NO328081B1 - Maskin og fremgangsmate for tilveiebringelse av fuger i plater og/eller for tilskjaering av fliser fra plater - Google Patents

Abstract

Oppfinnelsen vedrører en maskin for tilveiebringelse av fuger i plater og/eller for tilskjæring av gulvpaneler eller fliser fra plater. innbefattende en mateinnretning, en bæreflate og en sageinnretning, hvor sannsynligheten for tilveiebringelse av skrammer på plateflatene er redusert som følge av det faktum at sageinnretningen er anordnet bevegbar i forhold til bæreflaten. Oppfinnelsen vedrører også en tilhørende fremgangsmåte for tilveiebringelse av fuger i plater eller for skjæring av plater til gulvpaneler eller fliser.

Description

Oppfinnelsen vedrører en maskin for tilveiebringelse av fugelinjer i plater og/eller for tilskjæring av gulvbord eller fliser fra plater, innbefattende en mateinnretning for bevegelse av en plate inn i eller ut fra maskinen, en bæreflate for bæring av platen og en sageinnretning som innbefatter minst én sag, særlig minst én sirkelsag. Oppfinnelsen vedrører videre en fremgangsmåte for tilveiebringelse av fugelinjer i plater ved bruk av en maskin som innbefatter en sageinnretning, og/eller for tilskjæring av plater for dannelse av gulvpanel eller fliser, særlig gulvfliser, veggfliser eller baderomsfliser, med bruk av en maskin innbefattende en sageinnretning.

Gulvpanel, veggfliser eller baderomsfliser fremstilt av plater innbefatter et dekorativt lag med et dekorativt mønster som gir gulvpanelene, veggflisene eller baderomsflisene en ønsket dekorativ virkning. Det dekorative mønster kan være en trestruktur, en steinstruktur eller lignende. Det dekorative lag bæres av et bærelag slik at det foreligger et laminat.

Når det dreier seg om gulvfliser, veggfliser eller baderomsfliser, har slike gulv-eller veggbelegg ingen kontinuerlig overflate, i motsetning til et parkettgulv, fordi det foreligger fuger mellom flisene som, på samme måte som ved originale gulvfliser eller stein, er fylt med et bestemt materiale, så som et forseglingsmateriale.

De foran beskrevne produkter fremstilles ved at store plater, eksempelvis av trevirke, HDF (high density fiber) eller MDF (medium density fiber), benyttes som en bærer og dekkes med et dekorativt lag eller et laminat, idet platene tilskjæres for tilforming av gulvpaneler og fliser med ønsket størrelse. For dette benyttes det en sageinnretning. I tillegg, når det dreier seg om fliser, forsynes platene med fuger, idet det skjæres bare delvis inn i platen, uten full gjennomskjæring, slik at i det minste det dekorative lag fjernes og bærelaget blir synlig. På den måten oppnås det en optisk virkning på samme måte som dem man får med utfylte fuger mellom virkelige fliser.

I det amerikanske patentet US 4,676,130 og den tyske patentsøknaden DE 27 00 386 Al er det vist maskiner for tilskjæring av plater omfattende en bæreinnretning og mateinnretning for platen inn i eller ut av maskinen, en sageinnretning omfattende en sirkelsag som er anordnet bevegbar i forhold til bæreflaten.

Store plater kappes ved hjelp av en fast sageinnretning hvorigjennom platene beveges. Da platene må presses mot sagen for oppnåelse av rene kutt eller fuger, foreligger det en fare for at plateoverflaten rues opp av små partikler eller spon, fremkommet under sagingen og liggende på den overflate som presses mot sageinnretningen. I tillegg kan det også på baksiden forekomme opprivinger, som følge av tilstedeværelsen av små partikler eller spon mellom platens bakside og mateinnretningen hvormed platen transporteres. Tilstedeværelsen av slike uregelmessigheter reduserer kvaliteten i sluttproduktet eller fører til produkter som må kastes, med tilhørende reduksjon av produksjonskapasiteten.

Det er derfor en hensikt med foreliggende oppfinnelse å tilveiebringe en maskin for tilveiebringelse av fuger i paneler og/eller for tilskjæring av gulvpaneler eller fliser fra plater på en måte som muliggjør bedret produksjonsutbytte og/eller bedret produktkvalitet, idet faren for oppskrapinger reduseres. Det er også en hensikt med oppfinnelsen å tilveiebringe en fremgangsmåte for bedring av produksjonsutbyttet og/eller produksjonskvaliteten idet faren for dannelse av opprivninger og lignende reduseres.

