NL1001993C2

NL1001993C2 - Packing system for bunch of flowers in hose material

Info

Publication number: NL1001993C2
Application number: NL1001993A
Authority: NL
Inventors: Willibrordus Jaring Miedema; Alexander Joseph Timmerman; Leonardus Jacobus Josephus Lee
Original assignee: Berg Blokker V D Expl Mij Bv
Priority date: 1995-12-27
Filing date: 1995-12-27
Publication date: 1997-06-30

Abstract

The tool (7) is fixed, preferably temporarily, to the bunch before insertion with it (B) from the same side into the hose (H) while this is held open. The bunch can be tied at the same time, the tying material (11) being placed round the tool and bunch after these latter have been secured together. After insertion, the bunch and hose can be gripped together at the stem ends, the tool being then extracted. A hose-holding mechanism (14) can extend along a conveyor (1), a driving mechanism (18) moving the bunch and tool into the hose in the hose mechanism.

Description

Werkwijze voor het in een hoes verpakken van een bos bloemen of dergelijke 5Method for packaging a bunch of flowers or the like in a sleeve 5

De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het in een hoes verpakken van een bos bloemen of dergelijke; alsmede op een inrichting op het toepassen van deze werkwijze.The invention relates to a method for packaging a bunch of flowers or the like in a sleeve; as well as a device for applying this method.

10 Op papier zijn in de loop der tijd vele werkwijzen voor het machinaal in een hoes verpakken van bloembossen voorgesteld, doch in de praktijk hebben deze nooit tot succes geleid. Dit was bijvoorbeeld een gevolg van het feit dat geprobeerd werd de bos bloemen te grijpen via de smalle 15 opening van de taps toelopende hoes, hetgeen moeilijk is en tot storingen kan leiden.Many methods for machine-wrapping flower bunches in a sleeve have been proposed on paper over the years, but in practice these have never been successful. This was due, for example, to an attempt to grab the bunch of flowers through the narrow opening of the tapered sleeve, which is difficult and can lead to malfunction.

De uitvinding beoogt nu een verbeterde en betrouwbare werkwijze voor het in een hoes verpakken van een bos bloemen of dergelijke te verschaffen.The invention now aims at providing an improved and reliable method for packaging a bunch of flowers or the like in a sleeve.

20 Hiertoe wordt de werkwijze van de in de aanhef genoemde soort gekenmerkt door het, bij voorkeur tijdelijk, bevestigen van een inbrengorgaan aan de bos bloemen en het vervolgens tezamen met de bos vanaf dezelfde zijde als de bos inbrengen van het inbrengorgaan in de hoes.To this end, the method of the type mentioned in the opening paragraph is characterized by attaching, preferably temporarily, an insertion member to the bunch of flowers and then inserting the insertion member into the sleeve together with the bunch from the same side as the bunch.

25 De werkwijze volgens de uitvinding zorgt er door de verbinding tussen het inbrengorgaan en de bos bloemen voor dat de bos bloemen het inbrengorgaan gedwongen dient te volgen, terwijl het inbrengorgaan vanaf dezelfde zijde als de bos bloemen in de hoes wordt gebracht, hetgeen geen 30 problemen hoeft op te leveren, omdat de hoes in de regel daar op betrouwbare wijze wordt opengehouden. Daarvoor zijn reeds technieken beschikbaar.The method according to the invention, due to the connection between the insertion member and the bunch of flowers, forces the bunch of flowers to follow the insertion member, while the insertion member is brought into the sleeve from the same side as the bunch of flowers, which does not cause any problems. has to be completed, as the cover is usually held open there reliably. Techniques are already available for this.

Een bijzonder efficiënte en betrouwbare uitvoering van de werkwijze volgens de uitvinding, waarbij de bos 35 bloemen tevens wordt gebonden, is gekenmerkt door het voor het binden samenbrengen van het inbrengorgaan met de bos en het vervolgens aanbrengen van het bindmiddel om de bos en het inbrengorgaan ten behoeve van de onderlinge bevestiging.A particularly efficient and reliable embodiment of the method according to the invention, in which the bunch of flowers is also bound, is characterized by bringing the insertion member together with the bunch before binding and then applying the binder around the bunch and the insertion member. for mutual confirmation.

