DE3336722A1 - TILLAGE MACHINE - Google Patents

TILLAGE MACHINE

Info

Publication number
DE3336722A1
DE3336722A1 DE19833336722 DE3336722A DE3336722A1 DE 3336722 A1 DE3336722 A1 DE 3336722A1 DE 19833336722 DE19833336722 DE 19833336722 DE 3336722 A DE3336722 A DE 3336722A DE 3336722 A1 DE3336722 A1 DE 3336722A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
tine
machine according
rib
holder
soil
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19833336722
Other languages
German (de)
Inventor
Cornelis Van Der Zug Lely
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Patent Concern NV
Original Assignee
Patent Concern NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Patent Concern NV filed Critical Patent Concern NV
Publication of DE3336722A1 publication Critical patent/DE3336722A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B33/00—Tilling implements with rotary driven tools, e.g. in combination with fertiliser distributors or seeders, with grubbing chains, with sloping axles, with driven discs
    • A01B33/06—Tilling implements with rotary driven tools, e.g. in combination with fertiliser distributors or seeders, with grubbing chains, with sloping axles, with driven discs with tools on vertical or steeply-inclined shaft
    • A01B33/065—Tilling implements with rotary driven tools, e.g. in combination with fertiliser distributors or seeders, with grubbing chains, with sloping axles, with driven discs with tools on vertical or steeply-inclined shaft comprising a plurality of rotors carried by an elongate, substantially closed transmission casing, transversely connectable to a tractor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B33/00—Tilling implements with rotary driven tools, e.g. in combination with fertiliser distributors or seeders, with grubbing chains, with sloping axles, with driven discs
    • A01B33/08—Tools; Details, e.g. adaptations of transmissions or gearings
    • A01B33/10—Structural or functional features of the tools ; Theoretical aspects of the cutting action
    • A01B33/106—Structural or functional features of the tools ; Theoretical aspects of the cutting action the rotating shaft being oriented vertically or steeply inclined

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Soil Working Implements (AREA)

Description

Dip|.-lng. Waltor Jackisch .: :: :: :..'·.;. W90D / Il Di p |.-Lng. Waltor Jackisch. : :: ::: .. '·.;. W90D / Il

7 Stuttgart N, Menzelstrsße 40 *" "" -"" " *..'*.»"7 Stuttgart N, Menzelstrasse 40 * "" "-" "" * .. '*. »"

Patent Concern N.V. A 37 795/beePatent Concern N.V. A 37 795 / bee

WillemstadWillemstad

Curacao (N. A.)Curacao (N.A.)

BodenbearbeitungsmaschineTillage machine

Die Erfindung betrifft eine Bodenbearbeitungsmaschine, insbesondere eine Kreiselegge, nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a soil cultivation machine, in particular a rotary harrow, according to the preamble of claim 1.

Mit einer solchen Bodenbearbeitungsmaschine wird der Boden durch Schlagzerkleinerung gekrümelt, da die Zinken auf Bodenklumpen, Schollen und Kluten mit Wucht auftreffen. Der Boden wird dadurch entlang seinen natürlichen Bruchlinien aufgebrochen. Dabei soll auch feuchte Erde möglichst nicht verschmiert werden.With such a soil cultivation machine, the soil is crumbled by impact crushing, since the The tines hit lumps of soil, clods and clods with force. The floor will be along his natural fault lines broken up. Even damp earth should not be smeared if possible.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Zinken so auszubilden, daß die gewünschte lockere Bodenkrümelung ohne Schmierstellen im Boden auch bei schwierigen Bodenverhältnissen erreicht wird.The invention is based on the object of designing the tines so that the desired loose soil crumbling is achieved without lubrication points in the ground even in difficult ground conditions.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung mit den kennzeichnenden Merkmalen des Patentanspruches 1 gelöst. Die Zinken haben infolge dieser Querschnittsform eine besonders gute Schlag- und Brechwirkung.This object is achieved according to the invention with the characterizing features of claim 1. As a result of this cross-sectional shape, the prongs have a particularly good impact and crushing effect.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung sind die Zinkenhalter an ihrer in Umlaufrichtung vorderen Seite mit einer Rippe versehen. Dadurch wird insbesondere auf sehr grobscholligem oder verunkrautetem Boden eine zusätzliche Krümelung der oberen Kultur-According to a further feature of the invention, the tine holders are at their front in the direction of rotation Ribbed side. This is particularly useful on very coarse lumps or weeds Soil an additional crumbling of the upper crop

