NL1017146C2 - Ventilation installation is for incorporation between upper side of window frame and adjacent building structure and comprises housing with upper and lower walls - Google Patents

Ventilation installation is for incorporation between upper side of window frame and adjacent building structure and comprises housing with upper and lower walls Download PDF

Info

Publication number
NL1017146C2
NL1017146C2 NL1017146A NL1017146A NL1017146C2 NL 1017146 C2 NL1017146 C2 NL 1017146C2 NL 1017146 A NL1017146 A NL 1017146A NL 1017146 A NL1017146 A NL 1017146A NL 1017146 C2 NL1017146 C2 NL 1017146C2
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
housing
ventilation device
end pieces
wall
ventilation
Prior art date
Application number
NL1017146A
Other languages
Dutch (nl)
Inventor
Luc Louis Renson
Original Assignee
Vero Duco Nv
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vero Duco Nv filed Critical Vero Duco Nv
Priority to NL1017146A priority Critical patent/NL1017146C2/en
Application granted granted Critical
Publication of NL1017146C2 publication Critical patent/NL1017146C2/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/18—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates specially adapted for insertion in flat panels, e.g. in door or window-pane

Abstract

The ventilation opening is for incorporation between the upper side of a window frame and the adjacent building structure and comprises a housing (3) with upper and lowre walls (2,1), outside and inside openings (5,6), between which a ventilation through passage (4) extends. The housing at both ends is closed by end pieces (13). A head partition (15) is provided, which uninterruptedly extends over the housing and the end pieces. The upper wall of the housing has a longitudinal cavity (18), on which a corresponding ledge (17) is connected, which is hooked into the longitudinal cavity.

Description

Ventilatie-inrichting met verbeterde buitenzijdeVentilation device with improved exterior

De uitvinding heeft betrekking op een ventilatie-inrichting, zoals voor inbouw tussen de bovenzijde van een kozijn en de aangrenzende constructie van een gebouw, 5 omvattende een huis met een bovenste wand en een onderste wand, een zich aan de buitenzijde bevindende opening en een zich aan de binnenzijde bevindende opening waartussen zich een ventilatiedoorgang uitstrekt, welk huis aan beide einden is afgesloten door middel van eindstukken.The invention relates to a ventilation device, such as for installation between the top of a frame and the adjacent construction of a building, comprising a housing with an upper wall and a lower wall, an opening located on the outside and an opening an opening located on the inside, between which a ventilation passage extends, which housing is closed at both ends by means of end pieces.

Een dergelijke ventilatie-inrichting is bekend uit EP-A-612369. Deze bekende 10 ventilatie-inrichting bezit nabij beide openingen een kopwand, die aan beide uiteinden aansluit op twee eindstukken. In deze eindstukken kunnen zich bedieningsorganen bevinden voor het bedienen van een klep waarmee de ventilatiedoorgang kan worden afgesloten.Such a ventilation device is known from EP-A-612369. This known ventilation device has a head wall near both openings, which wall connects at both ends to two end pieces. In these end pieces, there may be operating members for operating a valve with which the ventilation passage can be closed.

Zowel de buitenzijde als de binnenzijde van de ventilatie-inrichting zijn goed 15 zichtbaar en daarom is het belangrijk om de ventilatie-inrichting aldaar goed af te werken. De aansluitingen tussen kopwand en eindstukken mogen geen naden vertonen. Bovendien moet de kleurstelling van de kopwand en de eindstukken vaak identiek zijn. Dat kan een probleem opleveren doordat de kopwand vaak uit aluminium bestaat, en de eindstukken uit kunststof 20 Doel van de uitvinding is daarom een ventilatie-inrichting te verschaffen waarvan het uiterlijk in dit opzicht is verbeterd. Dat wordt bereikt doordat een kopschot is voorzien dat zich ononderbroken uitstrekt over het huis en de eindstukken.Both the outside and the inside of the ventilation device are well visible and therefore it is important to finish the ventilation device there properly. The connections between end wall and end pieces must not have any seams. In addition, the color scheme of the end wall and the end pieces must often be identical. This can cause a problem in that the end wall often consists of aluminum and the end pieces of plastic. The object of the invention is therefore to provide a ventilation device whose appearance is improved in this respect. This is achieved because a headboard is provided that extends continuously over the housing and the end pieces.

