NL1023262C2

NL1023262C2 - Method for the covering of a bouquet and bouquet arrangement.

Info

Publication number: NL1023262C2
Application number: NL1023262A
Authority: NL
Inventors: Arie Leendert Koppert
Original assignee: Koppert Machines Bv
Priority date: 2003-04-25
Filing date: 2003-04-25
Publication date: 2005-10-20
Also published as: NL1023262A1; FR2854132A1; ES2263330A1; FR2854132B1; GB0409002D0; ES2263330B1; DE102004019899A1; GB2400835B; GB2400835A

Description

Werkwijze voor het hoezen van een boeket en een boekethoesinrichtingMethod for the covering of a bouquet and bouquet arrangement

De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor 5 het hoezen van een boeket, omvattende het verschaffen van een hoes en een boeket, het door een mond van de hoes in de hoes voeren van het boeket, nadat de hoes voor het boeket toegankelijk is gemaakt door het openen van de mond van hoes, waarbij het boeket in hoofdzaak op één lijn is gebracht met 10 de geopende mond van de hoes.The invention relates to a method for wrapping a bouquet, comprising providing a cover and a bouquet, passing the bouquet through a mouth of the cover into the cover, after the cover has been made accessible to the bouquet by opening the mouth of the cover, the bouquet being substantially aligned with the opened mouth of the cover.

Het geautomatiseerd vullen van hoezen met een boeket is bekend. In een trechtervormige hoes die toegankelijk is gemaakt, wordt een gebonden boeket geplaatst, bijvoorbeeld door het met een aangrijpmiddel in de hoes plaatsen van het 15 boeket, of het in een verticaal opstaande hoes laten vallen van het boeket.The automated filling of covers with a bouquet is known. In a funnel-shaped sleeve that has been made accessible, a bound bouquet is placed, for example, by placing the bouquet with a gripping means in the sleeve, or dropping the bouquet into a vertically upright sleeve.

Een nadeel van de bekende werkwijze is de lage verwerksnélheid. Doel van de uitvinding is de productiesnelheid van gehoesde boeketten te verhogen.A disadvantage of the known method is the low processing speed. The object of the invention is to increase the production speed of cover bouquets.

20 Dit doel wordt volgens de uitvinding bereikt door het in de geopende hoes schieten van het boeket. Hierdoor wordt de verwerksnelheid verhoogd. Op verrassenderwijs is ingezien dat hierdoor de verwerksnelheid van gehoesde boeketten met factor 3 kan worden verbeterd. Met het schieten van het 25 boeket is hier bedoeld het geven van een snelheid aan het boeket en het vervolgens loslaten of lanceren van het boeket met een bewegingssnelheid. De bewegingssnelheid wordt door het boeket gebruikt om in de geopende hoes tèrecht te komen.This object is achieved according to the invention by shooting the bouquet into the opened sleeve. This increases the processing speed. It has been surprisingly recognized that this can improve the processing speed of pouched bouquets by a factor of 3. By shooting the bouquet is meant here giving the bouquet a speed and then releasing or launching the bouquet with a speed of movement. The movement speed is used by the bouquet to end up in the opened cover.

Hierdoor wordt tevens het gebruik van een aangrijpmiddel, 30 voor het plaatsen van het boeket in de hoes, overbodig.This also makes the use of an engaging means for placing the bouquet in the cover superfluous.

Bij voorkeur wordt bij het openen tenminste één zijde van de hoes nabij de mond van die hoes aangegrepen en bewogen dwars op die mond. Hierdoor wordt de mond van de hoes 1023262 __ __ 2 geopend, waardoor het binnenste van de hoes toegankelijk wordt.Preferably, upon opening, at least one side of the cover is engaged near the mouth of said cover and moved transversely of said mouth. This opens the mouth of the cover 1023262 __ __ 2, making the interior of the cover accessible.

