NL8500945A

NL8500945A - DEVICE FOR FILLING BAGS.

Info

Publication number: NL8500945A
Application number: NL8500945A
Authority: NL
Original assignee: Sijtze Leijenaar
Priority date: 1985-03-29
Filing date: 1985-03-29
Publication date: 1986-10-16
Also published as: EP0196702A1

Description

. * *. * *

Inrichting voor het vullen van zakkenDevice for filling bags

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het vullen van zakken omvattende een gestel, een aantal door een met het gestel verbonden transportinrichting langs een bewegingsbaan beweegbare zakhouders, waarbij de bewegingsbaan 5 zich uitstrekt langs ten minste een zak-aanbrengstation nabij een zak-aanbrenginrichting, een zak-vulstation en een afvoer-station, en waarbij de zak-aanbrenginrichting voorzien is van een zakken in samengevouwen toestand opnemende voorraad-houder, een met een bewegingsinrichting verbonden eerste en 10 een tweede zuigmond, welke bewegingsinrichting gesynchroniseerd beweegbaar met de transportinrichting is gekoppeld en de eerste zuigmond tussen de voorraadhouder, waar deze een zak aan een zijde aan kan grijpen, en het zak-aanbrengstation kan doen bewegen, en de eerste en de tweede zuigmond al-15 thans nabij het zak-aanbrengstation naar elkaar toe en van elkaar af kan doen bewegen.The invention relates to a device for filling bags, comprising a frame, a number of bag holders movable along a movement path connected to the frame by a transport device, the movement path 5 extending along at least one bag application station near a bag application device, a bag-filling station and a discharge station, and wherein the bag-applying device is provided with a bag holding container in collapsed condition, a first suction device connected to a movement device and a second suction mouth, which movement device is coupled in a synchronous manner to the transport device and the first squeegee between the supply container, where it can grip a bag on one side, and cause the sack application station to move, and the first and second squeegee at least near the sack application station can move off.

Een dergelijke inrichting voor het met potgrond vullen van zakken is bekend. De met potgrond gevulde zakken worden gebruikt als kweekpotten voor jonge planten e.d.Such a device for filling bags with potting soil is known. The bags filled with potting soil are used as cultivation pots for young plants, etc.

20 Bij deze bekende inrichting worden de zuigmonden elk gevormd door het einde van een zuigbuis, die door middel van een wagen heen en weer beweegbaar ten opzichte van het gestel wordt geleid. In de van elkaar af bewogen eindstand van de zuigmonden kan de eerste zuigmond naar de zakhouder zwen-25 ken en daar een samengevouwen zak door zuiging vastgrijpen.In this known device, the suction nozzles are each formed by the end of a suction tube, which is guided reciprocally with respect to the frame by means of a carriage. In the moved end positions of the suction nozzles, the first suction mouth can pivot towards the bag holder and grip a collapsed bag there by suction.

Na het terugzwenken van de eerste zuigmond bewegen de zuig-raonden met hun wagens naar elkaar toe. Wanneer de zuigmonden vlak bij elkaar gekomen zijn zuigt de tweede zuigmond de tegenoverliggende zijde van de zak aan. Bij het vervolgens uit 30 elkaar bewegen van de zuigmonden wordt de zak geopend en wordt van bovenaf een spreidinrichting in de zak gestoken.After the first suction mouth has been swung back, the suction surfaces move with their carriages towards each other. When the suction nozzles have come close together, the second suction nozzle sucks the opposite side of the bag. When the suction nozzles subsequently move apart, the bag is opened and a spreader is inserted from above into the bag.

Deze spreidinrichting opent de zak verder en neemt de zak van de zuigmonden over. Vervolgens wordt een zakhouder onder de spreidinrichting bewogen en plaatst de spreidinrichting 85 0 0 9 4 5 _ ,*m V , 2 de zak in de zakhouder. De zak wordt door middel van kromme naalden in de zakhouder vastgehouden. Deze inrichting werkt intermitterend en heeft door het grote aantal beweegbare delen een gecompliceerde constructie.This spreader opens the bag further and takes over the bag from the suction nozzles. Then a bag holder is moved under the spreader and the spreader 85 places the bag in the bag holder. The bag is held in the bag holder by means of curved needles. This device works intermittently and has a complicated construction due to the large number of movable parts.

5 Het doel van de uitvinding is een inrichting van de in de aanhef omschreven soort eenvoudiger uit te voeren.The object of the invention is to make a device of the type described in the preamble easier.