1001993 21001993 2

Op deze wijze behoeft geen extra handeling voor het bevestigen van het inbrengorgaan aan de bos te worden uitgevoerd, omdat het bevestigen wordt gecombineerd met het binden.In this way, no additional operation for attaching the insertion member to the bunch need be performed, since the attachment is combined with the binding.

5 Indien het inbrengorgaan bedoeld is voor meermalig gebruik, dan verdient het de voorkeur dat de bos na het in de hoes brengen wordt vastgegrepen, bij voorkeur aan het steeluiteinde tezamen met de hoes, en het inbrengorgaan uit de bos en de hoes wordt teruggetrokken.If the introducer is intended for multiple use, it is preferable that the bunch is gripped after insertion into the sleeve, preferably at the stem end along with the sleeve, and the inserter is withdrawn from the bunch and sleeve.

10 De uitvinding heeft, zoals vermeld, eveneens betrekking op een inrichting voor het binden en in een hoes verpakken van een bos bloemen of dergelijke, voorzien van een transporteur, en een langs de transporteur opgesteld bindtoestel en hoesapparaat.As mentioned, the invention also relates to a device for binding and packaging a bunch of flowers or the like in a sleeve, provided with a conveyor, and a binding device and sleeve device arranged along the conveyor.

15 Deze inrichting is volgens de uitvinding gekenmerkt door ten minste een in lijn met een bos bloemen brengbaar en tezamen met de bos door het bindtoestel te binden inbrengorgaan, en door een aandrijving met een aandrijforgaan voor het bewegen van het inbrengorgaan tezamen met de bos in een 20 in het hoesapparaat opengehouden hoes.This device is characterized according to the invention by at least one insertion member which can be brought in line with a bunch of flowers and which can be tied together with the bunch by the binding device, and by a drive with a driving member for moving the insertion member together with the bunch in a 20 cover held open in the sleeve device.

De uitvinding zal hierna verder worden toegelicht aan de hand van de tekening, die een uitvoeringsvoorbeeld van dë uitvinding bij wijze van voorbeeld weergeeft.The invention will be further elucidated hereinafter with reference to the drawing, which shows an exemplary embodiment of the invention by way of example.

Fig. 1, 2 en 3 zijn respectievelijk een gedeelte-25 lijk voor-, zij- en bovenaanzicht van het uitvoeringsvoorbeeld van de inrichting volgens de uitvinding.Fig. 1, 2 and 3 are respectively a partial front, side and top view of the exemplary embodiment of the device according to the invention.

Fig. 4 illustreert zeer schematisch de werkwijzestappen van de inrichting volgens de figuren 1-3.Fig. 4 very schematically illustrates the method steps of the device according to FIGS. 1-3.

De tekening en in eerste instantie de fig. 1-3 30 daarvan tonen een inrichting voor het binden en in een hoes verpakken van een bos bloemen of dergelijke, welke is voorzien van een bandtransporteur, waarvan in de tekening slechts een deel van het transportpart van een transportband 1 is weergegeven. Deze transportband 1 zal zich in het 35 algemeen over een grotere lengte dan weergegeven uitstrekken en dient voor het aanvoeren van bloemen die in een bosvorm zijn neergelegd met de stelen daarvan aan één zijde van de 1001993 3 transportband 1 uitstekend, zodanig dat deze door een bindmiddel kunnen worden samengebonden. Dit is bekende stand van de techniek en zal daarom niet verder worden beschreven.The drawing and in the first instance the figures 1-3 show thereof a device for binding and packaging a bunch of flowers or the like in a sleeve, which is provided with a belt conveyor, of which in the drawing only part of the transport part of a conveyor belt 1 is shown. This conveyor belt 1 will generally extend a greater length than shown and serves to feed flowers laid in a bunch shape with the stems thereof protruding on one side of the 1001993 3 conveyor belt 1 such that it is passed through a binder can be tied together. This is known prior art and will therefore not be described further.

