MXPA06009473A - Dispositivo de procesamiento de visualizacion. - Google Patents

Dispositivo de procesamiento de visualizacion.

Info

Publication number
MXPA06009473A
MXPA06009473A MXPA06009473A MXPA06009473A MXPA06009473A MX PA06009473 A MXPA06009473 A MX PA06009473A MX PA06009473 A MXPA06009473 A MX PA06009473A MX PA06009473 A MXPA06009473 A MX PA06009473A MX PA06009473 A MXPA06009473 A MX PA06009473A
Authority
MX
Mexico
Prior art keywords
order
unit
graphic
image
video
Prior art date
Application number
MXPA06009473A
Other languages
English (en)
Inventor
Takakazu Shiomi
Yasuhiro Yoshida
Original Assignee
Matsushita Electric Ind Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Matsushita Electric Ind Co Ltd filed Critical Matsushita Electric Ind Co Ltd
Publication of MXPA06009473A publication Critical patent/MXPA06009473A/es

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04NPICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/43Processing of content or additional data, e.g. demultiplexing additional data from a digital video stream; Elementary client operations, e.g. monitoring of home network or synchronising decoder's clock; Client middleware
    • H04N21/431Generation of visual interfaces for content selection or interaction; Content or additional data rendering
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04NPICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N5/00Details of television systems
    • H04N5/44Receiver circuitry for the reception of television signals according to analogue transmission standards
    • H04N5/445Receiver circuitry for the reception of television signals according to analogue transmission standards for displaying additional information
    • H04N5/44504Circuit details of the additional information generator, e.g. details of the character or graphics signal generator, overlay mixing circuits
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/14Digital output to display device ; Cooperation and interconnection of the display device with other functional units
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04NPICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/43Processing of content or additional data, e.g. demultiplexing additional data from a digital video stream; Elementary client operations, e.g. monitoring of home network or synchronising decoder's clock; Client middleware
    • H04N21/443OS processes, e.g. booting an STB, implementing a Java virtual machine in an STB or power management in an STB
    • H04N21/4438Window management, e.g. event handling following interaction with the user interface
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04NPICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N7/00Television systems
    • H04N7/16Analogue secrecy systems; Analogue subscription systems
    • H04N7/173Analogue secrecy systems; Analogue subscription systems with two-way working, e.g. subscriber sending a programme selection signal
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09GARRANGEMENTS OR CIRCUITS FOR CONTROL OF INDICATING DEVICES USING STATIC MEANS TO PRESENT VARIABLE INFORMATION
    • G09G2340/00Aspects of display data processing
    • G09G2340/12Overlay of images, i.e. displayed pixel being the result of switching between the corresponding input pixels
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09GARRANGEMENTS OR CIRCUITS FOR CONTROL OF INDICATING DEVICES USING STATIC MEANS TO PRESENT VARIABLE INFORMATION
    • G09G5/00Control arrangements or circuits for visual indicators common to cathode-ray tube indicators and other visual indicators
    • G09G5/14Display of multiple viewports

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Software Systems (AREA)
  • Computer Graphics (AREA)
  • Controls And Circuits For Display Device (AREA)
  • Two-Way Televisions, Distribution Of Moving Picture Or The Like (AREA)
  • Digital Computer Display Output (AREA)

Abstract

Se proporciona un dispositivo de procesamiento de visualizacion que incrementa el funcionamiento de visualizacion de graficos, que incluyen: un plano OSD (211) que tiene una primera area OSD (671) y una segunda area OSD (672) para almacenar imagenes graficas; una unidad (601) de administracion de orden z que almacena un orden vertical asignado a la primera area OSD (671) y a la segunda area OSD (672), y que proporciona una notificacion respecto a ese orden vertical; una CPU (217) que ejecuta una aplicacion descargada (506) con lo cual se almacenan las imagenes graficas en la primera area OSD (671) y la segunda area OSD (672), con base en el orden vertical notificado por la unidad (601) de administracion del orden z; y una visualizacion (212) que superpone las imagenes graficas almacenadas en la primera area OSD (671) y la segunda area OSD (672) de acuerdo con el orden vertical anteriormente mencionado, y visualiza las imagenes.

Description

(JMF, por sus siglas en inglés) , que son bibliotecas de la clase Java (R) y el GUI HAVI nivel 2, como es definido en el estándar HAVI. Además, el estándar DVB-MHP prescribe una Interconexión de Programa de Aplicación (API, por sus siglas en inglés) , y a través de esta API, una aplicación descargada puede controlar un dispositivo de procesamiento de visualizacion gue incluye un Plano de Visualizacion en Pantalla (OSD, por sus siglas- en inglés) , un plano de vídeo, y un plano estático. Para detalles, referirse a las especificaciones -DVB-MHP y capítulo 8 de las especificaciones HAVI. De aquí en adelante, será dado un panorama general respecto a un dispositivo de procesamiento de visualizacion utilizado en el estándar DVB-MHP. La figura 1 es un diagrama conceptual gue muestra una aplicación 2410 descarga y un dispositivo 2420 de procesamiento de visualizacion. El dispositivo 2420 del procesamiento de visualizacion está configurado de una unidad 2421 de control OSD, un plano 2422 de OSD, una unidad 2431 de control de vídeo, un plano de vídeo 2432, una unidad 2441 de control de escenario, un plano fijo o de escenario 2442, y una imagen o pantalla 2450. La unidad 2421 de control OSD está configurada de software (dotación lógica informática) y proporciona una API, de modo que la aplicación 2410 descargada puede proporcionar gráficos. A través de esta API, la unidad 2421 de unidad de control, que ha sido instruida para proporcionar gráficos, proporciona los gráficos, dando como resultado que la imagen proporcionada generada sea almacenada en el plano 2422 de OSD. El plano 2422 de OSD está configurado de una memoria o similar, y almacena la imagen proporcionada, generada por el OSD 2421. La unidad 2431 de control de vídeo está configurada de software y proporciona una API, de modo que la aplicación descargada 2410 puede reproducir vídeo. A través de esta API, la unidad 2431 de control de vídeo, que ha sido instruida para reproducir vídeo, reproduce el vídeo, y almacena el vídeo reproducido en el plano 2432 de vídeo. La descodificación de una señal de vídeo enviada como un MPEG-2 y la descodificación de ésta en un formato visualizable, puede ser dada como un ejemplo específico de la reproducción de vídeo. El plano de- vídeo 2432 está configurado de una memoria similar, y almacena el vídeo reproducido por la unidad 2431 de control de vídeo. La unidad 2441 de control de escenario o fija, está configurada de software y proporciona una API, de modo que la aplicación 2410 descargada puede proporcionar una imagen de fondo. A través de esta API, la unidad 2441 de control de escenario, que ha sido instruida para proporcionar una imagen de fondo, proporciona la imagen de fondo, y almacena la imagen de fondo generada en el plano fijo 2442. La descodificación de datos de MPEG-I y el relleno con color simple pueden ser dados como ejemplos específicos de procesamiento para proporcionar una imagen de fondo. El plano fijo 2442 está configurado de una memoria o similar, y almacena la imagen de fondo generada por la unidad 2441 de control de escenario. La imagen o visualización 2450 superpone la imagen almacenada en el plano de vídeo 2432 sobre la imagen almacenada en el plano fijo 2442, y después de eso, superpone adicionalmente la imagen almacenada en el plano OSD sobre la imagen superpuesta previa; la visualización 2450 visualiza luego una imagen sintetizada final. La figura 2 es un diagrama que muestra cada imagen sintetizada por la visualización 2450 y la imagen sintetizada que es al final visualizada. Aquí, las imágenes almacenadas en el plano fijo 2442, el plano de vídeo 2432, y el plano OSD 2422 son sintetizados y visualizados. La figura 2A es una imagen almacenada en el plano OSD 2422. En la figura 2A, el plano OSD 2422 almacena una imagen que incluye contenido gráfico 2501, que muestra una lista de canales, y contenido de gráficos 2502 que muestra detalles del programa de TV. Nótese que en esta imagen, la información que indica la transparencia es almacenada en las áreas aparte del contenido gráfico 2501 y 2502. Aquí, el "contenido gráfico" se refiere a figuras, caracteres o similares, que son proporcionados en el plano OSO a través de la aplicación descargada 2410 que llama la API. La figura 2B es una imagen almacenada en el plano de vídeo 2432. En la figura 2B, el plano de vídeo 2432 almacena una imagen que incluye el vídeo 2503, que es reproducido a un cuarto del tamaño de la pantalla en la esquina superior derecha de la pantalla. En esta imagen, la información que indica la transparencia es almacenada en las áreas a un lado del vídeo 2503. La figura 2C es un imagen almacenada en el plano fijo 2442. En la figura 2C el plano fijo 2442 almacena un fondo 2504, el cual es rellenado con un color simple, como una imagen . La figura 2D muestra el resultado de la visualizacion 2450, que sintetiza la imagen almacenada en el plano OSO 2422, mostrado en la figura 2A, la imagen almacenada en el plano de vídeo 2432 mostrado en la figura 2B, y la imagen almacenada en el plano fijo 2442 mostrado en la figura 2C. Específicamente, la visualizacion 2450 superpone el vídeo 2503 almacenado en el plano de vídeo, como se muestra en la figura 2B, sobre el fondo 2504 almacenado en el plano fijo 2442, como se muestra en la figura 2C; la visualizacion 2450 superpone luego el contenido gráfico 2501 y 2502 almacenado en el plano OSD 2422, mostrado en la figura 2A, y visualiza la imagen final.
Referencia no de patente 1: ETSITS 101812 DVB-MHP especificaciones vi.0.2 Referencia no de patente 2: HAVI vl.l, Capítulo 8, 15 de Mayo del 2001. Referencia no de patente 3 : HAVI vi .1 Java (R) L2 APIs, 15 de Mayo del 2001. BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN PROBLEMAS QUE VA A RESOLVER LA INVENCIÓN No obstante, con el dispositivo de procesamiento de visualizacion convencional, existe un problema en que el funcionamiento o rendimiento de visualizacion de gráficos es poco pobre. En la técnica convencional, únicamente uno de cada plano OSD, plano de vídeo y plano fijo son incluidos, y de este modo es imposible mejorar el rendimiento de la visualizacion de gráficos. Por ejemplo, es difícil superponer y visualizar dos tipos de animaciones.' Nótese que lo mismo aplica para el plano de vídeo y el plano fijo. En consecuencia, un objetivo de la presente invención, que ha sido concebida a la luz del problema anteriormente mencionado, es proporcionar un dispositivo de procesamiento de visualizacion con un funcionamiento de visualizacion de gráficos, mejorado. MEDIOS PARA RESOLVER LOS PROBLEMAS Para resolver los problemas anteriormente mencionados, el dispositivo de procesamiento de visualización de acuerdo a la presente invención es un dispositivo de procesamiento de visualización que descarga un programa y visualiza una imagen con base en el programa descargado, e incluye: una pluralidad de unidades de almacenamiento de imágenes gráficas, cada una teniendo un área para almacenar una imagen gráfica; una unidad de almacenamiento de primer orden que almacena una primer orden asignado a las unidades de almacenamiento de imágenes gráficas; una unidad de..notificación que proporciona una notificación respecto al primer orden almacenado en la unidad de almacenamiento de primer orden; una unidad de ejecución de programa que almacena imágenes gráficas en las unidades de almacenamiento de imágenes gráficas, con base en el primer orden notificado por la unidad de notificación mediante la ejecución del programa; y una unidad de visualización que superpone y que visualiza las' imágenes gráficas almacenadas en las unidades de almacenamiento de imágenes gráficas, de acuerdo al primer orden. En el caso donde son sintetizadas dos imágenes gráficas y visualizadas, convencionalmente, las dos imágenes gráficas son sintetizadas y almacenadas en un área simple dentro de un plano simple (unidad de almacenamiento) y la imagen sintetizada es visualizada, a través del procesamiento llevado a cabo por un programa. Por lo tanto, el programa debe realizar la provisión tomando en consideración la superposición de las dos imágenes gráficas, que retrasa la velocidad de procesamiento de programa. Además, es difícil desarrollar un programa que realice este tipo de procesamiento de provisión. No obstante, con la presente invención como se describió anteriormente, el procesamiento con el programa únicamente requiere el almacenamiento de las imágenes gráficas en cada unidad de almacenamiento de imágenes gráficas; de este modo, es posible mejorar la velocidad de procesamiento e incrementar el funcionamiento o rendimiento de visualización de imágenes gráficas. Además, el programa es notificado del primer orden y por lo tanto el programa puede almacenar la imagen gráfica apropiada en la unidad de almacenamiento apropiada de imágenes gráficas, haciendo posible de este modo visualizar una imagen sintetizada correcta, en la unidad de visualización. Por ejemplo, con animación, las máquinas de juego de vídeo y similares, es posible sintetizar rápidamente y de manera correcta y también visualizar imágenes gráficas que muestran un plano de peleadores, y una imagen en gráfica que muestra flamas que surgen de un edificio atacado por el plano de los peleadores, es también posible visualizar suavemente cambios continuos que ocurren en tales imágenes sintetizadas. También, ya que el procesamiento de provisión que toma en consideración la superposición de imágenes gráficas múltiples no es necesario, puede ser reducida la carga de trabajo requerida para desarrollar el programa.
