NL1003145C2

NL1003145C2 - Ventilation system fitted in building - facade has continuous curved centre line without kins

Info

Publication number: NL1003145C2
Application number: NL1003145A
Authority: NL
Inventors: Michael Angelo Van Straalen
Original assignee: Heycop Systemen B V
Priority date: 1996-05-15
Filing date: 1996-05-15
Publication date: 1997-02-13
Also published as: NL1003145A1

Abstract

The ventilation system has a housing in which bottom surface (2) and upper surface (3) form a defined channel (4) for air passage with the surface (5) on the outside of the facade, and surface (6) on the inside of the facade. The upper surface wall(s) and the bottom surface wall (2) continue past surface (6) on the inside of the facade. A broad outflow opening is thus formed, which is covered by an insect grid (10).

Description

Korte aanduiding: Ventilatie-inrichting.Short designation: Ventilation device.

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een ventilatie-inrichting volgens de aanhef van conclusie 1.The present invention relates to a ventilation device according to the preamble of claim 1.

Een dergelijke ventilatie-inrichting is bijvoorbeeld bekend uit NL 8601705. Bij deze bekende inrichting heeft de 5 middenlijn van het kanaal vanaf de mond aan de buitenzijde een eerste gedeelte, dat recht is en zich onder een hoek van ongeveer 60° ten opzichte van de horizontaal naar boven uitstrekt. Dit eerste rechte gedeelte gaat via een knik over in een tweede recht gedeelte dat in hoofdzaak horizontaal is gericht en eindigt 10 bij een mond aan de binnenzijde van de gevel. De bovenste en de onderste begrenzingswand van het kanaal van deze bekende inrichting zetten zich voorbij de mond aan de binnenzijde van de gevel voort en verwijderen zich daarbij van elkaar, gezien in doorsnede haaks op het vlak van de gevel, tot een 15 uitstroomopening met een groot oppervlak, waarin een rooster is geplaatst.Such a ventilation device is for instance known from NL 8601705. In this known device, the center line of the channel from the mouth on the outside has a first part, which is straight and extends at an angle of approximately 60 ° to the horizontal. extends upwards. This first straight section merges with a kink into a second straight section which is oriented substantially horizontally and ends at a mouth on the inside of the facade. The upper and the lower boundary walls of the channel of this known device continue past the mouth on the inside of the facade, thereby moving away from each other, viewed in cross-section at right angles to the plane of the facade, to an outflow opening with a large surface in which a grid is placed.

Een ventilatie-inrichting volgens de aanhef van conclusie 1 is eveneens bekend uit NL 8702464. Bij deze bekende inrichting heeft de middenlijn van het kanaal vanaf de mond aan de 20 buitenzijde een eerste recht gedeelte, dat zich onder een hoek van 90° ten opzichte van de horizontaal vertikaal naar boven uitstrekt. Dit eerste rechte gedeelte gaat via een cirkelbocht over in een tweede recht gedeelte dat in hoofdzaak horizontaal is gericht en eindigt bij een mond aan de binnenzijde van de 25 gevel. De bovenste en de onderste begrenzingswand van het kanaal van deze bekende inrichting zetten zich voorbij de mond aan de binnenzijde van de gevel voort en verwijderen zich daarbij van elkaar, gezien in doorsnede haaks op het vlak van de gevel, tot een uitstroomopening met een groot oppervlak, waarin een 30 rooster is geplaatst.A ventilation device according to the preamble of claim 1 is also known from NL 8702464. In this known device, the centerline of the channel from the mouth on the outside has a first straight section, which is at an angle of 90 ° with respect to the horizontal extends vertically upwards. This first straight section changes via a circular bend into a second straight section which is oriented substantially horizontally and ends at a mouth on the inside of the facade. The upper and the lower boundary walls of the channel of this known device continue past the mouth on the inside of the facade, thereby moving away from each other, viewed in cross-section at right angles to the surface of the facade, to an outflow opening with a large surface area in which a grid is placed.