Dit doel wordt bij een inrichting volgens de uitvinding bereikt doordat de zakhouders de zakken inwendig kunnen steunen en de bewegingsinrichting zodanig is uitgevoerd, dat 10 deze de zuigmonden bij hun van elkaar af gekeerde beweging bovendien over een afstand in de grootte-orde van de zakleng-te dwars op deze beweging in de richting naar een in het zak-aanbrengstation aanwezige zakhouder kan bewegen. Hierdoor kunnen de zuigmonden de zak openen en in één doorgaande bewe-15 ging over de zakhouder aanbrengen. Door deze gecombineerde werking kan de inrichting veel eenvoudiger worden uitgevoerd en bovendien veel sneller werken. Hierdoor is het mogelijk de zakhouders continu te laten bewegen, hetgeen ook een vereenvoudiging van de inrichting met zich mee brengt.This object is achieved with a device according to the invention in that the bag holders can support the bags internally and the movement device is designed such that, in their opposite movement, the suction nozzles also extend over a distance in the order of magnitude of the bag length. can move too transversely of this movement in the direction towards a bag holder present in the bag application station. This allows the suction nozzles to open the bag and apply it over the bag holder in one continuous movement. Due to this combined operation, the device can be made much simpler and, moreover, work much faster. This makes it possible to continuously move the bag holders, which also entails a simplification of the device.

20 Een bijzonder gunstige uitvoering van de inrichting wordt bereikt wanneer de bewegingsinrichting twee spiegelsym-metrisch aan weerszijden van de positie van een zakhouder in het zak-aanbrengstation aangebrachte eindloze, om geleidings-wielen geleide, buigzame organen zoals kettingen, met in de 25 richting naar de zakhouder toe ten opzichte van elkaar divergerende parten omvat, dat de zuigmonden elk vast met één van deze organen zijn verbonden en door een draaiing toelatende koppeling en een buigzame slang met een zuiginrichting zijn verbonden. De zuigmonden voeren bij deze uitvoering een con-30 tinue gelijkmatige doorgaande beweging uit, hetgeen in combinatie met de doorgaande beweging van de transportinrichting een bijzonder doeltreffende inrichting oplevert welke bovendien voor zeer hoge werksnelheden geschikt is.A particularly favorable embodiment of the device is achieved when the moving device is provided with two mirror symmetrically arranged on both sides of the position of a bag holder in the bag application station, flexible guide members such as chains, guided in the direction of the bag the bag holder comprises diverging parts relative to each other, that the suction nozzles are each fixedly connected to one of these members and are connected by a rotation permitting coupling and a flexible hose to a suction device. The suction nozzles in this embodiment perform a continuous uniform continuous movement, which in combination with the continuous movement of the conveying device results in a particularly effective device which is moreover suitable for very high working speeds.

Een verdere gunstige uitvoering wordt bereikt wanneer 35 de voorraadhouder nabij een ander part van het de eerste zuigmond dragende buigzame orgaan is aangebracht en de samengevouwen zakken in een rij dwars op dit part kan ondersteunen. Bij het langs de voorraadhouder bewegen van de eerste 8500945 * s 3 zuigmond, grijpt deze door zuiging de eerste zak in de rij aan» en voert deze mee naar de plaats waar de tweede zuig-mond de andere zijde aan kan grijpen.A further favorable embodiment is achieved when the storage container is arranged near another part of the flexible member carrying the first suction mouth and can support the collapsed bags in a row transversely of this part. When the first 8500945 * s 3 squeegee moves along the supply holder, it engages the first bag in the row by suction and carries it to the place where the second squeegee can grip the other side.

De eerste zuigmond grijpt de eerste zak in de rij op 5 betrouwbare wijze op de gewenste plaats aan wanneer volgens de uitvinding de voorraadhouder voorzien is van een de voorste zak in de rij tot op een gedeelte nabij de open zijde na, bedekkend scherm.The first squeegee reliably engages the first bag in the row at the desired location when, according to the invention, the storage container is provided with a screen covering the front bag in the row up to a part near the open side.

Ook wordt verzekerd dat de tweede zuigmond de zak 10 nauwkeurig op de gewenste plaats, en niet eerder dan gewenst aangrijpt door volgens de uitvinding een zich gedeeltelijk vanaf de voorraadhouder evenwijdig aan het de eerste zuigmond dragende orgaan uitstrekkend scherm, dat een eindrand heeft nabij de plaats waar de van elkaar af gerichte bewe-15 ging van de zuigmonden aanvangt.It is also ensured that the second squeegee engages the bag 10 accurately at the desired location, and no earlier than desired, by a screen according to the invention extending partly from the supply holder parallel to the member carrying the first squeegee, which has an end edge near the location where the movement of the nozzles directed away from each other begins.