Además, la unidad de notificación puede notificar a la unidad de ejecución de programas del primer orden, mediante el arreglo de la información de identificación, para identificar cada una de las unidades de almacenamiento de imágenes gráficas en un arreglo de acuerdo al primer orden almacenado en la unidad de almacenamiento de primer orden, y pasar el arreglo a la unidad de ejecución del programa. Por ejemplo, la unidad de almacenamiento del primer orden puede almacenar una posición de la unidad de almacenamiento de imágenes gráficas dentro .del primer orden, y la información de identificación para cada una de las unidades de almacenamiento de imágenes gráficas . A través de esto, la información de identificación acomodada de acuerdo con el primer orden, es pasada a la unidad de ejecución del programa, y por lo tanto la unidad de ejecución del programa puede saber fácilmente el primer orden asignado a las múltiples unidades de almacenamiento de imágenes gráficas, a través del arreglo. Es también posible almacenar la imagen gráfica correcta en cada unidad de almacenamiento de imágenes gráficas, con base en el primer orden. Además, el dispositivo de procesamiento de visualización puede incluir además una unidad de cambio que cambia el primer orden almacenado en unidad de almacenamiento de primer orden, y la unidad de notificación puede notificar a la unidad de ejecución del programa del primer orden cambiado.
Por ejemplo, la unidad de cambio puede cambiar la posición de cada unidad de almacenamiento de imágenes gráficas, almacenada en la unidad de almacenamiento de primero orden. Para ser más específicos, la unidad de cambio puede intercambiar las posiciones de dos de las unidades, de almacenamiento de imágenes gráficas, almacenadas en la unidad de almacenamiento de primer orde . A través de esto, por e emplo, cuando se utiliza una imagen gráfica que muestra nubes, una imagen gráfica que muestra un aeroplano, es posible cambiar rápida y fácilmente el orden de la superposición de las imágenes gráficas para mostrar así el aeroplano escondido dentro de las nubes, el aeroplano en frente de las nubes, y así sucesivamente. Además, el dispositivo de procesamiento de visualización puede incluir además una pluralidad de unidades de almacenamientos de imagen de vídeo, cada una teniendo un área para almacenar una imagen de vídeo, y una unidad de almacenamiento de segundo orden que almacena un segundo orden asignado a las unidades de almacenamiento de imágenes de vídeo. La unidad de notificación puede notificar además a la unidad de ejecución del programa, del segundo orden almacenado en' la unidad de almacenamiento de segundo orden; la unidad de ejecución del programa puede almacenar además imágenes de vídeo en cada una de las unidades de almacenamiento de imágenes de vídeo, con base en el segundo orden notificado por la unidad de notificación, mediante la ejecución del programa; y la unidad de visualización puede superponer y visualizar las imágenes de vídeo almacenadas en las unidades de almacenamiento de imágenes de vídeo, de acuerdo al segundo orden sobre las imágenes gráficas superpuestas de acuerdo al primer orden. A través de esto, las múltiples imágenes de vídeo son almacenadas en cada unidad de almacenamiento de imágenes de vídeo, a través del procesamiento realizado por el programa, de - la misma manera que las imágenes gráficas múltiples anteriormente mencionadas; por lo tanto, el procesamiento por el programa únicamente requiere almacenar las imágenes gráficas y las imágenes de vídeo en cada unidad de almacenamiento de imágenes gráficas, y cada unidad de almacenamiento de imágenes de vídeo, respectivamente. El procesamiento de provisión que toma en consideración la superposición de cada imagen, es por lo tanto innecesario, y de este modo es posible mejorar la velocidad de procesamiento e incrementar el funcionamiento o' rendimiento de imágenes gráficas y de visualización de imágenes de vídeo. Además, el programa es notificado del segundo orden, y por lo tanto, el programa puede almacenar la imagen de vídeo apropiada en la unidad de almacenamiento de imágenes de vídeo, apropiada, haciendo de este modo posible visualizar una imagen sintetizada y correcta en la unidad de visualización. P.or ejemplo, con una máquina de juegos de vídeo, es posible sintetizar rápida y correctamente y hacer a una imagen gráfica que muestra un plano de peleadores, una imagen gráfica que muestra flamas que surgen de un edificio atacado por el plano del peleador, y una imagen de vídeo de un usuario que opera la máquina de juego de vídeo; es también posible visualizar suavemente cambios continuos que ocurren en tales imágenes sintetizadas. También, ya que el procesamiento de provisión que toma en consideración la superposició de múltiples imágenes gráficas e imágenes de vídeo no es necesaria, la carga de trabajo requerida para desarrollar el programa puede ser reducida. Además, el dispositivo de procesamiento de visualización puede incluir además una pluralidad de unidades de almacenamiento de imágenes fijas o de escenario, cada una teniendo un área para almacenar una imagen fija, y una unidad de almacenamiento de tercer orden que almacena un tercer orden asignado a las unidades de almacenamiento de imágenes fijas. La unidad de notificación puede notificar además a la unidad de ejecución de programa del tercer orden almacenado en la unidad de almacenamiento de tercer orden; la unidad de ejecución del programa puede almacenar además imágenes fijas en cada una de las unidades de almacenamiento de imágenes fijas, con base en el tercer orden notificado por la unidad de notificación, mediante la ejecución del programa; y la unidad de visualización puede superponer y visualizar las imágenes fijas almacenadas en las unidades de almacenamiento de imágenes fijas, de acuerdo al tercer orden sobre las imágenes gráficas e imágenes de vídeo superpuestas de acuerdo al primero y' segundo ordenes , respectivamente . A través de esto, múltiples imágenes fijas son almacenadas en cada unidad de almacenamiento de imágenes fijas, a través del procesamiento realizado con el programa, de la misma manera que las múltiples imágenes gráficas anteriormente mencionadas; por lo tanto, el procesamiento por el programa únicamente requiere el almacenamiento de imágenes gráficas, imágenes de' video e imágenes fijas en cada unidad de almacenamiento de imágenes gráficas . La unidad de almacenamiento de imágenes de vídeo y la unidad de almacenamiento de imágenes fijas, respectivamente. El procesamiento de provisión que toma en consideración la superposición de cada imagen, es por lo tanto innecesario y de este modo es posible mejorar la velocidad de procesamiento e incrementar la imagen gráfica, la imagen de vídeo y el funcionamiento de visualización de imagen fija. Además, el programa es notificado del tercer orden y por lo tanto el programa puede almacenar la imagen fija apropiada en la unidad de almacenamiento de imágenes fijas, apropiada, haciendo posible de este modo visualizar una imagen sintetizada y correcta en la unidad de visualización. Por ejemplo, con una máquina de juegos de vídeo, es posible sintetizar rápida y correctamente, y proporcionar una imagen gráfica que muestre el plano de un peleador, una imagen gráfica que muestre flamas que surgen de un edificio atacado por el plano del peleador, una imagen de vídeo de un usuario que opera la máquina de juego de vídeo, y una imagen fija que muestra un fondo detrás del plano del peleador; es también posible visualizar suavemente cambios continuos que ocurren en tales imágenes sintetizadas. También, ya que el procesamiento de provisión que toma en consideración la superposición de imágenes gráficas múltiples, imágenes de vídeo e imágenes fijas, no es necesario, la carga de trabajo requerida para desarrollar el programa puede ser reducida. Además, el" dispositivo de procesamiento de visualizacion puede incluir además una- unidad de almacenamiento de imágenes de vídeo, que tiene un área para almacenar una imagen de vídeo, y una unidad de almacenamiento de imágenes fijas que tiene un área para almacenar una imagen fija. La unidad de almacenamiento de primer orden puede almacenar el primer orden asignado a las unidades de almacenamiento de imágenes gráficas, la unidad de almacenamiento de imágenes de vídeo, y la unidad de almacenamiento de imágenes fijas; la unidad de ejecución . del programa puede almacenar imágenes gráficas en cada una de las unidades de almacenamiento de imágenes gráficas, una imagen de vídeo en la unidad de almacenamiento de imágenes de vídeo, y una imagen fija en la unidad de almacenamiento de imágenes fijas, con base en el primer orden notificado por la unidad de notificación, mediante la ejecución del programa; y la unidad de visualizacion puede superponer y visualizar las imágenes gráficas, la imagen de vídeo y la imagen fija almacenada en las unidades de almacenamiento de imágenes gráficas, la unidad de almacenamiento de imágenes de vídeo, y la unidad de almacenamiento de imágenes fijas, respectivamente, de acuerdo al primer orden. A través de esto, la imagen de vídeo y la imagen fija son- superpuestas con múltiples imágenes gráficas y visualizadas, y de este modo es posible expandir los detalles de visualizacion de la imagen sintetizada, visualizada por la unidad de visualizacion. Además, el programa es notificado del primer orden asignado a las múltiples unidades de almacenamiento de imágenes gráficas, la unidad de almacenamiento de imágenes de vídeo y la unidad de almacenamiento de imágenes fijas; por lo tanto, es posible que el programa almacene la imagen apropiada en la unidad de almacenamiento apropiada, y provoque que la unidad de visualizacion visualice una imagen sintetizada correctamente. Además, el dispositivo de procesamiento de visualizacion puede incluir además una unidad de cambio que cambia el primer orden almacenado en la unidad de almacenamiento de primer orden, y la unidad de notificación puede notificar a la unidad de ejecución de programa, del primer orden cambiado. Por ejemplo, la unidad de cambio puede cambiar el primer orden almacenado en la unidad de almacenamiento de primer orden, de modo que las imágenes gráficas emparedan al menos una de la imagen de vídeo y la imagen fija, cuando las imágenes gráficas, la imagen de vídeo y la imagen fija son superpuestas. A través de esto es posible cambiar rápida y fácilmente el orden de superposición de cada imagen. Por ejemplo, las imágenes son superpuestas y visualizadas de modo que una imagen de vídeo es emparedada entre dos imágenes gráficas, proporcionando de este modo la capacidad de expansión . de los detalles de visualizacion. Nótese que la presente invención puede ser realizada no solamente como este tipo dispositivo de procesamiento de visualizacion, sino también como un método o programa realizado por el dispositivo de procesamiento de visualizacion, así como un medio de almacenamiento que almacena el programa. EFECTOS DE LA INVENCIÓN El dispositivo de procesamiento de visualizacion de • la presente invención tiene un efecto ventajoso en que es posible mejorar el funcionamiento de visualizacion de gráficos. BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS La figura 1 es un diagrama que muestra una configuración de un dispositivo de procesamiento de visualizacion, convencional. Las figuras 2A-2D son un diagrama que muestra múltiples imágenes que son sintetizadas. La figura 3 es un diagrama de bloques que muestra un sistema de televisión por cable de. acuerdo a la primera modalidad de la presente invención. La figura 4 es un diagrama que muestra una configuración de un aparato terminal de acuerdo a la presente invención. La figura 5 es un diagrama que muestra un ejemplo de una apariencia externa del aparato terminal