-7--7-

—· 7 —- 7 -

schicht erreicht. Außerdem hat der Zinkenhalter eine höhere Verschleißfestigkeit.layer reached. In addition, the tine holder is more wear-resistant.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den übrigen Ansprüchen, der folgenden Beschreibung und den Zeichnungen, in denen eine Ausführungsform dargestellt ist. Es zeigenFurther features of the invention emerge from the remaining claims, the following description and the drawings, in which one embodiment is shown is. Show it

Fig. 1 eine Draufsicht auf die Bodenbearbeitungsmaschine ,1 shows a plan view of the soil cultivating machine,

Fig. 2 eine Ansicht längs der Linie II-IIFig. 2 is a view along the line II-II

in Fig. 1, in vergrößerter Darstellung,in Fig. 1, in an enlarged view,

Fig. 3 eine Ansicht längs der Linie III-IIIFig. 3 is a view along the line III-III

in Fig. 2,in Fig. 2,

Fig. 4 eine Ansicht in Richtung desFig. 4 is a view in the direction of

Pfeiles IV in Fig. 2,Arrow IV in Fig. 2,

Fig. 5 und 6 in Seitenansicht und im Querschnitt5 and 6 in side view and in cross section

einen Rohling, aus dem ein Zinken hergestellt werden kann.a blank from which a prong can be made.

Die dargestellte Bodenbearbeitungsmaschine ist eine Kreiselegge, die insbesondere zur Saatbettbereitung bestimmt ist. Die Kreiselegge hat einen quer zur Fahrtrichtung A verlaufenden Kastenbalken 1, an dem um aufwärts gerichtete Wellen 2 drehbare Zinkenkreisel 3 in gleichen Abständen von vorzugsweise 25 cm voneinander angeordnet sind. An den unten aus dem Kastenbalken 1 ragenden Wellen 2 sind mittels Keilnuten, eines Sicherungsringes und einer Mutter, die auf ein Gewinde am unteren Ende der Welle aufgeschraubt ist, Träger 4 befestigt. Die Zinkenträger 4 erstrecken sich von der Welle 2 diametral und etwa horizontal und sind an ihren beiden Enden mit Zinkenhaltern 5The soil cultivation machine shown is a rotary harrow, which is used in particular for seedbed preparation is determined. The rotary harrow has a box beam 1 running transversely to the direction of travel A, on which about upwardly directed shafts 2 rotatable tine rotors 3 at equal distances of preferably 25 cm from each other are arranged. At the bottom of the box beam 1 protruding shafts 2 are by means of keyways, a circlip and a nut screwed onto a thread at the lower end of the shaft is attached to carrier 4. The tine carriers 4 extend from the shaft 2 diametrically and approximately horizontally and are equipped with tine holders 5 at both ends

— R—- R—

versehen, die etwa zylinderförmig und mit den Zinkenträgern 4 einstückig ausgebildet sind. Die Zinkenhalter 5 haben eine Aufnahmeöffnung, deren Längsachse in einer Ebene liegt, die etwa parallel zur Achse der Welle 2 verläuft. Fig. 4 zeigt, daß die Zinkenhalter 5 in bezug auf die Längsachse des Trägers derart schräggestellt sind, daß sie in bezug auf die Umlaufrichtung des Zinkenkreisels 3 nach vorne geneigt, also nachschleifend angeordnet sind. Der Winkel zwischen der Längsachse der Zinkenhalter 5 und einer vertikalen, durch die Achse des Zinkenkreisels und die Längsachse eines Trägers 4 gehenden Ebene liegt zwischen 5° und 10° und beträgt vorzugsweise 8°. Die Zinkenhalter 5 ragen nach oben geringfügig und nach unten über fast zwei Drittel ihrer Höhe über den Zinkenträger 4 hinaus, wodurch eine sichere Abstützung der als Zinken ausgebildeten Bodenbearbeitungswerkzeuge 7 gewährleistet ist. Jeder Zinken 7 sitzt mit seinem Schaft 6 in der Aufnahmeöffnung eines Zinkenhalters 5 und ragt mit seinem fluchtend an den Schaft anschließenden Arbeitsteil 8 unten aus dem Zinkenhalter heraus. Er hat über seine ganze Länge, die etwa 30 cm beträgt, kreisrunden, gleichbleibenden Querschnitt von etwa 22 mm Durchmesser und trägt auf seiner in bezug auf die Umlaufrichtung B des Zinkenkreisels 3 vorderen und hinteren Seite über seine ganze Länge?§ine Rippe 9, deren Höhe etwa einem Drittel des Zinkenradius entspricht. Die Aufnahmeöffnungen in den Zinkenhaltern 5 sind durch innere, schlitzförmige Profilierungen an die Rippen 9 der Zinken 7 angepaßt, so daß die Zinken im Halter verdrehsicher sitzen. Um ein Aufwärts- oder Abwärtsgleiten der Zinken im Halter zu verhindern, ist ein Federsplint 10 von der in bezug auf die Umlaufrichtungprovided, which are approximately cylindrical and formed in one piece with the tine carriers 4. The tine holder 5 have a receiving opening whose longitudinal axis lies in a plane which is approximately parallel to the axis the shaft 2 runs. Fig. 4 shows that the tine holder 5 with respect to the longitudinal axis of the carrier are inclined in such a way that they are inclined forwards in relation to the direction of rotation of the tine rotor 3, are arranged so regrinding. The angle between the longitudinal axis of the tine holder 5 and a vertical plane passing through the axis of the tine rotor and the longitudinal axis of a support 4 lies between 5 ° and 10 ° and is preferably 8 °. The tine holder 5 protrude slightly upwards and down over almost two thirds of their height beyond the tine carrier 4, which provides a secure support designed as tines tillage tools 7 is guaranteed. Each prong 7 is seated with his shaft 6 in the receiving opening of a tine holder 5 and protrudes with his in alignment with the Shank adjoining working part 8 from below out of the tine holder. Throughout its length it has which is about 30 cm, circular, constant cross-section of about 22 mm in diameter and carries on its front and rear side with respect to the direction of rotation B of the tine rotor 3 its entire length? § a rib 9, the height of which about one Corresponds to third of the tine radius. The receiving openings in the tine holders 5 are through internal, Slot-shaped profiles adapted to the ribs 9 of the prongs 7, so that the prongs cannot rotate in the holder sit. A cotter pin is used to prevent the tines from sliding up or down in the holder 10 of the with respect to the direction of rotation