Volgens een verdere ontwikkeling van de uitvinding wordt ook onder moeilijke omstandigheden een betrouwbare werking bereikt door een aantal spreidvingers, die ten opzichte van de zakhouder in het zak-aanbrengstation beweegbaar tus-20 sen een opneempositie waarin de vingers met naar elkaar toe bewogen einden op een afstand van de zakhouder verkeren, en een spreidpositie waarin de vingers met van elkaar verwijderde einden naast de zakhouder verkeren. De spreidvingers geleiden de zak bij de beweging over de zakhouder heen, zodat 25 de zakhouder relatief groot uitgevoerd kan worden en de zak min of meer nauwsluitend om de zakhouder kan passen. Dit is in het bijzonder gunstig wanneer de zakken gevuld moeten worden met slecht "vloeiend" materiaal, zoals bijvoorbeeld de eerder genoemde potgrond.According to a further development of the invention, a reliable operation is also achieved under difficult conditions by a number of spreading fingers, which are movable relative to the bag holder in the bag application station between a pick-up position in which the fingers move towards each other on a away from the bag holder, and a spreading position in which the fingers are with spaced ends adjacent to the bag holder. The spreading fingers guide the bag over the bag holder during the movement, so that the bag holder can be made relatively large and the bag can fit more or less snugly around the bag holder. This is particularly favorable when the bags have to be filled with poorly "flowing" material, such as, for example, the previously mentioned potting soil.

30 Een doeltreffende uitvoering van deze verdere ontwik keling wordt bereikt wanneer de spreidvingers verbonden zijn met een zich om de zakhouder uitstrekkende en daarlangs verschuifbare ring en door verende middelen met de einden naar elkaar toe worden gedwongen. Bij de beweging van de opneempo-35 sitie naar de spreidpositie worden hierbij vanzelf de vingers door de zakhouder uiteen bewogen.An effective implementation of this further development is achieved when the spreading fingers are connected to a ring extending around the bag holder and displaceable therealong and forced together by resilient means. During the movement from the pick-up position to the spreading position, the fingers are automatically moved apart by the bag holder.

Bij voorkeur zijn de spreidvingers van een elastische kunststof vervaardigd en vormen deze één geheel met de ring.Preferably, the spreading fingers are made of an elastic plastic and form one whole with the ring.

---_ 8500945 4---_ 8500945 4

De ring en de vingers kunnen in één geheel door spuitgieten zijn vervaardigd, terwijl het ook mogelijk is de ring bijvoorbeeld van aluminium te gieten en de vingers daaraan te spuitgieten.The ring and the fingers can be made in one piece by injection molding, while it is also possible, for example, to cast the ring from aluminum and to injection-mold the fingers thereto.

5 De bij de inrichting volgens de uitvinding toegepas te zuigmonden werken betrouwbaar wanneer volgens de uitvinding elke- zuigmond een geperforeerd zuigvlak met een over een kleine afstand daarvan uitstekende rand omvat. De zuigmonden kunnen hierdoor de voor de nodige bewegingen noodzake-10 lijke krachten betrouwbaar op de zak uitoefenen zonder dat deze de zak snel loslaten of geplooid vasthouden.The suction nozzles used in the device according to the invention operate reliably when, according to the invention, each suction nozzle comprises a perforated suction surface with an edge protruding over a short distance therefrom. As a result, the suction nozzles can reliably exert the forces necessary for the necessary movements on the bag without quickly releasing the bag or holding it in a crimped manner.

Verdere kenmerken en voordelen van de uitvinding zullen blijken uit de navolgende beschrijving van een uitvoering s voorbeeld aan de hand van de bijgevoegde tekeningen.Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description of an exemplary embodiment with reference to the appended drawings.

15 Fig. 1 toont een schematisch aanzicht van een inrich ting volgens de uitvinding voor het met potgrond vullen van zakken.FIG. 1 shows a schematic view of a device according to the invention for filling bags with potting soil.

Fig. 2-5 tonen schematisch de zak-aanbrenginrichting van de inrichting van fig. 1 in vier opeenvolgende fasen van 20 het op een zakhouder aanbrengen van een zak.Fig. 2-5 schematically show the bag dispenser of the device of FIG. 1 in four successive stages of applying a bag to a bag holder.