de acuerdo a la primera modalidad de la presente invención. La figura 6 es un diagrama que muestra un ejemplo de la apariencia externa de un panel frontal de acuerdo a la primera modalidad de la presente invención. La figura 7 es un diagrama que muestra una configuración de un programa almacenado en el aparato terminal, de acuerdo a la primera modalidad de la presente invención. La figura 8 es un diagrama esquemático que muestra una configuración de un dispositivo de procesamiento de visualización y un programa descargado, de acuerdo a la primera modalidad de la presente invención. Las figuras 9A-9F son un diagrama que muestra múltiples imágenes que son sintetizadas por el dispositivo de procesamiento de visualización ' de acuerdo a la primera modalidad de la presente invención. La figura 10A es un diagrama que muestra un ejemplo de una tabla de administración o manejo que es manejada por una unidad de manejo de orden Z de acuerdo a la primera modalidad de la presente invención. La figura 10B es un diagrama que muestra un ejemplo de una tabla de manejo o administración que es manejada por otra unidad de manejo de orden Z de acuerdo a la primera modalidad de la presente invención. La figura 10C es un diagrama que muestra un ejemplo de una tabla de manejo o administración que es manejada por otra unidad de manejo de orden Z de acuerdo a la primera modalidad de la presente invención. La figura 11 es un diagrama de flujo que muestra una operación de una unidad de manejo de orden Z de acuerdo a la primera modalidad de la presente invención. La figura 12 es un diagrama de flujo que muestra una operación de otra unidad de manejo de orden Z de acuerdo a la primera modalidad de la presente invención. La figura 13 es un diagrama de flujo que muestra una operación de otra unidad más de manejo de orden Z de acuerdo a la primera modalidad de la presente invención. La figura 14 es un diagrama que muestra un ejemplo del código de aplicación de acuerdo a la primera modalidad de la presente invención. La figura 15 es un diagrama que muestra la provisión o prestación como se lleva a cabo por la aplicación de acuerdo a la primera modalidad de la presente invención. La figura 16 es un diagrama que muestra otro ejemplo más del código de aplicación de acuerdo a la primera modalidad de la presente invención. La figura 17 es un diagrama que muestra otro ejemplo más del código de aplicación de acuerdo a la primera modalidad de la presente invención. La figura 18 es un diagrama de flujo que muestra una operación de una unidad de cambio de orden" Z de acuerdo a la primera modalidad de la presente invención. Las figuras 19A-19B son un diagrama que muestra un cambio en una tabla de manejo de acuerdo a la primera modalidad de la presente invención. La figura 20A es un diagrama que muestra dos imágenes gráficas que son superpuestas de la primera modalidad de la presente invención. La figura 20B es un diagrama que muestra dos imágenes gráficas que son superpuestas, de modo que el orden vertical es invertido, en la primera modalidad de la presente invención. Las figuras 21A-21B es un diagrama que muestra un método para cambiar el orden vertical de las áreas en la primera modalidad de la presente invención. La figura 22 es un diagrama que muestra otro método más para cambiar el orden vertical de las áreas en la primera modalidad de la presente invención.
La figura 23 es un diagrama que muestra otro ejemplo más de una tabla de manejo que es manejada por una unidad de manejo de orden Z de acuerdo a la primera modalidad de la presente invención. La figura 24 es un diagrama esquemático que muestra una configuración de un dispositivo de procesamiento de visualización y un programa descargado, de acuerdo a la segunda modalidad de la presente invención. La figura 25 es un diagrama que muestra un ejemplo de una tabla de manejo o administración que es manejada por una unidad de manejo de orden Z de acuerdo a la segunda modalidad de la presente invención. REFERENCIAS NUMÉRICAS 209 Plano de vídeo 210 Plano fijo 211 Plano OSD 212 Visualización 505h Unidad de procesamiento de OSD 505i Unidad de procesamiento de vídeo 505 Unidad de procesamiento de escenario 506 Aplicación descargada 601 Unidad de manejo de orden Z 602 Unidad de cambio de orden Z 611 Unidád de manejo de orden Z 612 Unidad de cambio de orden Z 621 Unidad de manejo de orden Z 622 Unidad de cambio de orden Z 651 Primera área de vídeo 652 Segunda área de vídeo 661 Primera área fija 671 Primera área de OSD 672 Segunda área de OSD ¦ DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN (Primera Modalidad) La modalidad de un sistema de televisión por cable en la presente invención será explicada con referencia a los diagramas. La figura 3 es un diagrama de bloques que muestra una relación entre los aparatos que constituyen un sistema de televisión por cable. Este sistema de televisión por cable está configurado de un extremo superior o de cabeza 101 y tres dispositivos de procesamiento de imágenes o de visualización: un aparato terminal Allí, un aparato terminal B112 y un aparato terminal C113. En la presente modalidad, los tres aparatos terminales están conectados a un extremo superior 101, pero es posible implementar la presente invención incluso con un número arbitrario de aparatos terminales que están conectados al extremo superior 101. El extremo superior 101 transmite, a múltiples aparatos terminales, señales difundidas tales como vídeo, audio y datos, y recibe datos transmitidos desde los aparatos terminales . La presente invención se refiere principalmente a los aparatos terminales, y por lo tanto son omitidas las descripciones detalladas con respecto al extremo superior. Los aparatos terminales Allí, B112 y C113 cada uno reciben y reproducen las señales difundidas transmitidas desde el extremo superior 101. Además, cada aparato terminal transmite datos únicos para cada aparato terminal al extremo superior 101. En la presente modalidad, estos tres aparatos terminales tendrán la misma configuración. La figura 4 es un diagrama de bloques que muestra una configuración de hardware (equipo físico) de cada aparato terminal. Un aparato terminal 200 está configurado de: una unidad de modulación QAM 201, una unidad de desmodulación QPS 202, una unidad de modulación QPSK 203, un descodificador TS 205, un descodificador de audio 206, un altavoz 207, un descodificador de vídeo 208, un plano de vídeo 209, un plano fijo 210, un plano OSD 211, una visualización 212, una segunda unidad de almacenamiento 213, una unidad de almacenamiento primario 214, un ROM 215, una unidad de entrada 216, y una CPU 217. Además, la tarjeta de cable 204 está acoplada/desacoplada del aparato terminal 200. La figura 5 es un diagrama que muestra un ejemplo de la apariencia externa del aparato terminal 200 configurado como una televisión de panel plano. A un lado de la Tarjeta de Cable 204, todos los elementos constituyentes del aparato terminal 200 están construidos en un alojamiento 301 de la televisión de pantalla plana. La visualización 302 es equivalente a la visualización 212 en la figura 4. La unidad 303 de panel frontal está configurada de múltiples botones, y es equivalente a la unidad de entrada 216 de la figura 4. Una terminal 304 de entrada de señales se conecta a una línea de cable para enviar las señales para/recibir señales desde el extremo superior 101. La terminal 304 de entrada de señales está conectada a la unidad de desmodulación QAM 201, la unidad de desmodulación QPSK 202, y la unidad de modulación QPS 203 mostradas en la figura 4. La Tarjeta de cable 305 es equivalente a la Tarjeta de Cable 204 de la figura 4. La Tarjeta de Cable 204 es caracterizada independientemente del aparato terminal 200, y puede ser acoplada a/desacoplada del aparato terminal 200, como en el caso de la tarjeta de cable 305 en la figura 5. La Tarjeta de Cable 204 será descrita con detalle más adelante. Lá Tarjeta de Cable 305 es insertada dentro de una ranura de inserción 306. Como se muestra en la figura 4, la unidad de desmodulación QAM 201 desmodula una señal que ha sido QAM-modulada en, y transmitida desde el extremo superior 101 de acuerdo a la información de sintonización que . incluye una frecuencia especificada por la CPU 217, y pasa el resultado a la tarjeta de cable 204. La unidad de desmodulación QPSK 202 desmodula una señal que ha sido QPSK-modulada en y transmitida desde el extremo superior 101, de acuerdo a la información de sintonización que incluye una frecuencia especificada por la CPU 217, y pasa el resultado a la tarjeta de cable 204. La unidad de desmodulación QPSK 203 QPSK-desmodula una señal pasada desde la tarjeta de cable 204, de acuerdo a la información de desmodulación que incluye una · frecuencia especificada por la CPU 217, y transmite el resultado al extremo superior 101. La Tarjeta de Cable 204 (305) está en una forma que es acoplable a/desacoplable del cuerpo principal del cuerpo principal del aparato terminal 200, como se muestra en la figura 5. La interfaz de conexión entre el cuerpo principal de la terminal 200 y la Tarjeta de Cable 204 es definida en la Especificación de Interconexión de Cable Abierto (OpenCable (MR)) HOST-POD (MR) (OC-SP-HOSTPOP-IF-112-030210) y en las especificaciones requeridas por esta especificación. Aquí, esos detalles son omitidos. El descodificador TS 205 realiza la filtración sobre la señal aceptada desde la Tarjeta de Cable 204, y pasa los datos necesarios al descodificador de audio 206, el descodificador de vídeo 208 y la CPU 217. Aquí, la señal enviada desde la Tarjeta de Cable 204 es una corriente de transporte MPEG-2. Una descripción detallada de la corriente de transporte MPEG-2 es dada en la especificación MPEG ISO/IEC 13818-1, y por lo tanto serán emitidas las descripciones detalladas en la presente modalidad. Una corriente de transporte MPEG2 está compuesta de múltiples paquetes de longitud fija, y una ID de paquete es asignada a cada paquete. Este proceso de extraer únicamente los paquetes necesarios de acuerdo a las identidades (IDs) de paquete, corresponde a la filtración realizada por el descodificador TS 205. El descodificador TS 205 es capaz de realizar más de un proceso de filtración simultáneamente, . a la instrucción de la CPU 217. El descodificador de audio 206 concatena los datos de audio incrustados en los paquetes en la corriente de transporte PMEG-2 proporcionada por el descodificador TS 205, realiza la conversión de digital a analógico sobre los datos concatenados, y envía de salida el resultado al altavoz 207. El altavoz 207 realiza la salida de audio de la señal proporcionada por el ¦ descodificador 'de audio 206. El descodificador de vídeo 208 concatena los datos de vídeo incrustados en los paquetes en la corriente de . transporte MPEG-2 proporcionada por el descodificador TS 205, realiza la conversión de digital a analógico sobre los datos concatenados, generando de este modo una imagen de vídeo, y almacena el resultado en el plano de vídeo 209. Aguí, el descodificador de vídeo 208 puede reproducir múltiples vídeos simultáneamente, y almacenar los vídeos en el plano de vídeo 209. Además, el descodificador de vídeos 208 descodifica los datos MPEG-I proporcionados por la CPU 217, y almacena el resultado en el plano fijo 210. El plano de vídeo 209 está configurado de una memoria o similar, y almacena la imagen de vídeo descodificada por el descodificador de vídeo 208. Aquí, el plano de vídeo 209 tiene múltiples áreas de almacenamiento. En el caso donde el descodificador de vídeo 208 reproduce múltiples vídeos simultáneamente, múltiples imágenes de vídeo descodificadas son cada una almacenadas en las áreas de almacenamiento dentro del plano de vídeo que corresponde a cada imagen de vídeo. El plano fijo 210 está configurado de una memoria o similar, y