Bij voorkeur omvat de werkwijze het verschaffen van een stapel, langs een rand aan elkaar verbonden hoezen, 5 waarbij bij het toegankelijk maken van de hoes, de geopende hoes tenminste gedeeltelijk van de stapel hoezen wordt losgescheurd. Hierdoor wordt bij het openen reeds een begin gemaakt met het van de stapel hoezen losmaken van de te vullen hoes van de rest van de stapel hoezen. De gevulde hoes 10 kan hierdoor sneller worden afgevoerd. Dit wordt bereikt doordat bij het openen zodanige krachten op de aangegrepen hoes werken, dat de verbindingsrand met de rest van de stapel gedeeltelijk wordt verbroken.The method preferably comprises of providing a stack of sleeves connected to each other along an edge, wherein when the sleeve is made accessible, the opened sleeve is torn off at least partially from the stack of sleeves. As a result, upon opening, a start is already made with releasing the cover to be filled from the rest of the stack of covers from the stack of covers. The filled sleeve 10 can hereby be discharged faster. This is achieved because, upon opening, such forces act on the gripped sleeve that the connecting edge with the rest of the stack is partially broken.

Bij voorkeur wordt het boeket in hoofdzaak 15 horizontaal in de geopende hoes geschoten. Hierdoor wordt een in hoofdzaak horizontale configuratie voor de werkwijze bereikt, die meer controleerbaar is dan werkwijzen waarbij een boeket in een hoes valt onder werking van bijvoorbeeld de zwaartekracht. De eindpositie van het gehoesde boeket is 20 ligend, niet staand, dit is stabieler.Preferably, the bouquet is shot substantially horizontally in the opened sleeve. A substantially horizontal configuration for the method is hereby achieved, which is more controllable than methods in which a bouquet falls into a sleeve under the action of, for example, gravity. The final position of the bouquet is 20 lying, not standing, this is more stable.

Het is gunstig een in hoofdzaak horizontale ondersteuning te verschaffen, waarbij na het schieten deze ondersteuning het boeket in de mond van de hoes geleidt.It is advantageous to provide a substantially horizontal support, wherein after support this support guides the bouquet into the mouth of the cover.

Hierdoor wordt een geleidende baan verschaft, welke tevens 25 voordelig is voor het op één lijn brengen van het boeket met de hoes. De horizontale ondersteuning kan tot in de toegankelijk gemaakte hoes reiken.This provides a conductive path, which is also advantageous for aligning the bouquet with the sleeve. The horizontal support can extend into the accessible cover.

De uitvinding verschaft tevens een boekethoesinrichting voor het in een hoes aanbrengen van een 30 boeket, omvattende een gestel, aan het gestel aangebrachte openingsmiddelen voor het in een voor een boeket toegankelijke toestand vasthouden van tenminste een hoes, en op het gestel aangebrachte, van een geleidingsmiddel 1 02 3262_____ 3 voorziene boeketinvoermiddelen, die het boeket in de toegankelijke hoes kunnen leiden. De uitvinding wordt gekenmerkt doordat de boeketinvoermiddelen tenminste een schietmiddel omvatten, dat het boeket kan dragen en dat 5 beweegbaar is de richting van de openingsmiddelen. Het schietmiddel laat een boeket los nadat hét boeket een bewegingssnelheid heeft gekregen. Hierdoor wordt de verwerksnelheid aanzienlijk verhoogd. Met het schietmiddel kan de snelheid van het vullen van hoezen met boeketten 10 nauwkeurig worden bestuurd, dit in tegenstelling tot de stand van de techniek, waarbij de zwaartekracht wordt gebruikt voor het vullen van de hoezen. Verrassenderwijs heeft de uitvinder ontdekt dat het gebruik van een schietmiddel geen beschadigingen aan het boeket teweeg brengt. Tevens wordt 15 gebruik gemaakt van het vaak gladde oppervlak van de binnenzijde van een hoes wanneer het boeket wordt aangebracht. Het schietmiddel lanceert' het boeket in de geopende hoes.The invention also provides a bouquet cover device for arranging a bouquet in a sleeve, comprising a frame, opening means arranged on the frame for holding at least one sleeve and a guide means arranged on the frame in a condition accessible for a bouquet. 1 02 3262_____ 3 provided bouquet inputs, which can guide the bouquet into the accessible cover. The invention is characterized in that the bouquet input means comprise at least one firing means, which can carry the bouquet and which is movable in the direction of the opening means. The shooting agent releases a bouquet after the bouquet has reached a speed of movement. This considerably increases the processing speed. With the shooting means, the speed of filling covers with bouquets 10 can be accurately controlled, in contrast to the state of the art, in which gravity is used for filling the covers. Surprisingly, the inventor has discovered that the use of a shooting means does not cause any damage to the bouquet. Use is also made of the often smooth surface of the inside of a cover when the bouquet is applied. The gun launches' the bouquet in the opened cover.

