NL1015622C2

NL1015622C2 - Ventilation installation is for positioning in facade and comprises housing through which ventilation channel extends, being limited by lower and upper walls

Info

Publication number: NL1015622C2
Application number: NL1015622A
Authority: NL
Inventors: Derk Gerardus Eijkenbroek
Original assignee: Prefair B V
Priority date: 2000-07-05
Filing date: 2000-07-05
Publication date: 2002-05-22
Also published as: NL1015622A1; BE1014292A3

Abstract

The ventilation installation is for positioning in a facade and comprises a housing (1) through whihc a ventilation channel (19) extends. The channel is limited by lower and upper walls and the distance between the walls is many times smaller than the width of the channel. The ventilation channel has an inlet part (20) with a center line which at least near the opening forms a large upward angle in relation to a horizontal surface. The upper wall (21) in the inlet part is formed from one or more continuous curves. The lower wall (14) in the inlet part is formed by interconnecting flat surfaces (14a,14b,14c,14d,14e). These surfaces form a segment of a polygon in cross-section where they abut directly on the facade.

Description

r »r »

Korte aanduiding: Ventilatie-inrichtingShort indication: Ventilation device

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een ventilatie-inrichting bestemd om in een gevel te worden geplaatst, omvattende een huis waardoor zich een ventilatiekanaal vanaf een opening aan de buitenzijde naar een opening aan de binnenzijde uitstrekt, waarbij 5 het ventilatiekanaal wordt begrensd door een onderste wand en een bovenste wand en de afstand tussen de onderste wand en de bovenste wand vele malen kleiner is dan de breedte van het ventilatiekanaal, en, vanaf de opening aan de buitenzijde in de richting van de opening aan de binnenzijde, achter de opening aan de buitenzijde een 10 inlaatgedeelte heeft met een middenlijn die althans nabij de opening omhoog gericht een aanzienlijke hoek maakt ten opzichte van een horizontaal vlak en voor de opening aan de binnenzijde een uitlaatgedeelte heeft met een middenlijn die een hoek met het horizontale vlak maakt die kleiner is dan de hoek van het 15 inlaatgedeelte.The present invention relates to a ventilation device intended to be placed in a facade, comprising a housing through which a ventilation channel extends from an opening on the outside to an opening on the inside, the ventilation channel being delimited by a lower wall and an upper wall and the distance between the lower wall and the upper wall is many times smaller than the width of the ventilation duct, and, from the opening on the outside in the direction of the opening on the inside, behind the opening on the outside has an inlet section with a center line which, at least near the opening directed upwards, makes a considerable angle with respect to a horizontal plane and for the opening on the inside has an outlet section with a center line which makes an angle with the horizontal plane smaller than the corner of the inlet section.

Een dergelijke ventilatie-inrichting is bekend. Een probleem bij deze ventilatie-inrichtingen is dat de luchtstroom bij het intreden van het ventilatiekanaal wordt verstoord door abrupte overgangen zoals een sterke kromming of knik waardoor met name aan de 20 onderste wand in het inlaatgedeelte loslating van de luchtstroom optreedt met als gevolg dat de stromingsweerstand toeneemt waardoor de totale gemiddelde luchtsnelheid afneemt en dus de doorstroomcapaciteit afneemt. Om deze reden wordt in de praktijk bij voorkeur een inlaatgedeelte toegepast waarbij de begrenzingswanden 25 continue wanden zijn met een lichte kromming.Such a ventilation device is known. A problem with these ventilation devices is that when entering the ventilation duct the air flow is disturbed by abrupt transitions such as a strong curvature or kink, as a result of which, in particular on the lower wall in the inlet section, release of the air flow occurs, with the result that the flow resistance increases whereby the total average air speed decreases and thus the flow capacity decreases. For this reason, an inlet section is preferably used in practice, wherein the boundary walls are continuous walls with a slight curvature.

De uitvinding heeft tot doel om de doorstroomcapaciteit van een ventilatie-inrichting van het in de aanhef genoemde type te vergroten.The invention has for its object to increase the flow capacity of a ventilation device of the type mentioned in the preamble.

Dit doel wordt bereikt door een ventilatie-inrichting volgens 30 de aanhef van conclusie 1, waarbij de bovenste wand in het inlaatgedeelte uit een of meer continue krommen is gevormd, en 10 1 562 2 - 2 - de onderste wand in het inlaatgedeelte wordt gevormd door ten minste drie op elkaar aansluitende in hoofdzaak platte vlakken waarbij de vlakken in doorsnede haaks op de gevel een segment van een veelhoek vormen.This object is achieved by a ventilation device according to the preamble of claim 1, wherein the upper wall in the inlet section is formed from one or more continuous curves, and the lower wall in the inlet section is formed by at least three mutually flat substantially flat surfaces, the surfaces of which form a segment of a polygon in cross-section perpendicular to the facade.