almacena una imagen MPEG-I descodificada por el descodificador de vídeo 208, una imagen fija proporcionada por la CPU 217 y así sucesivamente. Las imágenes almacenadas en el plano fijo 210 son principalmente utilizadas como imágenes de fondo. Aquí, el -plano fijo 210 tiene múltiples áreas de almacenamiento . El plano OSD 211 está configurado de una memoria similar, y almacena una imagen gráfica que incluye contenido gráfico proporcionado por la CPU 217. "Contenido gráfico" se refiere a figuras básicas tales como puntos, líneas y cuadrángulos; caracteres; y datos de imágenes codificados, como es prescrito por las especificaciones JPEG, las especificaciones PNG, y así sucesivamente. Aquí, el plano OSO 211 tiene múltiples áreas de almacenamiento. La visualización 212 está configurada de un circulito de síntesis de imágenes y un tubo de Braun, un cristal líquido o similar. La visualización 212 sintetiza las imágenes almacenadas en el plano de vídeo 209, el plano fijo 210 y el plano OSD 211, y envía dé salida el resultado. La unidad 213 de almacenamiento secundario, configurada específicamente de una memoria instantánea o un disco duro o similar, almacena y suprime los datos y programas especificados por la CPU 217. Los datos y programas almacenados son referidos por la CPU 217. Los datos y programas almacenados son mantenidos en almacenamiento incluso cuando la energía para el aparato terminal 200 es cortada." La unidad 214 de almacenamiento primario, específicamente configurada de memoria de acceso aleatoria (RAM, por sus siglas, en inglés) o similar, temporalmente almacena y suprime datos y programas especificados por la CPU 217. Los datos y programas almacenados son referidos por la CPU 217. Los datos y programas almacenados son suprimidos cuando la energía hacia el aparato terminal 200 es cortada. La ROM 215 ' es un dispositivo de memoria de solo lectura. Específicamente, la ROM 215 está configurada de una memoria de solo lectura (ROM, por sus siglas en inglés) , una memoria de solo lectura de disco compacto (CD-ROM, por sus siglas en inglés), un disco versátil digital (DVD), o similar. La ROM 215 almacena un programa que va a ser ejecutado por la CPU 217. La unidad de entrada 216, específicamente configurada de un . panel frontal o control remoto, acepta una entrada del usuario . - La figura 6 es un diagrama que muestra un ejemplo de la unidad de entrada 216 configurada como un panel frontal. Un panel frontal 400 corresponde a la unidad 303 de panel frontal mostrada en la figura- 5. El panel frontal 400 está configurado por siete botones: un botón de cursor superior 401, un botón de cursor inferior 402, un botón de cursor a la izquierda 403, un botón de cursor a la derecha 404, un botón de OK 405, un botón de cancelación 406, y un botón de EPG 407. Cuando el usuario presiona un botón, la CPU 217 es notificada del identificador del botón presionado. La CPU 217 ejecuta el programa almacenado en la ROM 215. De acuerdo con las instrucciones provenientes del programa ejecutado, la CPU 217 controla la unidad de desmodulación QAM 201, la unidad de desmodulación QPSK 202, la unidad de modulación QPSK 203, la Tarjeta de Cable 204, el descodificador TS 205, el descodificador de vídeo 208, la visualización 212, la unidad 213 de almacenamiento secundario, la unidad 214 de almacenamiento primario, y la ROM 215. La figura 7 es un diagrama conceptual que muestra el programa almacenado en la ROM 215, y ejecutado por la CPU 217, y el programa de aplicación descargado (de aquí en adelante, simplemente "aplicación") almacenado en la unidad 214 de almacenamiento primario y ejecutado por la CPU 217. Un programa 500 es almacenado en la ROM 215, y está configurado de varios subprogramas . Específicamente, el programa 500 está configurado de un OS 501, un Java (R) VM 502 («VM 502", de aquí en" adelante), un navegador 503, un administrador de servicio 504, _ y una biblioteca Java 505 ("biblioteca 505", de aquí en adelante). El OS 501 es un subprograma activado por la CPU 217, cuando es encendida la energía hacia el aparato terminal 200. El OS 501 significa un sistema operativo, un ejemplo del cual es Linux o similar. El OS 501 es un nombre genérico para la tecnología públicamente conocida, constituida de un núcleo 501a para la ejecución de un subprograma emparedado con otro subprograma, y de una biblioteca 501b, y por lo tanto es omitida una descripción detallada. En la presente modalidad, el núcleo 501a de OS 501 ejecuta el VM 502 como un subprograma. Mientras tanto, la biblioteca 501b proporciona estos subprogramas con múltiples funciones requeridas para controlar los elementos constituyentes del aparato terminal 200.
Puede ser introducida una función de sintonización como un ejemplo de las funciones de la biblioteca 501b. Con la función de sintonización, la información de sintonización que incluye una frecuencia, es recibida desde otro subprograma y luego pasada a la unidad de desmodulación QAM 201. En consecuencia, es posible que la unidad de desmodulación QAM 201 realice la desmodulación con base en la información de sintonización proporcionada, y pase los datos desmodulados a la Tarjeta de Cable 204. Como resultado, los otros subprogramas pueden controlar la unidad de desmodulación QAM 201 vía la biblioteca 501b. La VM 502 es una máquina virtual que analiza y ejecuta programas descritos en el lenguaje Java (R) . Los programas descritos en el lenguaje Java son recopilados del código intermediario que no dependen del hardware, llamado código de bytes . La máquina virtual es un intérprete que ejecuta este código de bytes. Algunas máquinas individuales traducen los códigos de bytes en una forma ejecutable que puede ser interpretada por la CPU 217 y pasan el resultado a la CPU 217, la cual lo ejecuta. La VM 502 es prescrita por el programa ejecutado en el núcleo 501a, e iniciado. En la presente modalidad, el núcleo 501a especifica el navegador 503 como el programa que va a ser ejecutado. Los detalles del lenguaje Java son explicados en muchas publicaciones, tales como la "especificación de lenguaje Java" (ISBN 0-201-63451-1. Aquí, esos detalles son omitidos. Además, las operaciones detalladas • de la VM misma son explicadas en muchas publicaciones, tales como la "Especificación de máquina virtual Java" (ISBN 0-201- 63451-X) . Esos detalles son también omitidos aquí. El navegador 503 es un programa Java escrito en el lenguaje Java y es iniciado y secuencialmente ejecutado por la VM 502. El navegador 503 realiza acciones tales como la visualización de una lista de canales para el usuario, que recibe, a través de la CPU 217, las instrucciones de selección de canal introducidas por el usuario, a través de la unidad de entrada 216, y la selección de los canales. El administrador de servicio 504 es un programa Java escrito en el lenguaje Java que acepta las instrucciones de selección del canal, a partir del navegador 503, y es secuencialmente ejecutado por la VM 502. El administrador de servicios 504 selecciona el programa de TV del canal especificado por el usuario. Específicamente, el administrador de servicios 504 descarga una aplicación que controla el programa de TV especificado, y realiza el procesamiento hasta iniciar el programa. El procesamiento después de la descarga de la aplicación es llevado a cabo centralmente a esa aplicación. Aquí, la "descarga" se refiere al proceso para extraer datos tales como el sistema de archivo a partir de los paquetes en la corriente de transporte MPEG-2 y el almacenamiento de datos extraídos en las unidades de almacenamiento, tales como la unidad de almacenamiento primario 214. De aquí en adelante, será dada una descripción simple del procedimiento en el cual el administrador o manejador servicio 504 descarga una aplicación e inicia la aplicación. Los detalles son de poca relación a la presente invención y por lo tanto serán omitidos . El administrador 5.04 de servicio pide primero que un sintonizador 505c presente en la biblioteca 505, realice la sintonización. El sintonizador 505c se refiere a la información del canal almacenada en la unidad 213 del almacenamiento secundario, y obtiene la información de sintonización correspondiente al canal seleccionado por el usuario. En seguida, el administrador de servicio 504 pide que un CA 505d presente en la biblioteca 505 realice la separación o descodificación. El CA 505d proporciona a la Tarjeta de Cable 204, la información requerida para la descodificación a través de la biblioteca 501b en el OS 501. Con base en tal información proporcionada, la Tarjeta de Cable 204 descodifica la señal proporcionada por la unidad de desmodulación QAM 201, y pasa la señal resultante al descodificador TS 205. En seguida, el administrador de servicio 204 pide al AM 505b, el cual está presente en la biblioteca 505, que ejecute la aplicación, proporcionada por el canal especificado. El AM 505b busca una tabla de información de aplicación (AIT, por sus. siglas en inglés) incluida en el canal, y busca la información concerniente a la aplicación incluida en el canal . La AIT es prescrita en la especificación DVB- HP. De acuerdo con la información buscada concerniente a la aplicación, el AM 505b pide a un DS CC 505a localizado dentro de la biblioteca 505, que descargue un sistema de archivo constituido de los directorios y archivos mantenidos por el canal especificado. El formato DSMCC, como es denotado en la especificación de MPEG ISO/IEC 13816-6, es utilizado como un método para incrustar datos tales como el sistema de archivo dentro, y que busque tales datos desde la corriente de transporte MPEG-2. El AM 505b ejecuta la aplicación que va a ser ejecutada a partir de la información contenida en el sistema de archivo descargado a la unidad de almacenamiento primario 214. En la figura 7, la aplicación seleccionada es indicada como la aplicación descargada 506. La biblioteca 505 es una colección de múltiples bibliotecas Java almacenadas en la ROM 215. La biblioteca 505 proporciona una API de Java para aplicaciones, de modo que las aplicaciones pueden utilizar las funciones del aparato terminal 200. En la presente modalidad, la biblioteca 505 incluye el DSMCC 505a, el AM 505b, el sintonizador 505c, un CA 505d, un JMF 505e, un AW 505f, y un HAVI nivel 2 GUI 505g. Nótese que el HAVI nivel 2 GUI 505g incluye una unidad de procesamiento de OSD 505h, una unidad de procesamiento de vídeo 505i, y una unidad de procesamiento de escenario 505j .
El DSMCC 505a proporciona una función para controlar el descodificador TS 205 vía la biblioteca 501b, buscando un sistema de archivo multiplexado dentro de la corriente de transporte MPEG-2 en el formato de carrusel de objetos DSMCC y almacenando el sistema de archivo en la unidad 214 de almacenamiento primario. El formato de carrusel de objetos DSMCC, es prescrito en la especificación de MPEG ISO/IEC 13818- 6, y por lo tanto serán omitidas aquí las descripciones detalladas . El . AM 505b controla el descodificador de TS 205 vía la biblioteca 501b, buscando la tabla de información de aplicación (AIT) , multiplexadá dentro de la corriente de transporte MPEG-2 , y buscando la información concerniente a la aplicación incluida en el canal . La AIT es prescrita en las especificaciones DVB-MHP. De acuerdo con la información buscada concerniente a la aplicación, el AM 505b le pide al DSMCC 505a, que está dentro de la biblioteca 505, que descargue el sistema de archivo constituido de directorios y archivos, que el canal especificado mantiene. El AM 505b comienza la aplicación específica por el AIT que va a ser ejecutado del sistema de archivo descargado hacia la unidad 214 de almacenamiento primario . El sintonizador 505c controla la unidad de desmodulación QAM 201 vía la biblioteca 501b, proporcionando la función para sintonizar a la frecuencia especificada.