Problemet løses med en maskin for tilveiebringelse av fuger i plater og/eller for tilskjæring av fliser eller gulvpaneler fra bord som angitt i krav 1, og med en fremgangsmåte for tilveiebringelse av fuger i plater og/eller for tilskjæring av plater til gulvpaneler eller fliser, særlig veggfliser eller baderomsfliser, som angitt i krav 3.

Ifølge oppfinnelsen beveges platene ikke i forhold til en fast sageinnretning. Det er sageinnretningen som er bevegbar og som således beveger seg over en plate, som holdes fiksert under en tilskjæring, for tilveiebringelse av fuger og/eller for tilskjæring av platen til gulvpanel eller fliser.

Under sagens bevegelse over platens overflate holdes platens bakside stille, slik at selv om det utøves et trykk mellom sageinnretningen og platen, vil faren for tilveiebringelse av opprivinger og lignende på baksiden reduseres. Også på overflates i den som vender mot sagen og som vanligvis har et dekorativt lag, observeres redusert oppriving sammenlignet med tidligere kjente maskiner og/eller fremgangsmåter. Ytterligere bedring kan skje ved å utforme sageinnretningen slik at det eneste samvirket mellom sageinnretningen og platen er det som skjer mellom sagbladet i den i det minste ene sag og platens overflate. Videre, som følge av at platen er stasjonær, reduseres platevibrasjoner, med tilhørende bedring av nøyaktigheten i den tilskjæring som foretas med sageinnretningen.

Sageinnretningen har flere enn to sager hvis sagblad fortrinnsvis er anordnet innbyrdes parallelt i den bevegbare vogn. På denne måten kan flere kutt eller fuger tilveiebringes samtidig ved hjelp av bare én bevegbar vogn.

Ved å montere en standard sag på den bevegbare vogn, kan sageinnretningen realiseres på en enkel teknisk måte.

Maskinen kan videre fordelaktig innbefatte en forskyvningsinnretning utformet for bevegelse av en plate fra mateinnretningen over på bæreflaten og/eller fra bæreflaten til mateinnretningen, eller utformet for å bevege sageinnretningen mot bæreflaten eller mateinnretningen. Mateinnretningen mottar plater fra en ekstern leveringsinnretning, eksempelvis et transportbelte etc, i et plan forskjellig fra det plan hvor sageinnretningen er anordnet. Forskyvningsinnretningen kan derfor tjene til å gå over fra ett plan til et annet, for derved å bringe platen til kontakt med sagbladet (sagbladene) i sageinnretningen. Etter tilskjæringen skjer planendringen i motsatt retning og den behandlede plate føres ut fra maskinen ved hjelp av mateinnretningen. Den behandlede plate går enten tilbake til transportbeltet eller til en andre transportinnretning, eksempelvis på den andre maskinsiden.

Ifølge en foretrukket utførelse kan maskinen videre innbefatte en innretning for pressing av platen mot sageinnretningen. Ved å presse platen mot sageinnretningen kan det oppnås kutt med små fremstillingstoleranser, fordi vibrasjoner av platen under tilskjæringen eller kuttingen kan hindres.

I en foretrukket utførelse er forskyvningsinnretningen og innretningen for pressing av platen mot sageinnretningen, kombinert i én og samme innretning. Dette forenkler utformingen av maskinen ytterligere, fordi antallet elementer kan reduseres. En integrering av forskyvningsinnretningen og presseinnretningen i én innretning blir ytterligere forenklet dersom bevegelsesretningen i forbindelse med planinnretningen og pressingen av platen mot sagen, er den samme.

Fordelaktig kan maskinen videre innbefatte innstillingsmidler for plassering av en plate på bæreflaten eller i mateinnretningen i forhold til den i det minste ene sag. Et slikt innstillingsmiddel bidrar videre til bedring av fremstillingstoleransene og/eller kan benyttes for å endre plasseringen av et kutt eller en fuge på platen. Innstillingsmidlet er særskilt utformet for å kunne bevege platen i plateplanet, i hovedsaken perpendikulært på sagbladplanet.

