PL82722B1 - - Google Patents

Description

Uprawniony z patentu: Kabel-und Metaliwerke Gutehoffnungshutte Aktiengesellschaft, Hannover (Republika Fede¬ ralna Niemiec) Sposób wytwarzania krystalizatorów, skladajacych sie z rur metalowych do odlewania ciaglego Przedmiotem wynalazku jest sposób wytwarza¬ nia krystalizator6w, skladajacych sie z rur meta¬ lowych, do odlewania ciajglelgo.Do odlewania ciaglego (metali wysokotopliwych, jak zelazo i stal stosuje sie znane krystalizatory jednoczesciowe, albo wieloczeslciowe. Krystalizato- ry jednoczesciowe skladaja sie z pryzmatycznej lub z cylindrycznej rury, na przyklad z czystej miedzi, która nadaje sie do itego celu ze wzgledu na jej dobra przewodnosc cieplna. W wysoko- sprawnych kryistalizatoirach, zwlaszcza do odlewów o malych i srednich przekrojach odlewanych cia¬ gle, stosuje sie tez miedz z okreslonymi dodatka¬ mi, które powoduja utwardzanie (dyspersyjne przy zachowaniu przewodnosci.Przy wytwarzaniu krystalizatorów z rur mie¬ dzianych, na przyklad do urzadzenia lukowego do odlewania ciaglego, postepowano dotychczas w ten sposób, iz kazda rure wypelniano odpowiednimi wypelniaczami i .zginano ja za pomoca odpowied¬ niego urzadzenia. Ten sposób wytwarzania pro¬ wadzi jednak w sposób (nieunikniony dio tego, ze w wyniku sciskania wewnetrznych i rozciagania zewnetrznych wlókien rury zmienia sie przekrój rury tak, iz uzyskuje sie na przyklad znany, tra¬ pezowy ksztalt krystalizatora. Ponadto przy tym sposobie inie mozna uzyskac niezbednej dokladno¬ sci wymiarów zarówno w przekroju rury, jak i w odchyleniu liniowym okolo ±04 ran w odnie¬ sieniu do dlugosci od 700 do 800 mm. Dalsza wa- 10 10 20 25 da jeisit równiez to, ze rura dp giecia musi wyka¬ zywac stosunkowo mala twardosc, a gotowy kry- stalizator powinien wykazywac znacznie wieksza twardosc, a mianowicie od 70 do 90 kG/mm*.Wynalazek pozwala na pokonanie trudnosci przy wytwarzaniu krysitalizatorów skladajacych sie z rur metalowych, zwlaszcza z rur miedzianych, a w szczególnosci lukowych krystalizatorów do urzadzen do odlewania ciaglego. Wedlug wynalaz¬ ku do odlanej, (wytloczonej, wyciagnietej lub wy¬ tworzonej w inny sposób rury metalowej wtlacza sie trzpien o wymiarach wewnetrznych i ksztal¬ cie koncowym krystalizatora i rure poddaje sie obróbce plastycznej na zimno, a nastepnie wyjmu¬ je sie trzpien z irury. 'W ten sposób mozna wytwa¬ rzac krystalizatory, które charakteryzuja sde szczególna dokladnoscia wymiarów, wysoka jako¬ scia powierzchni oraz {twardoscia, odpowiadajaca wymogom stawianymi krystaliizatoiiom. Wlasciwo¬ sci te mozna uzyskac sposobem wedlug wynalazku niezaleznie od tego, czy wytwarzany krysjtaMzator ma byc/prosty i z kolnierzem lub bez niego, czy tez prosty, lecz zwezajacy sie stozfkowo, wzgled¬ nie tez lukowaty. Istotna rzecza jest jednak wjkaz- dym przypadku -osiagalna jakosc prostokatnych, kwadratowych, lukowych, wielokartmych, zgietych lub prostych rur stanowiacych korpusy kokili.Realizujac mysl wynalazku dobiera sde ze¬ wnetrzne wymiary trzpienia, zarówno prostego, jak i zakrzywionego, nieco mniejsze od zewnetrz- 8272282722 3 4 nych wymiarów stosowanej rury. Warunkowane tyim wtlaczanie trzpienia /w rure metalowa i na¬ stepujaca po tym obróbka plastyczna na zimno rury na trzpieniu, wykazujacym powierzchnie o wysokiej jakosci, prowadza do znacznego pod¬ niesienie wytrzymalosci mechanicznej wytwarza¬ nego krystaliizatora. Trizpien wykazuje obok po¬ wierzchni o wysokiej jakosci równiez duza twar¬ dosc.Wynalazek