PL17349B1 - Sposób natryskiwania dowolnych przedmiotów farbami oraz urzadzenie do jego wykonywania. - Google Patents

Description

Niniejszy wynalazek dotyczy sposobu i urzadzen do rozpryskiwania farb i jest uwidoczniony schematycznie w paru przy¬ kladach wykonania na fig, 1 — 12.Fig. 1 przedstawia najwazniejsza czesc urzadzenia, a mianowicie wlasciwy przy¬ rzad rozpryskujacy, fig. 2 — calkowite u- rzadzenie z przyrzadem rozpryskujacym w innej postaci wykonania, fig. 3 — calko¬ wite urzadzenie, napedzane silnikiem i za¬ opatrzone w przyrzad rozpryskujacy, u- widoczniony na fig. 2; fig. 4 i 5 przedsta¬ wiaja podobne urzadzenie do pokazanego na fig, 3 oraz zaopatrzone w przyrzad rozpryskujacy wedlug fig. 1; fig. 6 przed¬ stawia jeszcze inna postac wykonania cal¬ kowitego urzadzenia. Fig. 7 — 9 przedsta¬ wiaja przekrój przyrzadu rozpryskujacego wedlug fig. 2 i 3 i rózne szczególy tego przyrzadu. Fig. 10 przedstawia widok ze¬ wnetrzny przyrzadu, wykonanego podobnie do tego, jaki jest przedstawiony na fig. 7 — 9. Fig. 11 przedstawia szczególy u- ksztaltowania glowicy rozpryskujacej, fig. 12 — sposób zastosowania wynalazku w samoczynnie dzialajacem urzadzeniu, prze- znaczonem do masowego pokrywania farba malych przedmiotów.Sposób rozpryskiwania polega na tern, £& farba wprawiana jest w obieg kolowy, tak ze stale pozostaje w stanie swiezym, poniewaz w tym obiegu kolowym sa wla¬ czone odpowiednie urzadzenia tloczace, o- czyszczajace lub podtrzymujace cieplo, Taka farba zostaja zasilane przyrzady roz¬ pryskujace.Rozpryskiwanie farb i lakierów przy malowaniu, lakierowaniu i smolowaniu po¬ lega na tern, ze farba pod wplywem wlasne¬ go ciezaru lub zapomoca sprezonego po¬ wietrza jest wprawiana w obieg kolowy, zostaje ogrzewana, zgeszczana i rozpryski¬ wana zapomoca lub bez zastosowania po¬ wietrza sprezonego, do którego to celu slu¬ za odpowiednie przyrzady. Nadmiar farby powraca wiec zawsze do obiegu kolowe¬ go, jednak do swiezej farby nie powraca juz ta farba, która zostala rozprysnieta, a która np, kapalaby z powlekanych przed¬ miotów. ' •'¦ Na fig. 1 jest przedstawiony przyrzad rozpryskujacy, który sklada sie z rury /, przez której otwory 2 doplywa i odplywa rozpryskiwana farba. Na zagieciu rury u- mieszczona jest dysza 3 do farby, zamy¬ kana od wewnatrz przy pomocy wrzeciona 4, przesuwanego zapomoca : dzwigni 5.Wrzeciono 4 jest wodzone w dlawnicy 6, przyczem posiada od przodu dysze 7 do powietrza, a od tylu laczy sie ono z prze¬ wodem powietrznym 8. Przewód ten laczy sie z przewodem 11, umieszczonym we¬ wnatrz uchwytu 9 i regulowanym zapomo¬ ca kurka 10.Fig. 2 przedstawia calkowite urzadze¬ nie, uruchomiane odrecznie. Obieg farby w zagietej rurze 1 odbywa sie przez kolejne podnoszenie i opuszczanie dwóch zbiorni¬ ków 12 z farba, które suwaja sie w kierow¬ nicach 13 i sa zamkniete szczelnie