Fig. 6 toont in gedeeltelijk weggebroken perspectivisch aanzicht de zak-aanbrenginrichting van de voorgaande figuren.Fig. 6 is a partly broken away perspective view of the bag applicator of the preceding figures.

Fig. 7 toont in perspectivisch detailaanzicht een 25 zuigmond.Fig. 7 shows a suction mouth in perspective detail view.

Fig. 8 toont de bewegingsopeenvolging van de spreid-vingers voor, tijdens en na het passeren van de zak-aanbreng-inrichting.Fig. 8 shows the movement sequence of the spreading fingers before, during and after passing the bag applicator.

Fig. 9 toont meer in detail een zakhouder met de 30 daarmee samenwerkende spreidvingers van de inrichting volgens de uitvinding.Fig. 9 shows in more detail a bag holder with the spreading fingers of the device according to the invention co-operating therewith.

De inrichting van fig. 1 omvat een transportinrichting 2 die in principe bestaat uit rondlopende transportband waarop een aantal zakhouders 3 is aangebracht. Tijdens de 35 rondgaande beweging van de zakhouders 3 passeren deze een zak-aanbrengstation 4 waarin een zak-aanbrenginrichting is aangebracht die op elke zakhouder 3 een zak 26 aanbrengt. Dit zak-aanbrengstation bevindt zich aan het bovenste part 8500945 5 van de transportband.The device of fig. 1 comprises a transport device 2 which in principle consists of a revolving conveyor belt on which a number of bag holders 3 are arranged. During the circular movement of the bag holders 3, they pass a bag dispensing station 4 in which a bag applicator is arranged, which applies a bag 26 to each bag holder 3. This bag application station is located on the top part 8500945 5 of the conveyor belt.

Voordat de zakhouders het zak-aanbrengstation 4 passeren zijn deze gevuld met een vulling 11 van potgrond. Deze potgrond is met behulp van de vulinrichting 10 uit de voor-5 raadtrechter 9 in de zakhouder gebracht. Elke zakhouder is voorzien van een vrij daarin verschuifbare zuiger met stang 12.Before the bag holders pass the bag application station 4, they are filled with a filling 11 of potting soil. This potting soil is brought into the bag holder by means of the filling device 10 from the hopper 9. Each bag holder is equipped with a freely movable piston with rod 12.

Na het op de zakhouders aanbrengen van de zakken bewegen deze, in fig. 1 gezien aan de rechterzijde om het ge-10 leidingswiel heen, waarna deze in het onderste part van de transportband in het eigenlijke zak-vulstation 6 komen.After the bags have been placed on the bag holders, they move around the guide wheel, seen in Fig. 1, on the right side, after which they enter the actual bag filling station 6 in the lower part of the conveyor belt.

Boven het zak-vulstation 6 is inwendig van de transportband 2 een stijve band 8 aangebracht die synchroon met de transportband 2 beweegt. De naar boven uitstekende zuiger-15 stangen 12 komen in het vulstation 6 in contact met de onderzijde van de band 8 en worden ten gevolge van de schuine stand hiervan bij de voortgaande beweging naar beneden gedrukt. Hierbij wordt de vulling potgrond uit de zakhouders gedrukt en in de zak geduwd. Onder het vulstation bevindt 20 zich een lopende band 13 die een deel vormt van het afvoer-station 7. De lopende band 13 kan onder een kleinere hoek ten opzichte van de horizontaal staan dan de band 8, zodat de potgrond bij het uit de zakhouders 3 drukken daarvan, in de zakken 26 wordt samengedrukt.Above the bag filling station 6, a rigid belt 8 is arranged internally of the conveyor belt 2, which moves synchronously with the conveyor belt 2. The upwardly protruding piston-rods 12 come into contact with the underside of the belt 8 in the filling station 6 and are pressed downwards as a result of their inclination during the continuous movement. The filling of potting soil is pressed out of the bag holders and pushed into the bag. Under the filling station 20 there is a conveyor belt 13 which forms part of the discharge station 7. The conveyor belt 13 can be at a smaller angle to the horizontal than the belt 8, so that the potting soil when it comes out of the bag holders 3 pressing thereof, the bags 26 are compressed.

25 Na het verlaten van het zak-vulstation 6 zijn de zak houders 3 dus leeg en bevinden de zuigers daarvan zich onderin de zakhouders. Bij de beweging om het linker geleidings-wiel omhoog vallen de zuigers door hun eigen gewicht weer in de in fig. 1 getoonde stand. De zakhouders kunnen wederom 30 een nieuwe vulling 11 potgrond uit de vulinrichting 10 opnemen en een volgende cyclus doorlopen.After leaving the bag filling station 6, the bag holders 3 are thus empty and the pistons thereof are located at the bottom of the bag holders. During the movement around the left guide wheel, the pistons drop back into the position shown in fig. 1 by their own weight. The bag holders can again take up a new filling 11 of potting soil from the filling device 10 and go through a subsequent cycle.