jest wyjasniony blizej na przykladzie wykonania, uwidocznionym na rysunku na (któ¬ rym fig. 1 przedstawia rure prosta w przekroju podluznym i zakrzywilony trzpien, w wi/doku1 z bo¬ ku, (fig. 2 — rure zagieta z osadzonym w niej trzpieniem zakrzywionym, fig. 3 — rure zagieta z osadzonym w niej trzpieniem oraz pierscien, w przekroju, fig. 4 — rure zagieta z trzpieniem oraiz pierscien w przekroju, jak na filg. 3,, lecz ru¬ ra jest umieszczona z drugiej strony pierscienia, fig. 5 — rure zgieta z trzpieniem i element opo¬ rowy, w przekroju, fliig. ,6 — rure zgieta i lament oporowy w przekroju oraz pierscien, w widoku z boku, a filg. 7 — rure zgieta, w przekroju po¬ dluznym.Prosta rura miedziana 1 wytworzona w cdagar- ni rur, o (twardosci Brinella 30—i35 kG/mm2 zo¬ staje najpierw przycieta na (dlugosc kry&talizatora, z uwzgllednieniem dodatku na obróbke, a nastep¬ nie twardy, chromowany trzpien 2 o wymiarach odpowiadajacych wymiarom wewnetrznym goto¬ wego krystalizatora, zakrzywiony odpowiednio do zakrzywienia lukowego urzadzenia do odlewania ciaglego, zastaje wtloczony cala swa dlugoscia do rury 1.W wyniku tego rura miedziana 1 przyjmuje po¬ czatkowo wewnatrz ksztalt trzpienia tak, iz po¬ wstaje uklad przedstawiony na fig. 2. Ten uklad, skladajacy sie z trzpienia 2 i rury miedzianej 1 zostaje teraz, jak to przedstawiono na fig. 3, prze- tloczony przez pierscien 3, tak, iz rura i przylega szczelnie do powierzchni trzpienia 2. Ta obróbka plastyczna na zimno rury miedzianej 1 warunku¬ je konieczna dokladnosc jej wymiarów oraz1 zwiek¬ szenie twardosci Brinella z 7i0 na 90 kG/imm*.Do usuwania topienia 2 z rury miedzianej 1, majacej odpowiednia twardosc i trwalosc ksztaltu (fig. 4) sluzy, jak to przedstawia fig. 6, element oporowy 4, na którym opiera sie rura 1 przy wy¬ tlaczaniu z niej trzpienia 2. Po przejsciu trzpie¬ nia 2 przez element oporowy 4, jak to przedsta¬ wia fig. 6, otrzymuje isie zaznaczony schematycz¬ nie na fig. 7 krystalizator lukowy. Oczywiscie,przy krystalizaitorach stozkowych trzpien 2 wytlacza sie z rury miedzianej 1 w przeciwnym kierunku.Zastrzezenjia pi alba initio we 1. Sposób wytwarzania krystalizatorów, sklada¬ jacych sie z irur metalowych, na przyklad z mie¬ dzi, a zwlaszcza lukowych krystalizatorów do od¬ lewania ciaglego, znamienny tym, ze do odlanej, wytloczonej, wyciajgnietej lub wytworzonej w in¬ ny sposób rury metalowej (1) wtfcaeza sie ewen¬ tualnie zakrzywiony trzpien C2), o wymiarach i ksztalcie wewnetrznym Ikrysltalizaitora i rure (1) poddaje sie na trzpieniu d2) obróbce plastycznej na zimno, a nastepnie po obróbce uisuwa sie trzpien (2) z rury <1). 2. Sposób wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze stosuje sie trzpien i(2) o zewnetrznych wymiarach tylko nieznacznie mniejszych iod wewnetrznych wymiarów rury (1). 3. Sposób wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze do dOdiBkania rury i(l) do (trzpienia (2) istosuje sie pierscien (3), przez który przetlacza sie rure (1) z trzpieniem <2). 4. Sposób wedluig zastrz. 1, znamienny tym, ze stosuje sie trzpien i(2) o powierzchni, wykazujacej wyisoka jakosc i twardosc. 5. Sposób wedluig zastrz. 1, znamienny tym, ze trzpien (2) wyjtlacza sie z rury .{I) po zakonczeniu obróbki plastycznej na zimno za pomoca 'elemen¬ tu oporowego (4). 10 15 20 25 30 3582722 i : j-ir; j ju*LlJ-J_j.j j^j j .i j\ Jt22ZZ2ZZZ2Zr2ZZZ2:l^J/j A Fig.1 RcU \ ¦Bi)i ) yST-g. •23ZB2ZT&-82722 Fig.6 F''g-5 O er—3 zzfzzszz^ 3ZZZZZZZZZ2 Fig.7 Cena 19 zl MM¦ — Zam. 8W/70 PL