zapomo¬ ca pokryw 14. Sruby 16, przepuszczone w palakach i5, w celu latwego przesuwania zbiorników, posiadaja raczki 16. Sprezyny 17 ulatwiaja przesuwanie do góry pelnego zbiornika, kury 78 i i§ prowadza do przy¬ rzadu rozpryskujacego U, polaczonego równiez z rurka powietrzna 20.Na fig. 3 przedstawione jest wykonanie urzadzenia, napedzanego silnikiem. W tern wykonaniu rozpryskiwana farba tloczona jest zapomoca pompy 21. Farba plynie na¬ stepnie rura 22 w kierunku strzalki 23 do rury 18, potem — przez zagieta rure 1 do przyrzadu rozpryskujacego U, uruchomia¬ nego zapomoca dzwigni 5. Rurka 20 zaopa¬ trzona jest w oczyszczacz powietrza 24.Nieuzyta farba przeplywa zpowrotem rura 19 do zbiornika 12. Farba ta zostaje u- przednio oczyszczona na sicie 25 i splywa rura 26 ponownie do pompy 21. Nadmiar farby, dostarczonej zapomoca pompy 21, przeplywa zpowrotem do zbiornika 12 ru¬ ra 27, zaopatrzona w zawór 2S. Rura 29, umieszczona w tym zbiorniku, moze byc o- grzewana zapomoca gazów spalinowych silnika 30, doplywajacych rura 31.Fig. 4 i 5 przedstawiaja widok podobne¬ go urzadzenia z pokrywa i bez tej pokry¬ wy. Przeplyw powietrza do skutecznego chlodzenia calej instalacji odbywa sie przez pokrywe 34, zaopatrzona w sita 32, 33. W tym celu silnik 30 napedza prze- wietrznik 35, do którego doplywa z ze¬ wnatrz powietrze, oczyszczone zgrubsza zapomoca sita 32, a nastepnie po raz drugi oczyszczone zapomoca filtru 36. Powietrze doprowadzane zostaje rura 37 do oslony 38 silnika. Stamtad rura 39 powietrze do¬ prowadza sie do kopuly 40 sprezarki 41 i nakoniec, plynac stale w kierunku strzalki 42, odplywa przez sito 33 nazewnatrz. Po¬ wietrze zostaje ogrzane i oczyszczone i slu¬ zy jednoczesnie jako powietrze grzejne przestrzeni roboczych. Tloczone zapomoca sprezarki 41 powietrze zostaje oczyszczo¬ ne od oleju w oddzielaczu 43, skad wydzie¬ lony olej splywa rura 44 zpowrotem do sprezarki, przeplywa jeszcze przez oddzie¬ lacz wody 24 i jest gotowe do uzytku. In¬ stalacja zaopatrzona jest w regulator 45 - 2 -sprezonego powietrza, plynacego ze spre¬ zarki do oddzielacza oleju 43.Na fig. 6 jest przedstawiony specjalny uklad obiegowy, podobny do wskazanego na fig. 3 — 5. Rózni sie on glównie od ostat¬ niego tern, ze zbiornik 12 zamkniety jest pokrywa 14 nieprzepuszczajaca powietrza.Do zbiornika moze byc doprowadzane spre¬ zone powietrze rura 46, tak ze nawet naj¬ bardziej gesta farba moze byc rozpryskiwa¬ na (przy duzem cisnieniu). Pompa 47, po¬ wodujaca obieg farby, wyposazona jest w slimak 48 i tarcze mielace 49. Powietrze, tloczone przez zawór 35 i chlodzace spre¬ zarke 41 i silnik 30 a przeplywajace pod oslonami 38 i 40 po ogrzaniu sie tam, zosta¬ je przeprowadzone przez oslone 50 zbiorni¬ ka 12 i sluzy do ogrzania farby w tym zbiorniku.Na fig. 7 —9 przedstawiony jest prze¬ krój podluzny przyrzadu