NL8601705A - Sound absorbing ventilation device - has ventilation passage through housing with sound damping material and closable hinging rain flap on one side - Google Patents

Sound absorbing ventilation device - has ventilation passage through housing with sound damping material and closable hinging rain flap on one side Download PDF

Info

Publication number
NL8601705A
NL8601705A NL8601705A NL8601705A NL8601705A NL 8601705 A NL8601705 A NL 8601705A NL 8601705 A NL8601705 A NL 8601705A NL 8601705 A NL8601705 A NL 8601705A NL 8601705 A NL8601705 A NL 8601705A
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
valve
housing
shut
sound
ventilation device
Prior art date
Application number
NL8601705A
Other languages
Dutch (nl)
Other versions
NL192307C (en
NL192307B (en
Original Assignee
Heycop Beheer Bv
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heycop Beheer Bv filed Critical Heycop Beheer Bv
Priority to NL8601705A priority Critical patent/NL192307C/en
Publication of NL8601705A publication Critical patent/NL8601705A/en
Publication of NL192307B publication Critical patent/NL192307B/en
Application granted granted Critical
Publication of NL192307C publication Critical patent/NL192307C/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/10Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
    • F24F13/14Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre
    • F24F13/1426Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre characterised by actuating means
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • E06B7/04Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses with ventilation wings
    • E06B7/06Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses with ventilation wings with one ventilation wing only
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/24Means for preventing or suppressing noise
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/10Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
    • F24F13/14Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre
    • F24F13/1426Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre characterised by actuating means
    • F24F2013/148Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre characterised by actuating means with magnets
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/24Means for preventing or suppressing noise
    • F24F2013/242Sound-absorbing material

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Air-Flow Control Members (AREA)

Abstract

The device is provided with a housing with a ventilation passage through it. This is partly bordered by sound damping material, and is closed off by a sealing flap. This flap is hingeable along its upper edge which serves as a rain cover and a portion of the passage wall in the open state. In the open position, the inner surface of the flap extends parallel to a section of the housing over a part of its height. The housing section develops into the ventilation passage so that the distance between the inner surface and the section is the same as the passage height. The housing section is detachable and exchangeably coupled to the rest of the housing. The two housing parts have inversely symmetrical ends, with one supporting the flap.

Description

? * VO 8281? * VO 8281

Titel: Geluidabsorberende ventilatieinrichtingTitle: Sound-absorbing ventilation device

De uitvinding heeft betrekking op een geluidabsorberende ventilatieinrichting voorzien van een huis met een zich daardoorheen uitstrekkend ventilatiekanaal dat althans ten dele is begrensd door dempmateriaal, 5 waarbij het ventilatiekanaal afdichtbaar is door een afsluitklep.The invention relates to a sound-absorbing ventilation device provided with a housing with a ventilation channel extending therethrough, which is at least partly bounded by damping material, the ventilation channel being sealable by a closing valve.

Bij een dergelijke geluidabsorberende ventilatieinrichting is het ventilatiekanaal omgekeerd Ü-vormig uitgevoerd en bevindt de afsluitklep zich aan de zijde 10 van de te ventileren ruimte. Weliswaar biedt dit een eenvoudige en gemakkelijke wijze voor het bedienen van de afsluitklep, doch gebleken is, dat dit in het bijzonder op het gebied van warmteisolatie nadelen met zich brengt.With such a sound-absorbing ventilation device, the ventilation channel has an inverted Ü-shape and the shut-off valve is located on the side 10 of the space to be ventilated. Although this offers a simple and convenient way of operating the shut-off valve, it has been found that this has drawbacks, particularly in the field of heat insulation.

Dit als gevolg van het naar buiten toe open blijven van 15 het ventilatiekanaal bij het zich in de gesloten stand bevinden van de afsluitklep. Terwijl in de huisconstructie veelal allerlei voorzieningen zijn getroffen om koude bruggen te voorkomen, blijft de afsluitklep, waarvan één der vlakken in direct contact staat met de lucht 20 in de te ventileren ruimte, met zijn andere vlak min of meer direct in contact met de buitenlucht. Niet alleen kan dit warmteverlies betekenen door tochtstromingen in het ventilatiekanaal, doch tevens het vormen van condens op het binnenvlak van de klep.This is due to the ventilation channel remaining open outwards when the shut-off valve is in the closed position. While all kinds of provisions have been made in the house construction to prevent cold bridges, the shut-off valve, one of the surfaces of which is in direct contact with the air in the space to be ventilated, remains more or less in direct contact with the outside air with the other surface. . Not only can this mean heat loss due to draft currents in the ventilation duct, but also the formation of condensation on the inner surface of the valve.

25 Met de uitvinding wordt beoogd een geluidabsorbe rende ventilatieinrichting van de in de aanhef bedoelde soort zodanig te verbeteren, dat bovenomschreven nadelen zich niet meer voordoen.The object of the invention is to improve a sound-absorbing ventilation device of the type referred to in the preamble, such that the above-described drawbacks no longer occur.

