuego y gas. También se
pueden usar estructuras obturadores redondas, que se introducen en
una perforación de núcleo, la presión necesaria para la
estanqueidad se genera al apretar los pernos de sujeción.
La comprobación de la estanqueidad de este
sistema de compartimentación modular es un problema. La posibilidad
más compleja es cerrar todo el espacio el inundarlo de gas o aire
comprimido. Con ayuda de manómetros se puede comprobar después una
posible caída de presión. Este método se excluye incluso solamente
debido a la complejidad constructiva y económica en la mayoría de
los casos.
Por lo tanto, este problema se ha resuelto
usando los denominados tabiques dobles, donde se han usado dos
pasos del mismo tipo paralelos entre sí en una estructura
correspondiente mayor en una pared. De este modo se genera un
espacio intermedio entre las dos paredes de tabique, en el que se
bombea una presión de comprobación para comprobar una posible caída
de presión por una medición dependiente del tiempo. En cuanto una de
las dos paredes de tabique no sea estanca, el gas se desviará desde
el potencial de presión mayor al menor y se podrá localizar la zona
no estanca con ayuda de un pulverizador de búsqueda de pérdidas. Tal
tabique doble, sin embargo, no representa una solución económica
debido a que los costes del material son mayores al menos un factor
2 y también los tiempos de montaje son considerablemente mayores.
Por lo tanto, un tabique doble complejo de este tipo solamente se
usa en zonas altamente explosivas de algunas instalaciones químicas
o con propósitos de protección contra fuego.
Se usan muchos sistemas de tabique individual en
instalaciones de seguridad relevante, por ejemplo, en instalaciones
protegidas contra explosiones, entre otras cosas, en puestos de
regulación de presión de gas. Sin embargo, el hecho de que si son
realmente estancos al gas, es decir, que en el caso de avería no
permiten que el gas difunda, no se puede comprobar claramente
después del montaje de un tabique modular.
Por lo tanto, es objetivo de la presente
invención proporcionar una compartimentación modular como tabique
individual que evite las desventajas que se han representado y con
la que se puede realizar directamente después del montaje una
comprobación respecto a la estanqueidad frente a gas.
Este objetivo se resuelve de acuerdo con la
invención porque cada módulo comprende en sus superficies de
estanqueidad externas cavidades periféricas transversales respecto
al sentido de paso de los cables o de las tuberías, en al menos una
de las cavidades se proporciona al menos una perforación que alcanza
una superficie lateral externa del cable, de la tubería o de la
pieza intercalada. Preferiblemente se proporcionan dos
perforaciones, de forma que las cavidades de cada superficie de
estanqueidad presentan una perforación.
De este modo, en el interior del tabique se
puede generar el espacio de comprobación necesario, produciendo un
sistema comunicante de tuberías que alcanza todas las superficies de
estanqueidad de los módulos y, cuando se somete a una presión de
comprobación, se pueden comprobar y eliminar enseguida y fácilmente
posibles pérdidas de estanqueidad.
Otros detalles de la invención se obtienen a
partir de la siguiente descripción detallada y de los dibujos
adjuntos, en los que se ilustra una realización de la invención a
modo de ejemplo. En los dibujos se muestra:
En la Figura 1: un módulo de acuerdo con la
invención en una representación en perspectiva;
En la Figura 2: dos subpartes de un módulo con
pieza intercalada en una representación en perspectiva;
En la Figura 3: un corte vertical por una
compartimentación modular en una construcción estructural;
En la Figura 4: una representación en
perspectiva de una junta cuneiforme; y
En la Figura 5: un corte vertical por una
compartimentación modular en una construcción de estructura
obturadora.
