ES2310631T3 - Compartimentacion modular para el paso estanco de cables y tuberias por piezas de construccion de cualquier tipo (con estanqueidad comprobable). - Google Patents
Compartimentacion modular para el paso estanco de cables y tuberias por piezas de construccion de cualquier tipo (con estanqueidad comprobable). Download PDFInfo
- Publication number
- ES2310631T3 ES2310631T3 ES03008166T ES03008166T ES2310631T3 ES 2310631 T3 ES2310631 T3 ES 2310631T3 ES 03008166 T ES03008166 T ES 03008166T ES 03008166 T ES03008166 T ES 03008166T ES 2310631 T3 ES2310631 T3 ES 2310631T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- modular partition
- partition according
- subparalelepipeds
- modules
- separator
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L5/00—Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
- F16L5/02—Sealing
- F16L5/08—Sealing by means of axial screws compressing a ring or sleeve
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L5/00—Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
- F16L5/02—Sealing
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/22—Installations of cables or lines through walls, floors or ceilings, e.g. into buildings
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Installation Of Indoor Wiring (AREA)
- Laying Of Electric Cables Or Lines Outside (AREA)
- Details Of Indoor Wiring (AREA)
- Cable Accessories (AREA)
- Supports For Pipes And Cables (AREA)
- Insulated Conductors (AREA)
Abstract
Un tabique modular para el paso estanco de cables y tuberías por piezas de construcción de todo tipo con módulos que se componen de dos partes con forma de paralelepípedo con respectivamente una cavidad semicilíndrica que rodean un cable, una tubería o una pieza intercalada de forma estanca, donde cada parte con forma de paralelepípedo (2, 3) se compone de dos subparalelepípedos (6, 7) dispuestos de forma sucesiva en el sentido longitudinal del cable o de la tubería, que están unidos entre sí mediante al menos un separador (8), caracterizado porque los subparalelepípedos (6, 7) presentan respectivamente de forma adyacente a sus cantos externos (10) cavidades (11) en las que se introducen las clavijas (12) de los separadores (8).
Description
Compartimentación modular para el paso estanco
de cables y tuberías por piezas de construcción de cualquier tipo
(con estanqueidad comprobable).
La invención se refiere a una compartimentación
modular para el paso estanco de cables y tuberías por piezas de
construcción de cualquier tipo con módulos que se componen de dos
partes con forma de paralelepípedo con respectivamente una cavidad
semicilíndrica, que rodean un cable, una tubería o una pieza
intercalada de forma estanca, donde cada parte con forma de
paralelepípedo de un módulo se compone de dos subparalelepípedos,
que se disponen de forma sucesiva en sentido longitudinal del cable
o de la tubería y están unidos entre sí por al menos un
separador.
Los módulos de este tipo se conocen a partir del
documento EP 0 429 916 B1 y del documento
US-A-4 901 956. Los módulos se
introducen respectivamente agrupados de forma adyacente y
superpuesta en una estructura en una pared o un techo, donde la
selección y las dimensiones se hacen coincidir entre sí a modo de
cuadrícula y dependiendo del número y del grosor de las conexiones
que se tienen que pasar se retiran las piezas intercaladas de los
módulos y se introducen las conexiones. Respectivamente entre dos
capas de módulos se introducen placas de anclaje, que se apoyan en
la estructura y evitan de este modo una salida por deslizamiento de
los módulos desde la estructura. Finalmente se ejerce una presión
de compresión por una junta cuneiforme sobre los módulos, que
comprime y deforma los módulos hasta tal punto que se produce una
estanqueidad lo más completa posible del paso contra agua que
presiona, fuego y gas. También se pueden usar estructuras
obturadores redondas, que se introducen en una perforación de
núcleo, la presión necesaria para la estanqueidad se genera al
apretar los pernos de sujeción.
La comprobación de la estanqueidad de estos
sistemas de compartimentación modulares es un problema. La
posibilidad más compleja es cerrar todo el espacio e inundarlo con
gas o aire comprimido. Con ayuda de manómetros se puede comprobar
después una posible caída de presión. Este método se excluye en la
mayoría de los casos incluso solamente debido a la complejidad
constructiva y económica.