Dit wordt overeenkomstig de uitvinding bereikt, 30 doordat de afsluitklep is uitgevoerd als een om zijn bovenlangsrand zwenkbare klep, die in de open stand zowel dienst doet als regenkap als een wanddeel van het ve.ntila- n < A * 7 .* 5 -2- tiekanaal vormt. Door deze maatregelen wordt door afsluiting aan de buitenzijde een aanmerkelijk beter thermisch geïsoleerde constructie verkregen. Bovendien wordt op voordeel-biedende wijze van de afsluitklep gebruik gemaakt om 5 te komen tot eèn naar de buitenzijde naar onder toe open ventilatiekanaal, dat bij open klep op afdoende wijze is afgeschermd tegen regeninslag. Hierdoor wordt het aanbrengen van een omgekeerd U-vormig kanaal in het demp-materiaal overbodig en kan volstaan worden met een recht 10 kanaal in dat dempmateriaal, hetgeen het vervaardigen van de ventilatieinrichting vereenvoudigd.This is achieved according to the invention in that the shut-off valve is designed as a flap which can pivot around its upper longitudinal edge, which in the open position serves both as a rain cover and as a wall part of the veneer <A * 7. * 5 -2 - channel. As a result of these measures, a considerably better thermally insulated construction is obtained by sealing on the outside. In addition, the shut-off valve is advantageously used in order to arrive at an outwardly downwardly open ventilation channel, which is adequately shielded from rain impact when the flap is open. This makes the provision of an inverted U-shaped channel in the damping material superfluous and a straight channel in that damping material is sufficient, which simplifies the manufacture of the ventilation device.

Verrassenderwijs is gebleken, dat een ventilatiekanaal waarvan de wanden deels uit een hard en deels uit een zacht materiaal bestaan een betere geluidabsorptie 15 heeft dan een kanaal met vrijwel uitsluitend door dempmateriaal gevormde wanden. Door nu een vlak van de uit hard materiaal vervaardigde afsluitklep een deel van het ventilatiekanaal te laten vormen, wordt zodoende een betere geluidisolatie verkregen zonder verbreding 20 van de ventilatieinrichting, hetgeen een verrassend extra voordeel van de volgens de uitvinding voorgestelde maatregelen is. Dit extra voordeel is nog verder te vergroten, als overeenkomstig een voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding de afsluitklep een uiterste open zwenkstand 25 heeft, waarin de afsluitklep een binnenoppervlak heeft, dat zich althans over een deel van de hoogte van de afsluitklep evenwijdig uitstrekt aan een huisdeel dat overgaat in het ventilatiekanaal, waarbij de afstand tussen bedoeld binnenoppervlak en bedoeld huisdeel gelijk is aan de 30 hoogte van het ventilatiekanaal-. Alsdan vormt in de open stand van de afsluitklep althans een deel van het binnenvlak daarvan tezamen met bedoeld huisdeel een zuivere verlenging van het ventilatiekanaal, waarbij die verlenging wordt begrensd door wanden uit hard materiaal.Surprisingly, it has been found that a ventilation channel, the walls of which consist partly of a hard and partly of a soft material, has better sound absorption than a channel with walls formed almost exclusively by damping material. By having a face of the shut-off valve made of hard material form part of the ventilation channel, a better sound insulation is thus obtained without widening of the ventilation device, which is a surprising additional advantage of the measures proposed according to the invention. This additional advantage can be further increased if, in accordance with a preferred embodiment of the invention, the shut-off valve has an extremely open swiveling position, in which the shut-off valve has an inner surface, which extends at least over a part of the height of the shut-off valve parallel to a housing part merges into the ventilation channel, the distance between said inner surface and said housing part being equal to the height of the ventilation channel. In the open position of the shut-off valve at least a part of the inner surface thereof then forms, together with the said housing part, a pure extension of the ventilation channel, said extension being bounded by walls of hard material.

35 Gebruikmakend van het uitvoeren van de afsluit klep als zwenklichaam is het overeenkomstig een verdere 8601705 -3- * *.Using the shut-off valve as a swivel body, it is correspondingly a further 8601705-3 * *.

uitvoeringsvorm van de uitvinding op relatief eenvoudige wijze mogelijk de dwarsdoorsnede van het ventilatiekanaal en zodoende de luchtdoorlaat en de mate van isolatie te wijzigen onder behoud van het bovenbesproken extra 5 voordeel en de optimale warmte- en geluidisolerende eigenschappen, als bedoeld huisdeel losmaakbaar en verwisselbaar is gekoppeld met het overige deel van het huis en de afsluitklep in verschillende uiterste open zwenkstanden afhankelijk van het toegepaste huisdeel instelbaar is.embodiment of the invention in a relatively simple manner possible to change the cross-section of the ventilation duct and thus the air passage and the degree of insulation, while retaining the extra advantage discussed above and the optimum heat and sound insulating properties, if the housing part referred to is detachably and interchangeably coupled with the remaining part of the housing and the shut-off valve can be set in different extreme open swiveling positions depending on the housing part used.