De werking van de zak-aanbrenginrichting 5 zal nu aan de hand van fig. 2-5 worden besproken.The operation of the bag applicator 5 will now be discussed with reference to Figures 2-5.

De zak-aanbrenginrichting 5 omvat twee spiegelsymme-35 trisch aan weerszijden van de positie van een zakhouder 3 in het zak-aanbrengstation 4 aangebrachte eindloze kettingen 17, 18, die zodanig om bovenste 19 resp. 21 en onderste 20 resp. 22 kettingwielen zijn aangebracht, dat twee in de richting 8500945 * 6 naar de zakhouder 3 toe, dat wil zeggen in de richting naar beneden ten opzichte van elkaar divergerende kettingparten worden gevormd. De kettingwielen 19 en 21 worden in de met de pijlen aangegeven richting aangedreven, zodat de naar el-5 kaar toe gekeerde parten van de kettingen 17 en 18 naar beneden bewegen en de andere parten omhoog, zoals met de pijl aangegeven. Aan de kettingen 17 en 18 zijn symmetrisch resp. een eerste zuigmond 27 en een tweede zuigmond 28 aangebracht. Zoals nader in fig. 6 wordt getoond is elke zuigmond 27, 28 10 door een draaiing toelatende koppeling 40 en een buigzame slang 41 met een zuiginrichting 42 verbonden.The bag applicator 5 comprises two mirror symmetric endless chains 17, 18 arranged on either side of the position of a bag holder 3 in the bag applicator station 4, which are arranged around the top 19 and 19 respectively. 21 and bottom 20 resp. 22 sprockets are provided that two are formed in the direction 8500945 * 6 towards the bag holder 3, i.e. in the downward direction with respect to divergent chain parts. The sprockets 19 and 21 are driven in the direction indicated by the arrows, so that the facing parts of the chains 17 and 18 move downwards and the other parts upwards, as indicated by the arrow. The chains 17 and 18 are symmetrical respectively. a first suction mouth 27 and a second suction mouth 28 are provided. As shown in more detail in Fig. 6, each suction nozzle 27, 28 is connected to a suction device 42 by a rotation permitting coupling 40 and a flexible hose 41.

Naast het omhoog bewegende part van de ketting 17 is een voorraadhouder 25 voor zakken 26 aangebracht. De zakken 26 worden in deze voorraadhouder 25 in een rij dwars op dit 15 part ondersteund, zodanig dat de zakopening naar boven is gericht. De voorraadhouder 25 omvat een transportband 24 die op op zichzelf bekende wijze door een met een sensor geactiveerde besturingsinrichting intermitterend wordt aangedreven, zodat de zakken 26 naar rechts worden gevoerd, overeenkomstig 20 de door de inrichting afgevoerde zakken.In addition to the upwardly moving part of the chain 17, a storage container 25 for bags 26 is arranged. The bags 26 are supported in this storage container 25 in a row transversely to this part, such that the bag opening is directed upwards. The storage container 25 comprises a conveyor belt 24, which is known per se by an intermittently driven sensor-actuated control device, so that the bags 26 are conveyed to the right, corresponding to the bags discharged by the device.

De voorraadhouder 25 is voorzien van een de voorste zak in de rij tot op een einddeel 32 na nabij de open zijde bedekkend scherm 29. Wanneer de zuigmond 27 omhoog langs de voorste zak in de rij beweegt, voorkomt het scherm 29 dat de 25 zuigmond 27 de voorste zak te vroeg aanzuigt. Pas nadat de zuigmond 27 het scherm 29 is gepasseerd, kan deze het einddeel 32 aanzuigen.The supply holder 25 is provided with a screen 29 covering the front pocket in the row, except for an end part 32 near the open side. When the squeegee 27 moves upwards along the front bag in the row, the screen 29 prevents the squeegee 27 the front pocket sucks too early. Only after the suction mouth 27 has passed the screen 29 can it draw in the end part 32.