rozpryskujacego oraz dysza.Przyrzad sklada sie z trzech zasadni¬ czych czesci glównych, mianowicie z glo¬ wicy rozpryskujacej A, srodkowego kadlu¬ ba B i czesci zaworowej C.Farba, doplywajaca zagieta rura 1, do¬ staje sie bocznym otworem 51, nastawia¬ nym zapomoca zaworu 52 z kólkiem 53, do wewnetrznej rury 54 z farba, w której jest umieszczone wydrazone wrzeciono 4.Wrzeciono 4 jest umieszczone wewnatrz dyszy 3, która nazewnatrz posiada spla¬ szczenie 55, zapobiegajace przekrecaniu sie wlasciwej glowicy 56. Glowica 56 po¬ siada trzpien 57, umieszczony wewnatrz niej, a dobiegajacy do splaszczenia 55 dy¬ szy 3, przyczem w glowicy znajduja sie dwa czopy 58, prowadzone w rowkach 59 na stronie wewnetrznej rury 54, tak ze dy¬ sza 3 i glowica 56 nie moga przekrecac sie podczas obracania pokrywy 60 okolo nich.W glowicy 56 znajduja sie wystepy 61 i rowki 62, któremi sprezone powietrze ply¬ nie z pierscieniowej komory 63 do pierscie¬ niowej komory 64 i do dyszy powietrznej 65. Na glowicy 56 znajduje sie jeszcze row¬ kowana kryzia 66 z bocznemi nacieciami 67, prowadzacemi do stozkowych otworów 68, ukosnie nachylonych do wewnatrz, a znaj¬ dujacych sie w pokrywie 60, tak ze otwo¬ ry 68 po odpowiedniem nastawieniu po¬ krywy 60 zamykaja sie lub otwieraja, w nastepstwie czego stosownie do potrzeby powietrze z zewnetrznej pierscieniowej ko¬ mory 63 odplywa otworami 68. Prad po¬ wietrza, wyplywajacy temi stozkowemi o- tworami, przewierca, otacza i rozpryskuje strumien farby, wyplywajacy z dyszy 3, i wyrównywa wszelkie nierównosci wytry¬ skujacego strumienia farby. Niesymetrycz¬ ne wykonanie otworów 68, rozmieszczo¬ nych w oslonie 60, nadaje strumieniowi w danym razie ukosny kierunek. Rura 54, tworzaca rdzen glowicy A przyrzadu roz¬ pryskujacego, posiada kolnierz 69, sluzacy do centrowania nakretki 70 na tyle rury 54, przez co nakretka ta przy dokrecaniu jej zostaje dociskana do kolnierza 69. Czesc srodkowa B posiada (prostopadle) po¬ wierzchnie koncowe 71. Wrzeciono 4 zao¬ patrzone jest w uszczelnienie 72, przytrzy¬ mywane tuleja 73. Czesci B i C przyrzadu rozpryskujacego skladaja sie z nastepuja¬ cych czesci. Rozruchowa dzwignia 5 wpo- blizu czopa 74 uruchomia wrzeciono 75 za¬ woru powietrznego, wbrew sprezynie 76.Pod tern wrzecionem znajduje sie wydrazo¬ ne wrzeciono 4, które zapomoca zabieracza 77 uruchomiane jest równiez dzwignia 5 równolegle do wrzeciona 75. Troche nizej wrzeciona 4 i równolegle do niego przesu¬ wa sie tloczek 78, wewnatrz którego znaj¬ duje sie sprezyna 79, naciskajaca wrzecio¬ no 4. Tloczek przesuwa sie w zamknietej tulei 80, posiadajacej boczny otwór 81. Je¬ zeli obracac te tuleje okolo jej osi, wów¬ czas otwór 81 przyjmuje polozenie, w któ- rem pokrywa sie z otworem 82, wywierco¬ nym w oslonie zaworu powietrznego 83, tak ze powietrze sprezone moze przeply¬ wac stad do tulei 80 i do