ciuSciuS

vorderen Seite des Zinkenhalters 5/durch eine mit Abstand vom unteren Halterende liegende Bohrung infront side of the tine holder 5 / by one with a distance from the lower end of the holder in

eine entsprechend ausgebildete Ausnehmung 11 in der Rippe 9 des Zinkenschaftes 6 geführt (Fig. 4). Die Ausnehmung 11 hat eine Tiefe, die etwa gleich der Höhe der Rippe 9 ist, so daß die Festigkeit des Zinkenschaftes 6 durch die Ausnehmung 11 nicht beeinträchtigt wird. Der Zinkenschaft 6 hat auf seiner in bezug auf die Umlaufrichtung des Kreisels vorderen Rippe 9 insgesamt drei übereinander und in gleichen Abständen voneinander liegende Ausnehmungen 11', so daß ein nicht benutzter, mittels der unteren Ausnehmung 11 fixierter Zinken, dessen Schaft 6 bis zur Oberseite des Zinkenhalters 5 reicht, nach verschleißbedingter Verkürzung seines Arbeitsteiles 8 nach unt^e^^uJreFmittels einer anderen Ausnehmung erneut fixiert werden kann, wobei die gewünschte Arbeitstiefe des Zinkens erhalten bleibt. Durch die Verstellmöglichkeit müssen die Zinken seltener ausgewechselt werden und die Betriebskosten der Egge werden erheblich gesenkt.a correspondingly formed recess 11 in the Rib 9 of the zinc shaft 6 out (Fig. 4). The recess 11 has a depth that is approximately equal to the The height of the rib 9 is so that the strength of the zinc shaft 6 is not impaired by the recess 11 will. The tine shaft 6 has on its front with respect to the direction of rotation of the gyro Rib 9 a total of three recesses 11 'lying one above the other and at equal distances from one another, see above that an unused, fixed by means of the lower recess 11 prongs, the shaft 6 up to The top of the tine holder 5 is sufficient after its working part 8 has been shortened due to wear unt ^ e ^^ uJreF by means of another recess again can be fixed while maintaining the required working depth of the tine. Due to the adjustability the tines need to be changed less often and the operating costs of the harrow become significant lowered.

Jeder Zinken-Arbeitsteil 8 ist an seinem unteren, freien Ende so abgeschrägt, daß der tiefste Punkt des freien Endes in bezug auf die Umlaufrichtung des Kreisels 3 im Betrieb vorne liegt (Fig. 4). Der abgeschrägte Teil schließt einen Winkel von mindestens 45° mit der Längsachse des Zinkens 7 ein. Fig. 3 zeigt, daß jeder Zinkenhalter 5 eine in bezug auf die Umlaufrichtung B des Kreisels nach vorne vorspringende Nase hat, die nach außen verjüngt ist und über die ganze axiale Erstreckung des Halters reicht. Die Nase ist durch eine vorne abgerundete Rippe 12 gebildet, deren durch die Längsachse des Zinkenhalters gehende Symmetrieebene mit einer zur Zinkenumlaufbahn tangentialen Axialebene des Zinkenhalters einen Winkel oc von mindestens 45° einschließt. Die radiale Höhe der Rippe 12 entspricht etwa dem Radius desEach prong working part 8 is beveled at its lower, free end so that the lowest point of the free end with respect to the direction of rotation of the gyro 3 in operation is in front (Fig. 4). Of the The beveled part forms an angle of at least 45 ° with the longitudinal axis of the prong 7. Fig. 3 shows that each tine holder 5 projects forward in relation to the direction of rotation B of the top Has a nose that is tapered outward and extends over the entire axial extent of the holder. The nose is formed by a rounded rib 12, whose through the longitudinal axis of the tine holder going symmetry plane with an axial plane of the tine holder tangential to the tine orbit Includes angle oc of at least 45 °. The radial height of the rib 12 corresponds approximately to the radius of the