Het gedeelte van het kanaal dat aansluit op de mond aan de buitenzijde is met name onder een aanzienlijke hoek ten opzichte van de horizontaal omhoog gericht om te voorkomen dat met de door de ventilatie-inrichting in het gebouw naar binnen 3 5 stromende ventilatielucht waterdruppeltjes mee naar binnen worden 1003U5 - 2 - gevoerd. Door deze opstelling van dit eerste kanaalgedeelte komt het grootste deel van de waterdruppels hier terecht tegen de onderste begrenzingswand van het kanaal en stroomt dan terug naar buiten.The part of the channel that connects to the mouth on the outside is directed upwards at a considerable angle with respect to the horizontal in order to prevent water droplets from flowing into the building through the ventilation device into the building. 1003U5 - 2 - are fed inside. Due to this arrangement of this first channel section, most of the water droplets here end up against the lower boundary wall of the channel and then flow back out.

5 In de praktijk bestaat de wens de luchtdoorlaatcapaciteit van het in de aanhef beschreven type ventilatie-inrichtingen te verbeteren.In practice, there is a desire to improve the air permeability of the type of ventilation devices described in the preamble.

De onderhavige uitvinding verschaft hiertoe een ventilatie-inrichting volgens de aanhef van conclusie 1, die 10 is gekenmerkt doordat het kanaal verder voldoet aan de hieronder genoemde voorwaarden: - dat, gezien in de richting van de mond aan de buitenzijde naar de mond aan de binnenzijde, de afname van de hoek van de middenlijn ten hoogste 15° per centimeter lengte van de 15 middenlijn bedraagt, en - dat, waar de middenlijn een kromming vertoont, de verhouding tussen de kromtestraal van de middenlijn en de op dezelfde plaats bepaalde afstand tussen het bovenste en het onderste begrenzingsvlak groter is dan 2.The present invention provides for this purpose a ventilation device according to the preamble of claim 1, characterized in that the channel further satisfies the conditions stated below: - that, viewed in the direction from the mouth on the outside to the mouth on the inside , the decrease in the angle of the centerline does not exceed 15 ° per centimeter of length of the centerline, and - that, where the centerline has a curvature, the ratio between the radius of curvature of the centerline and the distance determined in the same place between the upper and lower boundary plane is greater than 2.

2 0 Opgemerkt wordt dat het kanaal in beginsel over de hele lengte daarvan op elk punt dient te voldoen aan deze voorwaarden en dat een over een afstand van meerdere centimeters van de kanaallengte bepaalde gemiddelde hoekafname of gemiddelde afstand tussen de begrenzingsvlakken hier niet van toepassing is.It should be noted that the channel should in principle meet these conditions along its entire length at any point and that an average angle decrease or mean distance between the boundary planes determined over a distance of several centimeters from the channel length does not apply here.

25 Met andere woorden gesteld verschaft de onderhavige uitvinding voorwaarden voor het ontwerp van het kanaal van het hier bedoelde type ventilatie-inrichting, waarbij naleving van deze voorwaarden leidt tot een uitvoering van het kanaal die een geringe stromingsweerstand voor de daardoorheen stromende 30 ventilatie-lucht vormt. De luchtdoorlaatcapaciteit van de ventilatie-inrichting volgens de uitvinding is aanzienlijk groter dan van de beschreven bekende inrichtingen, waarbij van bijzondere betekenis is dat hiertoe de afmetingen van het huis van de inrichting niet groter hoeven te worden uitgevoerd.In other words, the present invention provides conditions for the design of the duct of the type of ventilation device referred to here, compliance with these conditions leads to an embodiment of the duct which forms a low flow resistance for the ventilation air flowing through it. . The air permeability of the ventilation device according to the invention is considerably larger than that of the described known devices, it being particularly important that the dimensions of the housing of the device need not be made larger for this purpose.

35 Verder voordelige uitvoeringsvormen van de ventilatie- inrichting volgens de uitvinding zijn beschreven in de volgconclusies.Further advantageous embodiments of the ventilation device according to the invention are described in the subclaims.