otworu 84, pro- \wadzacego cla wnetrza wydrazonego wrze¬ ciona 4, wskutek czego powietrze w razie potrzeby moze wyplywac na przednim kon¬ cu wrzeciona 4 i plynac w tern miejscu przez strumien farby. Dzieki temu urza¬ dzeniu mozliwe jest zastosowanie sprezyn 79 o tak duzej srednicy, ze uskuteczniony zostaje dostateczny przesuw, podczas gdy z drugiej strony polozenie wrzecion zaworu powietrznego nad wrzecionem 4 zaworu do farby i przestawienie obu wrzecion za roz¬ ruchowa dzwignia 5 stwarza jak najkorzyst¬ niejsze stosunki przekladniowe i rozloze¬ nie ciezarów. W przewodzie powietrznym, prowadzacym do glowicy, umieszczony jest odcinek rury 86:, slizgajacy sie w dlawnicy 85 i lezacy równolegle do iglicy zaworu, iglica * zas zaworu 4 jest otoczona dosta¬ tecznie dlugiem uszczelnieniem 72, wskiu- tek czego przy przylaczeniu przedniej cze¬ sci zapomoca nakretki 70 iglica nie zosta¬ je w niczem krepowana w swoich ruchach.Dzieki temu wszelkie odsrodkowanie cze¬ sci jest niemozliwe, jak równiez nic nie utrudnia latwego uruchomienia rozrucho¬ wej dzwigni, co jest bezwarunkowo ko¬ nieczne przy dokladnem dzialaniu przyrza¬ du.Pokrywa 87, wkrecona na tulei 80, po¬ zwala na regulowanie dlugosci przesuwu wrzeciona 4 zapomoca trzpienia 88. Po¬ wietrze, regulowane zapomoca zaworu 75, plynie do pionowej rury 89, a nastepnie— do poziomej rury 90 i nakoniec — do rury 86, dokladnie równoleglej do wrzecion 4 i 75; rura 86 doprowadza powietrze do glów¬ nej komory powietrznej 63.Zbiornik 91, przeznaczony do wyrówny¬ wania cisnienia, jest osadzony na glównej rurze 54 i zamykany zapomoca pokrywy 92. Powietrze, znajdujace sie w tym zbior¬ niku, zostaje sprezone przez nacisk farby, tak ze zbiornik sluzy jako regulator po¬ wietrzny.Na fig. 10 przedstawiony jest przyrzad podobny do poprzedniego. Zbiornik 12 z pokrywa 14 jest umieszczony bezposrednio pod przyrzadem rozpryskujacym. Równiez znajduje sie tu regulator 52 doplywu far- by- Na fig. 11 przedstawiony jest przekrój podluzny innego wykonania glowicy roz¬ pryskujacej A. Wewnetrzna dysza 3 jest otoczona pewna liczba stozkowo uksztalto¬ wanych i skierowanych ukosnie ku we¬ wnatrz dysz 93 na farbe, co ma na celu wy¬ tworzenie specjalnych deseni, które np przedstawiac maja plecionke lub tkanine, co ma miejsce wówczas, gdy kazdy stru¬ mien ma inny kierunek wyplywu, tak ze strumienie te nie przecinaja sie. Jezeli jed¬ nak polozenia ukosne pojedynczych dysz 93 zostana tak dobrane, ze wytworzone strumienie farby beda krzyzowaly sie, wówczas ma miejsce wzajemne rozbijanie sie strumieni farby bez zastosowania spre¬ zonego powietrza. Jezeli zamiast tego lub pomimo tego ma byc stosowane sprezone powietrze, wówczas moze byc ono doprowa¬ dzane z jednej strony zapomoca wydrazo¬ nego wrzeciona 4, a z drugiej strony moz¬ na doprowadzac powietrze zboku rura 94, która dolaczona