De eerste zuigmond 27 grijpt de voorste zak aan één zijde 35, en wel nabij het einddeel 32 daarvan aan, en neemt 30 deze zak mee naar het zak-aanbrengstation 4, zoals getoond in fig. 3. Gezien de voor de hand liggende en derhalve niet getoonde synchrone aandrijving van de kettingen 17 en 18 beweegt de tweede zuigmond 28 zich tegelijkertijd ook in de richting naar het zak-aanbrengstation. Zoals in de fig. wordt 35 getoond is een zich gedeeltelijk vanaf de voorraadhouder 25 evenwijdig aan de ketting 17 om het kettingwiel 19 uitstrekkend scherm aangebracht dat eindigt in een eindrand 31 op de plaats waar de zuigmonden 27 en 28 weer van elkaar af begin- 8500945 7 nen te bewegen/ dat wil zeggen, bij het begin van de divergerende kettingparten.The first squeegee 27 engages the front bag on one side 35, near the end portion 32 thereof, and takes this bag to the bag application station 4, as shown in Fig. 3. In view of the obvious and therefore synchronous drive (not shown) of the chains 17 and 18, the second squeegee 28 at the same time also moves in the direction towards the bag application station. As shown in Fig. 35, a screen extending partially from the supply holder 25 parallel to the chain 17 around the sprocket 19 is terminated at an end edge 31 at the location where the suction nozzles 27 and 28 begin again apart. 7 to move / that is, at the beginning of the divergent chain parts.

Zoals fig. 4 toont wordt hiermee bereikt dat, zodra de met de zijde 35 door de eerste zuigmond 27 aangegrepen 5 zak 26 onder de eindrand 31 uitkomt, de tweede zuigmond 28 op de andere zijde 36 van de zak 26 eveneens een zuiging uit kan oefenen en op de juiste wijze aan kan grijpen.As Fig. 4 shows, this achieves that as soon as the bag 26 with the side 35 engaged by the first suction mouth 27 comes out below the end edge 31, the second suction mouth 28 can also exert a suction on the other side 36 of the bag 26 and can intervene correctly.

Bij de verdergaande beweging zoals getoond in fig. 5, bewegen de zuigmonden 27 en 28 dus van elkaar af maar bo-10 vendien dwars op deze van elkaar af gaande beweging naar beneden, naar de zakhouder 3 toe. Door deze gecombineerde beweging wordt de zak 26 geopend en tegelijkertijd over nog nader te beschrijven vingers 16 bewogen. Wanneer de zuigmonden 27 en 28 onder aan het divergerende part zijn aangekomen wor-15 den deze van de zak 26 los getrokken en beweegt de zakhouder 3 met de op de vingers 16 daarop aangebrachte zak 26 uit het zak-aanbreng station.Thus, in the further movement as shown in Fig. 5, the suction nozzles 27 and 28 move away from each other, but also downwards transversely of this apart movement towards the bag holder 3. By this combined movement, the bag 26 is opened and simultaneously moved over fingers 16 to be described further. When the suction nozzles 27 and 28 have arrived at the bottom of the diverging part, they are pulled away from the bag 26 and the bag holder 3 with the bag 26 mounted thereon on the fingers 16 moves out of the bag application station.

Doordat de zuigmonden een continu doorgaande beweging uitvoeren kan deze zonder constructieve bezwaren met 20 een relatief hoge snelheid plaatsvinden, zodat de zakhouders 3 eveneens continu kunnen bewegen. Het is uiteraard ook mogelijk om de kettingen 17 en 18 dwars op het vlak van de fig.Because the suction mouths carry out a continuous continuous movement, it can take place at a relatively high speed without constructional drawbacks, so that the bag holders 3 can also move continuously. It is of course also possible to use chains 17 and 18 transverse to the plane of fig.

2-5 enigszins schuin op te stellen, zodat de zuigmonden 27 en 28 bij hun benedenwaartse beweging langs de divergerende 25 parten bovendien een aan de langsbeweging van de zakhouder 3 gelijke bewegingscomponent verkrijgen. Dit maakt een verdere verhoging van de bedrijfssnelheid mogelijk.2-5 are arranged slightly obliquely, so that the suction nozzles 27 and 28, in their downward movement along the diverging parts, additionally obtain a movement component equal to the longitudinal movement of the bag holder 3. This allows for a further increase in the operating speed.

De in fig. 6 getoonde zuiginrichting 42 kan op geschikte wijze gevormd worden door een stofzuiger. Deze in-30 richting 42 wordt vast met het gestel van de inrichting 1 verbonden terwijl de verbinding met de rondbewegende zuigmond 27 zoals eerder beschreven geschiedt door een buigzame slang 41 en een draaikoppeling 40.The suction device 42 shown in Fig. 6 can be suitably formed by a vacuum cleaner. This device 42 is fixedly connected to the frame of the device 1, while the connection to the revolving suction nozzle 27 as described above is effected by a flexible hose 41 and a rotary coupling 40.