-10--10-

Zinkenhalters 5 außerhalb des Bereiches der Rippe, Die Oberfläche des Zinkenhalters 5 mit der Rippe 12, deren oberes Ende höher liegt als die Oberseite des Zinkenträgers 4, ergibt eine gute Schlagwirkung auf grobe, nahe an der Oberfläche liegende Erdklumpen.Tine holder 5 outside the area of the rib, the surface of the tine holder 5 with the rib 12, the upper The end is higher than the top of the tine carrier 4, gives a good impact on coarse, close clods of earth lying on the surface.

Der Kastenbalken 1 trägt an seinen beiden seitlichen Enden je eine aufrecht stehende Platte 13, die sich in Fahrtrichtung A erstreckt. An der Innenseite jeder Platte 13 ist ein parallel zur ihr liegender Arm 14 nahe der Vorderseite mittels eines Zapfens 15 verschwenkbar angeordnet. Die hinteren Enden der Arme ragen über die Platten 13 hinaus und tragen eine frei drehbare Nachlaufwalze 16, die zur Einstellung der Arbeitstiefe der Kreiselegge dient und zusammen mit den Zinkenkreiseln 3 die gewünschte Saatbettbereitung ermöglicht. An den beiden seitlichen Enden ist vor dem jeweils letzten Kreisel auf dem Kastenbalken je ein Tragbügel 17 angeordnet, dessen in Fahrtrichtung A liegender Schenkel in bezug auf den Kastenbalken frei schwenkbar ist. Am äußeren Ende jedes Tragbügels 17 ist eine Platte 18 befestigt, die im Betrieb die in Fig. 1 gezeigte Stellung einnimmt und mit dem ihr am nächsten liegenden Kreisel zusammenwirkt. Innerhalb des Kastenbalkens 1 stehen die Wellen 2 benachbarter Zinkenkreisel 3 über geradverzahnte Zahnräder 18A in Antriebsverbindung. Die Welle 2 eines der beiden mittleren Zinkenkreisel 3 ist nach oben bis in ein Getriebegehäuse 19 verlängert und ist über ein Wechselgetriebe 20 mit einer in Fahrtrichtung A verlaufenden Welle 21 verbunden, die mittels einer Gelenkwelle 22 mit der Zapfwelle eines Schleppers kuppelbar ist.The box beam 1 carries an upright plate 13 at each of its two lateral ends, which extends in the direction of travel A. On the inside of each plate 13 is an arm 14 lying parallel to it arranged near the front by means of a pin 15 pivotable. The back ends of the arms protrude beyond the plates 13 and carry a freely rotatable trailing roller 16, which is used for adjustment the working depth of the rotary harrow and, together with the tine rotors 3, the desired seedbed preparation enables. At the two lateral ends is in front of the last roundabout on the box beam each a support bracket 17 is arranged, the leg lying in the direction of travel A with respect to the Box beam is freely pivotable. At the outer end of each support bracket 17, a plate 18 is attached, which assumes the position shown in FIG. 1 during operation and with the top closest to it cooperates. Within the box beam 1, the shafts 2 of adjacent tine gyroscopes 3 are straight-toothed Gear wheels 18A in drive connection. The shaft 2 of one of the two middle tine rotors 3 is extended up into a gear housing 19 and is via a change gear 20 with an in Direction of travel A extending shaft 21 connected by means of a cardan shaft 22 to the PTO shaft of a Tractor can be coupled.

Im Betrieb ist die Egge über einen etwa mittig am Kastenbalken 1 angeordneten Anbaubock 23 mit derIn operation, the harrow is via a trestle 23 arranged approximately in the center of the box beam 1 with the

Dreipunkt-Hebevorrichtung eines Schleppers verbunden und wird über die Getriebe von der Zapfwelle des Schleppers angetrieben.The three-point lifting device is connected to a tractor and is connected to the PTO shaft via the gearbox Tractor driven.