Bij voorkeur is het.schietmiddel in hoofdzaak 20 horizontaal beweegbaar. Het boeket wordt in horizontale richting weggeschoten. Hierdoor wordt een nauwkeurig bestuurbare inrichting verkregen dat in de richting van j beweging van het boeket nauwkeurig kan controleren.Preferably the firing means is substantially horizontally movable. The bouquet is shot in the horizontal direction. An accurately controllable device is hereby obtained which can accurately control the movement of the bouquet.

Bewegingen in horizontale richting zijn meer controleerbaar 25 dan verticale bewegingen.Movements in the horizontal direction are more controllable than vertical movements.

Bij voorkeur is het schietmiddel voorzien van tenminste een langsgeleiding, die parallel aan de beweegrichting is aangebracht. Hierdoor wordt een buis of een loop of een open kanaal gecreëerd, die het weg te schieten 30 boeket nauwkeurig richt. Bij voorkeur zijn twee opstaande wanden rondom het schietmiddel aangebracht.The firing means is preferably provided with at least one longitudinal guide, which is arranged parallel to the direction of movement. This creates a tube or a loop or an open channel that accurately directs the bouquet to be ejected. Two upright walls are preferably arranged around the firing means.

Bij voorkeur omvatten de openingsmiddelen tenminste een aangrijpmiddel voor een zijde van de hoes nabij een mond 1 02 3262 ____ « 4 van hoes, waarbij het aangrijpmiddel dwars op de hoes beweegbaar aan het gestel is aangebracht, zodanig dat de mond van de hoes tussen een gesloten en geopende stand beweegbaar is. Door de beweging dwars op de mond van de hoes, wordt de 5 mond van de hoes geopend. Als aangrijpmiddel wordt bijvoorbeeld een zuiger, die is aangesloten op een vacuümporap gebruikt. De zuigkracht is afhankelijk van het materiaal van de openen hoes. Het materiaal van de hoes is bij voorkeur polyethyleen, maar ook polypropyleen is mogelijk.The opening means preferably comprise at least one gripping means for a side of the sleeve near a sleeve mouth, wherein the gripping means is arranged movably transversely of the sleeve on the frame, such that the mouth of the sleeve is between a closed and open position is movable. The mouth of the cover is opened by the movement transversely to the mouth of the cover. As a gripping means, for example, a piston connected to a vacuum port is used. The suction power depends on the material of the opening cover. The material of the cover is preferably polyethylene, but polypropylene is also possible.

10 Bij voorkeur omvatten de openingsmiddelen tenminste een in de mond van de hoes naar binnen beweegbare arm, waarbij de arm dwars op de mond buitenwaarts beweegbaar is.Preferably, the opening means comprise at least one arm movable inwards in the mouth of the cover, the arm being movable outwards transversely of the mouth.

Hierdoor wordt de mond van de hoes vanaf de binnenzijde naar buiten toe gespannen, waardoor een geopende hoes verkregen 15 wordt waarin het boeket schietbaar is. De mond van de hoes wordt met enige spanning in de geopende positie gehoüdeh.As a result, the mouth of the cover is stretched outwards from the inside, so that an opened cover is obtained in which the bouquet can be shot. The mouth of the cover is held with some tension in the open position.

Bij voorkeur is tussen de openingsmiddelen en het schietmiddel een trechtervormig deel als geleidingsmiddel aangebracht. Dit deel verschaft een geleiding van het 20 afgeschoten boeket in de geopende hoes, waarbij afwijkingen in de bewegingsrichting kunnen worden opgevangen. De afwijkingen treden op als gevolg van het asymmetrische karakter van het boeket dat wordt gelanceerd. Het trechtervormige deel kan beweegbaar in de geopende hoes zijn 25 en als zodanig in de geopende hoes steken.A funnel-shaped part is preferably arranged as guide means between the opening means and the firing means. This part provides a guide of the shot bouquet in the opened sleeve, whereby deviations in the direction of movement can be absorbed. The deviations occur due to the asymmetrical nature of the bouquet being launched. The funnel-shaped part can be movable in the opened cover and, as such, protrude into the opened cover.

Bij een voorkeursuitvoeringsvorm zijn aan het gestel ondersteuningsmiddelen voor een stapel hoezen aangebracht.In a preferred embodiment, support means for a stack of covers are provided on the frame.