Onder een deel van het transportpart van de trans-5 portband 1 bevindt zich een kettingtransporteur 2 met twee op afstand van elkaar verlopende evenwijdige kettingen 3 die zijn geleid door rechtgeleidingen 4 en omleidwielen 5 welke aan het niet weergegeven frame van de bandtransporteur zijn gemonteerd. Tussen de kettingen 3 van de kettingtrans-10 porteur 2 strekken zich meerdere kokerprofielen 6 dwars op de kettingtransporteur 2 en de transportband 1 uit, welke kokerprofielen op gelijke onderlinge afstand van elkaar aan de kettingen 3 zijn bevestigd. In elk kokerprofiel 6 is een als bosinbrengorgaan fungerende pen of doorn 7 onderge-15 bracht, zodanig dat de pen 7 door een rechtgeleiding geleid in en uit het kokerprofiel 6 kan worden bewogen met behulp van een aandrijving 8 die later nog uitgebreider zal worden beschreven.Beneath a part of the transport part of the conveyor belt 1 is a chain conveyor 2 with two spaced parallel chains 3 guided by straight guides 4 and guide wheels 5 mounted on the frame of the belt conveyor (not shown). A number of tube profiles 6 extend transversely of the chain conveyor 2 and the conveyor belt 1 between the chains 3 of the chain conveyor 2, which tube profiles are attached to the chains 3 at an equal distance from each other. Each box section 6 has a pin or mandrel 7 acting as a bunching member, such that the pin 7 can be moved through a straight guide into and out of the box section 6 by means of a drive 8, which will be described in more detail later.

In fig. 1 is te zien, dat aan het begin van de 20 kettingtransporteur 2 een bindtoestel 9 is opgesteld nabij één van de zijranden van de transportband 1. Eventueel kan nog een tweede bindtoestel 10 worden gebruikt voor het aanbrengen van een tweede bindmiddel. Deze bindtoestellen kunnen van gebruikelijke constructie zijn en zullen dan ook 25 niet nader worden beschreven. Elk bindtoestel 9,10 is voorzien van bindmiddel 11 zoals touw of elastiek, dat met behulp van een arm 12 om de stelen van een bos bloemen B kan worden gebracht.In Fig. 1 it can be seen that at the beginning of the chain conveyor 2 a binding device 9 is arranged near one of the side edges of the conveyor belt 1. Optionally, a second binding device 10 can also be used for applying a second binder. These binders can be of conventional construction and will therefore not be described in more detail. Each binder 9, 10 is provided with a binder 11, such as rope or elastic, which can be brought around the stems of a bunch of flowers B by means of an arm 12.

In fig. 2 is te zien dat het naar het bindtoestel 9 30 toegekeerde uiteinde 13 van elke pen 7 zodanig uit het betreffende kokerprofiel 6 en zijdelings buiten de transportband 1 uitsteekt, dat dit versmalde uiteinde 13 van pen 7 door het bindtoestel 9 heen beweegt en het bindmiddel 11 kruist.Fig. 2 shows that the end 13 of each pin 7 facing the binder 9 protrudes from the respective box section 6 and laterally outside the conveyor belt 1, so that this narrowed end 13 of pin 7 moves through the binder 9 and the binder 11 crosses.

35 In de transportrichting van het transportpart van de transportband 1 en de kettingtransporteur 2 gezien achter het bindtoestel 9 is een hoesapparaat 14 zijdelings naast de 1001993 4 transportband 1 en de kettingtransporteur 2 opgesteld. In dit uitvoeringsvoorbeeld is het hoesapparaat 14 voorzien van een aantal hoeshouders 15, bijvoorbeeld 6 of 8, die volgens de weergegeven cirkel 16 kunnen circuleren. Van de hoeshou-5 ders 15 zijn er in de tekening telkens slechts één of twee weergegeven. Het hoesapparaat 14 is voorzien van middelen voor het telkens openen van de bovenste hoes H van een stapel hoezen, zodanig dat klemmen van de hoeshouder 15 de geopende mond van de hoes H kunnen vasthouden in lijn met de 10 opening van een invoertrechter 17 van de hoeshouder 15. Eventueel kan het hoesapparaat 14 zijn voorzien van een blaasorgaan teneinde, ten behoeve van het inbrengen van de bos bloemen B, lucht in de betreffende hoes H in te blazen via de invoertrechter 17 van de hoeshouder 15.Seen in the transport direction of the transport part of the conveyor belt 1 and the chain conveyor 2 behind the binding device 9, a sleeve device 14 is arranged laterally next to the 1001993 4 conveyor belt 1 and the chain conveyor 2. In this exemplary embodiment, the sleeve device 14 is provided with a number of sleeve holders 15, for example 6 or 8, which can circulate according to the circle 16 shown. Only one or two of the sleeve holders 15 are shown in the drawing. The sleeve device 14 is provided with means for opening the top sleeve H of a stack of sleeves each time, such that clamps of the sleeve holder 15 can hold the opened mouth of the sleeve H in line with the opening of an insert funnel 17 of the sleeve holder 15. The sleeve device 14 may optionally be provided with a blowing member in order to blow air into the relevant sleeve H through the infeed funnel 17 of the sleeve holder 15 for the purpose of introducing the bunch of flowers B.