Fordelaktig kan sageinnretningen ifølge en inventiv fremgangsmåte innbefatte minst to sager hvis sagplater er anordnet innbyrdes parallelt, slik at det derved kan tilformes minst to parallelle fuger eller minst to parallelle kutt i platen. På den måten kan flere kutt eller fuger tilveiebringes samtidig, ved hjelp av bare én bevegbar vogn.

Ifølge en foretrukket utførelse av fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen kan platen presses mot sageinnretningen under dennes bevegelse. Dette tjener til en bedring av fremstillingstoleransene.

Fordelaktig kan platen før bevegelsen av sageinnretningen plasseres på bæreflaten. Dette gir ytterligere bedring av fremstillingstoleransene og/eller trinnet kan benyttes for å endre stillingen til fugene eller kuttene i platen. Innstillingen av platen skjer fordelaktig med plateplanet anordnet i hovedsaken perpendikulært relativt sagbladplanet.

Fordelaktige utførelser av oppfinnelsen skal nå beskrives nærmere nedenfor under henvisning til tegningen, hvor

Fig. 1 er et tredimensjonalt riss av en første utførelse av en maskin for tilveiebringelse av fuger eller kutt i samsvar med oppfinnelsen, idet maskinen er vist sammen med to transportinnretninger som ikke utgjør noen del av maskinen, Fig. 2a-2f viser skjematisk maskinen og fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen, og Fig. 3 viser et tverrsnitt av en plate som er gått gjennom maskinen ifølge oppfinnelsen og er forsynt med fuger. Fig. 1 er et tredimensjonalt riss av en første utførelse av en maskin 1 ifølge oppfinnelsen for tilveiebringelse av fuger i plater og/eller for tilskjæring av gulvpaneler eller fliser fra plater. Sammen med maskinen er det på venstre side vist et første transportbelte 3 for levering av en plate 5 til maskinen 1, og på den høyre siden er det vist et andre transportbelte 7. Hvordan transportbelter 3 og 7 er utformet i forhold til maskinen 1 spiller ingen rolle, da i virkeligheten et transportbelte også vil kunne anordnes på maskinens 1 lengste side, eller det istedenfor to bare kan benyttes ett transportbelte.

Platen 5 som mates inn i maskinen 1, kan være en laminatstruktur innbefattende en bærer av HDF, MDF, papp, treplast, metall eller lignende, med et dekorativt laminat på toppen. Dette dekorative laminat kan være et dekorativt lag på et bærelag. Istedenfor en laminatstruktur kan den til maskinen 1 tilførte plate 5 også være en massiv plate av tre, HDF eller MDF uten et dekorativt laminat. En typisk størrelse for platen 5 er 2440 mm x 600 mm, og maskinen 1 er utformet for å kunne ta slike platestørrelser. Naturligvis kan maskinen 1 også tilpasses andre platestørrelser.

Maskinen 1, som benyttes for tilveiebringelse av fuger i plater 5 og/eller for tilskjæring av gulvpaneler eller fliser fra en plate 5, innbefatter en hovedramme 9 som hviler på gulvet og som bærer ytterligere elementer som inngår i maskinen 1. Maskinen 1 har en mateinnretning 11 som benyttes for mottak av plater 5 fra den første transportinnretning 3 og som også tjener til å bevege platen 5 ut fra maskinen 1 og over på det andre transportbeltet 7. For bevegelse av platen 5 kan mateinnretningen 11 være utformet med et transportmiddel, så som et transportbelte eller et antall bevegelige valser.

Maskinen 1 har videre en bæreflate 13 som tjener som bærer for platen 5 når sagene 15, her tre sager, i sageinnretningen 17 beveges over platen 5. Bæreflaten 13 kan beveges vertikalt ved hjelp av en forskyvningsinnretning, her en høydeinnretning 19, anordnet ved bena til rammen 9.

Sageinnretningen 17, som i denne utførelsen har tre sirkelsagblad 15, innbefatter en bevegbar vogn som drives med en lineær drivinnretning 21. En motor 23 benyttes for drift av en aksel 25, som i sin tur driver beltet i den lineære drivinnretning 21.1 denne utførelsen er det en lineær drivinnretning for hver sirkelsag. Imidlertid kan man, uten derved å gå utenfor oppfinnelsens ramme, ha en sageinnretning 17 som har en lineær drivinnretning for mer enn én sag. I utførelsen i fig. 1 har sagene 15 like innbyrdes avstander, men den enkelte sag kan også anordnes slik at dens stilling i forhold til de andre kan endres slik at derved avstanden mellom fuger eller kutt i platen 5 kan tilpasses.