1003145 - 3 -1003145 - 3 -

De uitvinding zal hierna nader worden toegelicht aan de hand van in de tekening weergegeven uitvoeringsvoorbeelden. Daarbij toont: fig. 1 schematisch een doorsnede haaks op het vlak van 5 de gevel van een eerste uitvoeringsvoorbeeld van de ventilatie-inrichting volgens de uitvinding, fig. 2 een weergave overeenkomstig fig. 1 van een tweede uitvoeringsvoorbeeld van de ventilatie-inrichting volgens de uitvinding, 10 fig. 3 een weergave overeenkomstig fig. 1 van een derde uitvoeringsvoorbeeld van de ventilatie-inrichting volgens de uitvinding, fig. 4 een weergave overeenkomstig fig. 1 van een vierde uitvoeringsvoorbeeld van de ventilatie-inrichting volgens de 15 uitvinding, en fig. 5 een weergave overeenkomstig fig. 1 van een vijfde uitvoeringsvoorbeeld van de ventilatie-inrichting volgens de uitvinding.The invention will be explained in more detail below with reference to illustrative embodiments shown in the drawing. In the drawing: Fig. 1 schematically shows a cross-section perpendicular to the surface of the facade of a first exemplary embodiment of the ventilation device according to the invention, Fig. 2 shows a representation according to Fig. 1 of a second exemplary embodiment of the ventilation device according to the invention, fig. 3 shows a representation according to fig. 1 of a third exemplary embodiment of the ventilation device according to the invention, fig. 4 shows a representation according to fig. 1 of a fourth exemplary embodiment of the ventilation device according to the invention, and fig. 5 is a representation according to FIG. 1 of a fifth exemplary embodiment of the ventilation device according to the invention.

20 In elk van de figuren 1-5 is een uitvoeringsvoorbeeld van een ventilatie-inrichting volgens de uitvinding weergeven, die is bestemd om te worden geplaatst in een gevel, in het bijzonder een buitengevel, van een gebouw. Elke ventilatie-inrichting heeft een in de gevel, aangeduid met lijn "g" in 25 figuur 1, van het gebouw plaatsbaar huis, waarbij bij alle hier weergegeven uitvoeringsvoorbeelden het huis dezelfde hoofdafmetingen in doorsnede heeft, in deze voorbeelden een diepte "d" van 175 mm en een hoogte "h" van 120 mm (zie fig.Each of Figures 1-5 shows an exemplary embodiment of a ventilation device according to the invention, which is intended to be placed in a facade, in particular an outside facade, of a building. Each ventilation device has a house which can be placed in the facade, indicated by line "g" in figure 1, of the building, wherein in all the exemplary embodiments shown here the house has the same main dimensions in cross section, in these examples a depth "d" of 175 mm and a height "h" of 120 mm (see fig.

1). Afmetingen in deze grootte-orde zijn gebruikelijk voor de 30 hier bedoelde ventilatie-inrichting.1). Dimensions in this order of magnitude are usual for the ventilation device referred to here.

In figuur 1 duidt de met "hor" aangeduide lijn de horizontaal aan in de in de gevel gemonteerde stand van de ventilatie-inrichting, in alle verdere figuren wordt dezelfde algemeen gebruikelijke stand van het huis aangenomen.In figure 1 the line indicated by "screen" indicates the horizontal in the position of the ventilation device mounted in the facade, in all further figures the same generally usual position of the house is assumed.

3 5 De in figuur 1 weergegeven ventilatie-inrichting heeft een huis 1, waarin een zich door een onderste begrenzingsvlak 2 en een bovenste begrenzingsvlak 3 gedefinieerd kanaal 4 voor 1 0 C 31 ^ r - 4 - het doorlaten van lucht in zijn lengterichting uitstrekt vanaf een door het huis 1 begrensde mond 5 aan de buitenzijde van de gevel tot aan een door het huis begrensde mond 6 aan de binnenzijde van de gevel.The ventilation device shown in figure 1 has a housing 1, in which a duct 4 defined by a lower boundary surface 2 and an upper boundary surface 3 for the passage of air extends in its longitudinal direction from a mouth 5 bounded by the housing 1 on the outside of the facade to a mouth 6 bounded by the housing on the inside of the facade.