15 Zoals reeds eerder is vermeld, zijn de bosinbren- gorganen of pennen 7 voorzien van een aandrijving 8, waarvan een eerste aandrijforgaan 18 is uitgevoerd met een elektromotor 19, die via een riem 20 een meenemer 21 dwars op de transportband 1 heen en weer kan bewegen. De meenemer 21 is 20 ingericht voor samenwerking met een uitsteeksel 22 van elke pen 7, welk uitsteeksel 22 door een langsgroef in het betreffende kokerprofiel 6 naar buiten steekt. Zoals fig. 1 toont,' is een hoeshouder 15 ten behoeve van het inbrengen van een bos bloemen B in een hoes H in hetzelfde verticale 25 dwarsvlak als de meenemer 21 positioneerbaar.As already mentioned earlier, the bunching means or pins 7 are provided with a drive 8, a first drive member 18 of which is provided with an electric motor 19, which can move a carrier 21 back and forth transversely to the conveyor belt 1 via a belt 20. to move. The carrier 21 is adapted to cooperate with a projection 22 of each pin 7, which projection 22 protrudes through a longitudinal groove in the respective box profile 6. As Fig. 1 shows, a cover holder 15 can be positioned for the insertion of a bunch of flowers B in a cover H in the same vertical transverse plane as the driver 21.

In de transportrichting van de transportband 1 gezien achter het eerste aandrijforgaan 18 is een tweede aandrijforgaan 23 geplaatst, dat een spiegelbeeld vormt van het eerste aandrijforgaan 18 en is voorzien van een meenemer 30 24.Seen in the conveying direction of the conveyor belt 1 behind the first driving member 18, a second driving member 23 is placed, which forms a mirror image of the first driving member 18 and is provided with a driver 24.

In hetzelfde verticale dwarsvlak als de meenemer 24 van het tweede aandrijforgaan 18 is een grijper 25 opgesteld met door een cilinder 26 beweegbare klemarmen 27, 28 voor het vastklemmen van de steeluiteinden van een in een hoes H 35 gebrachte bos bloemen B. Een cilinder 29 dient voor het dwars op de transportband 1 heen en weer bewegen van de klemarmen 27,28.In the same vertical transverse plane as the driver 24 of the second driving member 18, a gripper 25 is arranged with clamping arms 27, 28 movable by a cylinder 26 for clamping the stem ends of a bunch of flowers B placed in a sleeve H 35. A cylinder 29 serves for moving the clamping arms 27, 28 back and forth transversely to the conveyor belt 1.

1001993 51001993 5

De werking van de in het voorgaande beschreven inrichting zal thans mede aan de hand van fig. 4 worden toegelicht.The operation of the device described above will now be explained partly with reference to Fig. 4.

Allereerst wordt een bos bloemen B op het begin van 5 de transportband 1 gedeponeerd (links van de kettingtrans-porteur 2 in fig. 1) en door bekende middelen wordt de bos zodanig op de transportband 1 gepositioneerd, dat een bos B gelijktijdig met een kokerprofiel 6 van de kettingtranspor-teur 2 bij het bindtoestel 9 aankomt (fig. 4a).First of all, a bunch of flowers B is deposited at the beginning of the conveyor belt 1 (to the left of the chain conveyor 2 in fig. 1) and, by known means, the bunch is positioned on the conveyor belt 1 such that a bunch B simultaneously with a tubular profile 6 of the chain conveyor 2 arrives at the binder 9 (fig. 4a).

10 In het bindtoestel 9 wordt vervolgens het bindmid del 11 om zowel de stelen van de bos B als het uiteinde 13 van de pen 7 geslagen en vastgeknoopt, waardoor de pen 7 met de bos B is verbonden (fig. 4b).In the binder 9 the binder 11 is then wrapped around both the stems of the bunch B and the end 13 of the pin 7 and knotted, whereby the pin 7 is connected to the bunch B (fig. 4b).