Un tabique de gas modular de acuerdo con la
invención para el paso estanco de cables y tuberías 1 por paredes 2
de edificios y barcos se compone esencialmente de módulos 3, que a
su vez se componen de dos partes 4 con forma de paralelepípedo con
cavidades semicilíndricas 5, que rodean de forma estanca un cable,
una tubería 1 o una pieza intercalada 6, donde cada módulo 3 en sus
superficies de estanqueidad externas 7, 8 presenta cavidades 9
periféricas transversales respecto al sentido de paso de los cables
o de las tuberías 1 y en al menos una de las cavidades 9 se
proporciona al menos una perforación 10, que alcanza, desde la
cavidad 9, una superficie lateral externa 11 del cable o de la
tubería 1 o de la pieza intercalada 6. Las cavidades 9 se componen
preferiblemente de fresados periféricos rectangulares de
aproximadamente 2 mm de profundidad, cuya anchura se puede
configurar variable. Las perforaciones 10 presentan preferiblemente
un diámetro de 8 mm. Los módulos 3 se introducen en una estructura
12, que se monta en una abertura 13 de una pared 2. Entre
respectivamente dos capas de módulos 3 superpuestas se introducen
discos de anclaje 14, que fijan los módulos 3 contra una salida por
deslizamiento de la estructura 12. Los discos de anclaje 14
presentan en sus zonas adyacentes a las cavidades 9 de los módulos
perforaciones de paso 15, que tienen preferiblemente un diámetro de
10 mm. Los lados de los discos de anclaje 14 se troquelan
adicionalmente respectivamente con forma triangular. De este modo,
una pluralidad de módulos 3 forman entre sí y con la estructura que
los rodea y las perforaciones 10 un sistema comunicante. El sistema
comunicante se compone de una red de tuberías horizontales y
verticales, que presenta, encerrado en el interior del tabique
cerrado, un volumen de gas que se puede comprobar. A esta red se
unen pasos 16, que atraviesan una junta cuneiforme 18 que cierra el
tabique 17 en el sentido de la superficie de compresión 19 superior
de la estructura 12 orientada hacia la misma. Esta junta cuneiforme
18 también presenta cavidades periféricas 9.
También es posible configurar una
compartimentación modular en forma de una estructura obturadora
redonda 21, que se introduce en una perforación de núcleo que
atraviesa la pared 2. Los módulos 3 se introducen en la estructura
obturadora del mismo modo como se ha descrito anteriormente y se
comprimen de forma estanca al apretar los pernos de fijación. Uno
de los módulos 3 comprende un acoplamiento de aire comprimido 20 que
se puede cerrar que se introduce de forma estanca en las cavidades
5 semicilíndricas de las partes 4 con forma de paralelepípedo de
los módulos y que se une por un manómetro que indica una pérdida de
presión con una fuente de aire comprimido.
Directamente después del montaje del tabique de
gas modular se puede comprobar con ayuda de un compresor de
construcción disponible en el mercado y el manómetro si el sistema
es estanco o no es estanco. Para esto se introduce por presión
preferiblemente una presión de comprobación de aproximadamente 4 bar
en la red y se mide con ayuda del manómetro la caída de presión que
se puede leer inmediatamente en el caso de una falta de
estanqueidad. Si se comprueba entre la red y el "mundo
exterior" una falta de estanqueidad, se puede determinar con
ayuda del pulverizador de búsqueda de pérdidas formador de burbujas
disponible en el mercado, si ambos lados o solamente un lado del
módulo 3 carecen de estanqueidad.
Cuando se comprueba una falta de estanqueidad,
se puede eliminar falta de estanqueidad mediante la repetición del
montaje del correspondiente módulo 3 o, en el caso de que no se
consiga, se puede usar otro módulo 3. De este modo se pueden
comprobar los módulos 3 también respecto a errores de
fabricación.
Claims (9)
1. Una compartimentación modular para el paso
hermético de cables y tuberías por piezas de construcción de
cualquier tipo con módulos que se componen de dos partes con forma
de paralelepípedo con respectivamente una cavidad semicilíndrica,
que rodea de forma estanca un cable, una tubería o una pieza
intercalada, caracterizada porque cada módulo (3) en sus
superficies de estanqueidad externas (7, 8) presenta cavidades (9)
periféricas transversales respecto al sentido de paso de los cables
o de las tuberías (1) y en al menos una de las cavidades (9) se
proporciona al menos una perforación (10) que alcanza una superficie
lateral externa (11) del cable, de la tubería (1) o de la pieza
intercalada (6).