Por lo tanto, este problema se ha resuelto
usando los denominados tabiques dobles, donde se han usado dos
pasos del mismo tipo paralelos entre sí en una estructura
correspondiente mayor en una pared. De este modo se genera un
espacio intermedio entre las dos paredes de tabique, en el que se
bombea una presión de comprobación para comprobar una posible caída
de presión por una medición dependiente del tiempo. En cuanto una de
las dos paredes de tabique no sea estanca, el gas se desviará desde
el potencial de presión mayor al menor y se podrá localizar la zona
no estanca con ayuda de un pulverizador de búsqueda de pérdidas. Tal
tabique doble, sin embargo, no representa una solución económica
debido a que los costes del material son mayores al menos en un
factor 2 y también los tiempos de montaje son considerablemente
mayores. Por lo tanto, un tabique doble complejo de este tipo
solamente se usa en zonas altamente explosivas de algunas
instalaciones químicas o con propósitos de protección contra
fuego.
Se usan muchos sistemas de tabique individual en
instalaciones de seguridad relevante, por ejemplo, en instalaciones
protegidas contra explosiones, entre otras cosas, en puestos de
regulación de presión de gas. Sin embargo, el hecho de si son
realmente estancos al gas, es decir, que en el caso de avería no
permiten que el gas difunda, no se puede comprobar claramente
después del montaje de un tabique modular.
En el documento DE 101 50 075 se describe una
compartimentación modular como tabique individual, en la que
directamente después del montaje se puede realizar una comprobación
con respecto a estanqueidad de gas. Cada módulo, en sus superficies
de estanqueidad externas, presenta una cavidad periférica que tiene
un recorrido transversal con respecto al sentido de paso de los
cables o las tuberías, en al menos una de las cavidades se
proporciona al menos una perforación que alcanza una superficie de
cubierta externa del cable, de la tubería o de la pieza intercalada.
Preferiblemente se proporcionan dos perforaciones, de tal forma que
las cavidades de cada superficie de estanqueidad están provistas de
una perforación.
De este modo se puede proporcionar en el
interior del tabique el espacio de comprobación necesario
produciendo un sistema comunicante de tuberías que alcanza todas las
superficies de estanqueidad de los módulos y que, durante el
sometimiento a una presión de comprobación, puede determinar y
eliminar posibles zonas no estancas de forma inmediata y sin
problemas.
Sin embargo, se ha demostrado que la producción
de tales módulos con cavidades y perforaciones es comparativamente
compleja, particularmente cuando las cavidades semicilíndricas en
los módulos están provistas de insertos a modo de láminas para la
adaptación del módulo a diferentes diámetros de los cables o las
tuberías. También se ha demostrado que en el exterior de la zona de
las perforaciones no se puede garantizar que la presión de
comprobación alcance completamente de forma real incluso las
superficies de cubierta externas de los cables o de las
tuberías.
Por lo tanto, es objetivo de la presente
invención proporcionar un tabique modular del tipo que se ha
mencionado al principio que se pueda producir de forma sencilla y
económica y con el que se pueda garantizar que todas las superficies
que se tienen que impermeabilizar de las conducciones pasadas y de
los módulos se puedan comprobar completamente con respecto a
estanqueidad.
Este objetivo se resuelve de acuerdo con la
invención si los subparalelepípedos presentan respectivamente de
forma adyacente a sus cantos externos cavidades en las que se
introducen las clavijas de los separadores.
Esto tiene la ventaja de que durante la
producción de los módulos, los mismos solamente se tienen que cortar
en subpiezas más cortas y proveer de cavidades para los separadores.
Adicionalmente se produce un espacio de comprobación unitario entre
los respectivos subparalelepípedos que deja alcanzar el gas o el
aire comprimido completamente tanto las superficies de estanqueidad
de los módulos como las superficies externas de los cables o las
tuberías.
Otros detalles de la invención se obtienen a
partir de la siguiente descripción detallada de realizaciones
preferidas de la invención y de los dibujos adjuntos, en los que se
ilustran estas realizaciones a modo de ejemplo.
En los dibujos se muestra:
En la Figura 1: una vista lateral de una parte
con forma de paralelepípedo que se compone de dos subparalelepípedos
con un separador incluido;
En la Figura 2: una representación en
perspectiva de la parte con forma de paralelepípedo de acuerdo con
la Figura 1;
En la Figura 3: una vista en alzado sobre una
parte con forma de paralelepípedo de acuerdo con la Figura 1;
En la Figura 4: una vista en alzado sobre un
separador provisto de un reborde anular;
En la Figura 5: una vista en alzado sobre un
separador con anillo intermedio que se tiene que aplicar por
deslizamiento;
En la Figura 6: una vista en alzado sobre un
separador con pieza de estructura y cuatro clavijas;
En la Figura 7: una vista en perspectiva de un
separador de acuerdo con la Figura 6;
En la Figura 8: una vista frontal orientada
hacia el separador de un subparalelepípedo de acuerdo con la Figura
1 y
En la Figura 9: un módulo en una vista
lateral.
