NL8203925A

NL8203925A - SOIL TILLER.

Info

Publication number: NL8203925A
Application number: NL8203925A
Authority: NL
Original assignee: Patent Concern Nv
Priority date: 1982-10-11
Filing date: 1982-10-11
Publication date: 1984-05-01
Also published as: DE3336722A1; GB2128062A; GB8327205D0; GB2128062B; FR2546025A1

Description

• ï&» * * ..• ï & »* * ..

Patent Concern N.V., Willemstad, Cura9ao (N.A) "Grondbewerkingsmachine "Patent Concern N.V., Willemstad, Cura9ao (N.A) "Soil cultivation machine"

De uitvinding heeft betrekking op een grondbewerkings-machine voorzien van een aantal in een gestel gelegerde aangedreven bewerkingsorganen die ten minste één drager en ten minste een daaraan aangebrachte tand omvatten.The invention relates to a soil cultivating machine provided with a number of driven cultivating members mounted in a frame and comprising at least one carrier and at least one tooth arranged thereon.

5 Bij grondbewerkingsmachines van deze soort wordt tijdens het bedrijf beoogd de door de tanden uit hun oorspronkelijk verband losgemaakte grondkluiten zo effectief mogelijk zonder ver smering te verkruimelen.In the case of tillage machines of this kind, the aim is during operation to crumble the soil clods loosened by the teeth from their original dressing as effectively as possible without lubrication.

Een bijzondere geschikte uitvoering van de tand hier-10 voor wordt nu volgens de uitvinding verkregen doordat de tand over zijn gehele lengte een althans nagenoeg ronde dwarsdoorsnede heeft en is voorzien van ten minste één rib. Hierdoor wordt aan de tand een uitvoering gegeven die de slag:en breekwerking sterk verhoogd en daarmee het beoogde 15 effect.A particularly suitable embodiment of the tooth for this purpose is now obtained according to the invention in that the tooth has an at least substantially round cross section over its entire length and is provided with at least one rib. As a result, the tooth is given an embodiment which greatly increases the impact and breaking action and thus the intended effect.

Een verder facet van de uitvinding betreft een tand-houder die aan de ten opzichte van de draairichting van het bewerkingsorgaan voorste zijde is voorzien van een rib.A further aspect of the invention relates to a tooth holder which is provided with a rib on the front side relative to the direction of rotation of the processing member.

Aan de hand van een uitvoeringsvoorbeeld zal de uit-20 vinding hieronder nader uiteen worden gezet.The invention will be explained in more detail below on the basis of an exemplary embodiment.

Fig. 1 geeft in bovenaanzicht een grondbewerkingsma-ehine weer voorzien van een constructie volgens de uitvinding.Fig. 1 is a plan view of a soil tillage machine provided with a construction according to the invention.

Fig.2 geeft op grote schaal een aanzicht weer volgens de lijn II-II in fig. 1.Fig. 2 is a large-scale view taken on the line II-II in Fig. 1.

25 Fig. 3 geeft een aanzicht weer volgens de lijn III - III in fig. 2.FIG. 3 is a view taken on the line III - III in FIG. 2.

Fig. 4 geeft een aanzicht weer volgens de pyl IV in fig. 2, terwijl 30 de figuren 5 en 6 st afmat er i aal weergeven waaruit een tand volgens de uitvinding op effectieve wijze kan worden vervaardigd. vFig. 4 shows a view according to pyl IV in FIG. 2, while FIGS. 5 and 6 represent each piece from which a tooth according to the invention can be effectively manufactured. v

De grondbewerkingsmachine, die in de figuren is weergegeven heeft een zich dwars op de voortbewegingsrichting A 35 uitstrekkend gesteldeel 1 waarin op onderling gelijke afstand van bij voorkeur 25 cm om opwaarts gerichte, bij voorkeur ver- ... 82 0 3 9 2 5 -- f -2- tikale, assen 2, draaibare bewerkingsorganen 3 zijn gelegerd.The soil tillage implement, which is shown in the figures, has a frame part 1 extending transversely to the direction of travel A 35, in which upwardly oriented, preferably ... 82 0 3 9 2 5 - mutually equidistant, preferably 25 cm apart. f -2- horizontal, axes 2, rotatable working members 3 are alloyed.