2. La compartimentación modular de acuerdo con
la reivindicación 1, caracterizada porque cada parte (4) de
un módulo (3) presenta al menos una perforación (10).
3. La compartimentación modular de acuerdo con
la reivindicación 1 y 2, caracterizada porque cada módulo (3)
presenta dos perforaciones (10).
4. La compartimentación modular de acuerdo con
la reivindicación 1 a 3, caracterizada porque una pluralidad
de módulos (3) forman entre sí y con la estructura (12) que los
rodea y las perforaciones (10) un sistema comunicante.
5. La compartimentación modular de acuerdo con
la reivindicación 1 a 3, caracterizada porque una pluralidad
de módulos (3) forman entre sí y con la estructura obturadora (21)
que los rodea y las perforaciones (10) un sistema comunicante.
6. La compartimentación modular de acuerdo con
la reivindicación 1 a 5, caracterizada porque el sistema
comunicante se compone de una red de tuberías horizontales y
verticales, que presenta, encerrado en el interior del tabique
cerrado (17), un volumen de gas que se puede comprobar.
7. La compartimentación modular de acuerdo con
la reivindicación 1 a 4 y 6, caracterizada porque la red se
une con pasos (16), que atraviesan la junta cuneiforme (18) que
impermeabiliza el tabique en el sentido hacia una superficie de
compresión superior (19) de la estructura (12) y a su vez se unen
con cavidades periféricas (9) de la junta cuneiforme.
8. La compartimentación modular de acuerdo con
la reivindicación 1 a 4, 6 y 7 caracterizada porque
respectivamente entre dos capas dispuestas de forma superpuesta de
módulos (3) se proporcionan discos de anclaje (14), que, adyacentes
a las cavidades (9), en las superficies de estanqueidad externas (7,
8) de los módulos (3) presentan perforaciones de paso (15).
9. La compartimentación modular de acuerdo con
la reivindicación 1 a 8, caracterizada porque la red se une
por un acoplamiento de aire comprimido (20) con una fuente de aire
comprimido y un manómetro indicador de una pérdida de presión.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10150075A DE10150075A1 (de) | 2001-10-10 | 2001-10-10 | Modulare Schottung zur dichten Durchführung von Kabeln und Rohrleitungen durch Bauteile aller Art (mit nachweisbarer Dichte) |
DE10150075 | 2001-10-10 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2290234T3 true ES2290234T3 (es) | 2008-02-16 |
Family
ID=7702102
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES02022579T Expired - Lifetime ES2290234T3 (es) | 2001-10-10 | 2002-10-08 | Compartimentacion modular para el paso estanco de cables y tuberias a traves de diversos componentes con estanqueidad comprobable. |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20030110719A1 (es) |
EP (1) | EP1311044B1 (es) |
JP (1) | JP2003227227A (es) |
CN (1) | CN1441186A (es) |
AT (1) | ATE369646T1 (es) |
DE (2) | DE10150075A1 (es) |
DK (1) | DK1311044T3 (es) |
ES (1) | ES2290234T3 (es) |
PT (1) | PT1311044E (es) |
Families Citing this family (27)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
SE526574C2 (sv) * | 2003-06-17 | 2005-10-11 | Roxtec Ab | Modul och ram för kabelgenomföringar eller liknande |