10'; De plaatsing en uitvoering van de afsluitklep maken een verdere vereenvoudiging en standaardisering van de ventilatieinrichting mogelijk, als het huis is samengesteld uit twee delen, waarvan telkens althans de twee uiteindengebieden spiegelsymmetrisch zijn uitgevoerd 15 en waarvan het ene deel zwenkbaar de afsluitklep draagt en het andere deel op dezelfde wijze zwenkbaar een insekten-rooster. Tussen de spiegelsymmetrische uiteindegebieden kunnen de delen eenzelfde afmeting hebben - derhalve uit hetzelfde profiel bestaan - dan wel verschillende 20 afmetingen hebben. In het laatste geval is bijvoorbeeld met twee verschillende afmetingen een viertal verschillende typen ventilatieinrichtingen samen te stellen. Wordt dan nog voorzien in drie verschillende huisdelen met bijbehorende kiepstanden, dan zijn twaalf verschillende 25 typen geluidabsorberende ventilatieinrichtingen te realiseren. Bovendien verschaft de spiegelsymmetrische uitvoering de mogelijkheid het insektenrooster losmaakbaar zwenkbaar op te stellen, zodat dit op eenvoudige wijze is schoon te maken. Worden daarbij nog verwijderbare huisdelen 30 toegepast, dan is het dempmateriaal na omhoog zwenken van het insektenrooster en verwijderen van het daarachter liggende huisdeel op eenvoudige wijze te vervangen.10 '; The placement and design of the shut-off valve allow for further simplification and standardization of the ventilation device, if the housing is composed of two parts, of which at least the two end regions are each mirror-symmetrical, one of which pivots bears the shut-off valve and the other part swiveling an insect grid in the same way. Between the mirror-symmetrical end regions, the parts can have the same dimensions - therefore consist of the same profile - or have different dimensions. In the latter case, four different types of ventilation devices can be assembled with two different dimensions. If three different housing parts with associated tilting positions are then provided, then twelve different types of sound-absorbing ventilation devices can be realized. In addition, the mirror-symmetrical design provides the possibility of arranging the insect grid in a detachable pivotable manner, so that it is easy to clean. If removable housing parts 30 are still used here, the damping material can be replaced in a simple manner after pivoting the insect grid upwards and removing the housing part behind it.

Het plaatsen van de afsluitklep aan de buitenzijde van de geluidabsorberende ventilatieinrichting bemoeilijkt 35 de bediening van de afsluitklep vanuit de te ventileren ruimte. Dit probleem is evenwel op relatief eenvoudigePlacing the shut-off valve on the outside of the sound-absorbing ventilation device complicates the operation of the shut-off valve from the room to be ventilated. However, this problem is relatively simple

Soö1705 ·* * -4- doch bijzonder effectieve wijze te ondervangen, als overeenkomstig een verdere uitvoeringsvorm van de uitvinding het bedieningsmechanisme voor de afsluitklep bestaat uit een daarop op afstand van de bovenlangsrand aangrijpen-5 de, stug buigbare kabel, die met wrijving schuivend tussen ten minste een tweetal stationaire aan het huis bevestigde nokken is geleid en middels een bedieningsorgaan over een afstand corresponderend met de gewenste uiterste open zwenkstand uitschuifbaar is. Op deze wijze is ook 10 een aanmerkelijke afstand tussen de afsluitklep en het bedieningsorgaan zonder problemen te overwinnen. Daarbij wordt bediening van de afsluitklep op eenvoudige wijze mogelijk, als overeenkomstig een verdere uitvoeringsvorm van de uitvinding het bedieningsorgaan een nok omvat 15 die schuifbaar geleid wordt over een cirkelvormige baan aangebracht op een schijf, die verder een aan de cirkelvormige baan concentrisch cirkelvormig vlak bezit waarop de kabel, die bevestigd is aan de nok, ligt alvorens zich in hoofdzaak rechtlijnig tussen de stationaire nokken 20 door uit te strekken naar de afsluitklep, waarbij de lengte van het cirkelvormige vlak waarover de kabel zich kan uitstrekken ten minste gelijk is aan de uitschuifafstand corresponderend met de gewenste uiterste open zwenkstand van de afsluitklep.Soo1705 * * * -4- but in a particularly effective manner, if, in accordance with a further embodiment of the invention, the operating mechanism for the shut-off valve consists of a rigid bendable cable engaging thereon at a distance from the top longitudinal edge, which frictionally slides between at least two stationary cams attached to the housing are guided and can be extended by means of an operating member over a distance corresponding to the desired extreme open swiveling position. In this way, a considerable distance between the shut-off valve and the operating member can also be overcome without problems. Thereby, operation of the shut-off valve is possible in a simple manner, if, according to a further embodiment of the invention, the operating member comprises a cam which is slidably guided over a circular path arranged on a disc, which further has a circular surface concentric to the circular path on which the cable, which is attached to the cam, lies before extending substantially rectilinearly between the stationary cams 20 to the shutoff valve, the length of the circular plane over which the cable can extend is at least equal to the extension distance corresponding with the desired extreme open swivel position of the shut-off valve.

25 Onder verwijzing naar in de tekening weergegeven uitvoeringsvoorbeelden zal de geluidabsorberende ventilatie-inrichting volgens de uitvinding thans nader worden besproken en toegelicht. Daarbij toont:With reference to exemplary embodiments shown in the drawing, the sound-absorbing ventilation device according to the invention will now be discussed and explained in more detail. Thereby shows:

Fig. 1 een geluidabsorberende ventilatieinrichting 30 volgens- de uitvinding in dwarsdoorsnede;Fig. 1 is a cross-sectional sound-absorbing ventilation device 30 according to the invention;

Fig. 2 het buitenste deel van de ventilatieinrichting met telkens verschillende ventilatiekanaaldoorsneden; enFig. 2 the outer part of the ventilation device, each with different ventilation channel cross sections; and

Fig. 3 vier typen geluidabsorberende ventilatie-35 inrichtingen die met twee verschillende huisprofielen zijn te vervaardigen.Fig. 3 four types of sound-absorbing ventilation devices that can be manufactured with two different housing profiles.