\vskip1.000000\baselineskip
Una compartimentación modular para el paso
estanco de cables y tuberías por piezas de construcción de cualquier
tipo se compone de módulos 1, que se componen de dos partes con
forma de paralelepípedo 2, 3 con respectivamente una cavidad
semicilíndrica 4, 5 que rodea de manera estanca un cable, una
tubería o una pieza intercalada, donde cada parte con forma de
paralelepípedo 2, 3 se compone de dos subparalelepípedos 6, 7 que se
disponen de forma sucesiva en el sentido longitudinal del cable o de
la tubería y que están unidos entre sí respectivamente al menos por
un separador 8.
Los separadores 8 están configurados de tal modo
que dejan libre un espacio intermedio 9 entre dos subparalelepípedos
6, 7. Cada subparalelepípedo 6, 7 comprende respectivamente de
forma adyacente a sus cantos externos 10 cavidades 11 en las que se
introducen las clavijas 12 de los separadores 8. Un separador 8 se
puede componer de una clavija 13 con un reborde anular 14 en su
centro y puede introducirse con sus extremos 13 opuestos entre sí
en las cavidades 12 de los subparalelepípedos 6, 7. Un separador 8
también puede estar configurado de tal forma que se componga de una
clavija 17 sobre la que se puede deslizar un anillo intermedio 18 o
una o varias arandelas. Un separador 8 también se puede componer de
una pieza de estructura 19 que comprende en sus zonas orientadas a
las cavidades 11 de los subparalelepípedos 6, 7 respectivamente dos
clavijas 20, 21 opuestas entre sí. Preferiblemente, cada parte de
estructura 19 comprende cuatro clavijas 20, 21. La parte de
estructura 19 está provista de cavidades 22 que tienen un recorrido
en sus sentidos transversales, por las que puede fluir un medio de
comprobación. Cada parte de estructura 19 está adaptada con sus
dimensiones externas a las de los módulos 1 de tal forma que es
inferior a estas dimensiones externas y, por lo tanto, deja libre en
el espacio intermedio 9 un espacio de presión periférico. La pieza
de estructura 19 presenta a su vez una cavidad semicilíndrica 23,
cuyo radio supera el de la cavidad semicilíndrica de los
subparalelepípedos 6, 7 de tal forma que en esta zona entre la
cavidad semicilíndrica 23 y una superficie de cubierta externa de un
cable o una tubería permanece un espacio anular accesible para el
medio de comprobación.
Los módulos 1 se suministran premontados al
lugar de su uso de tal forma que los subparalelepípedos 6, 7 se
agrupan con los separadores 8 y respectivamente dos partes con forma
de paralelepípedo 2 se agrupan con una pieza intercalada hasta
formar un módulo. Los módulos 1 se incluyen como habitualmente en
una estructura que está montada en una abertura de una pared. Entre
respectivamente dos capas de módulos 1 de forma superpuesta se
incluyen discos de anclaje que protegen los módulos 1 contra un
deslizamiento hacia el exterior de la estructura. Los discos de
anclaje presentan en zonas adyacentes a sus espacios intermedios 9
perforaciones de paso. Los lados de los discos de anclaje
adicionalmente están troquelados respectivamente de forma
triangular. De este modo, una pluralidad de módulos 1 forman entre
sí y con la estructura circundante forman un sistema comunicante.
El mismo está compuesto por una red de conexiones que presenta en el
interior del tabique cerrado un volumen de gas que se puede
comprobar. A esta red se conectan pasos que atraviesan una junta
cuneiforme que cierra el tabique en el sentido de la superficie de
presión superior de la estructura orientada hacia la misma. Esta
junta cuneiforme está provista de cavidades periféricas para el
alojamiento del medio de comprobación.
Uno de los módulos 1 está provisto de un
acoplamiento de aire comprimido que se puede cerrar, que se incluye
de forma estanca en las cavidades semicilíndricas 4, 5 de las partes
con forma de paralelepípedo 2 y 3 de los módulos y que está unida
por un manómetro indicador de pérdida de presión con una fuente de
aire comprimido.
Directamente después del montaje del tabique
modular se puede comprobar con ayuda de un compresor de construcción
habitual y el manómetro si el sistema es estanco o no es estanco.
