PL199223B1 - Układarka - Google Patents

Abstract

U podstaw wynalazku le zy zadanie opracowania uk la- darki, za pomoc a której mo zliwe b edzie uk ladanie dwóch warstw nawierzchniowych, tak ze z ró znych materia lów, któr a b edzie mo zna wytwarza c przy niskich kosztach i stosowa c zarówno do uk ladania wielowarstwowych na- wierzchni dróg, jak i do konwencjonalnego uk ladania na- wierzchni tylko jednowarstwowej. Zgodnie z wynalazkiem zadanie to rozwi azuje si e w ten sposób, ze uk ladarka ma zabudowywane dodatkowe urz adzenia, które umo zliwiaj a jednoczesne uk ladanie „gor ace na gor ace” dwóch warstw i które s a umieszczone na ramie laczonej roz lacznie z uk ladark a, przy czym rama ma punkty mocowania do roz lacznego laczenia urz adzenia dodatkowego sk ladaj ace- go si e z dodatkowego zasobnika materia lu (2), dodatkowe- go rozdzielacza (6), dodatkowe urz adzenia transportuj ace, dodatkowego dyla zag eszczaj acego (8) i uk ladarki oraz urz adzenia dodatkowego i kabiny operatora (9). Uk ladarka zawiera, przy tym ram e (14) polaczon a roz lacznie z uk la- dark a, nasuwan a na mechanizm jezdny z boku uk ladarki i posiadaj ac a punkty zamocowania dla roz lacznego po lacze- nia z dodatkowym elementem wyposa zenia i kabin a operato- ra (9), przy czym rama (14) posiada wychylny wspornik, poruszany za pomoc a cylindrów hydraulicznych (15). PL PL PL PL PL

Description

Opis wynalazku

Przedmiotem wynalazku jest układarka do układania i zagęszczania nawierzchniowych warstw dróg.

Dotychczas znane układarki do układania i zagęszczania nawierzchniowych warstw dróg, zawierają mechanizm jezdny z agregatem napędowym, zasobnik materiału, kabinę operatora, rozdzielacz materiału, urządzenie transportowe jak również dyl do zagęszczania.

Z aktualnego stanu techniki jest znane nanoszenie za pomocą ukł adarek tego rodzaju warstw nawierzchniowych na konstrukcje drogowe. Aktualnie dominuje w tej dziedzinie asfaltowy rodzaj zabudowy, ponieważ ten materiał budowlany ma szereg zalet. W celu lepszego dostosowania asfaltowego rodzaju zabudowy do obciążenia wynikającego z ciężkiego ruchu drogowego dąży się do zwiększenia stopnia zagęszczenia materiału i zmniejszenia grubości warstw nawierzchniowych. W celu uzyskania skutecznego uszczelnienia warstwy nawierzchniowej oraz w celu zminimalizowania starzenia się spoiw i unikania kolein, uszkodzeń nawierzchni, pęknięć i odłupywań stosuje się w coraz większym stopniu asfalt kompaktowy. Układanie takiego asfaltu odbywa się najczęściej za pomocą dwóch układarek, które posuwają się bezpośrednio za sobą.

W opisie patentowym francuskim FR-A 2 697 036 jest opisana ukł adarka specjalnego przeznaczenia, która wytwarza główną nawierzchnię, która na przykład nadaje się na ulicę z ruchem drogowym a obok kładzie sąsiednią nawierzchnię, która nadaje się na przykład dla ruchu rowerowego. Za pomocą tej układarki nie jest możliwe układanie warstw gorące na gorące na całej szerokości układania, gdyż asfalt wałowany jest masą bardzo lepką, która może być rozprowadzana lub transportowana na podłoże tylko za pomocą ślimaków lub innych urządzeń wymagających dużego nakładu kosztów.

Z europejskiego opisu patentowego nr EP 0 730 694 B1 jest znana układarka, która umożliwia układanie i zagęszczanie dwuwarstwowej nawierzchni asfaltowej za pomocą tylko jednego urządzenia. W przypadku tej układarki, na powiększonej ramie podstawowej jest umieszczony drugi układ transportowy i rozkładający.