Op de assen 2, die aan de onderzijde uit het gesteldeel 1 steken zijn door middel van spiebanen, een borgring en een moer die met schroefdraad op het ondereinde van de as kan 5 samenwerken, dragers 4 aangebracht. Elk van de dragers 4 strekt zich in althans nagenoeg horizontale richting uit en is aan elk van de einden voorzien van tandhouders 5 die met de dragers één geheel vormen en in hoofdzaak cylinder-vormig zijn. De tandhouders 5 zijn. voorzien van een langs-10 opening, waarvan de langshartlijn in een vlak is gelegen, dat zich althans nagenoeg evenwijdig aan de langshartlijn van een as 2 uitstrekt. Zoals uit figuur 4 blijkt zijn de tandhouders 5 ten opzichte van de langshartlijn van de drager 4 zodanig verdraaid dat hun langshartlijn een hoek insluit 15 met de vertikaal, een en ander zodanig, dat een tandhouder ten opzichte van de draairichting die een bewerkingsorgaan 3 tijdens het bedrijf krijgt naar voren helt. De hoek die de langshartlijn van 'een tandhouder 5 insluit met een vertikaal vlak door de draaiingsas van het bewerkingsorgaan en de langs-20 hartlijn van een drager 4 is tussen de 5 en 10° gelegen en bedraagt bij voorkeur 8°. Elk van de tandhouders 5 steekt aan de bovenzijde enigszins boven een drager 4 uit en reikt aan de onderzijde tot beneden de drager over een afstand die + twee maal de hoogte van een drager bedraagt. In de langs-25 opening waarvan elke tandhouder 5 is voorzien is het beves-tigingsdeel 6 aangebracht van een tand 7· Elk tand 7 omvat een werkzaam deel 8, dat in het verlengde van het bevesti-gingsdeel 6 is gelegen. Elke tand 7 heeft over zijn gehele lengte een althans nagenoeg ronde en qua grootte gelijke 30 dwarsdoorsnede en is aan de ten opzichte van de rotatie-richting B van een bewerkingsorgaan 3 voorste en achterste zijde voorzien van een rib 9 die zich over de gehele lengte van de tand uitstrekt. De langsopeningen in de respectieve tandhouders 5 zijn door middel van een inwendige profilering 35 die sleuven vormt aan de ribben op het bevestigingsdeel 6 van een tand 7 aangepast zodat met behulp van de ribben tevens een effectieve borgring kan worden verkregen. De borgring wordt verder verkregen door middel van een veer-stift 10, die zich ten opzichte van de draairichting van een 8203925 F :—^ *\ 4 -3- bewerkingsorgaan aan de voorzijde van de tandhouder 5 bevindt.Carriers 4 are mounted on the shafts 2, which protrude from the frame part 1 at the bottom, by means of splines, a locking ring and a nut which can cooperate with screw thread on the bottom end of the shaft. Each of the carriers 4 extends in at least a horizontal direction and is provided at each of the ends with tooth holders 5 which are integral with the carriers and are substantially cylindrical. The tooth holders are 5. provided with a longitudinal opening, the longitudinal axis of which is situated in a plane, which extends at least substantially parallel to the longitudinal axis of an axis 2. As can be seen from Figure 4, the tooth holders 5 are rotated with respect to the longitudinal axis of the carrier 4 such that their longitudinal axis encloses an angle 15 with the vertical, all this in such a way that a tooth holder with respect to the direction of rotation that a working member 3 during the business gets forward. The angle enclosing the longitudinal axis of a tooth holder 5 with a vertical plane through the axis of rotation of the processing member and the longitudinal axis of a carrier 4 is between 5 and 10 ° and is preferably 8 °. Each of the tooth holders 5 protrudes slightly above a carrier 4 at the top and extends below the carrier over the bottom by a distance which is + twice the height of a carrier. In the longitudinal opening of which each tooth holder 5 is provided, the fixing part 6 is provided with a tooth 7. Each tooth 7 comprises an active part 8, which is an extension of the fixing part 6. Each tooth 7 has a substantially round and equal cross-section in its entire length and is provided with a rib 9 on the front and rear sides with respect to the direction of rotation B of a working member 3, which extends over the entire length of stretching the tooth. The longitudinal openings in the respective tooth holders 5 are adapted by means of an internal profiling 35 which slots on the ribs on the fixing part 6 of a tooth 7 so that an effective locking ring can also be obtained by means of the ribs. The locking ring is further obtained by means of a spring pin 10, which is located at the front of the tooth holder 5 with respect to the direction of rotation of an 8203925 F: -3 * processing member.