In fig. 4c is de bos B door de transportband 1 en 15 het kokerprofiel 6 met de pen 7 door de kettingen 3 van de kettingtransporteur 2 in lijn met één van de hoeshouders 15 gebracht. Op deze plaats is het eerste aandrijforgaan 18 van de aandrijving 8 gepositioneerd en is het uitsteeksel 22 van de pen 7 met de meenemer 21 in ingrijping gekomen. Een hoes 20 H wordt door de hoeshouder 15 in lijn met de bos bloemen B opengehouden, eventueel met behulp van het inblazen van lucht door de invoertrechter 17.In Fig. 4c, the bunch B is aligned with one of the sleeve holders 15 by the conveyor belt 1 and 15, the tube profile 6 with the pin 7 by the chains 3 of the chain conveyor 2. At this location, the first actuator 18 of the actuator 8 is positioned and the projection 22 of the pin 7 engages with the driver 21. A sleeve 20 H is held open by the sleeve holder 15 in line with the bunch of flowers B, possibly with the aid of blowing air through the feed funnel 17.

‘ In fig. 4d is te zien dat de meenemer 21 met behulp van de elektromotor 19 en de riem 20 in de richting van de 25 hoeshouder 15 is verplaatst, zodanig dat de pen 7 de hoes HIt can be seen in Fig. 4d that the driver 21 has been moved in the direction of the cover holder 15 with the aid of the electric motor 19 and the belt 20, such that the pin 7 covers the cover H

is binnengegaan. Doordat het voorste uiteinde 13 van de pen 7 door het bindmidel 11 met de bos bloemen B is verbonden, zal de bos B met de pen 7 mee de hoes H ingaan. Aangezien het bindmiddel 11 om het dunne uiteinde 13 van de pen 7 is 30 geslagen, bestaat er geen gevaar dat bij een wat losser zittend bindmiddel 11 de pen 7 door het bindmiddel 11 zal gaan bewegen zonder de bos B mee te nemen. De schouder tussen het dunnere uiteinde 13 en het dikkere deel van de pen 7 zal immers altijd op het bindmiddel 11 aangrijpen en 35 dan via het bindmiddel 11 de bos B meenemen. Op deze wijze vindt een zeer betrouwbaar in de hoes brengen van de bos bloemen plaats.has entered. Since the front end 13 of the pin 7 is connected to the bunch of flowers B by the binder 11, the bunch B will enter the cover H with the pin 7. Since the binder 11 is wrapped around the thin end 13 of the pin 7, there is no danger that with a looser sitting binder 11 the pin 7 will move through the binder 11 without taking the bunch B. After all, the shoulder between the thinner end 13 and the thicker part of the pin 7 will always engage the binder 11 and then carry the bunch B via the binder 11. In this way a very reliable introduction of the bunch of flowers into the sleeve takes place.

1001993 61001993 6

In de toestand volgens figuur 4e zijn de transportband 1 en de kettingtransporteur 2 gezamenlijk verder bewogen, terwijl deze beweging ook wordt gevolgd door de betreffende hoeshouder 15 doordat een niet weergegeven 5 aandrijving zorgt voor het verdraaien van de hoeshouder 15 volgens de cirkel 16 ( fig. 1). De transportband 1, de kettingtransporteur 2 en de hoeshouder 15 stoppen wanneer zij in het vlak van de meenemer 24 van het tweede aandrijf-orgaan 23 zijn aangekomen en het uitsteeksel 22, dat zich 10 nog steeds in de voorste uitgeschoven stand bevindt, in ingrijping is gekomen met de in lijn liggende meenemer 24.In the situation according to figure 4e, the conveyor belt 1 and the chain conveyor 2 have moved further together, while this movement is also followed by the relevant cover holder 15 in that a drive (not shown) ensures that the cover holder 15 is rotated according to circle 16 (fig. 1). The conveyor belt 1, the chain conveyor 2 and the sleeve holder 15 stop when they have arrived in the plane of the driver 24 of the second drive member 23 and the protrusion 22, which is still in the forward extended position, is engaged with the aligned carrier 24.