868} 1 7 0 5 * « -5-868} 1 7 0 5 * «-5-

In fig. 1 is in dwarsdoorsnede een geluidabsorbe-rende ventilatieinrichting weergegeven, die voorzien is van een huis samengesteld uit vier identieke profielen 1, twee strippen 2 uit slecht warmtegeleidend materiaal 5 en vier identieke kopplaten 3. De vier profielen zijn paarsgewijs spiegelsymmetrisch opgesteld, waarbij de twee bovengelegen en de twee ondergelegen profielen 1 in langsrichting telkens door een strip 2 zijn verbonden en de twee links en de twee rechts gelegen profielen 10 1 in hoogterichting door telkens twee kopplaten 3, waarbij twee aan één kopse zijde gelegen kopplaten 3 onderling geen direct contact maken ten einde een koude brug te voorkomen. De verbinding tussen de profielen 1 en de strippen 2 vindt plaats door klemmen en insnappen, 15 terwijl de verbinding tussen de profielen 1 en de kopplaten 3 middels schroeven 4 geschiedt, waartoe elk profiel 1 is voorzien van twee open rillen 5 met cirkelvormige dwarsdoorsnede. Verder is elk profiel 1 voorzien van een binnenwaarts wijzende flens 6, die een opsluit- en 20 vasthoudrand vormt voor in het huis onder te brengen stroken 7 uit isolerend materiaal. Tot slot is elk profiel 1 voorzien van een open ril 8 met cirkelvormige dwarsdoorsnede .Fig. 1 is a cross-sectional view of a sound-absorbing ventilation device, which is provided with a housing composed of four identical profiles 1, two strips 2 of poorly heat-conducting material 5 and four identical head plates 3. The four profiles are arranged mirror-symmetrically in pairs. the two upper and the two lower profiles 1 in the longitudinal direction are each connected by a strip 2 and the two left and the two right-hand profiles 10 1 in height direction by two end plates 3 in each case, two end plates 3 on one end side mutually not directly make contact in order to avoid a cold bridge. The connection between the profiles 1 and the strips 2 is effected by clamping and snapping, while the connection between the profiles 1 and the head plates 3 is effected by means of screws 4, for which purpose each profile 1 is provided with two open grooves 5 of circular cross section. Furthermore, each profile 1 is provided with an inwardly pointing flange 6, which forms a retaining and retaining edge for strips 7 of insulating material to be accommodated in the housing. Finally, each profile 1 is provided with an open groove 8 with a circular cross section.

De rillen 8 van de onderlegen profielen 1 dienen 25 voor het opnemen van een corresponderend gevormde rand 9 van een huisdel 10, dat verder voorzien is van een zich aanvankelijk verticaal omhoog en vervolgens binnenwaarts hellend uitstrekkende wand, die eindigt in een zich horizontaal uitstrekkend deel, dat dienst doet als 30 opsluit- en vasthoudrand voor een strook 11 uit isolerend materiaal, welke strook 11 is gelegen tussen de beide huisdelen 10 en op de ondergelegen strook 7. De ril 8 van het links bovengelegen profiel 1 dient voor het zwenk-baar opnemen van een scharnieras 12, die zich uitstrekt 35 langs de bovenlangsrand van een doosvormige afsluitklep 13, die aan de onderzijde afsluitend kan aanliggen tegen «601705 * % -6- het huisdeel 10. Voor het waarborgen van een goede afdichting is aan de afsluitklep 13 een metalen deel 14 bevestigd, dat wordt aangetrokken door een magneet 15 bevestigd aan het naast liggende huisdeel 10. De ril 8 van het 5 rechts bovengelegen profiel 1 dient voor het zwenkbaar opnemen van een corresponderend gevormde rand 16 aan het bovenuiteinde van een insektenrooster 17, dat middels een in zijn ondergebied aangebracht metalen deel 18, dat wordt aangetrokken door een magneet 19, in zijn gesloten 10 stand wordt gehouden. Door deze constructie is het insektenrooster door lostrekken en omhoog zwenken op eenvoudige wijze ook aan de huisbinnenzijde schoon te maken. Bovendien is in die omhoog gezwenkte stand het aangrenzende huisdeel 10 te verwijderen, waarna het dempmateriaal toegankelijk 15 wordt voor vervanging zonder aanmerkelijke demontage van de ventilatieinrichting.The ridges 8 of the underlying profiles 1 serve to receive a correspondingly shaped edge 9 of a housing part 10, which further comprises a wall initially extending vertically upwards and then inwardly, ending in a horizontally extending part, which serves as a locking and retaining edge for a strip 11 of insulating material, which strip 11 is situated between the two housing parts 10 and on the lower strip 7. The groove 8 of the left-upper profile 1 serves for pivotally receiving of a pivot shaft 12, which extends along the top longitudinal edge of a box-shaped shut-off valve 13, which can butt against the housing part 10 at the bottom side. In order to ensure a good seal, the shut-off valve 13 has a metal part 14 attached, which is attracted by a magnet 15 attached to the adjacent housing part 10. The groove 8 of the 5 right-hand profile 1 serves t for pivotally receiving a correspondingly shaped rim 16 at the top end of an insect grid 17, which is held in its closed position by means of a metal part 18 arranged in its lower area, which is attracted by a magnet 19. Due to this construction, the insect grid can also be easily cleaned on the inside of the house by pulling away and swiveling it up. Moreover, in that upwardly pivoted position, the adjoining housing part 10 can be removed, whereafter the damping material becomes accessible for replacement without substantial disassembly of the ventilation device.