Niedogodność takiego układu polega na tym, że do ułożenia dwóch warstw asfaltowych konieczna jest specjalna układarka, która może być wykorzystywana tylko w przypadku specjalnego zastosowania dwuwarstwowej nawierzchni asfaltowej i wymaga bardzo wysokich kosztów wytwarzania.

Celem wynalazku jest opracowanie układarki z dobudowywanymi elementami wyposażenia, które w połączeniu z dostępną w handlu układarką, umożliwią ułożenie dwóch różnych warstw nawierzchniowych w sposób ekonomiczny, który mógłby być wykonywany w sposób opłacalny a przezbrajanie mogłoby być dokonywane w prosty sposób, tak aby nadawało się do wykorzystywania zarówno do układania wielowarstwowych nawierzchni dróg, jak i do zwykłego układania nawierzchni jednowarstwowej.

Układarka z dobudowywanymi elementami wyposażenia do układania i zagęszczania nawierzchniowych warstw dróg, przy czym układarka zawiera mechanizm jezdny z agregatem napędowym, zasobnik materiału, kabinę operatora, rozdzielacz materiału, urządzenie transportowe oraz dyl zagęszczający, charakteryzuje się według wynalazku tym, że ma dodatkowe elementy wyposażenia takie jak dodatkowy zasobnik materiału, dodatkowy rozdzielacz, dodatkowe urządzenia transportujące i dodatkowy dyl zagęszczają cy oraz zawiera ramę połączoną rozłącznie z układarką, nasuwaną na mechanizm jezdny z boku układarki i posiadającą punkty zamocowania dla rozłącznego połączenia z dodatkowym elementem wyposaż enia i kabiną operatora, przy czym rama posiada wychylny wspornik, poruszany za pomocą cylindrów hydraulicznych.

Korzystnie, pierwszy zasobnik materiału warstwy nośnej jak również dodatkowy zasobnik materiału dla warstwy wierzchniej znajdują się na stronie przedniej układarki.

Korzystnie, na ramie są umieszczone ramiona wychylne z kołami podporowymi, ułatwiającymi podczas dobudowy boczny najazd urządzenia dodatkowego na urządzenie podstawowe a na dodatkowym dylu zagęszczającym jest umieszczone urządzenie sterujące do nastawiania grubości drugiej warstwy, za pomocą którego grubość warstwy można nastawiać przez przestawianie nachylenia dyla zagęszczającego, przy czym urządzenie sterujące jest sprzężone ze sterowaniem pierwszego dyla zagęszczającego.

Na dodatkowym dylu zagęszczającym może być umieszczone urządzenie sterujące do nastawiania grubości drugiej warstwy, za pomocą którego grubość warstwy można nastawiać przez przePL 199 223 B1 stawienie nachylenia dyla zagęszczającego, przy czym urządzenie sterujące jest wykonane w postaci sterowania niezależnego.

Korzystnie, układarka do pierwszego zasobnika materiału i do dodatkowego zasobnika materiału i/lub do urządzeń transportujących ma dołączone urządzenia grzejne.

Na układarce może być umieszczona dodatkowa przesuwna taśma do załadowywania drugiego zasobnika materiału i/lub może ona być wyposażona w urządzenie podające do obustronnego napełniania pierwszego zasobnika materiału i dodatkowego zasobnika materiału, które jest umieszczone na tylnej części układarki.

Korzystnie, urządzenie podające zawiera zasobnik magazynowania pośredniego z dwudzielną komorą do czasowego przechowywania gorącego mieszanego materiału.

Układarka może mieć na każdym urządzeniu dodatkowym umieszczone automatyczne urządzenie do regulacji odstępu pomiędzy układarką i urządzeniem podającym posuwającym się za układarką.