Hierdoor wordt een te openen hoes van de stapel aangegrepen en vervolgens geopend. De stapel kan liggend op de 30 ondersteuningsmiddelen geplaatst worden. De stapel hoezen bestaat uit een aantal langs een scheurrand aan elkaar verbonden hoezen.As a result, an openable sleeve of the stack is engaged and subsequently opened. The stack can be placed lying on the support means. The stack of covers consists of a number of covers connected to each other along a tear-off edge.

1 023262 :_______ 51 023262: _______ 5

Bij voorkeur hebben de ondersteuningsmiddelen en het schietmiddel oppervlakken die in hoofdzaak in één vlak liggen. De geopende hoes kan van het ondersteuningsvlak worden aangegrepen en geopend. De voorraad/ in de vorm van 5 een stapel hoezen, vormt de ondersteuning van een boeket dat in de geopende hoes wordt geschoten. Het schietmiddel en de ondersteuning liggen in eikaars verlengde, waardoor geen verandering van de richting van beweging van het boeket nodig is. De geopende hoes hoeft maar aan één zijde te worden 10 aangegrepen door een beweegbaar aangrijpmiddel, terwijl de andere zijde van de hoes ondersteund wordt door de stapel en nog met de stapel verbonden is langs een scheurrand. Hierdoor wordt een vereenvoudigde opbouw van de boekethoesinrichting verkregen.The supporting means and the firing means preferably have surfaces which lie substantially in one plane. The opened cover can be gripped and opened from the supporting surface. The stock / in the form of a stack of covers forms the support of a bouquet that is shot into the opened cover. The shooting means and the support are in line with each other, so that no change in the direction of movement of the bouquet is required. The opened cover only needs to be engaged on one side by a movable engaging means, while the other side of the cover is supported by the stack and is still connected to the stack along a tear-off edge. A simplified structure of the bouquet cover arrangement is hereby obtained.

15 In een voorkeursuitvoeringsvorm is het schietmiddel een transportband. Hierdoor wordt een goedkoop schietmiddel verschaft. De transportband beweegt bij voorkeur met snelheid van meer dan 2 meter per seconde. Een boeket van meer dan 70.. cm kan zodoende binnen een seconde van de transportband in 20 een hoes worden geschoten, wanneer de geopende hoes zich niet te ver van het einde van de transportband bevindt. Hierdoor wordt een verwerksnelheid verkregen van 36 boeketten/hoezen per uur. Dit is een aanzienlijke verbetering ten opzichte van de stand van de techniek.In a preferred embodiment, the firing means is a conveyor belt. This provides a cheap shooting means. The conveyor belt preferably moves at a speed of more than 2 meters per second. A bouquet of more than 70 cm can thus be shot within a second from the conveyor belt into a sleeve when the opened sleeve is not too far from the end of the conveyor belt. This results in a processing speed of 36 bouquets / covers per hour. This is a significant improvement over the prior art.

25 De uitvinding wordt verder beschreven aan de hand van de bij gevoegde figuren waarin: figuur 1 een perspectivisch aanzicht toont van een boekethoesinrichting volgens een uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding; 30 figuur 2 een detail volgens II toont van de boekethoesinrichting van figuur 1; figuur 3 een eerste werkzame toestand toont van de boekethoesinrichting volgens figuur 1; 1023262 ft ft 6 figuur 4 een detail toont volgens XV van figuur 3; figuur 5 een tweede werkzame toestand toont van de boekethoesinrichting van figuur 1.The invention is further described with reference to the accompanying figures, in which: figure 1 shows a perspective view of a bouquet cover device according to an embodiment of the present invention; Figure 2 shows a detail according to II of the bouquet sleeve device of figure 1; Figure 3 shows a first operative condition of the bouquet sleeve device according to Figure 1; 1023262 ft. 6 Figure 4 shows a detail according to XV of Figure 3; Figure 5 shows a second operative condition of the bouquet sleeve device of Figure 1.

Figuur 1 toont een boekethoesinrichting 1 omvattende 5 een gestel 2, dat een horizontaal draagvlak 3 heeft, waarop een losneembare drager 4 is geplaatst voor een stapel hoezen 5. De drager 4 is snel verwisselbaar waardoor, wanneer de stapel hoezen 5 op is, deze makkelijk kan worden vervangen door een nieuwe drager met een nieuwe voorrraad hoezen.Figure 1 shows a bouquet cover device 1 comprising a frame 2, which has a horizontal bearing surface 3, on which a detachable carrier 4 is placed for a stack of covers 5. The carrier 4 is quickly interchangeable, so that when the stack of covers 5 is used up, it is easy to can be replaced with a new carrier with a new stock of covers.