Por la provisión de la Tarjeta de Cable 204 con información necesaria para la descodificación vía la biblioteca 501b del OS 501, el CA 505d proporciona una función con la cual la Tarjeta de Cable 204 puede descodificar una corriente de transporte MPEG-2 codificada o mezclada. El JMF 505e controla el descodificador TS 205, el descodificador de audio 206, y el descodificador de vídeo 208, vía la biblioteca 501b reproduciendo el audio y el vídeo. El AWT 505f proporciona una API de Java a través de la cual la aplicación realiza la provisión, y que se utiliza en la aceptación de una notificación de entrada de clave proveniente de la unidad de entrada 216. El AWT 505f proporciona una API para hacer figuras básicas tales como líneas, puntos, y cuadrángulos, una API para descodificar las imágenes en el formato de Grupo de Expertos Fotográficos Unidos (JPEG, por sus siglas en inglés) o el formato Grupo de Expertos Fotográficos (PNG, por sus siglas en inglés) y expandiendo esas imágenes en el plano OSD 211. Específicamente, el AWF 505f es equivalente al paquete java.awt, al paquete java . awt . event y otros subpaquetes java.awt, como es prescrito en las bibliotecas de clase Java (R) segunda edición, volumen 2 (ISBN 0-201-31003-1). Aquí, esos detalles son omitidos. El HAVI nivel 2 GUI 505g, proporciona una API, de modo que la aplicación puede controlar el plano de vídeo 209, el plano fijo 210, y el ¦ plano OSD 211, y está configurado de una unidad de procesamiento de OSD 505h, una unidad de procesamiento de vídeo 505i y una unidad de procesamiento de escenario 505 . Específicamente, cada una de estas unidades de procesamiento son equivalentes al paquete org.havi.ui y al paquete org.havi . ui . event prescrito en las especificaciones DVB-MHP. Aquí, las funciones relacionadas a la presente invención serán descritas . La unidad de procesamiento de OSD 505h proporciona una API para controlar el plano OSD 211. Específicamente, la unidad de procesamiento de OSD 505 está configurada del paquete org.havi.ui HGraphicsDevice y clases relacionadas. La unidad de procesamiento de OSD 505i proporciona una API para controlar el plano de vídeo 209. Específicamente, la unidad de procesamiento de vídeo 505i está configurada del paquete org.havi.ui HVideoDevice y clases relacionadas. La unidad de procesamiento de escenario 505 proporciona una API para controlar el plano fijo 210. Específicamente, la unidad de procesamiento de escenario 505 está configurada del paquete org.havi.ui HBackgroundDevice y clases relacionadas . La aplicación descargada 506 es un programa Java escrito en el lenguaje Java, y es secuencialmente ejecutado por la VM 502. La aplicación 506 incluye las denotaciones de procesamiento de visualizacion para expresar un programa de TV en el aparato terminal 200. Específicamente, son incluidas denotaciones tales como las siguientes: procesamiento de visualizacion de contenido gráfico utilizando el AWT 505f y la unidad de procesamiento de OSD 505h; el procesamiento de visualizacion del contenido de vídeo que utiliza JMF 505e y la unidad de procesamiento de vídeo 505i y el procesamiento de visualizacion de imagen de fondo utilizando la unidad 505j de procesamiento de escenario. De aquí en adelante, se darán las descripciones con respecto a una función de visualizacion, la cual es la función primaria de la presente invención. La figura 8 es un diagrama conceptual que muestra una relación entre los componentes del hardware y los componentes del software relacionados a la función de visualizacion en el aparato terminal 200. En la figura 8, a los componentes se les dan los mismos números que en las figuras 4 y 7 y representan los mismos componentes que se muestran en las figuras 4 y 7. Aquí, la unidad 505h de procesamiento de OSD incluye una unidad 601 de manejo o administración de orden Z y una unidad 602 de cambio de orden Z; la unidad 505i de procesamiento de vídeo incluye una unidad 611 de administración de orden Z y una unidad 612 de cambio de orden Z; y la unidad 505j de procesamiento de escenario incluye una unidad 621 de administración de orden Z; y una unidad 622 de cambio de orden Z. Además, el plano de vídeo 209 tiene dos áreas, las cuales son una primera área de vídeo 651 y una segunda área de vídeo 652; el plano fijo 210 tiene un área, la cual es una primera área fija 661; y el plano de OSD 211 tiene dos áreas, las cuales son una primera área de OSD 671 y una segunda área de OSD 672. Aguí, la unidad 505h de procesamiento de OSD, la unidad 505i de procesamiento de vídeo, y la unidad 505j de procesamiento de imagen fija o escenario están configuradas como software, pero la presente invención puede ser realizada incluso con estas tres unidades configuradas como hardware. Además, el plano de vídeo 209 es descrito poseyendo dos áreas, el plano fijo 210 que tiene un área, y el plano de OSD 211 que tiene dos áreas; sin embargo, éste es únicamente un ejemplo, y la presente invención puede todavía ser realizada incluso si son incluidas más o menos áreas . El procesamiento de visualización que la aplicación 506 realiza, involucra la generación de una imagen que va a ser visualizada en la primera área de vídeos 651 y la segunda área de vídeos 652 del plano de vídeo 209, la primera área fija 661 del plano fijo 210, y la primera área de OSD 671 y la segunda área de OSD 672 del plano de OSD 211; la visualización 212 sintetiza las imágenes generadas en estas áreas y visualiza la imagen sintetizada. Las figuras 9A-9F es un diagrama conceptual que muestra un ejemplo de la visualización 212 que sintetiza las imágenes en los 5 planos, y que envía de salida las imágenes sintetizadas. Como se muestra en la figura 9A, una imagen que incluye contenido gráfico 701 es almacenada en la primera área de OSO 671. El contenido gráfico 701 es información de caracteres, y es información proporcionada por una aplicación 506 de radiodifusión de caracteres, para barrer así de derecha a izquierda. Como se muestra en la figura 9B una imagen que incluye un contenido gráfico 702 es almacenada en la segunda área de OSD 672. El contenido gráfico 702 es información de caracteres y muestra la información actual de un juego de béisbol . Esta visualización es actualizada por la aplicación 506 conforme progresa el juego de béisbol. Como se muestra en la figura 9C, una imagen que incluye el contenido de vídeos 303 es almacenada en la primera área de vídeo 651-. El contenido de vídeo 713 es formado de una pantalla fija superpuesta, y visualiza el vídeo de un cierto canal a un tamaño reducido hacia la parte inferior izquierda del contenido del vídeo 704, que será mencionada posteriormente. Para el contenido de vídeos 703, la posición de visualización, el tamaño de la visualización y el canal del vídeo que va a ser reproducido, son determinados por la aplicación 506. Como se muestra en la figura 9D una imagen que incluye el contenido de vídeo 704 es almacenada en la segunda área de vídeo 652. El contenido de vídeo 704 es formado de una pantalla principal superpuesta, utilizando aproximadamente 2/3 del lado derecho de la pantalla y visualiza el vídeo de un cierto canal. Para el contenido de vídeo 704, la posición de visualización, el tamaño de la visualización, y el canal del vídeo que van a ser reproducidos, son determinados por la aplicación 506. Como se muestra en la figura 9E, una imagen que incluye el contenido fijo 705 es almacenada en la primera área fija 661. Aquí, el contenido fijo 705 es un relleno de color simple que cubre la totalidad de la pantalla. En las imágenes en cada área mostrada en las figuras 9A a 9E, las partes en las cuales el contenido gráfico, el contenido de vídeo y el contenido fijo no están colocados, son transparentes. La visualización 212 superpone las imágenes formadas en las figuras 9A a 9E en el orden desde la parte inferior, o en otras palabras, la primera área fija 661, la segunda área de - vídeo 652, la primera área de vídeo 651, la segunda área de OSD 672, la primera área de OSD 671, y crea una imagen sintetizada.. En otras palabras, la primera área fija 661, la segunda área de vídeo 652, la primera área de vídeo 651, la segunda área de OSD 672 y la primera área de OSD 671 tienen un orden posicional vertical, y la visualización 212 entiende este orden vertical. Aguí, "superposición" se refiere a la escritura de la imagen superior sobre la imagen inferior. Nótese que una imagen inferior aparecerá en el área transparente de una imagen superior. Como se muestra en la figura 9F, la visualización 212 indica una imagen sintetizada en la cual las imágenes indicadas por la figura 9A a 9E han sido sintetizadas. La aplicación 506 puede de este modo implementar una visualización efectiva mediante la síntesis de una pluralidad de imágenes en esta manera. Por ejemplo, el contenido gráfico 701 indicado por la figura 9A y el contenido gráfico indicado por la figura 9B son superpuestos. Convencionalmente, la aplicación 506 intentaría proporcionar el contenido gráfico superpuesto '701 y 702 en la misma área del plano OSD. En tal caso, la aplicación 506 debe realizar la provisión, mientras tome en consideración el traslape del contenido gráfico 701 y 702. Esto provoca que el procesamiento de provisión se retarde; por ejemplo, la difusión de caracteres del contenido gráfico 701 será mostrado en una lista a una velocidad más lenta. No obstante, como se mencionó anteriormente, en la presente modalidad, el procesamiento de provisión más rápido puede ser realizado por la aplicación 506 que proporciona los dos contenidos gráficos en áreas OSD separadas, y la visualización 212 que realiza el procesamiento de síntesis. Además, la complejidad de la aplicación 506 puede ser reducida, como lo puede ser el trabajo requerido en el desarrollo de la aplicación 506. Además, puede ser obtenido el mismo efecto para los contenidos de vídeo 703 y 704 indicados por las figuras 9C y 9D. El vídeo es reproducido por el descodificador de vídeo 208. Por ejemplo, convencionalmente, son reproducidos dos vídeos simultáneamente y en paralelo, y los dos contenidos de vídeo son superpuestos y almacenados en la misma área del plano de vídeo. En tal caso, el codificador de vídeo 208 debe realizar el procedimiento de exclusión para las partes superpuestas . Como resultado, el procesamiento de descodificación se retrasa y existe la posibilidad de que el vídeo no pueda ser reproducido con movimiento suave. No obstante, como, se mencionó anteriormente, en la presente modalidad, el procesamiento de provisión de vídeo más rápido puede ser realizado por el descodificador de vídeo 208 que almacena los dos contenidos de vídeo en áreas de vídeo separadas, y la visualización 212 que realiza el procesamiento de síntesis. Aquí, las funciones de la unidad 505h de procesamiento de OSD, la unidad 505i de procesamiento de vídeo, y la unidad 505j de procesamiento de escenario, que son utilizadas para implementar la síntesis de las imágenes indicadas en las figuras 9A-9F, serán descritas. En las especificaciones DVB- HP, cada pieza en los planos es expresada como un ejemplo de una clase. Un área del plano OSD 211 es expresada como un caso de la clase HGraphicsDevxce; un área del plano de vídeo 209 es expresado como un caso de la clase HVideoDevice; y un área del plano fijo 210 es expresada como un caso de la clase HBackgroundDevice. La aplicación 506 puede adquirir estos casos a partir de los métodos proporcionados por la clase HScreen. El método gethGraphicsDevices almacena, en un arreglo, el mismo número de casos del HGraphics Device ya que existen áreas mantenidas por el plano OSD 211, y regresa este arreglo; el método getHVideoDevices almacena, en un arreglo, el mismo número de casos del HVideoDevice, ya existen áreas mantenidas por el plano de vídeo 209, y regresa este arreglo; y el método getHBackgroudnDevices almacena, en un arreglo, el mismo número de casos del HBackgroundDevice, ya que existen áreas mantenidas por el plano fijo 210, y regresa este arreglo. En la presente invención, la unidad 601 de administración de orden Z de la unidad 505h del procesamiento de OSD almacena los casos de HGraphicsDevice en el arreglo devuelto por el método getHGraphicsDevices de acuerdo con el orden vertical. Aquí, los casos de HGraphicsDevice correspondientes a las áreas OSD son almacenados en el arreglo en el orden del arreglo del OSD localizada más alta en el orden vertical . En el caso donde el aparato terminal 200 esté configurado como se muestra en las figuras 8 y 9, la unidad 