Voor het bedienen van de afsluitsklep 13 is een bedieningsmechanisme aanwezig voorzien van een schijf 20 met een cirkelvormige nokkenbaan 21 voor het geleiden 20 van een nok 22, die over de nokkenbaan 21 schuifbaar op de schijf 20 wordt vastgehouden, bijvoorbeeld door een verdere, niet-weergegeven nok die in een inwendig in de schijf 20 aangebrachte cirkelvormige baan loopt.For operating the shut-off valve 13, an operating mechanism is provided comprising a disc 20 with a circular cam track 21 for guiding a cam 22, which is slidably retained on the disc 20 over the cam track 21, for example by a further, non- shown cam running in a circular path internally disposed in the disk 20.

De nok 22 is verder gekoppeld aan een stug buigbare kabel 25 23, bijvoorbeeld een kabel met een metalen kern en een kunststoffen omhulling. Deze kabel 23 loopt over een cirkelvormige baan in de schijf 20 en vervolgens rechtlijnig door het huis naar een plaats in het ondergebied van de afsluitklep 13, waar de kabel 23 met die klep 13 is 30 verbonden. In het rechtlijnige gebied loopt de kabel tussen twee niet-weergegeven nokken door die de kabel een licht buigend traject geven, waardoor de kabel met wrijving schuivend tussen deze nokken door beweegt bij verplaatsing van de 'nok 22. De door de nokken opgewekte 35 wrijving is zodanig bemeten, dat de afsluitklep 13 ook onder windbelasting in zijn open stand, waarbij de nok ISO 17 0 5 S' ' ' *r -7- 22 zich in de met een streeplijn aangeduide stand 22' bevindt, blijft staan. In het rechtlijnige traject kan de kabel 23 nog verder door nokken worden ondersteund of door een gleuf lopen ten einde het rechte verloop 5 te waarborgen. De kabelgeleidingsnokken en/of -gleuven zijn aan te brengen op de kopplaten 3, hetgeen zonder problemen mogelijk is, daar het bedieningsmechanisme, zoals gebruikelijk, zich aan een zijdelings uiteinde van de ventilatieinrichting bevindt.The cam 22 is further coupled to a rigid flexible cable 23, for example a cable with a metal core and a plastic sheath. This cable 23 runs on a circular path in the disc 20 and then rectilinearly through the housing to a location in the lower region of the shut-off valve 13, where the cable 23 is connected to that valve 13. In the rectilinear region, the cable passes between two not-shown cams which give the cable a slightly bending path, causing the cable to slide with friction between these cams when the cam 22 is displaced. The friction generated by the cams is sized so that the shut-off valve 13 remains in its open position even under wind load, with the cam ISO 17 0 5 S '' '* r -7- 22 remaining in the position 22' indicated by a broken line. In the rectilinear trajectory, the cable 23 can be further supported by cams or run through a slot in order to ensure the straight course 5. The cable guide cams and / or slots can be mounted on the head plates 3, which is possible without problems, since the operating mechanism is, as usual, located on a lateral end of the ventilation device.

10 In fig. 2a is de afsluitklep 13 van de ventilatie inrichting volgens fig. 1 in de open stand weergegeven.Fig. 2a shows the shut-off valve 13 of the ventilation device according to Fig. 1 in the open position.

De uiterste zwenkstand van de klep 13 is daarbij bepaald door afstelling van het bedieningsmechanisme. Bedoelde afstelling is zodanig gekozen, dat de afstand a gelijk 15 is aan de afstand b oftewel de hoogte van het ventilatiekanaal door het huis. In de open stand vormt de klep 13 een regenkap. Daarnaast maakt een deel van het klepbin-nenvlak deel uit van de ventilatiekanaalwand en wel tezamen met het hellende en horizontale deel van het huisdeel 20 10 en de flens 6. Een ventilatiekanaalwand uit hard materiaal, welke harde wand verder nog wordt gevormd door de andere flens 6 en het daaraan evenwijdige deel van het andere huisdeel 10. Het ondervlak van de bovengélegen strook en het bovenvlak van de strook 11 vormen de zachte 25 ventilatiekanaalwand. Uit proefnemingen is gebleken, dat een optimale geluiddemping is te verkrijgen door een bepaalde verhouding te kiezen tussen de lengte harde en zachte ventilatiekanaalwand.The extreme pivoting position of the valve 13 is thereby determined by adjustment of the operating mechanism. The said adjustment is chosen such that the distance a is equal to the distance b or the height of the ventilation channel through the house. In the open position, the valve 13 forms a rain cover. In addition, part of the valve inner surface forms part of the ventilation duct wall, together with the inclined and horizontal part of the housing part 10 and the flange 6. A ventilation duct wall of hard material, which hard wall is further formed by the other flange 6 and the parallel part of the other housing part 10. The bottom surface of the top-lying strip and the top surface of the strip 11 form the soft ventilation channel wall. Experiments have shown that optimum soundproofing can be obtained by choosing a certain ratio between the length of the hard and the soft ventilation duct wall.