Fig. 1 viser en inngangsåpning 27 hvor platen 5 innføres i maskinen 1, og viser også en ytterligere motor 29 for drift av sirkelsagene.

Ifølge en variant kan maskinen videre innbefatte et innstillingsmiddel (ikke vist) for plassering av platen 5 enten på mateinnretningen 11 eller på bæreflaten 13, for plassering av platen 5 i et plan perpendikulært på sagbladene. Da kan tilveiebringelsen av fugene eller kuttene i platen 5 skje på de riktige steder.

Bruken av maskinen 1 og dermed også bruken av én utførelse av den nye fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen, for tilveiebringelse av fuger i plater eller for tilskjæring av plater til gulvpanel eller fliser, særlig veggfliser eller baderomsfliser, skal nå beskrives under henvisning til fig. 2a-2f. Fig. 2a-2f viser maskinen 1 ifølge det første utførelseseksempel i et skjematisk tverrsnitt. Trekk med samme henvisningstall som allerede benyttet i fig. 1, svarer til trekk i fig. 1 og en detaljert beskrivelse er derfor utelatt, men anses å være underforstått.

Fig. 2a viser et første trinn i hvilket en plate 5 føres inn i maskinen 1 ved hjelp av mateinnretningen 11, her et antall roterende valser 1 la-1 le (valsenes rotasjonsretning er vist med piler). Selvfølgelig behøver ikke samtlige av valsene I la-1 le være aktivt drivpåvirket. Platen 5 går inn i maskinen gjennom inngangsåpningen 27 i rammen 9. Som man ser er mateinnretningens plan A, vist med stiplet linje, beliggende over plan B som definerer bæreflatens 13 øvre flate. Bæreflaten 13 er her utformet som en ramme, og i tverrsnittet er derfor bare rammens 13 venstre og høyre sidedeler vist. Selvfølgelig kan rammen ha en annen utforming, eksempelvis en gitterform eller den kan være bygget opp med flere parallelle stenger anordnet mellom valsene 1 la-1 le.

Sageinnretningen 17 er plassert over mateinnretningen 11 og platen 5. Den lineære drivinnretningen 21 innbefatter et drivbelte 31 som drives med en aksel 25, som i sin tur drives med en motor 23 (ikke vist). Den sirkulære sagen 15 i sageinnretningen 17 er montert på en bevegbar vogn 33 som drives med den lineære drivinnretningen 31 og i utførelseseksemplet innbefatter to ombøyningsskiver 33a og 33b og en drivvalse 35, hvis rotasjon medfører en bevegelse av vognen 33 på et styrebelte 37. Sagbladets 39 nedre ende definerer sagplanet C. Fig. 2b viser en tilstand hvor platen 5 har gått inn i maskinen 1 og mateinnretningen II har stoppet sin rotasjon, slik at platen 5 nå er stasjonær. Deretter, som vist i fig. 2c, beveges bæreflaten 13 oppover, påvirket av høydeinnretningen 19 (ikke vist), og overtar platen 5 fra mateinnretningen 11.1 denne tilstanden vil platens 5 plan B og sagplanet C være sammenfallende eller i det minste så nær hverandre at sagbladet 39 kan fjerne materialet fra platen. Fig. 2d viser et reelt sagtrinn, i hvilket, til forskjell fra tidligere kjent teknikk, maskinens 1 sageinnretning 17 beveger seg over platen 5. For slik bevegelse blir beltet 31 i den lineære drivinnretning 21 drivpåvirket, som vist med pilene på akslene 25, slik at sageinnretningen 17 beveges via drivvalsen 35. Som følge av den lineære drivinnretningen vil det kutt som gjennomføres med sirkelsagen være lineært og parallelt med en kant av platen 5. Selvfølgelig kan platen 5 også skjærpåvirkes med en vinkel i forhold til en platekant, alt avhengig av hvordan den lineære drivinnretningen 31 monteres på rammen 9.