5 Het kanaal 4 heeft een denkbeeldige middenlijn 7 in het midden tussen het bovenste 3 en het onderste begrenzingsvlak 2, welke middenlijn 7 vanaf de mond 5 aan de buitenzijde van de gevel onder een eerste hoek van ongeveer 60 ° omhoog is gericht ten opzichte van de horizontaal en nabij de mond 6 aan 10 de binnenzijde horizontaal loopt. Teneinde het mee naar binnen komen van waterdruppels effectief tegen te gaan, is het voordelig indien de eerste hoek tussen 35-75° ligt, bij voorkeur tussen 45-65°.The channel 4 has an imaginary center line 7 in the middle between the upper 3 and the lower boundary surface 2, which center line 7 is directed upwards from the mouth 5 on the outside of the facade at a first angle of approximately 60 ° with respect to the horizontally and near the mouth 6 at 10 the inside runs horizontally. In order to effectively prevent water drops from entering, it is advantageous if the first angle is between 35-75 °, preferably between 45-65 °.

Duidelijk is dat de hoek van de middenlijn 7 met de 15 horizontaal in het traject tussen de mond 5 aan de buitenzijde en de mond 6 aan de binnenzijde uitsluitend af neemt of gelijk blij ft.It is clear that the angle of the centerline 7 with the horizontal in the range between the mouth 5 on the outside and the mouth 6 on the inside only decreases or remains the same.

De middenlijn 7 van het kanaal 4 heeft een op de mond 5 aan de buitenzijde van de gevel aansluitend deel 8 dat een 20 segment van een cirkelboog is om het middelpunt 9 met een kromtestraal R en wordt daar begrensd door eveneens om het middelpunt 9 met een respectievelijke kromtestraal R1 en R2 gevormde delen van de onderste begrenzingswand 2 en de bovenste begrenzingswand 3. De afstand D tussen de bovenste en onderste 25 begrenzingswand is over de lengte van het kanaal 4 in hoofdzaak constant en bedraagt R2 - Rl.The centerline 7 of the channel 4 has a part 8 connecting to the mouth 5 on the outside of the facade, which is a segment of a circular arc around the center 9 with a radius of curvature R and is bounded by also around the center 9 with a Parts of the lower boundary wall 2 and the upper boundary wall 3 formed in the radius of curvature R1 and R2 respectively. The distance D between the upper and lower boundary wall is substantially constant over the length of the channel 4 and is R2-R1.

Op het cirkelsegmentvormige deel van de middenlijn 7 sluit een recht deel aan dat zich uitstrekt tot aan de mond 6. De middenlijn 7 is derhalve een continue kromme zonder 3 0 kn ikpunten.A straight part which extends up to the mouth 6 adjoins the circle segment-shaped part of the center line 7. The center line 7 is therefore a continuous curve without knots.

Het kanaal 4 voldoet verder aan de hieronder genoemde voorwaarden: - dat, gezien in de richting van de mond 5 aan de buitenzijde naar de mond 6 aan de binnenzijde, de afname van de hoek van 35 de middenlijn 7 ten hoogste 15° per centimeter lengte van de middenlijn 7 bedraagt, en - dat, waar de middenlijn 7 een kromming vertoont, hetgeen hier 10 H 0 ^ 5 - 5 - het geval is, de verhouding tussen de kromtestraal R van de middenlijn 7 en de op dezelfde plaats bepaalde afstand D tussen het bovenste begrenzingsvlak 3 en het onderste begrenzingsvlak 2 overal groter is dan 2.The channel 4 further satisfies the conditions mentioned below: - that, viewed in the direction of the mouth 5 on the outside towards the mouth 6 on the inside, the decrease of the angle from the center line 7 to a maximum of 15 ° per centimeter of length of the centerline 7, and - where the centerline 7 has a curvature, which is the case here, the ratio between the radius of curvature R of the centerline 7 and the distance D determined in the same place between the upper boundary plane 3 and the lower boundary plane 2 is greater than 2 everywhere.