De figuren 2b en 2c tonen een ventilatieinrich-30 ting met telkens in hoogterichting anders bemeten huisde-len 10' en 10", waardoor de hoogte van het horizontale ventilatiekanaal is te wijzigen zonder dat daarbij de profielen 1, de afsluitklep 13 en het insektenrooster 17 hoeven te worden gewijzigd. Deze wijziging van de 35 hoogte van het ventilatiekanaal wordt bewerkstelligd door het wijzigen van de lengte van het binnenwaarts § o δ 1 7 ö 5 * -8- hellende deel van het huisdeel. Ten einde daarbij de afstanden a' en b' respectievelijk a" en b" gelijk te houden zijn de helling van de uiterste zwenkstand van de afsluitklep 13, hetgeen door wijziging van de afstelling 5 van het bedieningsmechanisme op eenvoudige wijze mogelijk is, alsmede van het binnenwaarts hellende deel van het huisdeel 10’respectievelijk 10" aangepast. De verschillen tussen de huisdelen 10, 10* en 10" zijn zichtbaar gemaakt in fig. 1.Figures 2b and 2c show a ventilation device with housing parts 10 'and 10 "differently sized in height direction, whereby the height of the horizontal ventilation channel can be changed without the profiles 1, the closing valve 13 and the insect grid 17 being changed. This change in the height of the ventilation duct is effected by changing the length of the inwardly inclined part of the housing part, in order thereby to define the distances a 'and b 'respectively a "and b" are to be kept equal to the inclination of the extreme swiveling position of the shut-off valve 13, which is possible in a simple manner by changing the adjustment 5 of the operating mechanism, as well as of the inwardly inclined part of the housing part 10' adjusted 10 "respectively. The differences between the housing parts 10, 10 * and 10 "are shown in fig. 1.

10 In de figuren 3a-d is aangeduid hoe met behulp van slechts twee profielen 1 en 1' vier verschillende typen ventilatieinrichtingen zijn samen te stellen, waarbij fig. 3a overeenkomt met de uitvoeringsvorm volgens fig.Figures 3a-d show how four different types of ventilation devices can be assembled using only two profiles 1 and 1 ', wherein figure 3a corresponds to the embodiment according to figure.

1. Wordt dit nog gecombineerd met drie verschillende 15 huisdelen 10, 10' en 10", die alle onafhankelijk van het toepassen van profiel 1 en/of 1’ steeds inzetbaar zijn, dan zijn twaalf verschillende typen geluidabsorberen-de ventilatieinrichting te realiseren. Hierbij wordt opgemerkt, dat beide uiteinden van de profielen 1 en 20 1' onderling identiek zijn en dat beide profielen slechts onderling verschillen in de profielbreedte tussen die gelijke uiteinden, hetgeen uiteraard wel inhoudt, dat de kopplaten 3 moeten zijn afgestemd op of profiel 1 óf profiel 1'. Hetzelfde geldt voor de lengte van de 25 kabel 23.1. If this is still combined with three different housing parts 10, 10 'and 10 ", which can all be used independently of the use of profile 1 and / or 1', then twelve different types of sound-absorbing ventilation device can be realized. it is noted that both ends of the profiles 1 and 20 1 'are mutually identical and that both profiles differ only in the profile width between those equal ends, which of course implies that the head plates 3 must be aligned with either profile 1 or profile 1 '. The same applies to the length of the cable 23.

Opgemerkt wordt, dat er binnen het kader van de uitvinding vele wijzigingen en varianten mogelijk zijn. Zo is bijvoorbeeld nabij de afsluitklep 13 nog het aanbrengen van een verder insektenrooster mogelijk, 30 bijvoorbeeld bij het begin van het horizontale ventilatiekanaal. Verder is de vormgeving van de diverse elementen uitsluitend bij wijze van voorbeeld gegeven en is deze op velerlei wijzen te variëren. Ook.kunnen de profielen 2 uit een hard slecht warmtegeleidend materiaal zijn 35 vervaardigd, waarop de profielen 1 dan met schroeven vastzetbaar zijn. Zijn de profielen 1 zelf uit een slechtIt is noted that many modifications and variants are possible within the scope of the invention. For example, it is still possible to arrange a further insect grid near the shut-off valve 13, for example at the start of the horizontal ventilation channel. Furthermore, the design of the various elements is given by way of example only and can be varied in many ways. The profiles 2 can also be made of a hard, poorly heat-conducting material, on which the profiles 1 can then be fixed with screws. Are the profiles 1 themselves from a bad

Θ80170S80170S

% -9- warmtegeleidend materiaal vervaardigd, dan kunnen de twee boven- of de twee ondergelegen profielen 1 één geheel vormen; hetzelfde geldt overigens voor de kopplaten 3.If the heat conducting material is manufactured, the two upper or the two lower profiles 1 can form one whole; the same also applies to the end plates 3.

§5.017 05§5.017 05

Claims (6)