Während der Fahrt in Richtung des Pfeiles A bearbeiten die Zinken 7 der benachbarten Kreisel 3 überlappende Bodenstreifen, wobei die Zinken in bezug auf die Umlaufrichtung die in den Zeichnungen dargestellte Stellung einnehmen. Die Zinken 7 haben infolge ihres über ihre ganze Länge gleichbleibenden kreisrunden Querschnittes mit der sich mindestens über die Länge des Zinken-Arbeitsteils erstreckenden Rippe 9 eine starke Schlag- und Brechwirkung, wodurch die Erde längs ihrer natürlichen Bruchlinien gelockert und anschließend zerkrümelt wird, ohne daß Schmierstellen entstehen. Da die Zinken 7 in bezug auf die Umlaufrichtung der Kreisel nachlaufend angeordnet und auf der Rückseite.abgeschrägt sind, lösen sich etwa anhaftende Pflanzenreste und Erde leicht, und es ergibt sich ein wirksamer Bodenanschluß zum Untergrund. Die an der Vorder- und Außenseite jedes Zinkenhalters angebrachte, schräg nach außen verlaufende Rippe schützt den Zinkenhalter und den in ihm fixierten Zinkenschaft 6 gegen Verformungen und Bruch.While driving in the direction of arrow A, the tines 7 of the adjacent gyroscope 3 process overlapping Soil strips, the tines with respect to the direction of rotation are those shown in the drawings Take a stand. The prongs 7 are circular as a result of their being constant over their entire length Cross-section with which extends at least over the length of the tine working part extending rib 9 has a strong impact and breaking action, whereby the earth is loosened along its natural break lines and then crumbled without leaving any smear marks develop. Since the prongs 7 are arranged trailing with respect to the direction of rotation of the gyroscope and on the back. are beveled, any adhering Plant residues and soil easily, and there is an effective connection to the ground. the sloping rib attached to the front and outside of each tine holder protects the tine holder and the tine shaft 6 fixed in it against deformation and breakage.

Die Zinken 7 können in einfacher Weise aus Stabmaterial durch Ablängen hergestellt werden (Fig. und 6).The prongs 7 can be produced in a simple manner from rod material by cutting to length (Fig. and 6).

LeerseiteBlank page

Claims (21)