In deze stand is de hoeshouder 15 ook in lijn gekomen met de grijper 25 en na aankomst van de hoeshouder 15 met de zich in de hoes H bevindende bos bloemen B sluiten de klemarmen 15 27, 28 van de grijper 25 en worden de stelen van de bos aan hun uiteinden vastgegrepen onder gelijktijdige inklemming van de hoes H. Dit vastgrijpen zal bij voorkeur op een plaats voorbij het bindmiddel 11 en buiten het bereik van het uiteinde 13 van de pen 7 plaatsvinden. Na het vastgrij- 20 pen van de bos bloemen B kan de pen 7 door de meenemer 24 van het tweede aandrijforgaan 23 uit de vastgehouden bos bloemen B worden teruggetrokken, zodat de pen 7 weer van de bos bloemen is gescheiden. Door de vorm van het uiteinde 13 kan de pen 7 gemakkelijk onder het bindmiddel 11 uit worden 25 getrokken.In this position, the cover holder 15 has also come into line with the gripper 25 and after arrival of the cover holder 15 with the bunch of flowers B contained in the cover H, the clamping arms 15, 27, 28 of the gripper 25 close and the stems of the bunch gripped at their ends while simultaneously clamping the sleeve H. This gripping will preferably take place beyond the binder 11 and out of reach of the end 13 of the pin 7. After the bunch of flowers B has been gripped, the pin 7 can be withdrawn from the retained bunch of flowers B by the driver 24 of the second actuator 23, so that the pin 7 is separated from the bunch of flowers again. Due to the shape of the end 13, the pin 7 can easily be pulled out from under the binder 11.

Tot slot toont fig. 4f dat de pen 7 weer in de uitgangspositie is teruggekomen en de grijper 25 met behulp van de cilinder 29 enigszins van de transportband 1 weg is bewogen met de klemarmen 27, 28 nog gesloten, waardoor de 30 hoes H van de hoeshouder 15 wordt losgetrokken en de bos bloemen B na het uit elkaar bewegen van de klemarmen 27, 28 bijvoorbeeld op een verdere transporteur of direct in een doosverpakking of dergelijke wordt gedeponeerd.Finally, Fig. 4f shows that the pin 7 has returned to the starting position and the gripper 25 has been moved slightly away from the conveyor belt 1 with the aid of the cylinder 29 with the clamping arms 27, 28 still closed, so that the cover H of the cover holder 15 is pulled loose and the bunch of flowers B is deposited on a further conveyor or directly in a carton or the like after the clamping arms 27, 28 have moved apart.

Opgemerkt wordt dat de in de tekening weergegeven 35 en in het voorgaande beschreven inrichting een grote capaciteit kan halen, onder andere doordat meerdere hoeshouders zijn aangebracht en telkens een hoeshouder met de bos 1001993 7 bloemen meebeweegt, zodat het inbrengen en uithalen van het inbrengorgaan op verschillende plaatsen plaatsvindt, waardoor al weer een nieuwe bos bloemen in een hoes kan worden gebracht, terwijl een voorgaande hoes nog wordt afgewerkt.It is noted that the device shown in the drawing and described above can achieve a large capacity, inter alia because several cover holders are arranged and a cover holder moves with the bunch of flowers 1001993 7 each time, so that the insertion and removal of the insertion member is carried out in different ways. places, so that a new bunch of flowers can already be put in a cover, while a previous cover is still being finished.

5 Uiteraard kunnen de hoeshouders in een andere baan dan een cirkel circuleren.5 Naturally, the cover holders can circulate in a different path than a circle.