jest do pierscieniowego kanalu 95, znajdujacego sie w zewnetrznej plycie 96 pokrywy 97. Z tego pierscienio¬ wego kanalu ukosne wydrazenia 68 sa skierowane ukosnie ku wewnatrz w sposób, przedstawiony na fig. 8.Zamykanie i otwieranie ukosnych dysz 93 do farby dokonywane jest zapomoca trzpieni 98, uruchomianych jednoczesnie z iglica 4 zaworu. Trzpienie sa osadzone w plytce 99, tworzacej wystep na iglicy 4, a tern samem uruchomianej jednoczesnie z ta ostatnia. Plytka 99 i dalsza prowadnica 100 posiadaja odpowiednie otwory 101 i 102 do farby.Na fig. 12 jest przedstawiona samo¬ czynnie dzialajaca instalacja, zaopatrzona w kilka przyrzadów rozpryskujacych do masowego malowania drobnych przedmio¬ tów. — 4 —Plyta 104, osadzona na podstawie 103 stanowi wlasciwy dzwigar urzadzenia. Ply¬ ta ta jest zawieszona na szerokiej rurze 54, zaopatrzonej w kolnierz 69, który zapo- moca krazków 105 jest obracany w nakret¬ ce 70, przymocowanej do podstawy 103.Rura 54 jest obracana dowolnie zapomoca np. kól zebatych 106 i walu 107.Na podstawie 103 znajduje sie uzebio¬ ny wieniec 108, z którym zazebiaja sie ko¬ la 109 pompy 21 i sprezarki 41, wskutek czego uskuteczniane zostaje obracanie tej pompy i sprezarki. Zbiornik 12 z farba jest umieszczony przy szerokiej rurze 54. Do zbiornika tego jest przylaczona rura 26 do farby, a do sprezarki —¦ powietrzna rura 20; obydwie te rury prowadza do przyrza¬ dów rozpryskujacych U, rozmieszczonych w odpowiednich odstepach na plycie 104.Rozrzad dzwigni rozruchowych 5 jest u- skuteczniany zapomoca kciuków 110, osa¬ dzonych na podstawie.Uklad moze byc równiez zaopatrzony w srodki, pozwalajace na odwrócenie kie¬ runku przeplywu farby w rurach 18 i 19, tak ze ta farba stosownie do potrzeby mo¬ ze przeplywac w tym lub przeciwnym kie¬ runku, a tern samem bedzie ona wspóldzia¬ lac przy oczyszczaniu powyzszych nu-. PL

Claims (8)

1. Zastrzezenia patentowe. 1. Sposób natryskiwania dowolnych przedmiotów farbami, znamienny tern, ze farby zapomoca przestawianych przewo¬ dów doprowadza sie do przyrzadu rozpry¬ skujacego i utrzymuje sie stale w obiegu, przyczem o ile nie zostana one zuzyte, to nie osiadaja i nie ochladzaja sie.

2. Urzadzenie do wykonywania sposo¬ bu wedlug zastrz. 1, znamienne tern, ze w punkcie zwrotnym przewodów, a wiec przy przyrzadzie rozpryskujacym wlaczony jest zbiornik powietrza (91).

3. Urzadzenie wedlug zastrz. 1 — 2, znamienne tern, ze posiada dwa zbiorniki (12) do farby, które na zmiane i kolejno sa ustawiane wysoko lub nisko, przyczem stru¬ mien farby przeplywa stale z jednego z tych zbiorników do drugiego, spotykajac po drodze przyrzad rozpryskujacy (U).

4. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, 2 i 3, znamienne tern, ze posiada przyrzad roz¬ pryskujacy, którego dysza do farby znaj¬ duje sie bezposrednio w rurze, która prze¬ plywa farba.