10 Op het gestel 2 zijn de openingsmiddelen 6 aangebracht, omvattende twee aan het gestel vast gezette pennen 7, 8 waarlangs in verticale richting volgens pijl 9 de dwarsverbinding 10 beweegbaar is. Dwarsverbinding 10 is verbonden met een aandrijving 17 die is aangebracht onder 15 draagvlak 3, zoals te zien in figuur 5.Arranged on the frame 2 are the opening means 6, comprising two pins 7, 8 secured to the frame along which the transverse connection 10 can be moved in the vertical direction according to arrow 9. Cross connection 10 is connected to a drive 17 which is arranged under bearing surface 3, as can be seen in figure 5.

Dwarsbalk 10 is voorzien van twee zuigers 11, 12 die kunnen aangrijpen op één zijde van de bovenste hoes 37 van de stapel 5. Een niet getoonde vacuümbron zorgt voor een zuigkracht die voldoende is om de bovenste hoes 37 van de 20 stapel 5 aan te grijpen. Elke hoes in stapel 5 is via een scheurrand 13 aan elkaar verbonden. De beweging volgens pijl 9 omhoog scheurt de bovenzijde van hoes 37 langs de rand 13 af.Crossbar 10 is provided with two pistons 11, 12 which can engage on one side of the upper cover 37 of the stack 5. A vacuum source (not shown) provides a suction force sufficient to engage the upper cover 37 of the stack 5 . Each cover in stack 5 is connected to each other via a tear-off edge 13. The upward movement according to arrow 9 tears off the top of cover 37 along the edge 13.

Een boeket 20 van bijvoorbeeld hyacinten, rozen, 25 chrysanten of lelies, met een lengte van meer dan 70 cm, is rond de stengels gebonden met een elastiek 21. Het boeket 20 wordt op een eerste transportband 22 in de richting van pijl 23 toegevoerd aan de boekethoesinrichting 1. De transportband omvat een rond een as gelagerde band.A bouquet 20 of, for example, hyacinths, roses, chrysanthemums or lilies, with a length of more than 70 cm, is tied around the stems with an elastic band 21. The bouquet 20 is supplied on a first conveyor belt 22 in the direction of arrow 23 the bouquet cover device 1. The conveyor belt comprises a belt mounted around an axis.

30 Door het toevoeren van het boeket 20 volgens pijl 23 komt het boeket terecht op de aan gestel 24 aangebrachte tweede transportband 25, die het schietmiddel volgens de uitvinding vormt. Ook transportband 25 zal het boeket 20 1 023262 ___ : * 7 ondersteunen en bewegen volgens pijl 26. De snelheid waarmee transportband beweegt is echter groot, waardoor het boeket als het ware zal worden weggeschoten in de mand 27, die gevormd is als een trechter, en die uitmondt nabij de 5 openingsmiddelen 6.By supplying the bouquet 20 as according to arrow 23, the bouquet ends up on the second conveyor belt 25 which is arranged on frame 24 and forms the shooting means according to the invention. Conveyor belt 25 will also support and move the bouquet 20 according to arrow 26. However, the speed with which conveyor belt moves is great, as a result of which the bouquet will, as it were, be ejected into basket 27, which is shaped like a funnel, and which debouches near the opening means 6.

In de mond 27 is een blaasmiddel 28 aangebracht, dat een luchtstroom volgens pijl 29 naar het uiteinde nabij de openingsmiddelen 6 teweeg brengt.Arranged in mouth 27 is a blowing means 28 which produces an air flow according to arrow 29 to the end near the opening means 6.

Niet getoond is de besturingsinrichting die de 10 diverse onderdelen van de boekethoesinrichting volgens de uitvinding regelt.Not shown is the control device that controls the various components of the bouquet cover device according to the invention.