SE528099C2 (sv) * | 2004-01-30 | 2006-09-05 | Roxtec Ab | Kompressionsenhet för en ram som tar emot kompressibla enheter för rörgenomföring |
JP3996931B2 (ja) * | 2004-03-22 | 2007-10-24 | 株式会社 イシハラ | 鉄骨梁の開口補強工法 |
DE102004029256B4 (de) * | 2004-06-17 | 2007-03-01 | Schiedel Gmbh & Co. | Einbaublock und Einbausatz zum Einbau einer Belüftungsvorrichtung in eine Wand |
EP1635099A1 (de) * | 2004-09-08 | 2006-03-15 | Jan Bröder | Verfahren und Einrichtung zur Überwachung der Dichtigkeit wenigstens einer Schottung und entsprechende Schottung |
EP2386133B2 (en) * | 2008-12-19 | 2017-12-06 | MCT Brattberg AB | Layer for an insert half, and insert half |
SE534991C2 (sv) * | 2010-07-14 | 2012-03-06 | Mora Contract Mfg Ab | Tätningsmodul för tätning kring en långsträckt ledning |
CN102338245A (zh) * | 2010-07-29 | 2012-02-01 | 河南省电力公司焦作供电公司 | “8”字形低压电表箱进线电缆孔封堵配件 |
CN102338246A (zh) * | 2010-07-29 | 2012-02-01 | 河南省电力公司焦作供电公司 | 麻花形低压电表箱进线电缆孔封堵配件 |
EP2492565B1 (de) * | 2011-02-22 | 2013-07-17 | Hauff-Technik GmbH & Co. KG | Leitungsdurchführung mit Schichtenfolge |
EP2559929B1 (de) * | 2011-08-17 | 2014-05-28 | Hauff-Technik GmbH & Co. KG | Leitungsdurchführung mit Prüfvolumen |
CN103411038B (zh) * | 2013-06-20 | 2016-01-13 | 湖州师范学院 | 一种保健引水接头 |
WO2015065256A1 (en) * | 2013-10-31 | 2015-05-07 | Mct Brattberg Ab | Insert block half |
CN105591329A (zh) * | 2014-10-23 | 2016-05-18 | 无锡市金力电力成套设备有限公司 | 压力检测式电缆夹持悬挂架 |
CN105591332A (zh) * | 2014-10-24 | 2016-05-18 | 无锡市金力电力成套设备有限公司 | 电缆的防盗悬挂支架 |
NL1041186B1 (en) | 2015-02-11 | 2016-10-12 | Beele Eng Bv | A ship construction, a conduit frame, and a method for testing the sealing integrity where pipes and/or cables are ducted through a conduit. |
SE538884C2 (en) | 2015-05-04 | 2017-01-24 | Roxtec Ab | Compression wedge for a lead-through system |
SE539003C2 (en) * | 2015-05-04 | 2017-03-14 | Roxtec Ab | Distinct stops of a compression wedge |
SE539784C2 (en) * | 2015-05-04 | 2017-11-28 | Roxtec Ab | Indication means of a wedge of a lead-through system |
CN105042198B (zh) * | 2015-07-10 | 2017-06-16 | 中车南京浦镇车辆有限公司 | 一种地铁车辆引上线孔的密封结构及密封方法 |
CN105136413A (zh) * | 2015-08-28 | 2015-12-09 | 北京久杰净化工程技术有限公司 | 可在线检测线缆穿墙密封装置 |
SE539904C2 (en) * | 2015-12-18 | 2018-01-09 | Roxtec Ab | Module of a seal or transition |
CA169010S (en) * | 2015-12-18 | 2017-02-22 | Roxtec Ab | Multi module for flat cables |
SE1750571A1 (sv) * | 2017-05-09 | 2018-10-09 | Roxtec Ab | A monitoring system for cable, pipe or wire transits, and a transit guard unit for use therein |
DE102018114683A1 (de) | 2018-06-19 | 2019-12-19 | Aik Flammadur Brandschutz Gmbh | Nachbelegungsvorrichtung zum Einbau in eine rauch-, gas- und wasserdichte, sowie zeitweise hitze- und feuerfeste Kabel- und/oder Rohrdurchführung für Schiffe oder Gebäude |
SE544914C2 (en) * | 2021-07-16 | 2022-12-27 | Mct Brattberg Ab | Pressure test insert and frame |
CN113437712B (zh) * | 2021-08-05 | 2022-02-18 | 上海交通大学 | 基于压力补偿的模块化多线缆过孔绝缘密封结构 |
Family Cites Families (30)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2732226A (en) * | 1956-01-24 | Brattberg | ||
US3282544A (en) * | 1963-03-11 | 1966-11-01 | Lyckeaborgs Bruk Ab | Tight lead-through inlet frame device for electrical lines |