Para esto se introduce por presión preferiblemente una presión de
comprobación de aproximadamente 4 bar en el sistema comunicante y se
mide con ayuda del manómetro la caída de presión que se puede leer
inmediatamente en el caso de una falta de estanqueidad. Si se
comprueba entre la red y el "mundo exterior" una falta de
estanqueidad, se puede determinar con ayuda del pulverizador de
búsqueda de pérdidas formador de burbujas disponible en el mercado
si ambos lados o solamente un lado del módulo 3 carecen de
estanqueidad.
Cuando se comprueba una falta de estanqueidad,
se puede eliminar la falta de estanqueidad mediante la repetición
del montaje del correspondiente módulo 1 o, en el caso de que no se
consiga, se puede usar otro módulo 3. De este modo se pueden
comprobar los módulos 3 también respecto a errores de
fabricación.
Claims (9)
1. Un tabique modular para el paso estanco de
cables y tuberías por piezas de construcción de todo tipo con
módulos que se componen de dos partes con forma de paralelepípedo
con respectivamente una cavidad semicilíndrica que rodean un cable,
una tubería o una pieza intercalada de forma estanca, donde cada
parte con forma de paralelepípedo (2, 3) se compone de dos
subparalelepípedos (6, 7) dispuestos de forma sucesiva en el sentido
longitudinal del cable o de la tubería, que están unidos entre sí
mediante al menos un separador (8), caracterizado porque los
subparalelepípedos (6, 7) presentan respectivamente de forma
adyacente a sus cantos externos (10) cavidades (11) en las que se
introducen las clavijas (12) de los separadores (8).
2. Un tabique modular de acuerdo con la
reivindicación 1, caracterizado porque los separadores (8)
dejan libre entre respectivamente dos subparalelepípedos (6, 7) un
espacio intermedio (9).
3. El tabique modular de acuerdo con la
reivindicación 1 a 3, caracterizado porque un separador (8)
se compone de una clavija (13), que presenta en su centro un reborde
anular (14) y que se introduce con sus extremos (15, 16) opuestos
entre sí en respectivamente una cavidad (11) de un subparalelepípedo
(6, 7).
4. El tabique modular de acuerdo con la
reivindicación 1 a 3, caracterizado porque un separador (8)
se compone de una clavija (17) sobre la que se desliza al menos un
anillo intermedio (18).
5. El tabique modular de acuerdo con la
reivindicación 1 a 3, caracterizado porque un separador (8)
se compone de una parte de estructura (19) que presenta en sus zonas
orientadas hacia las cavidades (11) de los subparalelepípedos (6, 7)
respectivamente dos clavijas (20, 21) opuestas entre sí.
6. El tabique modular de acuerdo con la
reivindicación 6, caracterizado porque cada parte de
estructura (19) comprende cuatro clavijas (20, 21).
7. El tabique modular de acuerdo con la
reivindicación 1 a 3, 6 y 7, caracterizado porque cada parte
de estructura (19) está provista de cavidades (22) que dejan pasar
un medio de comprobación.
8. El tabique modular de acuerdo con la
reivindicación 1 a 3, 6 a 8, caracterizado porque cada parte
de estructura (19) en sus dimensiones externas es inferior a las de
los módulos (1).
9. El tabique modular de acuerdo con la
reivindicación 1 a 3, 6 a 9, caracterizado porque cada parte
de estructura (19) presenta una cavidad semicilíndrica (23) cuyo
radio es inferior al de las partes con forma de
paralelepípedo
(2, 3).
(2, 3).