5. Urzadzenie wedlug zastrz. 3 i 4, znamienne tern, ze sklada sie z pompy (21) i rur (18, 19) z odwracanym kierunkiem przeplywu oraz polaczonych ze zbiorni¬ kiem (12) z farba i przyrzadem rozprysku¬ jacym (U), do którego, w razie potrzeby, jest doprowadzane sprezone powietrze od¬ dzielnym przewodem (20).

6. Urzadzenie wedlug zastrz. 5, zna¬ mienne tern, ze w obiegu kolowym, a mia¬ nowicie naprzeciw otworu (51) wlaczony jest zbiornik powietrzny (91). 7. Urzadzenie wedlug zastrz. 5 i 6, znamienne tern, ze posiada dwa kolejno podnoszone i opuszczane zbiorniki (12) z farba, polaczone rurami (1$, 19) z przy¬ rzadem rozpryskujacym. 8. Urzadzenie wedlug zastrz. 7, zna¬ mienne tern, ze podnoszenie obu zbiorni¬ ków (12) z farba uskuteczniane jest zapo¬ moca sprezyny (17). 9. Urzadzenie wedlug zastrz. 5 — 8, znamienne tem, ze posiada przyrzad roz¬ pryskujacy (U), umieszczony na koncu rur (18, 19) i utworzony z zagietej rury (1), zaopatrzonej w dysze (3) do farby, która zostaje otwierana i zamykana zapomoca dyszy (7), wykonanej w ksztalcie wrzecio¬ na (4). 10. Urzadzenie wedlug zastrz. 5 i 6, znamienne tem, ze w zbiorniku (12) do far¬ by umieszczone jest sito (25), przyczem zbiornik, w razie potrzeby, jest ogrzewany zapomoca gazów spalinowych silnika na- pednego (30), przeplywajacych rura (29). 11. Urzadzenie wedlug zastrz. 5 i 6, — b —znamienne tem, ze miedzyrura (22) do far¬ by i rura (27) jest wlaczony zawór (28) oraz manometr (111). 12. Urzadzenie wedlug zastrz. 5 i 6, znamienne tern, ze silnik (30) i sprezarka (41) sa nakryte oslona (34) z sitami f32, 33), przez które zapomoca przewietrznika (35) jest tloczony strumien powietrza, któ¬ ry z jednej strony dziala ochladzajaco, a z drugiej strony doprowadza czyste ogrza¬ ne powietrze do oslony. 13. Urzadzenie wedlug zastrz. 5 i 6, znamienne tern, ze pompa (21) i zbiornik (12) z farba oraz sprezarka (41) wraz z jednym lub kilkoma przyrzadami rozpry¬ skujacemi sa rozmieszczone w ten sposób na obrotowej tarczy (104), uruchomiaja¬ cej przy swoim obrocie powyzsze czesci, iz umozliwione zostaje samoczynne natryski¬ wanie duzej ilosci drobnych przedmiotów. 14. Urzadzenie wedlug zastrz. 13, znamienne tem, ze na podstawie (103) sa umieszczone kciuki (110), rozrzadzajace rozruchowe dzwignie (5) przyrzadów roz¬ pryskujacych (U). 15. Przyrzad rozpryskujacy zastoso¬ wany w urzadzeniu wedlug zastrz. 5 — 14, znamienny tem, ze w punkcie zwrotnym zagietej rury (1) umieszczony jest boczny otwór (51), prowadzacy do wewnetrznej rury (54) do farby i otwierany lub zamy¬ kany zapomoca zaworu (52). 16. Przyrzad wedlug zastrz. 5 — 15, znamienny tem, ze rozruchowa dzwignia (5) jest umieszczona przed zaworem po¬ wietrznym (75), a wrzeciono (4) — pod tym zaworem, tloczek zas (78), urucho¬ miany zapomoca sprezyny (79), jest umie¬ szczony pod tem wrzecionem. 