US3489440A (en) * | 1966-04-18 | 1970-01-13 | Lyckeaborgs Bruk Ab | Tight lead-through inlet frame device |
SE415619B (sv) * | 1979-01-18 | 1980-10-13 | Lyckeaborgs Bruk Ab | Genomforing for brandseker forleggning av elektriska kablar genom en oppning i en vegg eller liknande |
US4249353A (en) * | 1979-02-27 | 1981-02-10 | Crouse-Hinds Company | Fire barrier assembly for electrical cable |
DE8018534U1 (de) * | 1980-07-10 | 1981-01-15 | Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt | Kabeldurchführung |
NL8403650A (nl) * | 1984-11-30 | 1986-06-16 | Johannes Alfred Beele | Doorvoerinrichting. |
NO159759C (no) * | 1985-08-12 | 1989-02-01 | Norsk Kabelfabrikk A S | Fremgangsm te til fremstilling av gass- og vanntettgjennomfoeringer og kabelgjennomfoering fremstilt ved fremgangsm ten. |
GB8528808D0 (en) * | 1985-11-22 | 1985-12-24 | Raychem Ltd | Electrically conductive composite material |
GB2186440B (en) * | 1986-02-11 | 1990-03-14 | Hawke Cable Glands Ltd | Improved transit for cables and pipes |
GB2186441B (en) * | 1986-02-11 | 1990-01-10 | Hawke Cable Glands Ltd | Improved transit for cables and pipes |
SE461887B (sv) * | 1986-04-28 | 1990-04-02 | Lycab Ab | Spaennanordning foer en kabelgenomfoering |
DE3816870C2 (de) * | 1987-06-30 | 1993-09-30 | Heidelberger Druckmasch Ag | Einrichtung zum Durchführen von Kabeln |
DE3727160C1 (de) * | 1987-08-14 | 1988-09-08 | Plastoform Gmbh & Co Kg | Durchfuehrung fuer Leitungen durch eine Wandoeffnung |
NL8901597A (nl) * | 1989-06-23 | 1991-01-16 | Pidou Bv | Doorvoerinrichting. |
DE8913702U1 (de) * | 1989-11-20 | 1990-02-08 | Wolff, Anton, Dipl.-Ing., 3492 Brakel | Packstück für Leitungsdurchführungen |
DE9000975U1 (de) * | 1990-01-29 | 1990-04-05 | Wolff, Anton, Dipl.-Ing., 3492 Brakel | Rahmen für Durchführung von Leitungen durch ein Bauteil |
US5416271A (en) * | 1991-10-29 | 1995-05-16 | General Signal Corporation | Electrical cable penetration seal with compliant module |
US5783776A (en) * | 1991-10-29 | 1998-07-21 | O-Z Gedney Company Llc | Electrical cable penetration seal with compliant module |
DE4305071A1 (de) * | 1992-09-29 | 1994-08-25 | Klein Guenther Industriebedarf | Packsystem für die Durchführung von Kabeln durch Schirmwände |
SE503133C2 (sv) * | 1994-10-06 | 1996-04-01 | Roxtec Ab | Ledningsgenomföring |
SE506212C2 (sv) * | 1996-03-22 | 1997-11-24 | Lycab Ab | Packbitshalva för en kabelgenomföring |
US5697194A (en) * | 1996-06-18 | 1997-12-16 | Psi Telecommunications, Inc. | Modular seal assembly for a wall opening |
JPH11230352A (ja) * | 1998-02-10 | 1999-08-27 | Nec Corp | 密閉容器及びその試験方法 |
JP3683727B2 (ja) * | 1998-04-17 | 2005-08-17 | 未来工業株式会社 | 貫通部閉鎖方法 |
NL1012759C2 (nl) * | 1999-08-02 | 2001-02-05 | Beele Eng Bv | Afdichtsamenstel en afdichtmanchet hiervoor. |
AT410734B (de) * | 2000-03-14 | 2003-07-25 | Bst Brandschutztechnik Doepfl | Dichtungselement für eine vorrichtung zur brandgesicherten durchführung von leitungen durch in wänden befindliche öffnungen hindurch |
NL1016703C2 (nl) * | 2000-11-24 | 2002-05-27 | Beele Eng Bv | Doorvoerinrichting. |
US6706969B1 (en) * | 2003-03-31 | 2004-03-16 | Ken Young | Cable supporting and spacing device |