Układarka wyposażona w dodatkowy element wyposażenia według wynalazku umożliwia ułożenie dwuwarstwowej nawierzchni asfaltowej względnie ułożenie warstw nawierzchniowych z różnych materiałów za pomocą maszyny, którą można dostosować do danego zadania tylko przez przezbrojenie istniejącej układarki, umieszczając na istniejącej układarce względnie wymontowując z niej tylko urządzenie dodatkowe. To urządzenie dodatkowe można łatwo ponownie zamontować i usunąć, tak że użytkownik potrzebuje tylko jednej maszyny, którą można stosować zarówno do konwencjonalnego układania tylko jednej warstwy, jak i do układania nawierzchni dwuwarstwowej. Maszynę można poza tym wytwarzać przy istotnie niższych kosztach niż w przypadku oddzielnej podwójnej układarki.

Układarka wyposażona w dodatkowe urządzenie według wynalazku ma dwa oddzielne dyle zagęszczające, przy czym pierwszy dyl jest wykonany w postaci dyla standardowego albo silnie zagęszczającego, natomiast drugi dyl może być wykonany zarówno jako dyl standardowy, jak i jako dyl wysokiego zagęszczania. Dyl pierwszy służy jako dyl do układania i wstępnego zagęszczania i umożliwia nadzwyczaj wysokie zagęszczenie wstępne, dzięki czemu uzyskuje się znacznie wyższą równość dwuwarstwowej nawierzchni w porównaniu z nawierzchniami układanymi znanymi sposobami. Tak uzyskana, wysoka równość powierzchni umożliwia w połączeniu z wysokim wstępnym zagęszczeniem zmniejszenie do minimum ewentualnie jeszcze koniecznego zagęszczania uzupełniającego.

Urządzenie dodatkowe może być umieszczone na dostępnej w handlu układarce i służy korzystnie do układania dwuwarstwowych nawierzchni asfaltowych. Za pomocą tego urządzenia jest także możliwe układanie warstw betonowych albo połączonych warstw betonowych i asfaltowych, jak również nawierzchni wszelkiego rodzaju.

Ważna zaleta urządzenia według wynalazku polega na tym, że można stosować seryjne, stosowane w zwykłych układarkach składniki części składowych układu rozdzielaczy wstępnych i dyli do zagęszczania urządzenia dodatkowego.

Dzięki układowi dwóch dyli zagęszczających istnieje ponadto możliwość wytwarzania oddzielnych profili obydwóch warstw, na przykład umieszczania rynien deszczowych. Dalsza ważna zaleta polega na tym, że w prosty sposób, przez usuwanie urządzenia dodatkowego, tworzy się konwencjonalna układarka, której funkcje zostają całkowicie utrzymane i która może pracować bez dodatkowego urządzenia podającego.

Możliwe jest sterowanie grubością warstwy, tak zwane poziomowanie sprzężone z pierwszym dylem lub niezależnie od niego ze specjalnie funkcjonującym sterowaniem dla drugiego dyla. Jako dyle zagęszczające mogą być zastosowane dostępne w handlu dyle sztywne albo także dyle wysuwne.

Przedmiot według wynalazku zostanie bliżej objaśniony w oparciu o przykład wykonania uwidoczniony na załączonym rysunku, na którym kolejne figury pokazują: fig. 1 - dostępną w handlu układarkę w stanie wyjściowym, fig. 2 - układarkę po demontażu zasobnika materiału i kabiny operatora, fig. 3 - dodatkowe urządzenie według wynalazku, fig. 4 - zasobnik materiału w powiększeniu, fig. 5 - układarkę z dobudowanym urządzeniem dodatkowym i zasobnikiem materiału warstwy nośnej w powiększeniu, fig. 6 - układarkę z dobudowanym urządzeniem dodatkowym z wysoko uniesioną częścią, fig. 7 - rozwiązanie układarki wyposażonej w urządzenie dodatkowe według wynalazku i urządzenie podające umieszczone dodatkowo na układarce w widoku z boku, fig. 8 - rozwiązanie jak na fig. 7, lecz w widoku z góry, fig. 9 - w widoku z boku rozwiązanie z jednym korytem wsadowym zapasu materiału, umieszczonym przed i drugim korytem wsadowym umieszczonym za dodatkowym urządzeniem.