De besturingsinrichting (niet getoond) is verbonden met bijvoorbeeld de sensor 19, die het op de transportband plaatsen van een boeket 20 waarneemt. Hierdoor zal de 15 besturingsinrichting het openen van een hoes 37 starten door het aangrijpen van die hoes met de zuigers 11, 12. pp gelijke wijze kan een waameemmiddel zijn aangebracht dat waarneemt of een hoes is gevuld met een boeket 20, waardoor een cyclus wordt begonnen voor het afvoeren van het gehoesde boeket.The control device (not shown) is connected, for example, to the sensor 19, which detects the placing of a bouquet 20 on the conveyor belt. As a result, the control device will start the opening of a cover 37 by engaging said cover with the pistons 11, 12. In a similar manner, a observation means can be provided which detects whether a cover is filled with a bouquet 20, whereby a cycle is started for removing the pouched bouquet.

20 Hiervoor kan een aangrijpmiddel worden bestuurd dat aangrijpt op het gehoesde boeket.20 For this purpose, a means of engagement can be controlled that acts on the pouched bouquet.

Nabij het nauwe uiteinde van de trechtervormige hoes 37 is een schot 18 aangebracht, dat voorkomt dat een in een hoes 37 geschoten boeket 20 verder beweegt. Dit voorkomt 25 beschadigingen aan de hoes. Het schot 18 is een opvangmiddel voor de stengels van boeket 20.Near the narrow end of the funnel-shaped cover 37, a partition 18 is provided, which prevents a bouquet 20 shot into a cover 37 from moving further. This prevents damage to the cover. The baffle 18 is a collection means for the stems of bouquet 20.

Nabij het uiteinde van de trechtervorm 27 zijn twee, volgens pijlen 30, 31 rond assen 32, 33, aangebrachte armen 34, 35 geplaatst. De armen 34, 35 kunnen bewegen volgens pijl 30 30, 31 waarbij de aandrijving wordt geleverd door motor 36 (zie figuur 5).Near the end of the funnel shape 27 are arranged two arms 34, 35 arranged according to arrows 30, 31 around axes 32, 33. The arms 34, 35 can move as according to arrow 30, 31, wherein the drive is supplied by motor 36 (see figure 5).

Figuur 3 toont het boeket 20 dat door de tweede transportbaan 25 wordt geschoten in de trechtervormige mand .1 023282 8 27 volgens pijl 26. Door de hoge snelheid van het boeket 20, schiet het boeket in de opengehouden hoes 37, die aan één zijde door de zuigers 11, 12 wordt aangegrepen, terwijl de dwarsbalk 10 vanuit de uitgangspositie volgens figuur 1, naar 5 boven is bewogen. Tegelijkertijd zijn de armen 34, 35 in de hoes gestoken, waardoor de mond van de hoes toegankelijk wordt en opengehouden wordt. Hierdoor worden verstoringen door de hoge snelheid van het boeket 20, terwijl deze de mond van de hoes 37 binnen gaat, voorkomen.Figure 3 shows the bouquet 20 that is shot through the second conveyor track 25 into the funnel-shaped basket. 1 023282 8 27 according to arrow 26. Due to the high speed of the bouquet 20, the bouquet shoots into the open sleeve 37, which on one side the pistons 11, 12 are engaged, while the transverse beam 10 is moved upwards from the starting position according to Figure 1. At the same time, the arms 34, 35 are inserted into the cover, making the mouth of the cover accessible and kept open. This prevents disturbances due to the high speed of the bouquet 20 as it enters the mouth of the cover 37.

10 De door zuigers 11, 12 aangegrepen hoes 37 ligt met de niet aangegrepen onderzijde nog op stapel 5, en deze onderzijde is nog gedeeltelijk met de stapel hoezen 5 verbonden langs de scheurbare rand 13. Alleen de door de zuigers 11, 12 aangegrepen zijde is los. In figuur 4 is te 15 zien dat de scheurrand 13 tenminste nog gedeeltelijk in stand wordt gehouden.The sleeve 37 engaged by pistons 11, 12 still lies on stack 5 with the un gripped underside, and this underside is still partially connected to the stack of sleeves 5 along the tearable edge 13. Only the side engaged by pistons 11, 12 is loose. In figure 4 it can be seen that the tear-off edge 13 is at least still partially maintained.