5 In de in figuur 1 weergegeven uitvoeringsvorm bedraagt de afstand D 24 millimeter, de kromtestraal R van de middenlijn 7 bedraagt 62 millimeter.In the embodiment shown in figure 1, the distance D is 24 millimeters, the radius of curvature R of the centerline 7 is 62 millimeters.

In figuur 1, evenals in de figuren 2-6, is verder te herkennen dat de bovenste begrenzingswand 3 en de onderste 10 begrenzingswand 2 zich voorbij de mond 6 aan de binnenzijde van de gevel voortzetten en zich daarbij, gezien in doorsnede haaks op het vlak van de gevel, van elkaar verwijderen. Hierdoor wordt een brede uitstroomopening gevormd, die hier is af gedekt door een insectenrooster 10.In Figure 1, as well as in Figures 2-6, it can further be recognized that the upper boundary wall 3 and the lower 10 boundary wall 2 continue beyond the mouth 6 on the inside of the facade and, viewed in cross-section at right angles to the plane from the facade, separate from each other. This creates a wide outflow opening, which is covered here by an insect grid 10.

15 In figuur 2 zijn te herkennen huis 21, onderste begrenzingswand 22, bovenste begrenzingswand 23, kanaal 24, mond 25 aan de buitenzijde van de gevel, mond 26 aan de binnenzijde van de gevel, middenlijn 27 van het kanaal 24, een en ander in beginsel op dezelfde wijze als beschreven aan de 20 hand van figuur 1. De middenlijn 27 van het kanaal 24 is in dit voorbeeld over zijn hele lengte een boogsegment van een cirkel met kromtestraal R20 om middelpunt 29. De onderste en bovenste begrenz ingswand 22 en 23 vormen beide een boogsegment van een cirkel met respectievelijk kromtestraal R22 en R23 om 25 middelpunt 29.15 Figure 2 shows housing 21, lower boundary wall 22, upper boundary wall 23, channel 24, mouth 25 on the outside of the facade, mouth 26 on the inside of the facade, center line 27 of channel 24, all this in in principle in the same manner as described with reference to figure 1. The center line 27 of the channel 24 in this example is, along its entire length, an arc segment of a circle with radius of curvature R20 around center 29. The lower and upper boundary walls 22 and 23 both form an arc segment of a circle with radius of curvature R22 and R23 around center 29 respectively.

In de in figuur 2 weergegeven uitvoeringsvorm bedraagt afstand D tussen de bovenste begrenz ingswand 23 en de onderste begrenz ingswand 22 24 millimeter, de kromtestraal R20 bedraagt ongeveer 220 mm.In the embodiment shown in Figure 2, distance D between the upper boundary wall 23 and the lower boundary wall 22 is 24 millimeters, the radius of curvature R20 is approximately 220 mm.

30 In figuur 3 zijn te herkennen huis 31, onderste begrenzingswand 32, bovenste begrenzingswand 33, kanaal 34, mond 35 aan de buitenzijde van de gevel, mond 36 aan de binnenzijde van de gevel, middenlijn 37 van het kanaal 34, een en ander in beginsel op dezelfde wijze als beschreven aan de 35 hand van figuur 1. De middenlijn 37 van het kanaal 34 heeft ter plaatse van de mond 35 een hoek van ongeveer 55* ten opzichte van de horizontaal en is over een op de mond 35 aansluitend 1 0(Λ 0 ' r - 6 - gedeelte 38 van zijn lengte een segment van een ellips, op welke gedeelte een onder een hoek van ongeveer 10° met de horizontaal lopend recht gedeelte aansluit.30 Figure 3 shows housing 31, lower boundary wall 32, upper boundary wall 33, channel 34, mouth 35 on the outside of the facade, mouth 36 on the inside of the facade, center line 37 of channel 34, all this in in principle in the same way as described with reference to figure 1. The center line 37 of the channel 34 at the location of the mouth 35 has an angle of approximately 55 * with respect to the horizontal and is in line with a connection to the mouth 35. (Λ 0 'r - 6 - part 38 of its length is a segment of an ellipse, to which part an angle of approximately 10 ° joins the horizontally running straight part.