De uitvinding is niet beperkt tot het in de tekening weergegeven en in het voorgaande beschreven uitvoe-ringsvoorbeeld dat op verschillende manieren binnen het 10 kader van de uitvinding kan worden gevarieerd. Zo werkt de beschreven en weergegeven inrichting bijvoorbeeld intermitterend, doch met een aantal wijzigingen kan de transportband ook continu blijven voortbewegen. Het inbrengorgaan behoeft uiteraard niet uit een pen te bestaan, doch kan ook andere 15 vormen aannemen. Voorts is het denkbaar dat het inbrengorgaan niet door het bindmiddel doch op een andere wijze aan de bos wordt bevestigd. Bijvoorbeeld is het inbrengorgaan zelf voorzien van een beweegbare grijper, zoals twee halve schalen, die om de stelen van de bos kunnen grijpen ten 20 behoeve van het inbrengen van de bos in de hoes. Voorts zou het in principe mogelijk zijn het binden en in de hoes brengen op dezelfde plaats te laten uitvoeren indien het bindtdestel en het inhoesapparaat dwars op de transporteur in lijn met elkaar zijn gelegen en het bindtoestel is 25 ingericht voor het doorlaten van de bos bloemen. Opgemerkt wordt dat de werkwijze en inrichting uiteraard ook geschikt zijn voor het hanteren van andere te binden en te verpakken langwerpige produkten, zoals bijvoorbeeld asperges, terwijl ook andere verpakkingen, zoals zakken, kunnen worden ge-30 bruikt.The invention is not limited to the exemplary embodiment shown in the drawing and described above, which can be varied in a number of ways within the scope of the invention. For example, the device described and shown works intermittently, but with a number of changes the conveyor belt can also continue to move continuously. The insertion member does not of course have to consist of a pin, but can also take other forms. Furthermore, it is conceivable that the introducer is not attached to the bunch by the binder, but in another way. For example, the insertion member itself is provided with a movable gripper, such as two half shells, which can engage around the stems of the bunch for the purpose of inserting the bunch into the sleeve. Furthermore, it would in principle be possible to have the binding and placing in the sleeve carried out at the same place if the binding device and the sleeve device are in line with each other transversely of the conveyor and the binding device is adapted to let the bunch of flowers through. It is noted that the method and device are of course also suitable for handling other elongated products to be tied and packaged, such as, for example, asparagus, while other packaging, such as bags, can also be used.

10 01S 9 310 01S 9 3

Claims

Method for packaging a bunch of flowers (B) or the like in a sleeve (H), characterized by attaching, preferably temporarily, an insertion member (7) to the bunch of flowers (B) and then together with insert the bunch from the same side as the bunch from the introducer (7) into the held-open sleeve (H).

A method according to claim 1, wherein the bunch of flowers is also bound, comprising bringing the introducer (7) together with the bunch (B) before binding and then applying the binder (11) around the bunch and the introducer ( 7).

A method according to claim 1 or 2, wherein the bunch (B) is gripped after insertion into the sleeve (H), preferably at the stem end along with the sleeve, and the insertion member (7) is removed from the bunch and sleeve withdrawn.

Device for packaging a bunch of flowers (B) or the like in a sleeve (H), provided with a conveyor (1), and a sleeve device (14) arranged along the conveyor, characterized by at least one in line with a bunch of flowers (B) insertable and attachable thereto insertion member (7), and a drive (8) with a drive member (18) for moving the insertion member (7) together with the bunch in an in the sleeve device (14) cover held open (H).

5. Device according to claim 4, wherein the sleeve device (14) is provided with a gripper (25) for gripping the bunch (B) after insertion in the sleeve (H), while the drive (8) is adapted for withdrawing the introducer (7).

6. Device as claimed in claim 4 or 5, wherein the insertion member (7) is formed by a pin which is received transversely under the transport part of the conveyor (1) in a 1001993 straight guide of, for instance, a box profile (6).

7. Device as claimed in any of the claims 4-6, also provided with a binding device (9) with binder (11), wherein the insertion member (7) can be brought in line with the bunch of flowers (B) at the location of the binding device. and can be bound together with the bunch by the binder (11).

8. Device as claimed in claim 7, wherein the sleeve device (14), viewed in the transport direction, is arranged behind the binding device (9), while a number of insertion members (7) are arranged, which are equidistant synchronously with the transport part. of the conveyor (1) is movable, while the drive member (18) is arranged in line with the sleeve device (14) and can always engage an incoming insertion member (7).

Device according to claims 5 and 8, wherein the drive (8) is provided with a second drive member (23) which is arranged behind the first-mentioned drive member (18) in the transporting direction of the conveyor (1), while the cover device (14) is movable along the conveyor (1) 20.

Device as claimed in claim 9, wherein the sleeve device (14) is provided with a number of circulating sleeve holders (15).

11. Device as claimed in any of the claims 8-10, 25 wherein the conveyor (1) is provided with a conveyor belt, while the insertion members (7) are guided under the conveyor part of the belt and in the direction of the binding device (9) laterally outside the conveyor belt protrudes.

12. Device as claimed in any of the claims 7-11, 30, wherein the insertion member (7) is provided with a shoulder or the like on the side of the intended binding point remote from the sleeve device (14). 1001993