Het kopschot volgens de uitvinding vormt het grootste deel van de ventilatie-inrichting dat zich in het zicht bevindt. Daardoor is een uniform uiterlijk van de 25 ventilatie-inrichting verzekerd. Eventuele onnauwkeurigheden in de aansluiting tussen het huis en de eindstukken worden aan het zicht onttrokken. Voor het kopschot kunnen de gewenste kleuren, bijvoorbeeld RAL-kleuren worden gekozen. De overige delen van de ventilatie-inrichting kunnen dan in een willekeurige kleur worden vervaardigd hetgeen een kostenvoordeel oplevert.The headboard according to the invention forms the largest part of the ventilation device that is in view. This ensures a uniform appearance of the ventilation device. Any inaccuracies in the connection between the housing and the end pieces are hidden from view. The desired colors, for example RAL colors, can be selected for the headboard. The remaining parts of the ventilation device can then be manufactured in any color, which results in a cost advantage.

30 Het kopschot kan op verschillende manieren aan het huis en de eindstukken worden bevestigd. Volgens een zeer eenvoudige uitvoeringsvorm heeft de bovenste wand van het huis een langsverdieping, en is aan het kopschot een overeenkomstige richel verbonden die is gehaakt in die langsverdieping. Ook de eindstukken kunnen een 1017 2 langsverdieping hebben die op één lijn ligt met de langsverdieping van de bovenste wand van het huis, in welke langsverdiepingen van de eindstukken de aan het kopschot verbonden richel zich uitstrekt.The headboard can be attached to the housing and end pieces in various ways. According to a very simple embodiment, the upper wall of the housing has a longitudinal floor, and a corresponding ledge is connected to the headboard which is hooked into that longitudinal floor. The end pieces can also have a longitudinal floor that is aligned with the longitudinal floor of the upper wall of the housing, in which longitudinal floors of the end pieces the ledge connected to the headboard extends.

Verder kan het huis een kopwand omvatten die de buitenste en/of de binnenste 5 opening begrenst, waarbij het kopschot zich uitstrekt over de kopwand.Furthermore, the housing can comprise a head wall which bounds the outer and / or inner opening, the head partition extending over the head wall.

Vervolgens zal de uitvinding nader worden toegelicht aan de hand van een in de figuren weergegeven uitvoeringsvoorbeeld.The invention will be explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment shown in the figures.

Fig. 1 toont een aanzicht in perspectief en in doorsnede van een ventilatie-inrichting volgens de uitvinding, gezien van onderaf en vanaf de binnenzijde.FIG. 1 shows a perspective and cross-sectional view of a ventilation device according to the invention, viewed from below and from the inside.

10 Fig. 2 toont een dwarsdoorsnede door de ventilatie-inrichting volgens fig. 1.FIG. 2 shows a cross-section through the ventilation device according to FIG. 1.

De in de fig. 1 en 2 weergegeven ventilatie-inrichting is geschikt voor inbouw tussen de bovenzijde van een kozijn en de aangrenzende constructie van een gebouw. De onderste wand 1 van de ventilatie-inrichting wordt daartoe op het kozijn geplaatst, terwijl de bovenste wand 2 aanligt tegen bijvoorbeeld het metselwerk van de muur, 15 waarin zich het kozijn bévindt. Niettëmin kah dë vëhtilatië-innchtihg ook gëschikt zijn voor inbouw in het kozijn, dat wil zeggen tussen het glaspaneel en de bovenzijde van het kozijn.The ventilation device shown in Figs. 1 and 2 is suitable for installation between the top of a frame and the adjacent construction of a building. To this end, the lower wall 1 of the ventilation device is placed on the frame, while the upper wall 2 abuts against, for example, the brickwork of the wall in which the frame is located. Niettëmin kah dëhtilatië-innchtihg are also suitable for installation in the frame, that is to say between the glass panel and the top of the frame.

De ventilatie-inrichting bezit een in zijn geheel met 3 aangeduid huis, dat aan de onderzijde en bovenzijde is begrensd door de hiervoor genoemde onderste wand 1 en 20 bovenste wand 2. In het huis bevindt zich een ventilatiedoorgang 4, die aan de buitenzijde is begrensd door een buitenste opening 5, en aan de binnenzijde door een binnenste opening 6.The ventilation device has a housing indicated in its entirety by 3, which is bounded on the bottom and top by the aforementioned lower wall 1 and upper wall 2. The housing has a ventilation passage 4 which is bounded on the outside through an outer opening 5, and on the inside through an inner opening 6.