PL 199 223 B1

Na fig. 1 uwidoczniono dostępną w handlu układarkę, na której ma być zamontowane urządzenie dodatkowe według wynalazku.

Do przezbrojenia układarki w urządzenie do układania, za pomocą którego można układać dwuwarstwową nawierzchnię asfaltową, demontuje się początkowo zasobnik materiału 1 i kabinę operatora 9. Stan po demontażu tych urządzeń jest przedstawiony na fig. 2. Na pozostałym urządzeniu podstawowym znajduje się szkielet konstrukcji układarki z agregatem napędowym, rozdzielaczem 5 i urządzeniami transportowymi 3 oraz dylem zagęszczającym 7 do materiału warstwy nośnej.

Następnie na urządzeniu podstawowym umieszcza się urządzenie dodatkowe i zasobnik zapasu materiału warstwy nośnej. W tym celu konieczne jest tylko przesunięcie go z boku na urządzenie podstawowe i umocowanie.

Na fig. 3 przedstawiono rozwiązanie urządzenia dodatkowego układarki według wynalazku.

Na fig. 4 przedstawiono w powiększeniu zasobnik materiału 1, który można umieścić zamiast zasobnika początkowego.

Na fig. 5 przedstawiono nieuzbrojoną układarkę z dobudowanymi urządzeniami dodatkowymi w postaci dodatkowego zasobnika materiału 2, dodatkowego dyla zagęszczają cego 8, oraz dodatkowego rozdzielacza 6 z opuszczonym dodatkowym zasobnikiem 2 materiału warstwy nośnej.

Jak widać z fig. 6, możliwe jest obrócenie części dobudowanego urządzenia z dodatkowym zasobnikiem materiału 2 do góry, co jest korzystne w celu umożliwienia przeprowadzenia prac konserwacyjnych na urządzeniu podstawowym bez konieczności usuwania urządzenia dodatkowego. W celu umożliwienia obrócenia urządzenia dodatkowego rama 14 urządzenia dodatkowego składa się z dających się obracać nośników, które w miejscach ułożyskowania są połączone ze stałą częścią ramy 14 i moż na je poruszać za pomocą cylindrów hydraulicznych 15. Poza tym na ramie 14 są umieszczone ramiona obrotowe z kołami podporowymi 16, które ułatwiają doprowadzenie z boku urządzenia dodatkowego przy jego dobudowywaniu do urządzenia podstawowego, a ponadto przyczyniają się do zwiększenia bezpieczeństwa ustawienia całego układu.

W przypadku ukł adarki przedstawionej na fig. 7 i 8 zarówno pierwszy zasobnik materiał u 1 dla warstwy nośnej, jak i dodatkowy zasobnik materiału 2 dla warstwy nawierzchniowej, znajdują się na przedniej stronie układarki. Układarka jest układarką dostępną w handlu, w której warstwę materiału, w przedstawionym przypadku warstwę nośną, transportuje się z zasobnika materiału 1 przenoś nikami taśmowymi układu do dyla wstępnego zagęszczania 7, przy czym materiał rozpościera się przedtem przez rozdzielacz w postaci ślimaka rozdzielającego.

W celu dobudowania urzą dzenia dodatkowego na dostę pnej w handlu ukł adarce konieczne jest tylko zdemontowanie z niej kabiny operatora 9, nasunięcie urządzenia dodatkowego na ramę układarki i umocowanie urządzenia dodatkowego na ramie układarki i na kabinie operatora 9. Do umocowania wykorzystuje się korzystnie połączenia śrubowe, które w przedstawionym przykładzie umieszcza się w widełkowych elementach mocujących 17 oraz w odpowiednich otworach łączonych zespołów konstrukcyjnych.