601 de administración de orden Z de la unidad 505h de procesamiento de OSD, almacena el caso HGraphicsDevice de la primera área de OSD 671, que es colocada más alta en el orden vertical, en el primer elemento del arreglo, y almacena el caso HGraphicsDevice de la segunda área OSD 672, que es colocada más abajo en el orden vertical, en el segundo elemento del arreglo. Similarmente, la unidad 611 de manejo de orden Z de la unidad 505i de procesamiento de vídeo también almacena los casos de HVideoDevice en el arreglo devuelto por el método getHVideoDevices de acuerdo con el orden vertical. También, la unidad 621 de administración de orden z de la unidad 505 de procesamiento de escenario almacena los casos HBackgroundDevice en el arreglo devuelto por el método getHBackgroundDevices , de acuerdo con el orden vertical. No obstante, la figura 8, el plano fijo 210 tiene únicamente un área. Por lo tanto, la unidad 621 de administración de orden Z de la unidad 505j de procesamiento de escenario simplemente almacena el caso HBackgroundDevice correspondiente a la primera área fija 661 en el arreglo. En resumen, los papeles de la unidad 601 de. administración de orden Z, la unidad 611 de administración de orden Z, y la unidad 621 de administración de orden Z son como sigue: la unidad 601 de administración de orden Z, la unidad 611 de administración de orden Z y la unidad 621 de administración de orden Z cada una administran o manejan un grupo de las áreas mantenidas por el plano OSD 211, el plano de video 209 y el plano fijo 210, el orden vertical de los mismos, y el caso correspondiente a cada área, como una tabla de manejo o administración. Cuando el método getHGraphicsDevice, el método getHVideoDevice y el método getHBackgroundDevice son llamados, la unidad 601 de administració de orden Z, la unidad 611 de administración de orden Z, y la unidad 621 de administración de orden Z almacenan el caso HGraphicsDevice, el caso HVideoDevice y el caso HBackgroundDevice en el arreglo, con base en la información del orden vertical dentro de la tabla de administración, y devuelven el arreglo. Las figuras 10A, 10B y 10C son diagramas que muestran los ejemplos de las tablas de administración respectivamente manejadas por la unidad 601 de administración de orden Z, la unidad 611 de administración de orden Z, y la unidad 621 de administración de orden Z. La figura 10A muestra un ejemplo la tabla de administración manejada por la unidad 601 de administración de orden Z, la unidad 505h de procesamiento de OSD. La columna 801 mantiene una dirección para un área del plano OSO 211. La columna 802 mantiene la información que indica el orden vertical del área indicada en la columna 801. Aquí, los números son almacenados en la columna 802 con los números que son asignados en el orden desde la parte superior del orden vertical, tales como ¾1", "2" y así sucesivamente. Nótese que este orden vertical se refiere al orden vertical dentro del plano OSD 211. El orden vertical del plano OSD 211, el plano de vídeo 209, y el plano fijo 210 es fijo, con el plano OSD 211 en la parte superior, el plano de vídeo 209 enseguida, seguido por el plano fijo 210. La columna 803 almacena el caso HGraphicsDevice que corresponde al área indicada en la columna 801. Este caso es generado y mantenido cuando el aparato terminal 200 es encendido. La información correspondiente la primera área OSD 671 del plano OSD 211 es almacenada en la hilera 811; la información que indica que la primera área OSD 671 es la más alta en el orden vertical, y un caso correspondiente "HGraphicsDeviceA" son almacenados en esta hilera. Aguí, la letra "A" es simplemente una letra acoplada para identificar el caso, y no tiene significado particular. La información correspondiente a la segunda área OSD 672 del plano OSD 211 es almacenada en la hilera 812; la información que indica que la segunda área OSD 672 es la segunda más alta en el orden vertical y un caso correspondiente "HGraphicsDeviceB" son almacenados en esta hilera. Como se describió anteriormente, la letra ttB" es simplemente una letra acoplada para identificar el caso, y no tiene significado particular. La figura 10B muestra un ejemplo de la tabla de administración manejada por la unidad 611 de administración de orden Z de la unidad 505i de procesamiento de OSD. La columna 821 mantiene una dirección para un área del plano OSD 209. La columna 822 mantiene una información que indica el orden vertical del área indicada en la columna 821. Aquí, los números son almacenados en la columna 822, con los números que son asignados en el orden desde la parte más alta del orden vertical, tales como "1", "2" y así sucesivamente. Nótese que este orden vertical se refiere al orden vertical dentro del plano OSD 209. La columna 823 almacena el caso HVideoDevice que corresponde al área indicada en la columna 821. Este caso es generado y mantenido cuando el aparato terminal 200 es encendido . La información correspondiente a la primera área de vídeo 651 en el plano de vídeo 209 es almacenada en la hilera 831; la información que indica que la primera área de vídeo 651 es la más alta en el orden vertical y un caso correspondiente "HVideoDeviceA" se almacenan en esta hilera. Aquí, la letra "A" es simplemente una letra anexada para identificar el caso, y no tiene significado particular. La información correspondiente a la segunda área de vídeo 652 del plano de vídeo 209 es almacenada en la hilera 832; la información que indica que la segunda área de vídeo 652 es la segunda más alta en el orden vertical y un caso correspondiente "HVideoDeviceB" son almacenados en esta hilera. Nuevamente, la letra "B" es simplemente una letra anexada para identificar el caso, y no tiene significado particular. La figura 10C muestra un ejemplo de la tabla de administración manejada por la unidad 621 de administración del orden Z de la unidad 505j de procesamiento de imagen fija o escenario. La columna 841 mantiene una dirección para un área del plano fijo 210. La columna 842 mantiene información que indica el orden vertical del área indicada en la columna 841. Aquí, los números son almacenados en la columna 842, con los números que son asignados en el orden desde la parte superior del orden vertical, tales como "1", "2" y así sucesivamente. Nótese que este orden vertical se refiere al orden vertical dentro del plano físico 210. La columna 843 almacena el caso HBackgroundDevice que corresponde al área indicada en la columna 841. Este caso es generado y mantenido cuando el aparato terminal 200 es encendido. La información correspondiente a la primera área fija 661 del plano fijo 210, es almacenada en la hilera 851; la información que indica que la primera área fija 661 es la más alta en el orden vertical y un caso correspondiente "HBackgroundDeviceA" son almacenados en esta hilera. Como se describió anteriormente la letra "A" es simplemente una letra anexada para identificar el caso, y no tiene significado particular. La figura 11 es un diagrama de flujo" que muestra una operación de la unidad 601 de administración de orden Z de la unidad 505h de procesamiento de OSO. Como se muestra en la figura 11, cuando la aplicación 506 pide el método getHGraphicsDevice, la unidad 601 de administración de orden Z acepta una petición para adquirir el caso HGraphicsDevice (paso S901) . La unidad 601 de administración de orden Z prepara un arreglo con un número de elementos igual al número de áreas incluidas en el plano OSD 211 (paso S902) . Cuando el aparato terminal 200 es configurado como se muestra en la figura 8, la unidad 601 de administración de orden Z prepara un arreglo con w2" elementos de arreglo. En el caso donde es utilizado el lenguaje Java, la unidad 601 de administración de orden Z escribe "HGraphicsDevice[]arreglo = nuevo HGraphicsDevice[2]" . En seguida, la unidad 601 de administración de orden Z ajusta una variable N a un valor inicial de "1" (paso S903) . Con referencia a la tabla de administración, la unidad 601 de administración de orden Z busca el área e ésima en el orden vertical, y adquiere el caso correspondiente HGraphicsDevice (paso S904) . Por ejemplo, cuando la tabla de administración es configurada como se muestra en la tabla 10A, si N = 1, la primera OSD 671 en la hilera 811 está primeramente en el orden vertical, y por lo tanto es adquirido el caso "HGraphicsDeviceA" correspondiente. En seguida, la unidad 601 de administración de orden Z almacena- el caso HGraphicsDevice adquirido en el e ésimo elemento de arreglo (paso S905) . Cuando el caso adquirido es "HGraphicsDeviceA" y N = 1, "HGraphicsDeviceA" es almacenado en el primer elemento de arreglo. En el caso donde se utiliza el lenguaje Java, la unidad 601 de administración de orden Z escribe, Marreglo[0] = HGraphicsDevice_A" . Aquí, el número del elemento de arreglo es "0", debido a que la escritura del arreglo comienza en ¾0". HGraphicsDevice_A es una variable que indica "HGraphicsDeviceA" . En seguida, la unidad 601 de administración de orden Z agrega 1 a la variable N (paso S906) . Cuando el valor de la variable N es menor que o igual al número de áreas en el plano OSD 211 (NO del paso S907) , la unidad 601 de administración de orden Z repite el procesamiento desde el paso S 04. Cuando el valor de la variable N es mayor que el número de áreas en el plano OSD 211 (SÍ del paso S907) , la unidad 601 de administración del orden Z regresa el arreglo a la aplicación 506 (paso S908) . Por ejemplo, cuando la tabla de administración está configurada como se muestra en la figura 10A, un arreglo con una longitud de 2, en la cual "HGraphicsDeviceA" es almacenado en el primer elemento de arreglo, y "HGraphicsDeviceB" es almacenado en el segundo elemento de arreglo, es regresado. La figura 12 es un diagrama de flujo que muestra una operación de la unidad 611 de administración del orden Z de la unidad 505i de procesamiento de vídeo. Como se muestra en la figura 12, cuando la aplicación 506 pide el método getHVideoDevice, la unidad 611 de administración del orden Z acepta una petición para adquirir el caso HVideoDevice (paso S1001) . La unidad 611 de administración del orden Z prepara un arreglo con un número de elementos igual la número de áreas incluidas en el plano de vídeo 209 (paso S1002) . Cuando el aparato terminal 200 es configurado como se muestra en la figura 8, la unidad 611 de administración de orden Z prepara un arreglo con "2" elementos de arreglo. En el caso donde se utiliza el lenguaje Java, la unidad 611 de administración del orden Z escribe MHVideoDevice[]arreglo = nuevo HVideoDevice[2]" . En seguida, la unidad 611 de administración del orden Z ajusta una variable N a un valor inicial de ¾1" (paso S1003) . Con referencia a la tabla de administración, la unidad 611 de administración del orden Z busca la eNésima área en el orden vertical, y adquiere el caso correspondiente HVideoDevice (paso S1004) . Por ejemplo, cuando la tabla de administración es configurada como se muestra en la figura 10B, si N = 1, la primera área de vídeo 651 en la hilera 831 está primeramente en el orden vertical, por lo tanto, es adquirido el "HVideoDeviceA" correspondiente. En seguida, la unidad 611 de administración del orden Z almacena el caso HVideoDevice adquirido en el eNésimo elemento ..del arreglo (paso S1005) . Cuando el caso adquirido es "HVideoDeviceA" , y N = 1, "HVideoDeviceA" es almacenado en el primer elemento de arreglo. En el caso de utilizar el lenguaje Java, la unidad 611 de administración del orden Z escribe "arreglo[0] = HVideoDevice_A" . Aquí, el número de elemento del arreglo es "0", debido a que la escritura del arreglo comienza en "0". HVideoDevice_A es una variable que indica "HVideoDeviceA" . En seguida, la unidad 611 de administración del orden Z agrega 1 a la variable N (paso SI006) . Cuando el valor de la variable N es menor que o igual al número de áreas en el plano de vídeo 209 (NO del paso S1007) , la unidad 611 de administración del orden Z repite el procesamiento desde el paso S1004. Cuando el valor de la variable N es mayor' que el número de áreas en el plano de vídeo 209 (SÍ del paso S1007) , la unidad 611 de administración del orden Z regresa el arreglo a la aplicación 506 (paso S1008) . Por ejemplo, cuando la tabla de administración está configurada como se muestra en la figura 10B, un arreglo con una longitud de 2 , en el cual "HVideoDeviceA" es almacenado en el primer' elemento de arreglo y, "HVideoDeviceB" es almacenado en el segundo elemento de arreglo, es regresado.