Τη het voorbeeld van fig. 1 omvat het huis een tweetal profielen 7 en 8, die door middel van klikverbindingen 9 in elkaar zijn gehaakt. De breedte van het huis kan 25 daardoor ingesteld worden op een drietal maten.In the example of Fig. 1, the housing comprises two profiles 7 and 8, which are hooked into each other by means of snap connections 9. The width of the housing can therefore be adjusted to three sizes.

De ventilatiedoorgang 4 is afsluitbaar door middel van een op zich bekende klep 10, die scharnierbaar is opgehangen aan de binnenste kopwand 11 van het profiel 8. De binnenste opening 6 is voorzien van een rooster 12 waarmee voorkomen kan worden dat verontreinigingen, vliegen e.d. in het geventileerde vertrek kunnen treden.The ventilation passage 4 can be closed by means of a valve 10 known per se, which is pivotally suspended on the inner end wall 11 of the profile 8. The inner opening 6 is provided with a grid 12 with which it is possible to prevent contaminants, flies, etc. in the ventilated room.

30 Aan beide uiteinden van het huis 3 bevinden zich eindstukken 13, die op een op zich bekende, niet getoonde wijze zijn vastgezet aan het huis 3, respectievelijk de profielen 7 en 8 daarvan. Bij de bekende ventilatie-inrichtingen sluiten zowel de binnenste kopwand 11 als de buitenste kopwand 14 aan op deze eindstukken 13. Het 1 ei 17 1 4 3 aanzicht van de ventilatie-inrichting is daardoor niet uniform, hetgeen nog versterkt wordt indien kleurverschillen voorkomen tussen de profielen 7, 8 en de eindstukken 13, of indien daartussen zich spleten bevinden.At both ends of the housing 3 there are end pieces 13 which are fixed to the housing 3 and the profiles 7 and 8 thereof in a manner known per se, not shown. In the known ventilation devices, both the inner end wall 11 and the outer end wall 14 connect to these end pieces 13. The view of the ventilation device is therefore not uniform, which is further enhanced if color differences occur between the profiles 7, 8 and the end pieces 13, or if there are gaps between them.

Volgens de uitvinding is de kopwand 14 bedekt door een kopschot 15 dat zich 5 tevens uitstrekt over de eindstukken 13. De buitenzijde van de ventilatie-inrichting heeft daardoor een zeer strak, uniform uiterlijk verkregen. De kleur van het kopschot 15 kan worden afgestemd op de kleur van de omgevende delen, zoals kozijn, metselwerk en dergelijke. Daardoor ontstaat een architectonisch fraai geheel. Bovendien doet zich het probleem van eventuele kleurverschillen tussen de delen van de ventilatie-inrichting 10 niet meer voor, en is ook de kans op vervuiling als gevolg van spleten e.d. minimaal.According to the invention, the end wall 14 is covered by a head partition 15 which also extends over the end pieces 13. The outside of the ventilation device has thereby obtained a very tight, uniform appearance. The color of the headboard 15 can be adjusted to the color of the surrounding parts, such as frame, brickwork and the like. This creates an architecturally attractive whole. Moreover, the problem of possible color differences between the parts of the ventilation device 10 no longer arises, and the chance of contamination due to slits and the like is also minimal.

Hoewel in de fig. 1 en 2 een kopschot 15 is weergegeven aan de buitenzijde van de ventilatie-inrichting, kan deze bij andere varianten ook worden aangebracht aan de binnenzijdeAlthough in Figs. 1 and 2 a headboard 15 is shown on the outside of the ventilation device, in other variants it can also be arranged on the inside

Het kopschot 15 is aan de bovenzijde verbonden aan de strip 16, die verder een 15 richel 17 draagt. Deze richel 17 is gestoken in een meegeëxtrudeerde groef 18 van het profiel 7. Het kopschot 15 kan daardoor op zeer eenvoudige wijze worden samengesteld met het huis 3 van de ventilatie-inrichting. Ook de eindstukken 13 kunnen een dergelijke groef bezitten, waardoor de samenhang van de ventilatie-inrichting wordt verbeterd.The headboard 15 is connected at the top to the strip 16, which furthermore carries a ledge 17. This ledge 17 is inserted into a co-extruded groove 18 of the profile 7. The headboard 15 can therefore be assembled in a very simple manner with the housing 3 of the ventilation device. The end pieces 13 can also have such a groove, whereby the cohesion of the ventilation device is improved.