17. Przyrzad wedlug zastrz. 16, zna¬ mienny tem, ze na drodze przeplywu po¬ wietrza do glowicy rozpryskujacej (A) u- mieszczony jest odcinek rury (86), przesu¬ wany w dlawnicy (85) i lezacy równolegle do wrzecion (4, 75) zaworów tak, iz przy laczeniu glowicy z kadlubem (B) zapomo¬ ca .nakretki (70), otacza jacej* dlaWnice (72), zabezpieczony zostaje dokladnie do- srodkowy, szczelny i swobodny ruch wrze¬ ciona (4). ¦ 1.8. Przyrzad wedlug zastrz. 16 i 17, znamienny tem, ze tuleja (80), otaczajaca sprezyne (79) i wypychajaca tloczek przy obracaniu okolo swej osi, zapomoca otwo¬ ru (81) laczy sie z kanalem (82), stanowia¬ cym odgalezienie zaworu (83) tak, iz wów¬ czas powietrze sprezone otrzymuje do¬ step do wrzeciona (4) przez otwór (84). 19. Przyrzad wedlug zastrz, 16 — 18, znamienny tem, ze tuleja (80) zaopatrzona jest w nastawiana pokrywe (87) z trzpie¬ niem (88), przesunietym wewnatrz sprezy¬ ny (79), przeznaczonej do regulowania dlu¬ gosci suwu wrzeciona (4) zaworu do farby. 20. Przyrzad wedlug zastrz. 16 — 19, znamienny tem, ze poza dosrodkowo umie- szczonemi dyszami do powietrza (7) i far¬ by (3) sa w nim umieszczone stozkowe o- twory (68) do powietrza i dysze (93), skie¬ rowane ukosnie ku osi srodkowej. 21. Przyrzad wedlug zastrz. 16 — 20, znamienny tem, ze pomocnicze dysze (68) sa umieszczone w ten sposób na plycie (96) pokrywy (97) glowicy, iz ta pokrywa przy obracaniu sie otwiera lub zamyka na¬ ciecia (67), prowadzace do pierscieniowej komory (63). 22. Przyrzad wedlug zastrz. 16 — 21, znamienny tem, ze stozkowe otwory (68) sa zasilane z pierscieniowego kanalu (95), do którego powietrze doprowadzane jest zapomoca oddzielnej rury pomocniczej (94). 23. Przyrzad wedlug zastrz. 16 — 22, znamienny tem, ze ukosne dysze (93) sa zamykane i otwierane zapomoca trzpieni (98), uruchomianych razem z wrzecionem (4) glównego zaworu. 24. Przyrzad wedlug zastrz. 16 — 23, znamienny tem, ze naciecia (67), umie¬ szczone za czolowa powierzchnia pokrywy (60), znajduja sie w kryzie glowicy (56), u- — 6 —mieszczonej na dyszy (3) i zabezpieczonej przed przekreceniem sie. 25. Przyrzad wedlug zastrz. 16 — 24f znamienny tern, ze glowica (56) zaopatrzo¬ na jest w trzpien (57), a dysza (3) posiada splaszczenie (55), przyczem w dyszy (3) sa umieszczone dwa czopy (58), które sa prowadzone w rowkach (59), na wewnetrz¬ nej stronie rury (54). Albert Krautzberger, Zastepca: Inz M. Brokman, rzecznik patentowy-Do opisu patentowego Nr 17349. Ark. 2. A Fi9 ato opisu patentowego Nr 17349. Ark. 3. 7*9 3Do opisu pa vo f°Do opisu patentowego Nr 17349, Ark. 5. fiy. oDo opisu patentowego Nr 17349. Ark. 6, f\ 1 _ 55 6S Ti9 9 fi98 /*' 7t)o opisu patentowego Nr 17349. Ark.

7. ¦H 97 9k 98 Joo 99 /7y -10 U tr ri?^Do opisu pateritowego Nr 17349. Ark.

8. vfw m \ I; u /\ 1 li 1 -h-| ii — ^»^}T{iMjr? 42 r-1 * IG Sh ^07 /?*"/2 PL