5 Verrassenderwijs is gebleken dat een ventilatie-inrichting met een inlaatgedeelte zoals hierboven beschreven een betere doorlaat van de luchtstroom tot gevolg heeft.Surprisingly, it has been found that a ventilation device with an inlet portion as described above results in a better passage of the air flow.

Om geluid te verminderen dat door het ventilatiekanaal binnentreedt zijn ter hoogte van het middengedeelte van het 10 ventilatiekanaal een bovenste isolatiekamer en een onderste isolatiekamer aangebracht die met een geluiddempend materiaal zijn gevuld.In order to reduce noise entering through the ventilation duct, an upper insulating chamber and a lower insulating chamber are provided at the level of the central portion of the ventilating channel, which are filled with a sound-damping material.

De onderste isolatiekamer wordt aan de inlaatzijde begrensd door de onderste wand van het inlaatgedeelte en aan de uitlaatzijde 15 door een in hoogte verstelbaar wandelement.The lower isolation chamber is bounded on the inlet side by the lower wall of the inlet section and on the outlet side by a height-adjustable wall element.

Bij een voorkeursuitvoeringsvorm van een ventilatie-inrichting volgens de uitvinding is de onderste wand in het inlaatgedeelte scharnierend langs de onderrand verbonden met het huis waardoor de onderste wand in het inlaatgedeelte in verschillende standen 20 gescharnierd en vastgezet kan worden. Hierdoor is het mogelijk om op eenvoudige wijze de dwarsdoorsnede van het ventilatiekanaal alsmede de geluidsisolerende werking van de inrichting te wijzigen. Bij de montage van de ventilatie-inrichting in de gevel kan de onderste wand in het inlaatgedeelte, al naar gelang de vereiste geluidsisolatie en 25 ventilatiecapaciteit op de betreffende locatie, door een monteur in een van een aantal vooraf bepaalde standen vastgezet worden en het verstelbare wandelement aan de uitlaatzijde kan op een met de gekozen stand overeenkomstige hoogte ingesteld worden.In a preferred embodiment of a ventilation device according to the invention, the lower wall in the inlet section is hingedly connected along the lower edge to the housing, whereby the lower wall in the inlet section can be hinged and fixed in different positions. This makes it possible to change the cross-section of the ventilation duct as well as the sound-insulating effect of the device in a simple manner. When mounting the ventilation device in the facade, the bottom wall in the inlet section can, depending on the required sound insulation and ventilation capacity at the relevant location, be fixed by a fitter in one of a number of predetermined positions and the adjustable wall element on the outlet side, a height corresponding to the selected position can be set.

De uitvinding zal nu worden toegelicht aan de hand van de 30 tekening waarin fig. 1 een doorsnede haaks op het vlak van de gevel van een ventilatie-inrichting volgens de uitvinding toont.The invention will now be elucidated with reference to the drawing in which Fig. 1 shows a cross-section perpendicular to the plane of the facade of a ventilation device according to the invention.

In fig. 1 is een ventilatie-inrichting getoond die een huis 1 omvat. Het voorste uiteinde 8 van het huis 1 dat zich aan de voorzijde van de gevel bevindt wordt gevormd door een bovenste 35 eindprofiel 2 en een onderste eindprofiel 3. Het achterste uiteinde 9 van het huis 1 wordt gevormd door een bovenste eindprofiel 6 en een onderste eindprofiel 7. De eindprofielen 2 en 6 werken samen met een er tussen geplaatst profiel 4. De eindprofielen 3 en 7 werken samen 015622 - 3 - met een er tussen geplaatst profiel 5. De profielen 4 en 5 hebben in de hier weergegeven uitvoeringsvorm een bepaalde lengte, maar kunnen ook een andere lengte hebben al naar gelang de gewenste lengte van het huis 1 voor het in de gevel aanbrengen van de ventilatie-5 inrichting. Een huis 1 is dus flexibel uit standaardprofielen samen te stellen.Fig. 1 shows a ventilation device which comprises a housing 1. The front end 8 of the housing 1 located at the front of the facade is formed by an upper end profile 2 and a lower end profile 3. The rear end 9 of the housing 1 is formed by an upper end profile 6 and a lower end profile 7. The end profiles 2 and 6 work together with a profile placed between them. The end profiles 3 and 7 work together with a profile placed between them. The profiles 4 and 5 have a certain length in the embodiment shown here. but may also have a different length depending on the desired length of the housing 1 for fitting the ventilation device in the facade. A house 1 can therefore be flexibly assembled from standard profiles.