Patentanwalt ·* * * ■ -· -· — -Patent attorney · * * * ■ - · - · - - Dipl..|na. Waiter JocÄciscli \ '-':"':- *\ \ \ - \"': . < 333672!Dipl .. | n a . Waiter JocÄciscli \ '-': "': - * \ \ \ - \"' :. < 333672! St«ttge»$ H. MerewistrsSo 40 ""* "' -"."-" "..""..'St «ttge» $ H. MerewistrsSo 40 "" * "'-". "-""..""..' Patent Concern N.V. A 37 795/beePatent Concern N.V. A 37 795 / bee WillemstadWillemstad Curasao (N. A.)Curasao (N.A.) "' 1983 "' 1983 PatentansprücheClaims 1J Bodenbearbeitungsmaschine mit zwangläufig umlaufend angetriebenen, an Trägern gehalterten Zinken, insbesondere Kreiselegge,1 J Soil tillage machine with necessarily rotating tines mounted on beams, in particular a rotary harrow, dadurch gekennzeichnet, daß die Zinken (7) über ihre ganze Länge überwiegend runden Querschnitt haben und mit mindestens einer Rippe (9) versehen sind.characterized in that the prongs (7) have a predominantly round cross-section over their entire length and are provided with at least one rib (9). 2. Bodenbearbeitungsmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Rippe (9) über die ganze Länge des Zinkens (7) erstreckt.2. Soil cultivation machine according to claim 1, characterized in that the rib (9) extends over the entire length of the prong (7). 3. Bodenbearbeitungsmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Zinken (7) jeweils in einem Zinkenhalter (5) angeordnet sind, der an seiner in bezug auf die Zinkenumlaufbahn vorderen Seite mit einer Rippe (12) versehen ist.3. Soil cultivation machine according to claim 1 or 2, characterized in that the prongs (7) are each arranged in a prong holder (5) which is connected to its front side with respect to the tine orbit is provided with a rib (12). 4. Bodenbearbeitungsmaschine mit zwangläufig umlaufend angetriebenen Zinken, die in je einem Halter an einem Zinkenträger gehaltert sind, insbesondere Kreiselegge, insbesondere nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Zinkenhalter (5) an seiner in bezug auf die Zinkenumlaufbahn vorderen Seite mit einer Rippe (12) versehen ist.4. Soil tillage machine with necessarily rotating driven tines, which are each held in a holder on a tine carrier, in particular Rotary harrow, in particular according to claim 1, characterized in that each tine holder (5) at its front with respect to the tine orbit Side is provided with a rib (12). —2 ——2 - 5. Bodenbearbeitungsmaschine nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Rippe (12) von dem Zinkenhalter (5) aus in bezug auf die Drehachse des zugehörigen Zinkenkreisels (3) schräg nach außen gerichtet ist.5. Soil cultivation machine according to claim 3 or 4, characterized in that the rib (12) of the tine holder (5) obliquely with respect to the axis of rotation of the associated tine rotor (3) is directed outside. 6. Bodenbearbeitungsmaschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Symmetrieebene der Rippe (12) mit einer tangentialen, durch die Längsachse des Zinkenhalters (5) gehenden Ebene einen Winkel von mindestens 45° einschließt.6. Soil cultivating machine according to claim 5, characterized in that the plane of symmetry the rib (12) with a tangential through which The longitudinal axis of the tine holder (5) encloses an angle of at least 45 °. 7. Bodenbearbeitungsmaschine nach einem der Ansprüche 3 bis 6,7. Soil cultivation machine according to one of claims 3 to 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Rippe (12) abgerundet ist.characterized in that the rib (12) is rounded is. 8. Bodenbearbeitungsmaschine nach einem der Ansprüche 3 bis 7,8. Soil cultivation machine according to one of claims 3 to 7, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Rippe (12) über die ganze Länge des Zinkenhalters (5) erstreckt. characterized in that the rib (12) extends over the entire length of the tine holder (5). 9. Bodenbearbeitungsmaschine nach einem der Ansprüche 3 bis 8,9. Soil cultivation machine according to one of claims 3 to 8, dadurch gekennzeichnet, daß die radiale Höhe der Rippe (12) etwa gleich dem Radius des Zinkenhalters (5) ist, bezogen auf dessen Querschnitt außerhalb des Bereichs der Rippe.characterized in that the radial height of the rib (12) is approximately equal to the radius of the tine holder (5) is, based on its cross-section, outside the region of the rib. 10. Bodenbearbeitungsmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 9,10. Soil cultivation machine according to one of claims 1 to 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Zinken (7) zwei einander etwa diametral gegenüberliegende Rippen (9) aufweist.characterized in that the prongs (7) have two approximately diametrically opposed ribs (9). -3--3- 333672;333672; 11. Bodenbearbeitungsmaschine nach einem der Ansprüche 3 bis 10,11. Soil tillage machine according to one of the Claims 3 to 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Zinkenhalter (5) eine den Zinkenschaft (6) umschließende Aufnahmeöffnung aufweist, die eine der Rippe (9) des Zinkenschaftes (6) entsprechende Profilierung zur formschlüssigen und paßgenauen Halterung des Zinkenschaftes (6) aufweist.characterized in that the tine holder (5) has a receiving opening surrounding the tine shaft (6) having one of the rib (9) of the zinc shaft (6) corresponding profiling for has form-fitting and precisely fitting holder of the zinc shaft (6). 12. Bodenbearbeitungsmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 11,12. Soil tillage machine according to one of the Claims 1 to 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Zinken (7) an ihrem freien Ende abgeschrägt sind, und daß die durch die Abschrägung gebildete Zinkenspitze in bezug auf die Zinkenumlaufbahn vorne liegt.characterized in that the prongs (7) are bevelled at their free end, and that the tine tip formed by the bevel is in front with respect to the tine orbit. 13. Bodenbearbeitungsmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 12,13. Soil tillage machine according to one of the Claims 1 to 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaft (6) jedes Zinkens (7) in mehreren Stellungen in bezug auf den Zinkenhalter (5) anzubringen und in seiner Lage zu sichern ist.characterized in that the shank (6) of each prong (7) is in several positions with respect to the tine holder (5) is to be attached and secured in its position. 14. Bodenbearbeitungsmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 13,14. Soil cultivation machine according to one of claims 1 to 13, dadurch gekennzeichnet, daß zur Höhenverstellung der Zinken (7) im Zinkenschaft (6) und/oder im Zinkenhalter (5) mit Abstand übereinander liegende Ausnehmungen (11) vorgesehen sind, und daß der Zinkenschaft (6) an dem Halter (5) durch einen zwei fluchtende Ausnehmungen durchsetzenden Splint (10) gesichert ist, der vorzugsweise als Federstift ausgebildet ist.characterized in that for height adjustment of the tines (7) in the tine shaft (6) and / or in Tine holder (5) spaced one above the other recesses (11) are provided, and that the The zinc shaft (6) on the holder (5) by a split pin penetrating two aligned recesses (10) is secured, which is preferably designed as a spring pin. -A--A- 15. Bodenbearbeitungsmaschine nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die übereinander liegenden Ausnehmungen (11) in einer Rippe (9) des Zinkens (7) vorgesehen sind.15. Soil cultivation machine according to claim 14, characterized in that the one above the other lying recesses (11) are provided in a rib (9) of the prong (7). 16. Bodenbearbeitungsmaschine nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Ausnehmungen (11) an der in bezug auf die Zinkenumlaufbahn vorderen Seite des Zinkenschaftes (6) befinden.16. Soil cultivation machine according to claim 14 or 15, characterized in that the recesses (11) are located on the orbit with respect to the tines on the front side of the tine shaft (6). 17. Bodenbearbeitungsmaschine nach einem der Ansprüche 14 bis 16,17. Soil cultivation machine according to one of claims 14 to 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Splint (10) am Fuß der am Halter (5) vorhandenen Rippe (12) angeordnet ist.characterized in that the cotter pin (10) on The foot of the rib (12) present on the holder (5) is arranged. 18. Bodenbearbeitungsmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 17,18. Soil tillage machine according to one of the Claims 1 to 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Maschine in einer Reihe angeordnete, um aufwärts gerichtete Achsen drehbare Zinkenkreisel (3) aufweist.characterized in that the machine is in-line about upwardly directed axes having rotatable tine rotors (3). 19. Zinken, insbesondere zur Verwendung an einer Bodenbearbeitungsmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 18,19. Tines, especially for use on a Soil cultivation machine according to one of Claims 1 to 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Zinken (7) aus stabförmigen Rohlingen hergestellt sind und über ihre ganze Länge einen runden, vorzugsweise kreisrunden Querschnitt und mindestens eine Rippe (9) haben.characterized in that the prongs (7) are made from rod-shaped blanks and about its entire length has a round, preferably circular cross-section and at least one rib (9) to have. 20. Zinkenhalter, insbesondere zur Verwendung an einer Bodenbearbeitungsmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 19,20. Tine holder, in particular for use on a soil cultivating machine according to one of the Claims 1 to 19, dadurch gekennzeichnet, daß der Zinkenhalter (5) an seiner in bezug auf die Zinkenumlaufbahn vorde-characterized in that the tine holder (5) at its front with respect to the tine orbit -5--5- 333672333672 ren Seite vor der den Zinkenschaft (6) aufnehmenden Ausnehmung mit einer Rippe (12) versehen ist, die in bezug auf die Drehachse des zugehörigen Zinkenträgers (4) nach außen gerichtet ist.Ren side in front of the zinc shaft (6) receiving recess is provided with a rib (12) which is directed outwards with respect to the axis of rotation of the associated tine carrier (4). 21. Zinkenhalter/ insbesondere zur Verwendung an einer Bodenbearbeitungsmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 20,21. Tine holder / especially for use on a Soil cultivation machine according to one of Claims 1 to 20, dadurch gekennzeichnet, daß der Zinkenhalter (5) zur Aufnahme eines Zinkenschaftes (6) eine im wesentlichen zylindrische Ausnehmung aufweist, und eine Profilierung mit mindestens einem Längsschlitz hat.characterized in that the tine holder (5) for receiving a tine shaft (6) has an im has substantially cylindrical recess, and a profile with at least one longitudinal slot Has.
DE19833336722 1982-10-11 1983-10-08 TILLAGE MACHINE Withdrawn DE3336722A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL8203925A NL8203925A (en) 1982-10-11 1982-10-11 SOIL TILLER.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3336722A1 true DE3336722A1 (en) 1984-04-12