10171461017146

Claims (9)

1. Ventilatie-inrichting, zoals voor inbouw tussen de bovenzijde van een kozijn en de aangrenzende constructie van een gebouw, omvattende een huis (3) met een 5 bovenste wand (2) en een onderste wand (1), een zich aan de buitenzijde bevindende opening (5) en een zich aan de binnenzijde bevindende opening (6) waartussen zich een ventilatiedoorgang (4) uitstrekt, welk huis (3) aan beide einden is afgesloten door middel van eindstukken (13), met het kenmerk dat een kopschot (15) is voorzien dat zich ononderbroken uitstrekt over het huis (3) en de eindstukken (13). 10Ventilation device, such as for installation between the top of a frame and the adjacent construction of a building, comprising a housing (3) with an upper wall (2) and a lower wall (1), one located on the outside opening (5) and an opening (6) located on the inside, between which a ventilation passage (4) extends, which housing (3) is closed at both ends by means of end pieces (13), characterized in that a head partition (13) 15) is provided that extends uninterruptedly over the housing (3) and the end pieces (13). 10 2. Ventilatie-inrichting volgens conclusie 1, waarbij de bovenste wand (2) van het huis (3) een langsverdieping (18) heeft, en aan het kopschot (15) een overeenkomstige richel (17) is verbonden die is gehaakt in het langsverdieping (18). 15Ventilation device according to claim 1, wherein the upper wall (2) of the housing (3) has a longitudinal floor (18), and a corresponding ledge (17) is connected to the headboard (15) and hooked into the longitudinal floor (18). 15 3: Ventilatie-inrichting volgens conclusie 2, waarbij "dë eindstukken (13) eën langsverdieping hebben die op één lijn ligt met de langsverdieping (18) van de bovenste wand (2) van het huis (3), in welke langsverdiepingen van de eindstukken de aan het kopschot (15) verbonden richel (17) zich uitstrekt.A ventilation device according to claim 2, wherein "the end pieces (13) have a longitudinal floor aligned with the longitudinal floor (18) of the upper wall (2) of the housing (3), in which longitudinal floors of the end pieces the ledge (17) connected to the headboard (15) extends. 4. Ventilatie-inrichting volgens conclusie 1, 2 of 3, waarbij het huis (3) een de buitenste en/of de binnenste opening (5, 6) begrenzende kopwand (14, 11) heeft, en het kopschot (15) zich uitstrekt over de kopwand (14, 11).Ventilation device according to claim 1, 2 or 3, wherein the housing (3) has a head wall (14, 11) bounding the outer and / or inner opening (5, 6), and the head partition (15) extends over the end wall (14, 11). 5. Ventilatie-inrichting volgens conclusie 4, waarbij de bovenste wand (2) en de 25 kopwand (11, 14) van het huis (3) loodrecht op elkaar staan, en het kopschot (15) een loodrecht uitstekende strip (16) heeft die de richel (17) draagt.5. Ventilation device according to claim 4, wherein the upper wall (2) and the end wall (11, 14) of the housing (3) are perpendicular to each other, and the head partition (15) has a perpendicularly protruding strip (16) which carries the ledge (17). 6. Ventilatie-inrichting volgens conclusie 5, waarbij de richel (17) loodrecht staat op de strip (16). 30Ventilation device according to claim 5, wherein the ledge (17) is perpendicular to the strip (16). 30 7. Ventilatie-inrichting volgens conclusie 5 of 6, waarbij het kopschot (15) en de richel (17) zich aan één en dezelfde zijde van de strip (16) bevinden. 1017146Ventilation device according to claim 5 or 6, wherein the headboard (15) and the ledge (17) are located on one and the same side of the strip (16). 1017146 8. Ventilatie-inrichting volgens een der voorgaande conclusies, waarbij het huis (3) uit tenminste één geëxtrudeerd profiel (7, 8) bestaat.Ventilation device according to one of the preceding claims, wherein the housing (3) consists of at least one extruded profile (7, 8). 9. Ventilatie-inrichting volgens een der voorgaande conclusies, waarbij de 5 ventilatiedoorgang (4) afsluitbaar is door middel van een klep (10). tonus*Ventilation device according to any one of the preceding claims, wherein the ventilation passage (4) can be closed by means of a valve (10). tone*
NL1017146A 2001-01-19 2001-01-19 Ventilation installation is for incorporation between upper side of window frame and adjacent building structure and comprises housing with upper and lower walls NL1017146C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1017146A NL1017146C2 (en) 2001-01-19 2001-01-19 Ventilation installation is for incorporation between upper side of window frame and adjacent building structure and comprises housing with upper and lower walls