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP03008166A EP1473501B1 (de) | 2003-04-08 | 2003-04-08 | Modulare Schottung zur dichten Durchführung von Kabeln und Rohrleitungen durch Bauteile aller Art (mit nachweisbarer Dichte) |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2310631T3 true ES2310631T3 (es) | 2009-01-16 |
Family
ID=32981742
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES03008166T Expired - Lifetime ES2310631T3 (es) | 2003-04-08 | 2003-04-08 | Compartimentacion modular para el paso estanco de cables y tuberias por piezas de construccion de cualquier tipo (con estanqueidad comprobable). |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1473501B1 (es) |
AT (1) | ATE399284T1 (es) |
DE (1) | DE50310036D1 (es) |
DK (1) | DK1473501T3 (es) |
ES (1) | ES2310631T3 (es) |
PT (1) | PT1473501E (es) |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
NO159759C (no) * | 1985-08-12 | 1989-02-01 | Norsk Kabelfabrikk A S | Fremgangsm te til fremstilling av gass- og vanntettgjennomfoeringer og kabelgjennomfoering fremstilt ved fremgangsm ten. |
DE8913702U1 (de) * | 1989-11-20 | 1990-02-08 | Wolff, Anton, Dipl.-Ing., 3492 Brakel | Packstück für Leitungsdurchführungen |
DE29605883U1 (de) * | 1996-03-29 | 1996-07-18 | svt System-Service GmbH, 21107 Hamburg | Kabelschottung |
DE20116654U1 (de) * | 2001-10-10 | 2002-03-28 | Roxtec Ingenieur Gmbh | Modulare Schottung zur dichten Durchführung von Kabeln und Rohrleitungen durch Bauteile aller Art (mit nachweisbarer Dichte) |
-
2003
- 2003-04-08 DE DE50310036T patent/DE50310036D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-04-08 DK DK03008166T patent/DK1473501T3/da active
- 2003-04-08 EP EP03008166A patent/EP1473501B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-04-08 AT AT03008166T patent/ATE399284T1/de active
- 2003-04-08 ES ES03008166T patent/ES2310631T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2003-04-08 PT PT03008166T patent/PT1473501E/pt unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE50310036D1 (de) | 2008-08-07 |
PT1473501E (pt) | 2008-10-03 |
DK1473501T3 (da) | 2008-11-03 |
ATE399284T1 (de) | 2008-07-15 |
EP1473501A1 (de) | 2004-11-03 |
EP1473501B1 (de) | 2008-06-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2290234T3 (es) | Compartimentacion modular para el paso estanco de cables y tuberias a traves de diversos componentes con estanqueidad comprobable. | |
ES2792060T3 (es) | Sistema de protección contra incendios | |
ES2353988T3 (es) | Conexión pasante y manguito. | |
BRPI0607116A2 (pt) | sistema de Águas pluviais de subsuperfÍcie | |
BRPI0806663A2 (pt) | obturador de expansão de corpo dividido | |
US5862640A (en) | Protective walls and method of construction | |
BR102013002896A2 (pt) | uma casa ecológica melhorada | |
ES2310631T3 (es) | Compartimentacion modular para el paso estanco de cables y tuberias por piezas de construccion de cualquier tipo (con estanqueidad comprobable). | |
JP7228293B2 (ja) | パイプラインおよび電気配線の居住用保護空間への挿入のための移送装置 | |
CN209179230U (zh) | 可快速拼装防爆板 | |
KR101995652B1 (ko) | 선박 구조물, 도관 프레임, 및 파이프 및/또는 케이블이 도관을 통해 덕팅되는, 밀폐 완전성의 테스트 방법 | |
EP0238165A2 (en) | Wall with multiple layer panelling | |
JP5556653B2 (ja) | 配線配管貫通構造 | |
WO2007018903A2 (en) | Seismic, pressure and heat resistant wall | |
ES2836445T3 (es) | Dispositivo de penetración | |
WO2017037318A1 (es) | Cajetín de registro autofijable para mecanismos y cableados con dispositivo de sujeción por pestañas para tuberías lisas o corrugadas | |
RU2006106345A (ru) | Способ предотвращения катастрофического развития аварийной ситуации при нарушении целостности магистрального трубопровода, устройство и клапан-отсекатель в устройстве для осуществления способа | |
RU2714466C2 (ru) | Байпасная обвязка кранов на магистральных газопроводах, применяемая для предотвращения катастрофического развития аварийной ситуации при нарушении целостности магистрального газопровода для обеспечения крана импульсным газом в аварийных ситуациях и для ее использования в качестве аккумулятора импульсного газа | |
CN111894174A (zh) | 一种装配式变电站防爆泄压墙及其施工方法 | |
KR102598309B1 (ko) | 모니터링 장치가 구비된 경사면 낙석방지 능형망 | |
JP2004312980A (ja) | あらゆる種類の構造物の部分を通ってケーブルや配管を気密状に引き込むための(気密性が検出可能な)モジュラー隔壁 | |
KR20000022169A (ko) | 건조물용 중공 블록과 이를 사용하여 축조한 방호벽 및 이 블록의 제조 또는 방호벽의 축조방법 | |
CN208564067U (zh) | 一种装配式atm机整体加钞间 | |
ES2270778T3 (es) | Dispositivo para el paso estanco de cables, conducciones o tubos. | |
KR101977372B1 (ko) | 가압그라우팅용 팩장치 및 그 시공방법 |