De onderste en bovenste begrenzingswand 32 en 33 vormen 5 beide in een op de mond 35 aansluitend gedeelte 38 een segment van een ellips, zodanig dat geldt dat, gezien in de richting van de mond 35 aan de buitenzijde naar de mond 36 aan de binnenzijde, de afname van de hoek van de middenlijn 37 ten hoogste 15° per centimeter lengte van de middenlijn 37 bedraagt, 10 en dat in het segment 38 de verhouding tussen de kromtestraal van de middenlijn 37 en de op dezelfde plaats bepaalde afstand tussen de bovenste 3 3 en de onderste begrenzingswand 32 overal groter is dan 2.The lower and upper boundary walls 32 and 33 both form a segment of an ellipse in a portion 38 connecting to the mouth 35, such that, when viewed in the direction from the mouth 35 on the outside to the mouth 36 on the inside, the decrease of the angle of the centerline 37 is at most 15 ° per centimeter of length of the centerline 37, 10 and that in the segment 38 the ratio between the radius of curvature of the centerline 37 and the distance determined in the same place between the top 3 3 and the lower boundary wall 32 is greater than 2 everywhere.

In figuur 4 zijn te herkennen huis 41, onderste 15 begrenzingswand 42, bovenste begrenzingswand 43, kanaal 44, mond 4 5 aan de buitenzijde van de gevel, mond 4 6 aan de binnenzijde van de gevel, middenlijn 47 van het kanaal 44, een en ander in beginsel op dezelfde wijze als beschreven aan de hand van figuur 1. De middenlijn 47 van het kanaal 44 heeft 20 ter plaatse van de mond 45 een hoek van ongeveer 45° ten opzichte van de horizontaal en is over zijn hele lengte een segment van een ellips.Figure 4 shows housing 41, lower 15 boundary wall 42, upper boundary wall 43, channel 44, mouth 4 5 on the outside of the facade, mouth 4 6 on the inside of the facade, center line 47 of channel 44, one and other in principle in the same manner as described with reference to Figure 1. The centerline 47 of the channel 44 at the location of the mouth 45 has an angle of approximately 45 ° with respect to the horizontal and is a segment of its entire length an ellipse.

De onderste en bovenste begrenzingswand 42 en 43 vormen beide over hun hele lengte een segment van een ellips, zodanig 25 dat geldt dat, gezien in de richting van de mond 45 aan de buitenzijde naar de mond 46 aan de binnenzijde, de afname van de hoek van de middenlijn 47 ten hoogste 15° per centimeter lengte van de middenlijn 47 bedraagt, en dat de verhouding tussen de kromtestraal van de middenlijn 47 en de op dezelfde plaats 30 bepaalde afstand tussen de bovenste 43 en de onderste begrenzingswand 42 overal groter is dan 2.The lower and upper boundary walls 42 and 43 both form a segment of an ellipse along their entire length, such that, viewed in the direction of the mouth 45 on the outside towards the mouth 46 on the inside, the decrease in angle of the centerline 47 is at most 15 ° per centimeter of length of the centerline 47, and that the ratio between the radius of curvature of the centerline 47 and the distance between the upper 43 and the lower boundary wall 42 determined in the same place 30 is greater than 2 everywhere .