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1017146A NL1017146C2 (en) 2001-01-19 2001-01-19 Ventilation installation is for incorporation between upper side of window frame and adjacent building structure and comprises housing with upper and lower walls
NL1017146 2001-01-19

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL1017146C2 true NL1017146C2 (en) 2002-07-22

Family

ID=19772759

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL1017146A NL1017146C2 (en) 2001-01-19 2001-01-19 Ventilation installation is for incorporation between upper side of window frame and adjacent building structure and comprises housing with upper and lower walls

Country Status (1)

Country Link
NL (1) NL1017146C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL2000127C2 (en) * 2006-07-05 2008-01-08 Vero Duco Nv Modular housing is for incorporation in a facade aperture, such as a window opening, and incorporates upper wall, from which is spaced lower wall and outer wall on outside of facade aperture

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3305028A1 (en) * 1983-02-14 1984-08-16 A. Fickenscher & Söhne KG, 8671 Oberkotzau Permanent ventilation for window frames or leaves, blind window frames or walls of buildings
EP0612369A1 (en) 1991-11-06 1994-08-31 Prod Design & Innovation Ltd Ventilation device.
EP0839984A2 (en) * 1996-11-02 1998-05-06 Product Design & Innovation Limited Ventilation device
EP0947660A1 (en) * 1998-04-04 1999-10-06 John Watson Hardie Ventilator for use with door/window frame

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3305028A1 (en) * 1983-02-14 1984-08-16 A. Fickenscher & Söhne KG, 8671 Oberkotzau Permanent ventilation for window frames or leaves, blind window frames or walls of buildings
EP0612369A1 (en) 1991-11-06 1994-08-31 Prod Design & Innovation Ltd Ventilation device.
EP0839984A2 (en) * 1996-11-02 1998-05-06 Product Design & Innovation Limited Ventilation device
EP0947660A1 (en) * 1998-04-04 1999-10-06 John Watson Hardie Ventilator for use with door/window frame

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL2000127C2 (en) * 2006-07-05 2008-01-08 Vero Duco Nv Modular housing is for incorporation in a facade aperture, such as a window opening, and incorporates upper wall, from which is spaced lower wall and outer wall on outside of facade aperture

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6029954A (en) Railing assembly
US6276099B1 (en) Window frame assembly
US8117794B2 (en) Two part grille with interlocking connections for assembly in doors or the like
CA2445936A1 (en) Roman style shade
US20070056701A1 (en) Weeping system for window screen corner keys
US6253711B1 (en) Window mounted pet portal
US5669185A (en) Shutter for buildings
NL1017146C2 (en) Ventilation installation is for incorporation between upper side of window frame and adjacent building structure and comprises housing with upper and lower walls
US20150201608A1 (en) Window Frame and Assembly for a Hunting Blind
NL9002812A (en) GLAZING SYSTEM OF A BUILDING FACADE.
NL1031193C2 (en) Access for buildings that can be turned off the wind.
GB2296320A (en) Window frame element
KR200399109Y1 (en) A rainwater inflow prevention plate with window frame
AU2016291070B2 (en) Window or door covering assembly for a vehicle
JPH0315751Y2 (en)
NL1014676C2 (en) Wall system and method for assembling a wall from a wall system.
NL1021799C2 (en) Frame with cover profile.
GB2055940A (en) Panel assemblies
NL9302185A (en) Sound-insulating air grate, and sound-insulating module for an air grate
EP4071315A1 (en) System for partitioning a space
NL1010788C2 (en) Window frame construction is positionable in wall aperture of building, particularly in outer facade, and involves frame installable along edges of aperture, with anchor components fitted on jambs of frame
NL7906375A (en) Door or window ventilation grille - has adjusting slide and box section rear cover with slide guides and gauze screen mounting
JP5308239B2 (en) Daylighting structure of apartment house entrance
JP4066363B2 (en) Ventilation door
JPH0145355Y2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PD2B A search report has been drawn up
MK Patent expired because of reaching the maximum lifetime of a patent

Effective date: 20210118