US6826948B1 (en) * | 2003-10-09 | 2004-12-07 | Delphi Technologies, Inc. | Leak detection apparatus for a liquid circulation cooling system |
-
2001
- 2001-10-10 DE DE10150075A patent/DE10150075A1/de not_active Withdrawn
-
2002
- 2002-10-08 DK DK02022579T patent/DK1311044T3/da active
- 2002-10-08 DE DE50210632T patent/DE50210632D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-10-08 ES ES02022579T patent/ES2290234T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2002-10-08 EP EP02022579A patent/EP1311044B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-10-08 PT PT02022579T patent/PT1311044E/pt unknown
- 2002-10-08 AT AT02022579T patent/ATE369646T1/de active
- 2002-10-10 CN CN02160648A patent/CN1441186A/zh active Pending
- 2002-10-10 JP JP2002297757A patent/JP2003227227A/ja active Pending
- 2002-10-10 US US10/268,609 patent/US20030110719A1/en not_active Abandoned
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE10150075A1 (de) | 2003-04-17 |
JP2003227227A (ja) | 2003-08-15 |
EP1311044A3 (de) | 2003-09-03 |
PT1311044E (pt) | 2007-10-22 |
CN1441186A (zh) | 2003-09-10 |
DE50210632D1 (de) | 2007-09-20 |
EP1311044A2 (de) | 2003-05-14 |
EP1311044B1 (de) | 2007-08-08 |
US20030110719A1 (en) | 2003-06-19 |
DK1311044T3 (da) | 2007-12-10 |
ATE369646T1 (de) | 2007-08-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2290234T3 (es) | Compartimentacion modular para el paso estanco de cables y tuberias a traves de diversos componentes con estanqueidad comprobable. | |
US6006833A (en) | Method for creating leak-tested perforating gun assemblies | |
US10458114B2 (en) | Modular building structure | |
US8893451B2 (en) | Building block for construction of buildings and its procedure | |
WO2012001193A1 (es) | Un forjado o elemento estructural similar aligerado por el que pueden discurrir instalaciones registrables | |
US5862640A (en) | Protective walls and method of construction | |
WO2019034279A1 (en) | MODULAR SYSTEM FOR CREATING A STRUCTURE, MODULE CONNECTOR AND STRUCTURE COMPRISING A MODULAR SYSTEM | |
BR102013002896A2 (pt) | uma casa ecológica melhorada | |
ES2310631T3 (es) | Compartimentacion modular para el paso estanco de cables y tuberias por piezas de construccion de cualquier tipo (con estanqueidad comprobable). | |
JP2015132160A (ja) | 窓部連結構造の施工方法 | |
WO2007018903A2 (en) | Seismic, pressure and heat resistant wall | |
EP0197102A1 (en) | A fire-sealed lead-through for framed building components | |
JP2004312980A (ja) | あらゆる種類の構造物の部分を通ってケーブルや配管を気密状に引き込むための(気密性が検出可能な)モジュラー隔壁 | |
ES2270778T3 (es) | Dispositivo para el paso estanco de cables, conducciones o tubos. | |
WO2020084176A1 (es) | Aislador sísmico de esquina para adecuación sísmica de edificios | |
CN109140049A (zh) | 抗震支吊架及建筑物 | |
KR102638239B1 (ko) | 가이드핀을 이용한 모듈러 유닛의 접합 구조 | |
KR102598309B1 (ko) | 모니터링 장치가 구비된 경사면 낙석방지 능형망 | |
KR20000022169A (ko) | 건조물용 중공 블록과 이를 사용하여 축조한 방호벽 및 이 블록의 제조 또는 방호벽의 축조방법 | |
JPH038011Y2 (es) | ||
ES1203889U (es) | Dispositivo celular de placas en compartimentos estancos | |
JP2000257081A (ja) | 住宅用ユニット地下室 | |
RU2340741C1 (ru) | Блочный теплоизоляционный элемент и способ изготовления теплоизолирующего ограждения | |
ES1257664U (es) | Disposición constructiva | |
KR20230163772A (ko) | 전단연결핀을 이용한 모듈러 유닛의 내화 접합 구조 |