Materiał warstwy nawierzchniowej składuje się w urządzeniu dodatkowym według wynalazku i transportuje, a następnie układa za jego pomocą. W tym celu dodatkowy zasobnik materiału 2 ma zapasu materiału warstwy nawierzchniowej w taki sposób umieszczony na ramie 14 urządzenia dodatkowego, że w zmontowanym stanie znajduje się on przed pierwszym zasobnikiem materiału 1 układarki. Dodatkowy zasobnik materiału 2 ogrzewa się, do czego można wykorzystywać gazy odl Z dodatkowego zasobnika materiału 2 układany materiał transportuje się poprzez układ transportujący 4, który ma tu postać ślimaków, do tylnego dodatkowego dyla zagęszczającego 8 do zagęszczania układanej warstwy nawierzchni. Dodatkowy dyl zagęszczający 8 można umieszczać bezpośrednio na dylu zagęszczającym 7 znajdującym się już na układarce albo umieszczać na układarce oddzielnie.

Sterowanie drugim dylem zagęszczającym 8 może odbywać się za pomocą urządzenia poziomującego znajdującego się już na maszynie albo za pomocą dodatkowego, drugiego urządzenia poziomującego.

Drugi dyl zagęszczający 8 może być umieszczony z przestawianiem wysokości sztywno na pierwszym dylu zagęszczającym 7 albo może być połączony przegubowo z pierwszym dylem zagęszczającym 7, przy czym mocowanie ma korzystnie miejsce na dźwigarze poziomującym 19. Poza tym jest możliwe umieszczenie drugiego dyla zagęszczającego 8 przegubowo na podwoziu ciągnika.

Na fig. 9 wyjaśniono przykład wykonania, w którym dodatkowy zasobnik materiału 2 jest umieszczony nad kabiną operatora 9. W zasadzie jest także możliwe umieszczenie tego zasobnika nad kabiną operatora 9 albo z jej boku. W przypadku rozwiązania przedstawionego na fig. 3 nad doPL 199 223 B1 datkowym zasobnikiem materiału 2 przewiduje się obrotowe albo przesuwne rozwiązanie dodatkowego układu transportu, który jest tu wykonany w postaci przenośnika taśmowego 10. Za pomocą tego dodatkowego przenośnika taśmowego 10 materiał można transportować do dodatkowego zasobnika materiału 2 z przodu układarki, z której można go ładować w prosty sposób. W celu umożliwienia niezakłóconego napełniania pierwszego zasobnika materiału 1 umieszcza się dodatkowy przenośnik taśmowy 10 obrotowo albo przesuwnie w kierunku jazdy, tak że przy napełnianiu zasobnika materiału 1 może się on przesuwać do tyłu, a w celu napełniania dodatkowego zasobnika materiału 2 znajduje się on w położeniu z przodu.

Możliwe jest także umieszczenie zapasowego zasobnika na oddzielnie jeżdżącym urządzeniu poza układarką. Taki przyrząd może być przesuwany przez układarkę albo może przesuwać się samodzielnie i ewentualnie może być umieszczony nad układarką.

Na Fig. 7, 8, 9 przedstawiono wykonanie, w którym na układarce jest umieszczone urządzenie podające z zasobnikiem magazynowania pośredniego 11, z którego za pomocą taśmowego przenośnika 12 magazynowania pośredniego gorący mieszany materiał transportuje się poprzez pierwszy zasobnik materiału 1 i dodatkowy zasobnik materiału 2. Nad tymi zasobnikami 1, 2 znajduje się klapa przestawcza 13 do naprzemiennego ładowania pierwszego zasobnika materiału 1 lub dodatkowego zasobnika materiału 2 układarki. Zasobnik magazynowania pośredniego 11 do odbierania materiału może być wyposażony w jednoczęściową albo dwuczęściową komorę do czasowego przechowywania gorącego mieszanego materiału.