La figura 13 es un diagrama de flujo que muestra una operación de la unidad 621 de administración del orden Z de la unidad 505 de procesamiento de escenario. Como se muestra en la figura 13, cuando la aplicación 506 pide el método getHBackgroundDevice, la unidad 621 de administración del orden Z acepta una petición para adquirir el caso HBackgroundDevice (paso S1101) . La unidad 621 de administración de orden Z prepara un arreglo con un número de elementos igual al número de áreas incluidas en el plano fijo 210 (paso S1102) . Cuando el aparato terminal 200 es configurado como se muestra en la figura 8, la unidad 621 de administración del orden Z prepara un arreglo con "1" elemento de arreglo. En el caso donde es utilizado el lenguaje Java, la unidad 621 de administración de orden Z escribe wHBackgroundDevice[]arreglo = nuevo HBackgroundDevice[l]" . En seguida, la unidad 621 de administración de orden Z ajusta una variable N a un valor inicial de "1" (paso SI003) . Con referencia a la tabla de administración, la unidad 621 de administración del orden Z busca la eNésima área en el orden vertical y adquiere el caso correspondiente de HBackgroundDevice (paso S1104) . Por ejemplo, cuando la tabla de administración es configurada como se muestra en la figura 10C, si N = 1, la primera área fija 661 en la hilera 851 está primeramente en el orden vertical, y por lo tanto es adquirido el "HBackgroundDeviceA" correspondiente. En seguida, la unidad 621 de administración del orden Z almacena el caso HBackgroundDevice adquirido en el eNésimo elemento del arreglo (paso S1105) . Cuando el caso adquirido es "HBackgroundDeviceA" y N = 1, "HBackgroundDeviceA" es almacenado en el primer elemento del arreglo. En el caso de utilizar el lenguaje Java, la unidad 621 de administración del orden Z escribe "arreglo[0] = HBackgroundDevice_A" . Aquí, el número del elemento del arreglo es "0", debido a que la escritura del arreglo comienza en "0". HBackgroundDevice_A es una variable que indica "HBackgroundDeviceA" . En seguida, la unidad 621 de administración del orden Z agrega 1 á_la variable N (paso S1106) . Cuando el valor de la variable N es menor que o igual al número de áreas en el plano fijo 210 (NO del paso S1107) , la unidad 621 de administración del orden Z repite el procesamiento del paso £51104. Cuando el valor de la variable N es mayor que el número de áreas en el plano fijo 210 (SÍ del paso S1107) , la unidad 621 de administración del orden Z regresa el arreglo a la aplicación 506 (paso S1108) . Por ejemplo, cuando la tabla de administración es configurada como se muestra en la figura 10C, un arreglo con una longitud de 1, en el cual "HBackgroundDeviceA" es almacenado en el elemento del arreglo, es devuelto. La secuencia de almacenamiento para los elementos del arreglo devuelto por el método getHGraphicsDevices corresponde al orden vertical de las áreas en el plano OSD 211; la secuencia de almacenamiento para los elementos del arreglo devuelto por el método getHVideoDevices corresponde al orden vertical de las áreas en el plano de vídeo 209; y la secuencia de almacenamiento para los elementos del- arreglo devueltos por el método getHBackgroundDevices , corresponde al orden vertical de las áreas en el plano OSD 2LO . Por lo tanto, la aplicación 506 puede obtener el caso HGraphicsDevice, el caso HVideoDevice, y el caso HBackgroundDevice correspondientes a las capas apropiadas para el uso en la visualización. De aquí en adelante, será brevemente descrito un proceso a través del cual la aplicación 506 realiza el procesamiento de provisión basado en estos casos obtenidos. Cuando se proporciona en el plano OSD 211, la aplicación 506 adquiere un caso HScence (HEscena) al pasar el caso HGraphicsDevice como un argumento a la clase HSceneFactory (HEscena Fábrica) , el método getFullScreenScene (obtener Escena de Imagen Completa) prescrito en el paquete org.havi.ui. El caso HScene obtenido a este tiempo es una ventana base creada en un área del plano OSD 211 que corresponde al caso HGraphicsDevice proporcionado por el argumento. El caso HScene es un caso de la clase HScene, que es un sucesor para la clase de recipiente del paquete java.awt; la aplicación 506 puede realizar la provisión utilizando la función del AWT 505f, que está en la biblioteca 505. La función del AWT 505f es equivalente a las funciones del paquete java.awt y los subpaquetes del mismo; esta función de provisión es tecnología publicamente conocida, y de este modo serán omitidas las descripciones de la misma. Aquí, será introducido un ejemplo de esta provisión. La figura 14 es un diagrama que muestra un ejemplo del código de programa de la aplicación 506. Aquí, el aparato terminal es configurado como se muestra en la figura 8, y la tabla de administración es configurada como se muestra en la figura 10A. En las líneas 1 y 2 de la figura 14, la aplicación 506 obtiene un dispositivo de arreglo que almacena los dos casos HGraphicsDevice . La aplicación 506 atiende el caso de la clase HScenceFactory en la línea 3 de la figura 14; después de eso, en la línea 4 de la figura 14, la aplicación 506 utiliza el caso HGraphicsDevice almacenado en el dispositivo variable [0] y obtiene el caso HScene que corresponde a la primera área OSD 671 del plano OSD 211, que está localizado más alto en el orden vertical. En seguida, en la línea 5 de la figura 14, la aplicación 506 completa la preparación para la provisión, por la adquisición del caso Graphics a partir del caso HScene, y en la línea 6 de la figura 14, ajusta el color. Aquí, la aplicación 506 ajusta el color a negro. Además, en la línea 7 de la figura 14, la aplicación 506 escribe la hilera de caracteres "Graphics" (gráficos) en las coordenadas (30, 30) de la primera área OSD 671. Además, la línea 9 de la figura 14, la aplicación 506 utiliza el caso HGraphicsDevice almacenado en el dispositivo variable [1] y obtiene el caso HScene que corresponde a la segunda área OSD 672 del plano OSD 211, que está localizado más bajo en el orden vertical. En la línea 10 de la figura 14, la aplicación 506 completa la preparación para la provisión por la adquisición del caso Graphics proveniente del caso HScence, y en la línea ?1 de la figura 14, ajusta el color. Aquí, la aplicación 506 ajusta el color a blanco. Además, en la línea 12 de la figura 14, la aplicación proporciona un rectángulo relleno con.blanco en la segunda área OSD 672. La figura 15 es un diagrama que muestra los resultados de la provisión realizada por la aplicación indicada en la figura 14. Como se muestra en la figura 15(1), la hilera de caracteres "Graphics" es realizada en las coordenadas (30, 30) en la primera área OSD 671. Como se muestra en la figura 15(2), la segunda área OSD 672 es rellenada con blanco. Como se muestra en la figura 15(3), la visualización 212 muestra el resultado de la síntesis. Conforme la segunda área OSD 672 es rellena con blanco, los detalles mostrados en el plano de vídeo 209 y el plano fijo 210 de abajo, son ocultados. En este resultado de síntesis, la imagen en la segunda área OSD 672 es sobrescrita por la imagen en la primera área OSD 671. Cuando se reproduce vídeo (provisión del vídeo) en el plano de vídeo 209, la aplicación 506 solicita el método getVideoController (Obtener Controlador de Vídeo) , que es preparado por el caso HVideoDevice, y adquiere el caso Player (reproductor) . El caso Player proporciona una función para la reproducción de vídeo y sonido proporcionado por el JMF 505e de la biblioteca 505. Al solicitar varios métodos preparados por el caso Player, la aplicación 506· puede especificar el vídeo y el audio que van a ser reproducidos, la posición del vídeo reproducido es visualizada sobre la pantalla, y el tamaño del vídeo es visualizado. Las funciones proporcionadas por el JMF 505e son tecnología públicamente conocida, y de este modo serán omitidas las descripciones detalladas. Un método en el cual la aplicación 506 obtiene los casos Player, correspondientes a cada área del plano de vídeo 209, será introducido aquí. La figura 16 es un diagrama que muestra un ejemplo del código de programas de la aplicación 506. Aquí, el aparato terminal está configurado como se muestra en la figura 8, y la tabla de administración está configurada como se muestra en la figura 10B. En las líneas 1 y 2 de la figura 16, la aplicación 506 obtiene un dispositivo del arreglo que almacena los dos casos de HVideoDevice. En la línea 3 de la figura 16, la aplicación 506 solicita el método getHVideocontroller del caso HVideoDevice almacenado en el dispositivo variable [0], con lo cual se obtiene el caso Player, correspondiente a la primera área de vídeo 651 del plano de vídeo 209, que es colocado más alto en el orden vertical. Además, en la línea 5 de la figura 16, la aplicación 506 solicita el método getVideoController del caso HVideoDevice almacenado en el dispositivo variable [1], con lo cual se obtiene el caso Player, correspondiente a la segunda área de vídeo 652 del plano de vídeo 209, que está colocado más abajo en el orden vertical. Cuando se hace la provisión en el plano fijo 210, la aplicación 506 solicita el método preparado por el caso HBackgroundDevice, y obtiene el caso HBackgroundConfiguration (configuración del fondo H) . El caso HBackgroundConfiguration proporciona un método de setColor (ajuste de Color) para llenar un área en el plano fijo 210 con un color simple. La figura 17.es un diagrama que muestra un ejemplo del código de programa de una aplicación 506. Aquí, el aparato terminal está configurado como se muestra en la figura 8, y la tabla de administración está configurada como se muestra en la figura 10C. En las líneas 1 y 2 de la figura 17, la aplicación 506 obtiene un dispositivo del arreglo que almacena un caso HBackgroundDevice. En las líneas 3 y 4 de la figura 17, la aplicación 506 solicita el método getCurrentConfiguration del caso HBackgroundDevice almacenado en el dispositivo variable [0] y obtiene el caso HBackgroundConfiguration. Además, en la línea 5 de la figura 17, la aplicación 506 solicita el método setColor del HBackgroundlnstance. Aquí, al pasar "azul" en el argumento, la aplicación 506 rellena la primera área fija 661 del plano fijo 210 con color azul. Por otra parte, la unidad 602 de cambio de orden Z proporciona una función para cambiar el orden vertical de las áreas manejadas por la unidad 601 de administración del orden Z, la unidad 612 de administración del orden Z proporciona una función para cambiar el orden vertical de las áreas manejadas por la unidad 611 de administración del orden Z, y la unidad 622 de cambio de orden Z proporciona una función para cambiar el orden vertical de las áreas manejadas por la unidad 621 de administración del orden Z. Por ejemplo, la unidad 602 de cambio de orden Z de la unidad de procesamiento de OSD 505h proporciona un método setHGraphicsDeviceZOrder (ajustador de Z del dispositivo gráfico H) a la clase HScreen (pantalla H) . Este método recibe un caso HGraphicsDevice como un primer argumento, y recibe un valor numérico que indica la posición vertical como un segundo argumento. El valor numérico está -en el intervalo de 1 hasta el número de áreas en el plano OSD 211. La figura 18 es un diagrama de flujo que muestra una operación de la unidad 602 de cambio de orden Z. La unidad 602 de orden de cambio Z recibe un caso HGraphicsDevice y un valor de cambio que indica la posición vertical que va ser cambiada (paso S1601) . Con referencia a la tabla de administración manejada por la unidad 601 de administración del orden Z, la unidad 602 de cambio de orden Z adquiere un valor de ajuste (valor de ajuste asociado) que corresponde al caso HGraphicsDevice