De zuigmond 27 omvat een geperforeerd zuigvlak 45 en 35 een over een kleine afstand daarvan uitstekende rand 46. Gebleken is dat met deze uitvoering een goede grip van de zuigmond 27 op een zak kan worden bereikt. De hoogte van de rand 46 is in de grootte-orde van 2 mm.The suction nozzle 27 comprises a perforated suction surface 45 and 35 and an edge 46 projecting over a small distance therefrom. It has been found that with this embodiment a good grip of the suction nozzle 27 on a bag can be achieved. The height of the rim 46 is of the order of 2 mm.

___ 8500945 8 ψ___ 8500945 8 ψ

Bij inrichtingen volgens de uitvinding waarbij zakken gevuld moeten worden met een materiaal dat niet of moeilijk "vloeit" is het gewenst dat de zakhouder 3 een zo groot mogelijke doorsnede heeft. Zoals eerder opgemerkt is potgrond 5 een moeilijk "vloeiend" materiaal, zodat bij de getoonde inrichting de zakhouder 3 inderdaad een diameter heeft die in dezelfde grootte-orde ligt als die van de opengevouwen zak.In devices according to the invention in which bags must be filled with a material that does not "flow" or with difficulty, it is desirable that the bag holder 3 has the largest possible diameter. As previously noted, potting soil 5 is a difficult "flowing" material, so that in the device shown, the bag holder 3 indeed has a diameter in the same order of magnitude as that of the unfolded bag.

Om ook bij een dergelijke uitvoering te verzekeren dat de zak op de juiste wijze op de zakhouder wordt geplaatst, wordt 10 een aantal spreidvingers 16 toegepast. In de getoonde uitvoeringsvorm zijn de spreidvingers 16 verbonden met een zich om de zakhouder uitstrekkende en daarlangs verschuifbare ring 15. De vingers 16 zijn verend en verkeren in hun onbelaste toestand met de einden tegen elkaar. In de langs de zakhou-15 der 3 omhoog bewogen stand van de ring 15 kunnen de einden van de vingers 16 dus op de in fig. 9 getoonde wijze in een punt samenkomen. Wanneer de ring 15 in de naar beneden bewogen positie verkeert, zijn de vingers 16 door de zakhouder 3 uit elkaar gedwongen. De ring 15 is voorzien van nokken 48, 20 die door een geschikte geleidingsinrichting aangegrepen kunnen worden voor het omhoog en omlaag bewegen van de ring 15.In order also to ensure that the bag is correctly placed on the bag holder in such an embodiment, a number of spreading fingers 16 are used. In the embodiment shown, the spreading fingers 16 are connected to a ring 15 extending around the bag holder and slidable along it. The fingers 16 are resilient and are in their unloaded condition with the ends together. In the position of the ring 15 moved upwards along the bag holder 3, the ends of the fingers 16 can thus converge in one point in the manner shown in Fig. 9. When the ring 15 is in the downwardly moved position, the fingers 16 are forced apart by the bag holder 3. The ring 15 is provided with cams 48, 20 which can be engaged by a suitable guiding device for moving the ring 15 up and down.

Zoals fig. 8 toont is de ring 15 normaal naar beneden geschoven, waarbij de vingers 16 gespreid zijn en tegen de houder 3 aan liggen. Wanneer een zakhouder 3, voortbewo-25 gen door de transportinrichting 2 het zak-aanbrengstation 4 nadert, komen de nokken 48 van de ring 15 daarvan in contact met het bovenste part van een snaar 49, welke synchroon met de beweging van de transportinrichting 2 wordt aangedreven en onder een hoek schuin omhoog loopt. Door de aangrijping 30 met de snaar 49 wordt de ring 15 langs de houder 3 omhoog geschoven totdat deze vlak voor het bereiken van het zak-aan-brengstation 4 in de in fig. 9 getoonde bovenste opneemposi-tie is gebracht, waarin de vingers 16 met hun uiteinden tegen elkaar aan liggen.As shown in Fig. 8, the ring 15 is normally slid downwards, the fingers 16 being spread and resting against the holder 3. When a bag holder 3 advancing through the transport device 2 approaches the bag application station 4, the cams 48 of the ring 15 thereof come into contact with the upper part of a belt 49, which is synchronized with the movement of the transport device 2 powered and angled upward. The engagement 15 with the string 49 pushes the ring 15 upwards along the holder 3 until it is brought into the upper receiving position shown in Fig. 9, just before reaching the bag-applying station 4, in which the fingers 16 with their ends together.