Som vist i fig. 2d blir sagbladet 39 innstilt slik at platen 5 ikke kuttes helt gjennom, men slik at bare en del fjernes fra platen. På denne måten tilveiebringes det i platen 5 fuger som i laminerte produkter, imiterte baderomsfliser, gulvfliser eller veggfliser, vil etterligne tilstedeværelsen av en massefuge. Ifølge en variant (ikke vist) kan sagen 15 også anordnes slik at sagskiven 37 skjærer fullstendig gjennom platen 5 slik at denne kuttes opp i stykker, for tilveiebringelse av gulvpaneler eller fliser med en ønsket størrelse. Ifølge en annen variant kan hver sag 15 i sageinnretningen 17 innstilles individuelt, slik at man i et pass kan tilveiebringe fuger med én sag mens andre sager skjærer helt gjennom platen 5.

For å hindre vibrasjoner og derved bedre fremstillingstoleransene, kan platen 5 ifølge en variant presses mot sageinnretningen 17.1 et slikt tilfelle kan høydeinnretningen 19, som benyttes for overføringen mellom mateinnretningen 11 og bæreflaten 13, benyttes for å skyve bæreflaten 13 oppover og dermed presse platen 5 opp mot sageinnretningen 17. Dette er imidlertid bare én av mange muligheter, som innbefatter den fordelen at innretningen 19 kan benyttes som en forskyvningsinnretning og som en innretning for pressing av platen mot sageinnretningen. Ifølge en annen variant kan man istedenfor å presse platen 5 mot sageinnretningen 17 ha en øvre ramme (ikke vist) hvorimot platen 5 presses, for oppnåelse av samme resultat.

Så snart platen 5, heretter betegnet med henvisningstallet 5', er behandlet med sageinnretningen 17, blir bæreflaten 13 senket igjen, ved bruk av høydeinnretningen 19, og den behandlede platen 5' (i dette tilfellet med fuger) blir igjen lagt på mateinnretningen 11. Samtidig, i denne utførelsen, går sageinnretningen 17 tilbake til utgangsstillingen, ved at rotasjonsretningen til akselen 25 reverseres. Eventuelt kan denne tilbakeføringen til utgangsstillingen utelates, idet da den neste platen vil kuttes i motsatt retning.

Fig. 2f viser bevegelsen av platen 5' ut fra maskinen 1 ved hjelp av mateinnretningen 1 la-1 le, som drivpåvirkes slik at platen 5' vil forlate maskinen på den siden som er motsatt inngangsåpningen 27, gjennom en utgangsåpning 41 som også er anordnet i maskinens 1 ramme 9. Som allerede nevnt må ikke nødvendigvis platen forlate maskinen 1 på et annet sted. Ifølge en variant kan platen 5' således forlate maskinen 1 gjennom inngangsåpningen 27.

Ifølge nok en variant kan det, mellom de i fig. 2b og fig. 2c eller mellom de i fig. 2c og fig. 2d viste trinn, gjennomføres en omplassering av platen 5 i planene A henholdsvis B, for oppnåelse av riktig plassering av platen 5 i forhold til sageinnretningen 17.

Fig. 3a viser et eksempel på en plate 5' som er behandlet i en maskin ifølge fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen. Platen 5' er ikke delt opp i deler ved hjelp av sageinnretningen 17, som innbefatter tre sirkelsager 15, men er forsynt med tre parallelle spor eller fuger 43a, 43b og 43c. En vanlig dybde for den enkelte fuge er i størrelsesordenen 0,1 til ca. 1 mm.

For tilveiebringelse av et sluttprodukt fra platen 5', blir fuger tilveiebrakt i en retning perpendikulært på de allerede utførte fuger. Dette kan oppnås ved å dreie platen 5' 90° og føre den inn i en maskin tilsvarende maskinen 1, slik at derved fugene 43a, 43b og 43c blir anordnet perpendikulært på sagbladene 39 i sageinnretningen 17. Avslutningsvis må platen 5' så tilskjæres i samsvar med den endelige størrelsen av gulv-, vegg- eller baderomspanelene som har en fugestruktur. Dette skjer ved å føre platen 5' inn i en maskin tilsvarende den som vist i fig. 1 og forklart i forbindelse med fig. 2a-2f, idet sageinnretningen nå innstilles slik at sagbladene 39 vil skjære helt gjennom og derved dele platen opp i riktige størrelser. Typiske gulvpaneler, veggpaneler eller baderomspaneler med et dekorativt laminat, har størrelser som vanligvis er fra ca. 75 mm til opptil 600 mm. Tilskjæringen kan skje i den samme maskin idet man da innstiller sageinnretningens 17 plan C at sagbladene 39 vil skjære helt gjennom platen 5.