De veerstift 10 is door een opening in de houder 5 gestoken en werkt daarbij samen met een overeenkomstig gevormde uitsparing 11 in het bevestigingsdeel 6 van de tand. De be-5 treffende uitsparing 11 heeft een diepte, die praktisch met de hoogte van een rib 9 overeenstemt. Het bevestigingsdeel is aan de ten opzichte van de draairichting van een bewer-kingsorgaan achterste zijde voorzien van drie boven elkaar gelegen op onderling gelijke afstand van elkaar in een rib 9 10 van het bevestigingsdeel 6 aangebrachte uitsparingen 11, een en ander zodanig dat een tand, uitgaande van de onderste uitsparing 11 waarbij het bevestigingsdeel 6 tot de bovenzijde van een tandhouder 5 reikt in twee verdere standen kan worden gefixeerd. Op deze wijze is het mogelijk om, indien 15 een tand door af slijten korter is geworden, een zodanige verstelling door te voeren dat het werkzaam deel 8, toch zijn effectieve lengte kan behouden.The spring pin 10 is inserted through an opening in the holder 5 and thereby cooperates with a correspondingly shaped recess 11 in the fixing part 6 of the tooth. The recess 11 in question has a depth which corresponds practically to the height of a rib 9. The fastening part is provided on the rear side with respect to the direction of rotation of a working member with three recesses 11 disposed one above the other in an rib 9 of the fastening part 6, which are equidistant from one another, such that a tooth, starting from the lower recess 11, the fixing part 6 reaching to the top of a tooth holder 5, can be fixed in two further positions. In this way it is possible, if a tooth has become shorter due to abrasion, to make an adjustment such that the active part 8 can still retain its effective length.

Elk werkzaam deel 8 is aan zijn vrije einde afgeschuind, een en ander zodanig, dat het laagste punt van het vrije 20 einde ten opzichte van de draairichting die een bewerkingsorgaan 3 tijdens het bedrijf krijgt aan de voorzijde is gelegen (fig. 4). Het afgeschuinde deel sluit een hoek van tenminste 45° in met de langshartlijn van de tand 7. Elke rib 9 heeft een hoogte die + een derde van de straal van de ronde dwars-25 doorsnede van de tand bedraagt. De totale lengte van een tand bedraagt + 30 cm, terwijl de diameter van de tand + 22 mm is. Zoals uit de figuren blijkt heeft iedere tandhouder 5 een. ten opzichte van de draairichting van een bewerkingsorgaan schuin naar voren en naar buiten gerichte verdikking, die 30 taps verloopt en aan de voorste zijde is afgerond. De verdikking vormt een rib 12, die zich over de gehele lengte van de tandhouder uitstrekt. Het symmetrievlak van de rib 12 door de langshartlijn van de tandhouder 5 sluit met een tan-gentiaal vlak door de langshartlijn van de tandhouder een 35 hoek oc van tenminste 45° in. De hoogte van de rib 12 bedraagt + de helft van de diameter van een tandhouder 5. Aan elk van de einden ist het gesteldeel 1 voorzien van een opstaande plaat 13, die zich in de voortbewegingsriehting A uitstrekt.Each active part 8 is chamfered at its free end, such that the lowest point of the free end relative to the direction of rotation that a working member 3 receives during operation is located at the front (fig. 4). The chamfered part encloses an angle of at least 45 ° with the longitudinal axis of the tooth 7. Each rib 9 has a height which is + a third of the radius of the round cross-section of the tooth. The total length of a tooth is + 30 cm, while the diameter of the tooth is + 22 mm. As can be seen from the figures, each tooth holder 5 has one. with respect to the direction of rotation of a working member, an obliquely forward and outwardly directed bulge, which is tapered and rounded on the front side. The bulge forms a rib 12 which extends over the entire length of the tooth holder. The plane of symmetry of the rib 12 through the longitudinal axis of the tooth holder 5 encloses an angle oc of at least 45 ° with a tan plane through the longitudinal axis of the tooth holder. The height of the rib 12 is + half the diameter of a tooth holder 5. At each of the ends, the frame part 1 is provided with an upright plate 13, which extends in the direction of movement A.