In figuur 5 zijn te herkennen huis 51, onderste begrenzingswand 52, bovenste begrenzingswand 53, kanaal 54, mond 55 aan de buitenzijde van de gevel, mond 56 aan de 35 binnenzijde van de gevel, middenlijn 57 van het kanaal 54, een en ander in beginsel op dezelfde wijze als beschreven aan de hand van figuur 1. De middenlijn 57 van het kanaal 54 heeft 1003U5 - 7 - ter plaatse van de mond 55 een hoek van ongeveer 45° ten opzichte van de horizontaal en is over zijn hele lengte een segment van een veelhoek, die door met een knik op elkaar aansluitende rechte delen een segment van de in figuur 4 getoonde ellips benaderd.Figure 5 shows housing 51, lower boundary wall 52, upper boundary wall 53, channel 54, mouth 55 on the outside of the facade, mouth 56 on the inside of the facade, center line 57 of channel 54, all this in principle in the same manner as described with reference to figure 1. The center line 57 of the channel 54 has an angle of approximately 45 ° with respect to the horizontal at the location of the mouth 55 and is a segment along its entire length of a polygon, which approaches a segment of the ellipse shown in Figure 4 by means of straight parts connecting to each other with kink.

5 De onderste en bovenste begrenzingswand 52 en 53 vormen beide over hun hele lengte een segment van een veelhoek, die door met een knik op elkaar aansluitende rechte delen een segment van de in figuur 4 getoonde ellips benaderd.The lower and upper boundary walls 52 and 53 both form a segment of a polygon along their entire length, which approximates a segment of the ellipse shown in figure 4 by straight parts connecting with kink.

De onderste en bovenste begrenzingswand 52 en 53 zijn 10 zo uitgevoerd dat geldt dat, gezien in de richting van de mond 55 aan de buitenzijde naar de mond 56 aan de binnenzijde, de afname van de hoek van de middenlijn 57 ten hoogste 15° per centimeter lengte van de middenlijn 57 bedraagt, en dat de verhouding tussen de kromtestraal van de middenlijn 57 en de 15 op dezelfde plaats bepaalde afstand tussen de bovenste 53 en de onderste begrenzingswand 52 overal groter is dan 2.The lower and upper boundary walls 52 and 53 are designed such that, viewed in the direction from the mouth 55 on the outside to the mouth 56 on the inside, the decrease in the angle of the centerline 57 is at most 15 ° per centimeter length of the centerline 57, and that the ratio between the radius of curvature of the centerline 57 and the equally spaced distance between the upper 53 and the lower boundary wall 52 is greater than 2 everywhere.

Bij alle hier beschreven uitvoeringsvoorbeeld ligt de mond aan de binnenzijde van de gevel hoger dan de mond aan de buitenzijde van de gevel, hetgeen een praktisch zeer bruikbare 20 ventilatie-inrichting oplevert. Binnen het kader van de beschreven voorwaarden is het echter ook denkbaar dat de afname van de hoek van de middenlijn van het kanaal in de richting van de mond aan de binnenzijde van de gevel er toe leidt dat deze mond lager ligt dan het hoogste punt van het kanaal, dus 25 dat het kanaal voorbij dat hoogste punt naar beneden buigt en dan eindigt bij de lager gelegen mond aan de binnenzijde van de gevel.In all the exemplary embodiment described here, the mouth on the inside of the facade is higher than the mouth on the outside of the facade, which results in a practically very useful ventilation device. Within the framework of the conditions described, it is also conceivable, however, that the decrease in the angle of the centerline of the channel towards the mouth on the inside of the facade leads to this mouth being lower than the highest point of the channel, so that the channel bends down past that highest point and then ends at the lower mouth on the inside of the facade.

Voor het afsluiten van het kanaal in geval dat geen ventilatie gewenst is, of voor het verkrijgen van een geringe 30 luchtdoorlaat dan de maximaal mogelijke luchtdoorlaat, kan de ventilatie-inrichting zijn voorzien van een bedienbare afsluiter. Ook zou in het kanaal een zelfregelende voorziening kunnen zijn opgenomen die de doorlaatcapaciteit van het kanaal beïnvloed.For closing off the duct in case no ventilation is desired, or for obtaining a small air passage than the maximum possible air passage, the ventilation device can be provided with an operable shut-off valve. A self-regulating device that influences the transmission capacity of the channel could also be included in the channel.