Ifølge en andre utførelse av den nye maskinen for tilveiebringelse av fuger i paneler og/eller for tilskjæring av gulvpaneler eller fliser fra paneler, er forskyvningsinnretningen ikke som høydeinnretningen 19 utformet for overføring av en plate fra mateinnretningen 11 og til bæreflaten 13 og for løfting av denne opp til sagplanet C, men er utformet for å senke sageinnretningen, slik at derved sagplanet C sammenfaller med plan A eller B. I et slikt tilfelle kan mateinnretningen og bæreflaten være integrert i ett element. Bortsett fra denne forskjellen har en maskin ifølge det andre utførelseseksempel de samme trekk og karakteristika som maskinen ifølge det første utførelseseksempel. Disse trekk og karakteristika er derfor her ikke nærmere omtalt, men anses å være underforstått.

Som følge av det faktum at det ifølge oppfinnelsen er sageinnretningen som beveger seg over platen 5, kan dannelsen av opprivinger og lignende reduseres sammenlignet med tidligere kjente sageinnretningen Dette skyldes at det på den siden som er fravendt sageinnretningen ikke skjer noen relativbevegelse under sagingen, slik at altså baksiden vil være fri for bevegelse som vil kunne gi skrammer som oppstår som følge av støv eller spon. På den annen side, fordi sageinnretningen 17 beveges over platen 5, vil også faren for skrammer reduseres på oversiden, nettopp som følge av en redusert kontaktflate mellom platen 5 og sageinnretningen 17. Faktum bør kontaktflaten reduseres til samvirket mellom sagbladene og platen. Med foreliggende oppfinnelse kan det således tilveiebringes bedrede gulvpaneler og baderoms- eller veggfliser.

Claims (4)

1. Maskin for tilveiebringelse av fuger i plater og/eller for tilskjæring av gulvpanel eller fliser fra plater, innbefattende: en mateinnretning (11) for bevegelse av en plate (5) inn i eller ut av maskinen, - en bæreflate (13) for bæring av platen (5), idet en sageinnretning (17) er bevegbart anordnet i forhold til bæreflaten (13),karakterisert ved at - sageinnretningen (17) innbefattende mer enn to sirkulære sager (15), hvor de mer enn to sagene (15) er anordnet parallelt og er anordnet på en bevegbar vogn, og at - maskinen videre innbefatter en forskyvningsinnretning (19) utformet for bevegelse av en plate (5) fra mateinnretningen (11) og over på bæreflaten (13) og/eller fira bæreflaten (13) og oppover på mateinnretningen (11) eller utformet for å bevege sageinnretningen (17) mot bæreflaten (13) eller mateinnretningen (11), hvor forskyvningsinnretningen (19) og en innretning (19) for pressing av platen mot sageinnretningen er kombinert i én og samme innretning.

2. Maskin ifølge krav 1, karakterisert ved at den innbefatter innstillingsmidler for plassering av en plate (5) på mateinnretningen eller bæreflaten (13) relativt den i det minste ene sag (15).

3. Fremgangsmåte for tilveiebringelse av fuger på plater, med bruk av en maskin, i henhold til ett av kravene 1-4, innbefattende trinnene: a) bevegelse av en plate (5) inn i maskinen ved hjelp av en mateinnretning (11), b) tilveiebringelse av platen på en bæreflate (13) ved å bevege platen fra mateinnretningen (11) over på bæreflaten (13) ved å bruke en forskyvningsinnretning (19), c) bevegelse av sageinnretningen (17), omfattende mer enn to sirkulære sager hvor de mer enn to sagene er anordnet parallelt og anordnet på en bevegbar vogn, særlig lineært, over platen (5) for derved å tilveiebringe fuger i platen (5) eller for derved å kutte platen (5), hvor panelet (5) presses mot sageinnretningen (17) ved bevegelse av sageinnretningen (17).

4. Fremgangsmåte ifølge krav 3, karakterisert ved at før trinnet c) blir platen (5) plassert på bæreflaten (13) i forhold til den i det minste ene sag (15).