1. Geluidabsorberende ventilatieinrichting voorzien van een huis met een zich daardoorheen uitstrekkend ventilatiekanaal dat althans ten dele is begrensd door dempmateri-aal, waarbij het ventilatiekanaal afdichtbaar is door 5 een afsluitklep, met het kenmerk, dat de afsluitklep is uitgevoerd als een om zijn bovenlangsrand zwenkbare klep, die in de open stand zowel dienst doet als regenkap als een wanddeel van het ventilatiekanaal vormt.1. Sound-absorbing ventilation device provided with a housing with a ventilation channel extending therethrough, which is at least partly bounded by damping material, the ventilation channel being sealable by a shut-off valve, characterized in that the shut-off valve is designed as pivotable about its top longitudinal edge valve, which in the open position serves both as a rain cover and forms a wall part of the ventilation channel. 2. Geluidabsorberende ventilatieinrichting volgens 10 conclusie 1, met het kenmerk, dat de afsluitklep een uiterste open zwenkstand heeft, waarin de afsluitklep een binnenoppervlak heeft, dat zich althans over een deel van de hoogte van de afsluitklep evenwijdig uitstrekt aan een huisdeel dat overgaat in het ventilatiekanaal, 15 waarbij de afstand tussen bedoeld binnenoppervlak en bedoeld huisdeel gelijk is aan de h'oogte van het ventilatiekanaal .2. Sound-absorbing ventilation device according to claim 1, characterized in that the shut-off valve has an extremely open swiveling position, in which the shut-off valve has an inner surface, which extends at least over part of the height of the shut-off valve parallel to a housing part which merges into the ventilation channel, wherein the distance between said inner surface and said housing part is equal to the height of the ventilation channel. 3. Geluidabsorberende ventilatieinrichting volgens conclusie 2, met het kenmerk, dat bedoeld huisdeel losmaak- 20 baar en verwisselbaar is gekoppeld met het overige deel van het huis en de afsluitklep in verschillende uiterste open zwenkstanden afhankelijk van het toegepaste huisdeel instelbaar is.3. Sound-absorbing ventilation device according to claim 2, characterized in that the said housing part is detachably and interchangeably coupled to the rest of the housing and the shut-off valve is adjustable in various extreme open swiveling positions depending on the housing part used. 4. Geluidabsorberende ventilatieinrichting volgens 25 een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat het huis is samengesteld uit twee delen, waarvan telkens althans de twee uiteindengebieden spiegelsymmetrisch zijn uitgevoerd en waarvan het ene deel zwenkbaar de afsluitklep draagt en het andere deel op dezelfde wijze 30 zwenkbaar een insektenrooster.4. Sound-absorbing ventilation device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the housing is composed of two parts, of which at least the two end regions each have a mirror symmetrical design and of which one part pivotably carries the shut-off valve and the other part in the same manner. pivotable an insect grid. 5. Geluidabsorberende ventilatieinrichting volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat het bedieningsmechanisme voor de afsluitklep bestaat uit een daarop op afstand van de bovenlangsrand aangrijpende, *a -¾ ¥% Ί “f Λ ^ $ i é V V -list ug buigbare kabel, die met wrijving schuivend tussen ten minste een tweetal stationaire aan het huis bevestigde nokken is geleid en middels een bedieningsorgaan over een afstand corresponderend met de gewenste uiterste 5 open zwenkstand uitschuifbaar is.Sound-absorbing ventilation device according to any one of the preceding claims, characterized in that the operating mechanism for the shut-off valve consists of a bendable, engaging a distance from the top longitudinal edge. cable, which is guided with friction sliding between at least two stationary cams attached to the housing and is extendable by means of an operating member over a distance corresponding to the desired extreme open swiveling position. 6. Geluidabsorberende ventilatieinrichting volgens conclusie 5, met het kenmerk, dat het bedieningsorgaan een nok omvat die schuifbaar geleid wordt over een cirkelvormige baan aangebracht op een schijf, die verder een 10 aan de cirkelvormige baan concentrisch cirkelvormig vlak bezit waarop de kabel, die bevestigd is aan de nok, ligt alvorens zich in hoofdzaak rechtlijnig tussen de stationaire nokken door uit te strekken naar de afsluitklep, waarbij de lengte van het cirkelvormige vlak waarover de kabel 15 zich kan uitstrekken ten minste gelijk is aan de uitschuif-afstand corresponderend met de gewenste uiterste open zwenkstand van de afsluitklep. ê S 0 17 056. Sound-absorbing ventilation device according to claim 5, characterized in that the operating member comprises a cam which is slidably guided over a circular path arranged on a disc, which further has a concentric circular surface on the circular path on which the cable is mounted. on the cam, before extending substantially rectilinearly between the stationary cams to the shutoff valve, the length of the circular face over which the cable 15 may extend is at least equal to the extension distance corresponding to the desired extreme open swivel position of the shut-off valve. S 0 17 05
NL8601705A 1986-06-30 1986-06-30 Sound-absorbing ventilation device. NL192307C (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL8601705A NL192307C (en) 1986-06-30 1986-06-30 Sound-absorbing ventilation device.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL8601705 1986-06-30
NL8601705A NL192307C (en) 1986-06-30 1986-06-30 Sound-absorbing ventilation device.

Publications (3)

Publication Number Publication Date
NL8601705A true NL8601705A (en) 1988-01-18
NL192307B NL192307B (en) 1997-01-06
NL192307C NL192307C (en) 1997-05-07

Family

ID=19848245

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL8601705A NL192307C (en) 1986-06-30 1986-06-30 Sound-absorbing ventilation device.

Country Status (1)

Country Link
NL (1) NL192307C (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL9201925A (en) * 1992-11-04 1994-06-01 Heycop Systemen B V Ventilation device
NL9302186A (en) * 1993-12-15 1995-07-03 Heycop Systemen B V Ventilation device
NL9302187A (en) * 1993-12-15 1995-07-03 Heycop Systemen B V Ventilation device
NL1015622C2 (en) * 2000-07-05 2002-05-22 Prefair B V Ventilation installation is for positioning in facade and comprises housing through which ventilation channel extends, being limited by lower and upper walls