Het huis 1 heeft een bovenste isolatiekamer 10 die aan de onderzijde wordt begrensd door een wanddeel 11, dat deel uitmaakt van het eindprofiel 2, en een wanddeel 12 dat samenwerkt met het 10 eindprofiel 6. In deze isolatiekamer 10 kan een kussen van geluiddempend materiaal worden ondergebracht.The housing 1 has an upper insulating chamber 10 which is bounded at the bottom by a wall part 11, which forms part of the end profile 2, and a wall part 12 which cooperates with the end profile 6. In this insulating chamber 10 a cushion of sound-damping material can be placed. accommodated.

Een onderste isolatiekamer 13 wordt aan de bovenzijde begrensd door een wand 14 en een verstelbaar wandelement 15. De wand 14 is middels een scharnier 16 aan de onderrand scharnierbaar 15 verbonden met het huis 1. De hoogte van de isolatiekamer 13 is instelbaar door de wand 14 rond het scharnier 16 te roteren. De wand 14 kan aan de uiteinden in de breedterichting worden vastgezet aan daar aangebrachte kopschotten (niet getoond) door middel van schroeven. Het instelbare wandelement 15 is aan het onderste uiteinde 20 voorzien van een tand 18 die kan samenwerken met een vertanding 17. De met de stand van de wand 14 overeenkomstige hoogte van het instelbare deel 15 is daarmee instelbaar. Bij voorkeur is de hoogte van een hoogste punt 15a van het wandelement 15 daarbij ongeveer 5 mm lager dan het vrije uiteinde van de wand 14. In de isolatiekamer 13 25 kan een kussen van geluiddempend materiaal worden ondergebracht. Bij het verkleinen van de kamer 13 kan dit materiaal door de wand 14 en het verstelbare wandelement 15 worden ingedrukt.A lower insulating chamber 13 is bounded at the top by a wall 14 and an adjustable wall element 15. The wall 14 is hingedly connected to the housing 1 by means of a hinge 16 at the lower edge. The height of the insulating chamber 13 is adjustable by the wall 14 rotate around the hinge 16. The wall 14 can be fixed at the ends in the width direction to headboards (not shown) arranged there by means of screws. The adjustable wall element 15 is provided at the lower end 20 with a tooth 18 which can cooperate with a toothing 17. The height of the adjustable part 15 corresponding to the position of the wall 14 can thus be adjusted. The height of a highest point 15a of the wall element 15 is thereby approximately 5 mm lower than the free end of the wall 14. A cushion of sound-damping material can be accommodated in the insulation chamber 13. When the chamber 13 is reduced in size, this material can be compressed by the wall 14 and the adjustable wall element 15.

Tussen de isolatiekamers 10 en 13 strekt zich een ventilatiekanaal 19 van de voorzijde naar de achterzijde uit. Aan de 30 voorzijde van het ventilatiekanaal 19 bevindt zich een inlaatgedeelte 20. Aan de achterzijde bevindt zich een uitlaatgedeelte 22 dat zich naar de achterzijde toe verwijdt.A ventilation channel 19 extends from the front to the rear between the isolation chambers 10 and 13. At the front side of the ventilation duct 19 there is an inlet section 20. At the rear side there is an outlet section 22 which widens towards the rear side.

Het inlaatgedeelte 20 wordt begrensd door de wand 14 en een van het eindprofiel 2 deel uitmakende bovenste wand 21 die twee 35 gekromde gedeeltes 21a en 21b omvat, waarbij de gedeeltes 21a en 21b ten opzichte van elkaar versprongen zijn op een punt 21c.The inlet portion 20 is bounded by the wall 14 and an upper wall 21 forming part of the end section 2 which comprises two curved portions 21a and 21b, the portions 21a and 21b being offset relative to each other at a point 21c.

De wand 14 omvat in het getoonde uitvoeringsvoorbeeld vijf vlakke delen 14a, 14b, 14c, 14d en 14e, die op elkaar aansluiten en 1015622 « - 4 - ten opzichte van elkaar een flauwe hoek maken. Het gevolg hiervan is dat in doorsnede haaks op de gevel de wand 14 een segment van een veelhoek vormt.In the exemplary embodiment shown, the wall 14 comprises five flat parts 14a, 14b, 14c, 14d and 14e, which connect to each other and form a slight angle with respect to each other. The consequence of this is that in cross-section perpendicular to the facade, the wall 14 forms a segment of a polygon.