35 Nadat de betreffende zakhouder door het zak-aanbreng- station 4 is bewogen en daarop een zak 26 is aangebracht, ko- j i men de nokken 48 in contact met het onderste part van een \ i eveneens synchroon met de transportinrichting 2 aangedreven } iAfter the respective bag holder has been moved through the bag application station 4 and a bag 26 has been placed thereon, the cams 48 come into contact with the bottom part of a likewise driven synchronously with the transport device 2.

8500945 I8500945 I

9 snaar 50, die de ring 15 langs de "houder 3 naar beneden dwingt, waarbij de vingers 16 door contact met de wand van de houder 3 worden gespreid. Hierbij wordt de zak 26, zoals in fig. 8 wordt getoond, verder over de zakhouder 3 gescho-5 ven.9 string 50, which forces the ring 15 downwards along the holder 3, whereby the fingers 16 are spread through contact with the wall of the holder 3. Here, the bag 26, as shown in fig. 8, is further extended over the bag holder 3 slid.

De uitvinding is niet beperkt tot de in de figuren getoonde inrichting. Door het aanbrengen van voor een deskundige voor de hand liggende modificaties is het mogelijk om in een andere dan benedenwaartse richting zakken op zakhou-10 ders aan te brengen. Ook kan de inrichting zo zijn uitgevoerd dat achtereenvolgens eerst op de zakhouder een zak wordt aangebracht en pas daarna het in de zak te brengen materiaal wordt toegevoerd. De transportinrichting voor de zakhouder s kan eveneens op andere wijze worden uitgevoerd, zo-15 als bijvoorbeeld als carrousel of dergelijke.The invention is not limited to the device shown in the figures. By making modifications that are obvious to a person skilled in the art, it is possible to apply bags to bag holders in a non-downward direction. The device can also be designed in such a way that a bag is first successively applied to the bag holder and only then the material to be introduced into the bag is supplied. The transporting device for the bag holder s can also be designed in other manner, such as, for example, as a carousel or the like.

t 5 t f 8 5 0 0 9 4 5 j ___t 5 t f 8 5 0 0 9 4 5 j ___

Claims

1. Device for filling bags comprising a frame, a number of bag holders movable along a movement path connected to the frame, a movement path extending along at least one bag application station near a bag application device, a bag filling station and a discharge station, and wherein the bag-applying device is provided with a bag, in collapsed state, receiving storage container, a first suction nozzle connected to a movement device and a second suction mouth, which movement device is coupled in synchronous movement with the transporting device and the first squeegee between the supply container, where it can grip a bag on one side, and cause the sack application station to move, and the first and the second squeegee at least near the sack application station can move away, characterized in that the bag holders can internally support the bags and that the movement device In such a way that it can move the suction nozzles, in their opposite movement, over a distance of the order of the bag length transversely of this movement in the direction towards a bag holder present in the bag application station.

2. Device as claimed in claim 1, characterized in that the moving device has two mirror-symmetrical, flexible elements such as chains arranged on guide wheels, arranged on either side of the position of a bag holder in the bag-applying station, with direction towards the bag holder. parts diverging relative to each other include that the suction nozzles are each fixedly connected to one of these members and are connected by a rotation permitting coupling and a flexible hose to a suction device.

3. Device as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the storage container is arranged near another part 35 of the flexible member carrying the first suction mouth and can support the collapsed bags in a row transversely of this part.

4. Device as claimed in claim 3, characterized in that the storage container is provided with a screen covering the front pocket in the row up to a part near the open side.

5. Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized by a screen extending partly from the supply holder parallel to the member carrying the first squeegee, which end has an end edge near the place where the moving movements of the squeegees start from each other .

6. Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized by a number of spreading fingers, which are movable relative to the bag holder in the bag application station between a pick-up position in which the fingers with moved ends are at a distance from the bag holder, and a spreading position in which the fingers are with spaced ends adjacent to the bag holder.

Device as claimed in claim 6, characterized in that the spreading fingers are connected to a ring extending around the bag holder and displaceable therealong and are forced towards each other by resilient means.

8. Device as claimed in claim 7, characterized in that the spreading fingers are made of an elastic plastic and are integral with the ring.

9. Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that each suction mouth comprises a perforated suction surface with an edge protruding a short distance therefrom. 8500945