Langs elke plaat 13 strekt zich aan de binnenzijde een arm , ! 8203925 i . * -4- t uit, die nabij de voorzijde door middel van een tap 15 ver-zwenkbaar is aangebracht. Tussen de vrije achtereinden van de armen 14 is een achter de bewerkingsorganen gelegen vrij draaibare rol 16 aangebracht met behulp waarvan tijdens het 5 bedrijf de diepte van de bewerkingsorganen 3 instelbaar is en die in samenwerking met de bewerkingsorganen voor de gewenste grondbewerking zorg draagt. De einden van het gesteldeel 1 zijn verder voorzien van armen 17 die een zich in de voortbewegingsrichting A uitstrekkend deel omvatten, 10 dat aan de bovenzijde vrij draaibaar ten opzichte van het gesteldeel is aangebracht en elk zijn voorzien van met een buitenste rotor samenwerkende plaat 18 die tijdens het bedrijf de in fig. 1 weergegeven stand inneemt. Binnen het gesteldeel 1 is elke as 2 voorzien van een tandwiel 18a met rechte 15 vertanding, een en ander zodanig, dat de tandwielen op de assen van naast elkaar gelegen bewerkingsorganen 3 met elkaar in aandrijvende verbinding staan. De as 2 van een nabij het midden gelegen bewerkingsorgaan 3 is naar boven verlengd -en reikt tot in een tandwielkast 19 waarin deze as via een 20 toerenvariator 20 in aandrijvende verbinding staat met een zich in de voortbewegingsrichting A uitstrekkende as 21 die aan de voorzijde buiten de tandwielkast uitsteekt en door middel van een tussenas 22 met de aftakas van een trekker koppelbaar is.An arm extends along the inside of each plate 13! 8203925 i. * -4- which is pivotally mounted near the front by means of a pin 15. Between the free rear ends of the arms 14, a freely rotatable roller 16 located behind the working members is provided, with the aid of which the depth of the working members 3 can be adjusted during operation and which, in cooperation with the working members, provides the desired tillage. The ends of the frame part 1 are further provided with arms 17 which comprise a part extending in the direction of advancement A, which is arranged at the top so that it can rotate freely with respect to the frame part and each are provided with plate 18 cooperating with an outer rotor. assumes the position shown in fig. 1 during operation. Within the frame part 1, each shaft 2 is provided with a gear wheel 18a with straight teeth, all this in such a way that the gear wheels on the shafts of adjacent working members 3 are in driving connection with each other. The shaft 2 of a machining member 3 located near the center is extended upwards and extends into a gearbox 19 in which this shaft is in driving connection via a speed variable 20 with a shaft 21 extending in the direction of travel A, which is outer at the front the gearbox protrudes and can be coupled to the power take-off shaft of a tractor by means of an intermediate shaft 22.