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB512435A (en) * 1938-03-02 1939-09-15 Evelyn Stewart Lansdowne Beale Improvements in and relating to the ventilation of buildings
NL6813968A (en) * 1968-09-30 1970-04-01
US3507354A (en) * 1968-06-14 1970-04-21 Dunham Bush Inc Sound attenuating air discharge terminal device
NL7601214A (en) * 1975-02-12 1976-08-16 Gretsch Unitas Gmbh VENTILATION DEVICE.
GB2063460A (en) * 1979-09-20 1981-06-03 Code Designs Window-mounted Ventilators
GB2116694A (en) * 1982-03-11 1983-09-28 Siegenia Frank Kg Ventilators
NL8204868A (en) * 1982-12-16 1984-07-16 Zwaan Adrianus J Sound attenuating ventilation unit - has grid apertures controlled between open and closed positions, with box mounted resonator for damping frequencies of 500 hz
NL8301801A (en) * 1983-05-20 1984-12-17 Ubbink Nederland Bv Sound-damping ventilation box - is mounted in front wall of building across full width having diagonal air-duct
NL8301835A (en) * 1983-05-24 1984-12-17 Heycop Beheer Bv Sound attenuating ventilation box for window frame - has mirror-symmetric parts connected by central plaster board panel
NL8401388A (en) * 1984-05-02 1985-12-02 Heycop Beheer Bv Ventilator for multi-glazed window frame - has hinged plastics, perforated flap cover
GB2162631A (en) * 1984-07-10 1986-02-05 Yoshida Kogyo Kk Thermally insulated window with ventilation ducts

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB512435A (en) * 1938-03-02 1939-09-15 Evelyn Stewart Lansdowne Beale Improvements in and relating to the ventilation of buildings
US3507354A (en) * 1968-06-14 1970-04-21 Dunham Bush Inc Sound attenuating air discharge terminal device
NL6813968A (en) * 1968-09-30 1970-04-01
NL7601214A (en) * 1975-02-12 1976-08-16 Gretsch Unitas Gmbh VENTILATION DEVICE.
GB2063460A (en) * 1979-09-20 1981-06-03 Code Designs Window-mounted Ventilators
GB2116694A (en) * 1982-03-11 1983-09-28 Siegenia Frank Kg Ventilators
NL8204868A (en) * 1982-12-16 1984-07-16 Zwaan Adrianus J Sound attenuating ventilation unit - has grid apertures controlled between open and closed positions, with box mounted resonator for damping frequencies of 500 hz
NL8301801A (en) * 1983-05-20 1984-12-17 Ubbink Nederland Bv Sound-damping ventilation box - is mounted in front wall of building across full width having diagonal air-duct
NL8301835A (en) * 1983-05-24 1984-12-17 Heycop Beheer Bv Sound attenuating ventilation box for window frame - has mirror-symmetric parts connected by central plaster board panel
NL8401388A (en) * 1984-05-02 1985-12-02 Heycop Beheer Bv Ventilator for multi-glazed window frame - has hinged plastics, perforated flap cover
GB2162631A (en) * 1984-07-10 1986-02-05 Yoshida Kogyo Kk Thermally insulated window with ventilation ducts

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL9201925A (en) * 1992-11-04 1994-06-01 Heycop Systemen B V Ventilation device
NL9302186A (en) * 1993-12-15 1995-07-03 Heycop Systemen B V Ventilation device
NL9302187A (en) * 1993-12-15 1995-07-03 Heycop Systemen B V Ventilation device
NL1015622C2 (en) * 2000-07-05 2002-05-22 Prefair B V Ventilation installation is for positioning in facade and comprises housing through which ventilation channel extends, being limited by lower and upper walls
BE1014292A3 (en) * 2000-07-05 2003-08-05 Prefair B V Ventilation installation is for positioning in facade and comprises housing through which ventilation channel extends, being limited by lower and upper walls

Also Published As

Publication number Publication date
NL192307C (en) 1997-05-07
NL192307B (en) 1997-01-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5150278A (en) Finned housing
EP2174173B1 (en) Hinge for cable trough cover
US4759341A (en) Sliding rail support system
US5657743A (en) Cooking device
KR20010108058A (en) Line guide device
US20030220069A1 (en) Wooden vent cover
US20030220070A1 (en) Vent assembly
GB2231143A (en) Drive mechanism for a retractable vent used with cooking appliances
EP3152077B1 (en) Sealing for a movable vehicle roof panel
US4821375A (en) Recessing hinge mechanism
NL8601705A (en) Sound absorbing ventilation device - has ventilation passage through housing with sound damping material and closable hinging rain flap on one side
KR20110084109A (en) Air vent
EP1620680B1 (en) Cooking device
NL8401111A (en) GEAR BOX FOR A CURRENT DIRECTOR.
JPH1061322A (en) Triple sliding door
US6033046A (en) Cabinet assembly
CA2746168A1 (en) Flush mount mirror light
DE10318861A1 (en) Cooking appliance
US7673835B2 (en) Telescoping cover for cable trough system
US5549374A (en) Modular cabinet and drawer assembly
NL1012647C2 (en) Open roof construction for a vehicle.
BE1002675A3 (en) Sound absorbing turn fan grille.
EP2843314A1 (en) Air circulation device in particular for a chimney hood and chimney hood provided with such a device
FR2719887A1 (en) Plinth for cable routing and receiving electrical equipment.
BE1010115A4 (en) Vent.

Legal Events

Date Code Title Description
A1B A search report has been drawn up
BC A request for examination has been filed
CNR Transfer of rights (patent application after its laying open for public inspection)

Free format text: HEYCOP SYSTEMEN B.V.

V1 Lapsed because of non-payment of the annual fee

Effective date: 20060101