Een mogelijke verklaring van het voordeel van deze vorm ten 5 opzichte van een continue gevormde wand is dat door de flauwe hoeken lichte loslating van de luchtstroom aan de wand 14 ontstaat waardoor de wrijvingsweerstand van de lucht aan de wand 14 wordt verminderd, waardoor de doorstroomcapaciteit van de ventilatie-inrichting wordt vergroot. De hoeken tussen de vlakken 14a t/m 14e zijn bij voorkeur 10 ten hoogste 30° omdat anders de loslating van de lucht een turbulente stroming in het inlaatgedeelte veroorzaakt waardoor een druk daalt met als gevolg een minder groot drukverschil over de lengte van het ventilatiekanaal en dus een lagere doorstroomcapaciteit.A possible explanation of the advantage of this shape over a continuously shaped wall is that the faint angles cause a slight release of the air flow to the wall 14, whereby the frictional resistance of the air to the wall 14 is reduced, whereby the flow capacity of the ventilation device is increased. The angles between the surfaces 14a to 14e are preferably at most 30 °, because otherwise the release of the air causes a turbulent flow in the inlet section, as a result of which a pressure falls, resulting in a smaller pressure difference over the length of the ventilation duct and therefore a lower flow capacity.

In het uitlaatgedeelte 22 is een klep 23 aangebracht die via 15 een profiel 26 met het huis is verbonden en waarbij de klep 23 met het profiel 26 is verbonden via een scharnier 27. In fig. 1 is met 23a de klep in een volledig open stand en met 23b de klep in een gesloten stand aangeduid. De klep kan echter ook in een willekeurige tussenliggende stand gezet worden. In de gesloten stand ligt het 20 vrije uiteinde 28 van het klepvlak tegen een afdichtstrip 24 aan waardoor een ongewenste luchtdoorlaat wordt vermeden. In de volledig open stand vormt een zijde 23c een deel van de wand van het ventilatiekanaal.Provided in the outlet part 22 is a valve 23 which is connected to the housing via a profile 26 and wherein the valve 23 is connected to the profile 26 via a hinge 27. In Fig. 1 the valve is in a fully open position with 23a and 23b denotes the valve in a closed position. However, the valve can also be set to any intermediate position. In the closed position, the free end 28 of the valve surface abuts a sealing strip 24, whereby an undesired air passage is avoided. In the fully open position, a side 23c forms a part of the wall of the ventilation duct.

Verder is aan de achterzijde van het huis 1 een 25 insektenrooster 25 aangebracht dat er voor zorgt dat insekten bij een geopende klep niet via het ventilatiekanaal 19 het gebouw kunnen binnendringen.Furthermore, an insect screen 25 is provided at the rear of the housing 1, which ensures that insects cannot penetrate the building via the ventilation duct 19 when the valve is open.

10156221015622

Claims

1. Ventilation device intended to be placed in a facade, comprising a housing through which a ventilation channel extends from an opening on the outside to an opening on the inside, the ventilation channel being bounded by a lower wall and an upper wall and the distance between the lower wall and the upper wall is many times smaller than the width of the ventilation duct, and, from the opening on the outside in the direction of the opening on the inside, has an inlet portion behind the opening on the outside with a center line which, at least near the opening directed upwards, makes a considerable angle with respect to a horizontal plane and has an outlet portion on the inside for the opening, with a center line that makes an angle with the horizontal plane that is smaller than the angle of the inlet portion characterized in that the upper wall in the inlet portion is formed from one or more continuous curves, and The lower wall in the inlet section is formed by at least three mutually connecting substantially flat surfaces, the surfaces forming a segment of a polygon in cross-section perpendicular to the facade.

Ventilation device according to claim 1, wherein the lower wall in the inlet section is hingedly connected to the housing.

3. Ventilation device as claimed in claim 2, wherein the lower wall of the inlet section can be fixed in at least one position.

Ventilation device as claimed in any of the foregoing claims, wherein near the inner end of the ventilation channel a closing valve is arranged which has an open position in which a side of the closing valve forms part of the wall of the ventilation channel and a closed position in which the ventilation duct is closed. - 6 -

Ventilation device as claimed in any of the foregoing claims, wherein a height-adjustable wall element is arranged on the inside near the opening. 5

Ventilation device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the housing is composed of several profiles.

7. Ventilation device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the lower wall and the upper wall of the ventilation channel have a central part which is formed by sound-absorbing material. 1015622