25 De werking van de in het voorgaande beschreven machi ne is als volgt:The operation of the machine described above is as follows:

Tijdens het bedrijf is de machine door middel van een zich nabij het midden van het gesteldeel 1 bevindende bok 23 met de driepuntshefinrichting van een trekker verbonden en 30 lean via de in het voorgaande beschreven overbrenging de aandrijving voor de bewerkingsorganen 3 plaats vinden vanaf de aftakas van de trekker.During operation, the machine is connected to the three-point lifting device of a tractor by means of a trestle 23 located near the center of the frame part 1 and the drive for the working members 3 is effected via the transmission described above via the transmission described above. the trigger.

Tijdens de voortbeweging van de machine in de richting volgens de pijl A bewerken de tanden 7 van naast elkaar ge-35 legen bewerkingsorganen 3 elkaar overlappende stroken grond waarbij deze tanden de in de figuur weergegeven stand innemen ten opzichte van de draairichting van een bewerkingsorgaan.During the advancement of the machine in the direction according to the arrow A, the tines 7 of tillage members 3 arranged next to each other work overlapping strips of soil, these tines taking the position shown in the figure with respect to the direction of rotation of a tiller.

De in het voorgaande beschreven tanden 7 hebben door hun constante ronde dwarsdoorsnede in combinatie met de zich 8203925 „μ, .1 ---- '· ' --IW-;' V'-.. -*ggx * ·* v -5- over ten minste de lengte van liet werkzaam deel uitstrekken-de rib 9 een grote slag- en breekwerking waardoor zonder dat versmering optreedt de aarde langs natuurlijke breuklijnen kan worden losgemaakt en vervolgens verder verkruimeld. Doordat het ondereinde van elke tand 7 waarvan het werkzaam deel ten opzichte van de draairichting van een bewerkingsorgaan slepend staat aan de achterzijde omhoog verloopt kan gemakkelijker eventueel aanhangend materiaal worden gelost terwijl verder een effectief breukvlak met de ondergrond kan worden gecreëerd. De aan de voor- en buitenzijde van elke tand-houder aangebrachte rib die schuin naar buiten verloopt vormt een effectieve bescherming van de houder en de zich in deze houder bevindende fixatie van het bevestigiagsdeel 6 van een tand 7. Zoals reeds vermeld kan men met behulp van de specifieke bevestiging van de tand door middel van de veerstift 13 die zich aan de voet van de rib 12 bevindt (fig. 4), indien de tand door slijtage een deel van zijn lengte heeft verloren, een zodanige neerwaartse verplaatsing van de tand worden verkregen dat het werkzaam deel praktisch weer op zijn oorspronkelijke lengte kan worden gebracht; Op deze wijze kan men langer van een tand gebruik maken en kunnen de kosten aanzienlijk worden gedrukt.The teeth 7 described above have a constant round cross section in combination with the 8203925 "μ, .1 ---- '·' --IW-; ' V'- .. - * ggx * · * v -5- extending over at least the length of the working part-the rib 9 has a large impact and breaking action whereby the earth can be loosened along natural fault lines without smearing and then crumbled further. Because the lower end of each tooth 7, the active part of which travels with respect to the direction of rotation of a working member, extends upwards at the rear, it is easier to unload any adhering material, while furthermore an effective breaking surface with the ground can be created. The rib arranged on the front and outside of each tooth holder which extends obliquely outwards forms an effective protection of the holder and the fixation of the fixing part 6 of a tooth 7 situated in this holder. As already mentioned, one can use of the specific fastening of the tooth by means of the spring pin 13 located at the foot of the rib 12 (fig. 4), if the tooth has lost part of its length due to wear, such a downward displacement of the tooth is obtained that the active part can be practically brought back to its original length; In this way one can use a tooth longer and the costs can be considerably reduced.

De tanden 7 kunnen op eenvoudige wijze uit stafmateri-aal worden gesneden (fig. 5 en 6).The teeth 7 can be easily cut from staff material (fig. 5 and 6).