Bij de beschrijving van de figuren is telkens het begrip 35 "wand" gehanteerd voor aanduiden van het bovenste en het onderste begrenzingsvlak van het kanaal. Voor het verkrijgen van een geluiddempend effect om het via het kanaal door de gevel 1003145 - 8 - binnendringen van lawaai tegen te gaan, zijn deze wanden bij voorkeur gedeeltelijk van een geluiddempende constructie. Dit kan bijvoorbeeld geschieden door de wanden te vormen uit minerale wol, kunststof schuimmateriaal, of ze te voorzien van openingen 5 die in verbinding staan met een resonantieruimte in het huis van de ventilatie-inrichting.In the description of the figures, the term "wall" has been used in each case to indicate the upper and the lower boundary surfaces of the channel. These walls are preferably partly of a sound-damping construction in order to obtain a sound-damping effect to prevent the penetration of noise through the facade 1003145 - 8. This can be done, for example, by forming the walls of mineral wool, plastic foam material, or providing them with openings 5 which communicate with a resonance space in the housing of the ventilation device.

100314b100314b

Claims

1. Ventilation device intended to be placed in a facade of a building, comprising a house which can be placed in the facade of the building, in which a slot-shaped channel defined by a lower boundary surface and an upper boundary surface for air passage in its lengthwise from a mouth bounded by the housing on the outside of the facade to a mouth bounded by the housing on the inside of the facade, the dimension of the channel in width direction being a multiple of the distance between the bottom and the upper boundary plane, and wherein, viewed in cross-section perpendicular to the plane of the facade, the channel has an imaginary centerline in the middle between the upper and the lower boundary plane, which centerline from the mouth on the outside of the facade at a first angle is directed upwards with respect to a horizontal plane and runs at a second angle near the mouth on the inside with respect to the horizontal, which second angle is smaller than the first angle, the angle of the centerline in the path between the mouth 20 on the outside and the mouth on the inside decreasing or remaining the same, characterized in that it channel further fulfills the conditions mentioned below: - that, seen in the direction of the mouth on the outside 25 towards the mouth on the inside, the decrease of the angle of the centerline in relation to the horizontal is at most 15 ° per centimeter of length of the centerline, and - that, where the centerline has a curvature, the ratio between the radius of curvature of the centerline and the distance between the upper and the lower boundary plane determined in the same place is greater than 2.

2. Ventilation device according to claim 1, characterized in that the centerline is a continuous curve without kinking points. 1003145 - 10 -

Ventilation device according to claim 1, wherein, viewed in cross-section at right angles to the surface of the facade, each of the boundary surfaces substantially describes a segment of a polygon.

Ventilation device according to claim 1, wherein the distance between the lower boundary surface and the upper boundary surface over the length of the duct is substantially constant. 5

Ventilation device according to claim 2, wherein, viewed in cross-section perpendicular to the plane of the facade, each of the boundary surfaces describes substantially a segment of a circle.

Ventilation device according to claim 2, wherein, viewed in cross-section at right angles to the surface of the facade, each of the boundary surfaces describes substantially a segment of an ellipse 20.

Ventilation device according to claim 2, wherein, viewed in cross-section perpendicular to the plane of the facade, each of the boundary surfaces substantially describes a wing profile. 25

Ventilation device according to one or more of the preceding claims, wherein, viewed in cross-section perpendicular to the plane of the facade, the mouth on the inside of the facade is higher than the mouth on the outside of the facade. 30

Ventilation device according to one or more of the preceding claims, in which the upper and the lower boundary wall continue past the mouth on the inside of the facade and, viewed in cross-section at right angles to the surface of the facade, of each other remove. 100? 145