Family

ID=19840394

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19833336722 Withdrawn DE3336722A1 (en) 1982-10-11 1983-10-08 TILLAGE MACHINE

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE3336722A1 (en)
FR (1) FR2546025A1 (en)
GB (1) GB2128062B (en)
NL (1) NL8203925A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10307234A1 (en) * 2003-02-20 2004-09-09 F.X.S. Sauerburger Traktoren und Gerätebau GmbH Power harrow, for use between rows of vines, has L-shaped tines whose upper limbs have rows of bores, allowing them to be mounted with different spacings from each other

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1830222U (en) * 1961-01-03 1961-04-27 Hermann Rauch Fabrik Landw Lic STRAIGHT, CONTINUOUS NOTCHED TINE THAT ALLOWS ADJUSTMENT IN THE TINE DIRECTION.
DE7707559U1 (en) * 1976-06-23 1977-08-25 Carraro S.p.A., Campodarsego, Padua (Italien) HARROW WITH SEVERAL ZIGZAGS ARRANGED TURNS, EACH EQUIPPED WITH TWO EASILY REMOVABLE VERTICAL TEETH, TRIANGULAR CUTS
DE2919806A1 (en) * 1978-05-18 1979-11-22 Patent Concern Nv TILLAGE MACHINE

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1435092A (en) * 1921-04-23 1922-11-07 Jeptha A Thomas Harrow-tooth clip
FR987853A (en) * 1948-12-17 1951-08-20 Normag Zorge G M B H Fixing device for tool handles
NL7116820A (en) * 1971-12-08 1973-06-13
NL7216409A (en) * 1972-12-04 1974-06-06
NL177644C (en) * 1974-01-10 1985-11-01 Lely Nv C Van Der TOOTH FOR A TILLAGE MACHINE.
NL7401322A (en) * 1974-01-31 1975-08-04 Lely Nv C Van Der TOOTH FOR A TILLING DEVICE.
NL7601786A (en) * 1976-02-23 1977-08-25 Lely Nv C Van Der SOIL WORKING MACHINE.
NL7610045A (en) * 1976-09-10 1978-03-14 Lely Nv C Van Der SOIL WORKING MACHINE.
NL7710637A (en) * 1977-09-29 1979-04-02 Patent Concern Nv SOIL WORKING MACHINE.
NL7712317A (en) * 1977-11-09 1979-05-11 Patent Concern Nv SOIL WORKING MACHINE.
NL7713346A (en) * 1977-12-02 1979-06-06 Patent Concern Nv SOIL WORKING MACHINE.
NL8202143A (en) * 1982-05-26 1983-12-16 Lely Nv C Van Der SOIL TILLER.
NL8202357A (en) * 1982-06-11 1984-01-02 Lely Nv C Van Der SOIL TILLER.

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1830222U (en) * 1961-01-03 1961-04-27 Hermann Rauch Fabrik Landw Lic STRAIGHT, CONTINUOUS NOTCHED TINE THAT ALLOWS ADJUSTMENT IN THE TINE DIRECTION.
DE7707559U1 (en) * 1976-06-23 1977-08-25 Carraro S.p.A., Campodarsego, Padua (Italien) HARROW WITH SEVERAL ZIGZAGS ARRANGED TURNS, EACH EQUIPPED WITH TWO EASILY REMOVABLE VERTICAL TEETH, TRIANGULAR CUTS
DE2919806A1 (en) * 1978-05-18 1979-11-22 Patent Concern Nv TILLAGE MACHINE

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10307234A1 (en) * 2003-02-20 2004-09-09 F.X.S. Sauerburger Traktoren und Gerätebau GmbH Power harrow, for use between rows of vines, has L-shaped tines whose upper limbs have rows of bores, allowing them to be mounted with different spacings from each other
DE10307234B4 (en) * 2003-02-20 2006-08-31 F.X.S. Sauerburger Traktoren und Gerätebau GmbH Device for tillage

Also Published As

Publication number Publication date
GB8327205D0 (en) 1983-11-09
GB2128062A (en) 1984-04-26
GB2128062B (en) 1986-01-02
FR2546025A1 (en) 1984-11-23
NL8203925A (en) 1984-05-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2531908C2 (en) Tines for the rotors of a power harrow
DE2532189C2 (en)
AT390543B (en) TINE OF A TILLAGE MACHINE
EP0211276A2 (en) Soil-tilling implement
DE2748116A1 (en) TILLAGE MACHINE
DE2359911A1 (en) SOIL TILLING MACHINE
DE1013106B (en) Soil cultivation device with rotating tools
DE2752746A1 (en) TILLAGE MACHINE
DE7617432U1 (en) TRACTOR-WORKED TILLAGE MACHINE
DE2529176A1 (en) SOIL TILLING MACHINE
DE2417152A1 (en) SOIL TILLING MACHINE
DE2344625A1 (en) SOIL TILLING MACHINE
DE3320780A1 (en) TILLAGE MACHINE
DE8026930U1 (en) DEVICE FOR SOIL PROCESSING, ESPECIALLY FOR GARDEN AND PARKING SYSTEMS
DE3338284C2 (en)
DE2807373A1 (en) SOILWORKING MACHINE
DE3336722A1 (en) TILLAGE MACHINE
DE2613676A1 (en) SOIL TILLING MACHINE
DE2504859C2 (en) Tines for a tillage machine
DE3339330A1 (en) TILLAGE MACHINE
DE2808887C2 (en)
DE2943040A1 (en) TILLAGE MACHINE
DE3500273C2 (en) Soil cultivation machine, in particular rotary harrow
DE3446312A1 (en) GROUND MACHINING MACHINE, IN PARTICULAR Harrow
DE3345774A1 (en) TILLAGE MACHINE

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8128 New person/name/address of the agent

Representative=s name: JACKISCH, W., DIPL.-ING., PAT.-ANW. KERKHOF, M., R

8130 Withdrawal