De uitvinding is niet beperkt tot het voren vermelde, doch betreft tevens alle details van de figuren al of niet beschreven.The invention is not limited to the aforementioned, but also concerns all details of the figures, whether or not described.

-Conclusies-: 8203925-Conclusions-: 8203925

Claims

1. Soil cultivation machine provided with a number of driven working members mounted in a frame, comprising at least one carrier and a tooth arranged thereon, characterized in that the tooth has a substantially round cross-section over its entire length and is provided with at least one rib.

Soil cultivation machine according to claim 1, characterized in that the rib extends over the entire length of the tine.

Soil cultivation machine according to claim 1 or 2, characterized in that the carrier comprises a tooth holder which is provided with a rib on the front side relative to the direction of rotation of a cultivating member.

4. Soil cultivation machine provided with a number of driven working members mounted in a frame and comprising at least one carrier and at least one tooth mounted thereto by means of a tooth holder, characterized in that the tooth holder is attached to the of the direction of rotation of a front side machining device is provided with a 20 ride · *

Soil cultivation machine according to claim 3 or 4, characterized in that the rib extends obliquely from the tooth holder and relative to the axis of rotation of the cultivating member.

Soil cultivation machine according to claim 5, characterized in that the plane of symmetry of the rib encloses an angle of at least 45 ° with a tangential plane through the longitudinal axes of the tooth holder.

Soil cultivation machine according to any one of claims 3 to 6, characterized in that the rib is rounded.

Soil cultivation machine according to any one of claims 3-7, characterized in that the rib extends over the entire length of a tooth holder.

Soil cultivation machine according to any one of claims 35-8, characterized in that the rib + is half the diameter of a tooth holder.

9 <. c Conclusions;

Soil cultivation machine according to any one of the preceding claims, characterized in that the tine is provided with a rib along its entire length at the front as well as at the rear side.

11 * Soil cultivation machine according to any one of claims 3 - 10, characterized in that a tooth holder is provided with a recess for receiving a fastening part of the tooth and the recess is provided with a profiling corresponding to the rib on the fastening part.

12. Soil cultivation machine according to any one of the preceding claims, characterized in that a tine is provided with a bevel near its free end, such that the lowest point of the bevel is near the relative direction of rotation of a cultivator. front side of the tooth.

Soil cultivation machine according to any one of the preceding J5 claims, characterized in that the securing part of the tine can be arranged and secured in several positions relative to a tine holder.

14. Soil cultivation machine according to claim 13, characterized in that the tooth holder is provided with an opening 20 through which a spring pin is inserted which can cooperate with recesses of the fixing part of the tooth situated at a distance above each other.

15. Soil cultivation machine according to claim 14, characterized in that the recesses are arranged in a rib.

Soil cultivation machine according to one of Claims 14 or 15, characterized in that the recesses are located on the front side of the fastening part with respect to the direction of movement of a cultivating member.

Soil cultivation machine according to one of Claims 30 to 16 and one of Claims 3 to 13, characterized in that the spring pin is located at the base of the rib present on the container.

Soil cultivation machine according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a number of cultivating members rotatable about upward, preferably vertical, axes.

19. Tillage machine as described in the foregoing and shown in the figures.

20. Tine in particular intended for use in a soil tillage implement according to any one of the preceding claims, characterized in that the tine consists of bar material and has an at least substantially round cross-section and at least has one rib.

21. land holder in particular intended for use in a soil tillage implement according to any one of the preceding claims, characterized in that the tooth holder is on the front side with respect to the direction of rotation of a working member in front of the recess, in which the mounting part of a tooth can be fitted, it is provided with a rib which is directed outwards with respect to the axis of rotation of the processing member.

22. A landholder in particular intended for use in a tillage machine according to any one of the preceding claims, characterized in that the tooth holder is provided with a substantially round recess for receiving a fastening part of a tooth, which 1 recess is provided with a profiling that includes a slot. 8203925