Wykaz odnośników

- pierwszy zasobnik materiału 2 - dodatkowy zasobnik materiału 3 - urządzenie transportowe

- dodatkowe urządzenie transportowe

- rozdzielacz

- dodatkowy rozdzielacz

- dyl zagęszczający

- dodatkowy dyl zagęszczający

- kabina operatora

- przenośnik taśmowy

- zasobnik magazynowania pośredniego

- przenośnik taśmowy magazynowania pośredniego 13 - klapa do przestawiania 14 - rama

- cylinder hydrauliczny

- koło podporowe

- taśma przesuwna

- widełkowy element mocujący

- dźwigar poziomujący

Claims (10)

1. Układarka do układania i zagęszczania nawierzchniowych warstw dróg, przy czym układarka zawiera mechanizm jezdny z agregatem napędowym, zasobnik materiału, kabinę operatora, rozdzielacz materiału, urządzenie transportowe oraz dyl zagęszczający, znamienna tym, że ma dodatkowe elementy wyposażenia takie jak dodatkowy zasobnik materiału (2), dodatkowy rozdzielacz (6), dodatkowe urządzenia transportujące i dodatkowy dyl zagęszczający (8) oraz zawiera ramę (14) połączoną rozłącznie z układarką, nasuwaną na mechanizm jezdny z boku układarki i posiadającą punkty zamocowania dla rozłącznego połączenia z dodatkowym elementem wyposażenia i kabiną operatora (9), przy czym rama (14) posiada wychylny wspornik, poruszany za pomocą cylindrów hydraulicznych (15).

2. Ukł adarka wed ług zastrz. 1, znamienna tym, ż e pierwszy zasobnik materiał u (1) warstwy nośnej jak również dodatkowy zasobnik materiału (2) dla warstwy wierzchniej znajdują się na stronie przedniej układarki.

PL 199 223 B1

3. Układarka według zastrz. 1 albo 2, znamienna tym, że na ramie (14) są umieszczone ramiona wychylne z kołami podporowymi (16), ułatwiającymi podczas dobudowy boczny najazd urządzenia dodatkowego na urządzenie podstawowe.

4. Układarka według zastrz. 1 albo 2, albo 3, znamienna tym, ż e na dodatkowym dylu zagęszczającym (8) jest umieszczone urządzenie sterujące do nastawiania grubości drugiej warstwy, do nastawiania grubości warstwy przez przestawianie nachylenia dyla zagęszczającego (8), przy czym urządzenie sterujące jest sprzężone ze sterowaniem pierwszego dyla zagęszczającego (7).

5. Układarka według zastrz. 1 albo 2, albo 3, znamienna tym, ż e na dodatkowym dylu zagęszczającym (8) jest umieszczone urządzenie sterujące do nastawiania grubości drugiej warstwy, do nastawiania grubości warstwy przez przestawianie nachylenia dyla zagęszczającego (8), przy czym urządzenie sterujące jest wykonane w postaci sterowania niezależnego.

6. Układarka według zastrz. 1, znamienna tym, ż e do pierwszego zasobnika materiału (1) i do dodatkowego zasobnika materiału (2) i/lub do urządzeń transportujących (3, 4) ma dołączone urządzenia grzejne.

7. Ukł adarka wedł ug zastrz. 1, znamienna tym, ż e na ukł adarce jest umieszczona dodatkowa taśma przesuwna (17) do załadowywania drugiego zasobnika materiału (2).

8. Ukł adarka wedł ug zastrz. 1, znamienna tym, ż e jest wyposa ż ona w urzą dzenie podają ce do obustronnego napełniania pierwszego zasobnika materiału (1) i dodatkowego zasobnika materiału (2), które jest umieszczone na tylnej części układarki.

9. Układarka według zastrz. 8, znamienna tym, że urzą dzenie podające zawiera zasobnik magazynowania pośredniego (11) z dwudzielną komorą do czasowego przechowywania gorącego mieszanego materiału.

10. Układarka według zastrz. 1, znamienna tym, że na każdym urządzeniu dodatkowym jest umieszczone automatyczne urządzenie do regulacji odstępu pomiędzy układarką i urządzeniem podającym posuwającym się za układarką.