De transportband 25, de onderzijde van mond 27 en het vlak waarin de bovenste hoes 37 van de stapel hoezen 5 ligt, bevinden zich bij. voorkeur in hetzelfde vlak en bij voorkeur 20 in een horizontaal vlak. Het boeket 20 glijdt over de onderzijde van de mand 27 en door de binnenzijde van de hoes 37. Hier wordt gebruik gemaakt van een polyethyleen hoes.The conveyor belt 25, the underside of mouth 27 and the surface in which the upper cover 37 of the stack of covers 5 lies are located at. preferably in the same plane and preferably in a horizontal plane. The bouquet 20 slides over the underside of the basket 27 and through the inside of the cover 37. A polyethylene cover is used here.

Deze hoes is glad, ook aan de binnenzijde.This cover is smooth, also on the inside.

In de geopende toestand van de hoes 37 volgens figuur 25 3 blaast blazer 28 lucht volgens pijl 29 in de richting van de mond van de hoes 37. De trechtervormige hoes 37 zal door de luchtstroom verder geopend worden, en bol komen te staan zoals getoond in figuur 3. Het uiteinde van de hoes, zich bevindend tegenover de zijde die wordt aangegrepen door de 30 openingstniddelen 6, wordt door luchtstroom eveneens geopend.In the opened state of the cover 37 according to figure 25, blower 28 blows air according to arrow 29 in the direction of the mouth of the cover 37. The funnel-shaped cover 37 will be further opened by the air flow, and will become convex as shown in Figure 3. The end of the cover, opposite the side which is engaged by the opening means 6, is also opened by air flow.

Figuur 5 toont de hoes 37 die gevuld is met boeket 20 die bij elkaar gebonden is met elastiek 21. De hoes sluit nauw aan op het boeket 20.Figure 5 shows the cover 37 that is filled with bouquet 20 that is tied together with elastic 21. The cover fits closely with the bouquet 20.

102 32 62 ___ 9102 32 62 9

De hoes kan verder worden afgevoerd, bijvoorbeeld door een grijper die aangrijpt op de stengels van het boeket 20.The cover can be further discharged, for example by a gripper which engages the stems of the bouquet 20.

10232621023262

Claims

Method for wrapping a bouquet, comprising providing a cover and a bouquet, passing the bouquet through a mouth of the cover into the cover, after the cover has been made accessible to the bouquet by opening the mouth of the sleeve, wherein the bouquet is substantially aligned with the opened mouth of the sleeve, characterized by shooting the bouquet into the opened sleeve.

Method according to claim 1, characterized in that upon opening at least one side of the cover is engaged near the mouth of the cover.

3. Method as claimed in claim 1 or 2, characterized by providing a stack of covers which, when being made accessible, the cover is torn apart at least partially from each other.

4. Method as claimed in any of the claims 1-3, characterized by shooting the bouquet substantially horizontally.

5. Method as claimed in any of the claims 1-4, characterized by providing a substantially horizontal support, and guiding the bouquet into the mouth of the cover after shooting through the support.

6. Bouquet case device for arranging a bouquet in a sleeve, comprising a frame, opening means arranged on the frame for holding at least one sleeve and a guide means arranged on the frame and provided with a guide means on the frame bouquet input means, which can guide the bouquet into the accessible sleeve, characterized in that the bouquet input means comprise at least one shooting means, which is capable of carrying the bouquet and which is movable in the direction of the opening means.

7. Bouquet case device according to claim 6, characterized in that the firing means is essentially horizontally movable.

Bouquet case device according to claim 6 or 7, characterized in that the firing means is provided with at least one longitudinal guide arranged parallel to the direction of movement.

Bouquet case device according to one of claims 6-8, characterized in that the opening means comprise at least one gripping means for a side of the sleeve close to a mouth of the sleeve, wherein the engaging means is arranged movably on the frame transversely of the sleeve. , such that the mouth 15 of the sleeve is movable between a closed and open position.

10. Bouquet case device according to one of claims 6-9, characterized in that the opening means comprise at least one arm 20 which is movable inwards in the mouth of the sleeve, the arm being movable outwardly transversely of the mouth.

11. Bouquet case device according to one of claims 6-10, characterized in that a funnel-shaped part 25 is arranged as guide means between the opening means and the firing means.

12. Bouquet case device according to one of claims 6-11, characterized in that support means for a stack of covers are arranged on the frame.

A bouquet case according to claim 12, characterized in that the supporting means and the firing means have surfaces which lie substantially in one plane. 1023262 • η

Bouquet case device according to one of claims 6-13, characterized in that the firing means is a conveyor belt. o 2