recibido (paso S1602) . Nótese que el "valor de ajuste" es un valor numérico almacenado en una tabla de administración en asociación con un caso, y el "valor de ajuste asociado" es un valor de ajuste asociado con el HGraphicsDevice recibido por la unidad de cambio 602 de orden Z. A este tiempo, la unidad de cambios 602 de orden Z puede provocar que el valor de ajuste asociado sea almacenado en la unidad de almacenamiento primario 214. En seguida, la unidad de cambio 602 de orden Z encuentra, a partir de la tabla de administración, un valor de ajuste idéntico al valor de cambio recibido, que indica la posición vertical, y sobrescribe ese valor de ajuste con el valor de ajuste asociado (paso S1603) . Al final, la unidad 602 de cambio de orden Z sobrescribe el valor de ajuste asociado, correspondiente al caso HGraphicsDevice recibido, con el valor de cambio recibido (paso S1604) . Para ser más específicos, el caso HGraphicsDevice recibido desde la aplicación 506 es el "HGraphicsDeviceB" , el valor de cambio recibido es "1" y la tabla de administración es configurada como se muestra en la figura 10A. Las figuras 19A-19B son un diagrama que muestra los detalles de una tabla de administración cambiada como en la situación anteriormente mencionada. En este caso, la unidad 602 de cambio de orden Z se refiere a la tabla de administración mostrada en la figura 10A, y adquiere el valor de ajuste "2", asociado que corresponde al "HGraphicsDeviceB" desde la hilera 812 de la tabla de administración. En seguida, cuando la unidad 602 de cambio de orden Z busca la tabla de administración para un valor de ajuste idéntico al valor de cambio "1", que indica la posición vertical, éste encuentra este valor de ajuste en la hilera 811. Aguí, como se muestra en la figura 19A, la unidad 602 de cambio de orden Z rescribe el valor de ajuste "1" en la línea 811 con el valor de ajuste asociado adquirido de "2". Al final, como se muestra en la figura 19B, la unidad 602 de cambio de orden Z sobrescribe el valor de ajuste asociado correspondiente al "HGraphicsDeviceB" en la hilera 812 con el valor de cambio recibido de ttl" . Similarmente, la unidad 612 de cambio de orden Z de la unidad 505i de procesamiento de vídeo, tiene una función para cambiar la tabla de administración de la tabla 611 de administración del orden Z, y la unidad 622 de cambio de orden Z de la unidad 505j de procesamiento de escenario, tiene una función para cambiar la tabla de administración de la tabla 621 de administración del orden Z. Mediante la provisión de la unidad 602 de cambio de orden Z, la unidad 602 de cambio de orden Z y la unidad 622 de cambio de orden Z, la aplicación 506 puede cambiar fácilmente el orden vertical de dos imágenes . Las figuras 20A y 20B son diagramas para describir un cambio en el orden vertical de dos imágenes . Como se muestra en la figura 20A, una imagen que incluye el contenido gráfico 1801 es almacenada en la primera área OSD 671. Este contenido gráfico 1801 es una ventana en la cual es visualizada información diversa. Por otra parte, una imagen que incluye contenido gráfico 1802 es almacenada en la segunda área OSD 672. Este contenido gráfico 1802 es también una ventana en la cual es visualizada información diversa. La primera área OSD 671 está por arriba de la segunda área OSD 672 en el orden vertical. Por lo tanto, mediante la síntesis de las imágenes en la primera área OSD 671 y la segunda área OSD 672, la pantalla 212 visualiza el contenido gráfico 1801 y 1802, de modo que la ventana del contenido- gráfico 1801 traslapa parcialmente la ventana del contenido gráfico 1802. Aquí, cuando la ventana del contenido gráfico 1802 va a ser visualizada sobre la parte superior, la aplicación 506 utiliza la unidad 602 de cambio de orden Z para mover la segunda área OSD 672 a la parte superior, como se muestra en la figura 20B. Como resultado, la visualización o pantalla 212 visualiza el contenido gráfico 1801 y 1802, de modo que la ventana del contenido gráfico 1802 traslapa parcialmente la ventana del contenido gráfico 1801. En otras palabras, el orden vertical de las dos áreas (imágenes) es cambiado. Aquí, al tiempo de la síntesis, la pantalla o visualización 212 determina el orden de síntesis por referencia a las tablas de administración mantenidas por la unidad 601 de administración del orden Z, la unidad 611 de administración del orden Z y la unidad 621 de administración del orden Z. Nótese que en esta modalidad, el cambio de orden vertical de las áreas (imágenes) es realizado a través de un método de intercambio de las dos áreas (imágenes) . Las figuras 21A-21B son un .diagrama que muestra un método para cambiar el orden vertical de las áreas '(imágenes) . Por ejemplo, como se muestra en la figura 21A, existen cinco áreas (un área 1901 a un área 1905) ; la aplicación 506 es para colocar el área 1902 cuarta desde la parte superior. En este caso, la aplicación 506 intercambia el área 1602 con un área 1904, como se muestra en la figura 21B. No obstante, el orden vertical de las áreas puede ser cambiado a través de otro método. La figura 22 es un diagrama que muestra otro método más para cambiar el orden vertical de las áreas. Por ejemplo, cuando la aplicación 506 es para colocar el área 1602 mostrada en la figura 21A cuarta desde la parte superior, la aplicación 506 inserta el área 1902 por debajo del área 1904. En la presente modalidad, un método llamado sistema setHGraphicsDeviceZOrder (ajustar orden Z del dispositivo gráfico H) es preparado como la función para proporcionar la unidad 202 de cambio de orden Z, la unidad 612 de cambio de orden Z y la unidad 622 de cambio de orden Z; no obstante, un método de un nombre diferente puede ser preparado siempre y cuando la función sea idéntica. También, en la presente modalidad, el método setHGraphicsDeviceZOrder, que toma dos argumentos, es dado como un ejemplo, pero puede ser proporcionada una API diferente. Por ejemplo, un procedimiento que mueve el HGraphicsDevice proporcionado por el argumento a la posición superior (setTopHGraphicsDevice) , un método que mueve ' el HGraphicsDevice a la posición inferior (setBottomHGraphicsDevice) , y asi sucesivamente, puede ser también utilizado. El setTopHGraphicsDevice (a ustar dispositivo gráfico H) en la parte superior, es implementado para proporcionar internamente un valor de posición vertical de "1" al método setHGraphicsDeviceZOrder. El setBottomHGraphicsDevice (ajustar dispositivo gráfico H en la parte inferior) es implementado para proporcionar internamente un valor de posición vertical igual al número de áreas al método setHGraphicsDeviceZOrder. Además, en la presente modalidad, especificando los casos correspondientes a las dos áreas como un argumento intercambiando la posición vertical de esas dos áreas, puede ser implementado como un método para cambiar la posición vertical de cada área en el plano OSD 211, el plano de vídeo 209, y el plano fijo 210. Por ejemplo, un método ExchangeHGraphicsDeviceZOrder (intercambiar dispositivo gráfico H de orden Z) es preparado en la clase HScreen. Este método recibe dos casos HGraphicsDevice como argumentos . Con referencia a la tabla de administración, las posiciones verticales de los HGraphicsDevice pueden ser adquiridas, intercambiadas y almacenadas dentro del método. Por ejemplo, en el caso donde la tabla de administración es configurada como se muestra en la figura 10A, cuando los dos casos HGraphicsDevicé "HGraphicsDeviceA" y "HGraphicsDeviceB" son proporcionados como argumentos, y el valor "1" de la posición vertical de "HGraphicsDeviceA" y el valor de "2" de la posición vertical del HGraphicsDeviceB" son tomados, entonces "2" que es el valor de la posición vertical de HGraphicsDevicé, es escrito como el valor de la posición vertical de "HGraphicsDeviceA" , y ¾1", que es valor de la posición vertical de ^"HGraphicsDeviceA" es escrito como el valor de la posición vertical de "HGraphicsDeviceB". Como resultado, la tabla de administración cambia al estado mostrado en la figura 19B. Además, en la presente modalidad, la unidad 601 .de administración del orden Z,'la unidad 611 de administración del orden Z y la unidad 621 de administración del orden Z, utilizan un orden de casos de almacenamiento en el arreglo, para notificarle a la aplicación 506 del orden vertical de cada área en el plano OSD 211, el plano de vídeo 209 y el plano fijo 210, que corresponden a los casos. No obstante, esto puede ser implementado de una manera diferente. Por ejemplo, el orden vertical puede ser obtenido mediante la provisión de un método que adquiere el orden vertical en los casos, y la especificación 506 que solicita ese método. Para ser más específicos, un método getZOrder (obtener orden Z) es proporcionado en el caso HGraphicsDevicé, el caso HVideoDevice, y el caso HBackgroundDevice . Este método devuelve un valor numérico que representa una posición vertical correspondiente a cada caso. Por ejemplo, asumiendo que la tabla de administración es configurada como se muestra en la figura 10A, el método getZOrder del caso HGraphicsDevice "HGraphicsDeviceA" se refiere a la hilera 811 de la figura 10A y devuelve un valor de "1". . La figura 23 es un diagrama esquemático que muestra una relación entre la tabla de administración y los casos HGraphicsDevice para implementar el método getZOrder. La columna 803 mantiene . un señalador hacia un caso HGraphicsDevice. La hilera 811 mantiene un señalador 2102 hacia un caso de HGraphicsDevice "HGraphicsDeviceA" 2101, y la hilera 812 mantiene un señalador 2112 hacia un caso de HGraphicsDevice "HGraphicsDeviceB" 2111. También, los casos de HGraphicsDevice tienen señaladores hacia sus hileras en las tablas de administración correspondientes. El caso de HGraphicsDevice "HGraphicsDeviceA" 2101 tiene un señalador 2103 hacia la hilera 811, y en el caso HGraphicsDevice "HGraphicsDeviceB" 2111 tiene un señalador 2113 hacia la hilera 812. Cuando el método getZOrder de un caso HGraphicsDevice es solicitado, el caso HGraphicsDevice puede buscar el valor que indica la posición vertical correspondiente siguiendo el señalador, y devolver el valor a la aplicación 506. Además, como un procedimiento diferente, un método getHGraphicsZOrder, un método getHVideoZOrder y un método getHBackgroundZOrder pueden ser proporcionados en la clase de HScreen. Cada método puede recibir el caso HGraphicsDevice, el caso HvideoDevice y el caso HbackgroundDevice como argumentos . Cada método se refiere respectivamente a las tablas de administración mantenidas por la unidad 601 de administración del orden Z, la unidad 611 de administración del orden Z y la unidad 621 de administración del orden Z, y devuelve un valor de posición vertical correspondiente al caso recibido. A través de esto, al solicitar el método getHGraphicsZOrder, el método gethVideoZOrder, y el método gethBackgroundZOrder; la aplicación 506 puede saber las posiciones verticales de las áreas que corresponden a cada caso. Nótese que en la presente modalidad, el orden vertical ha sido descrito como iniciando con el número "1" y procediendo en el orden de "1", "2" y asi sucesivamente, desde la parte superior hasta la parte inferior. No obstante, el orden vertical puede iniciar con el número "0" y proceder en el orden de "0", "1", "2", y así sucesivamente. También, cuando el número de áreas es N, el orden vertical puede proceder en el orden "N" , "N-l" y así sucesivamente, desde la parte superior hasta la parte inferior. O bien, los casos que representan áreas pueden ser manejados en una estructura de lista, con el orden almacenado en la estructura de lista asociado con el orden vertical y manejado. Además, en la presente modalidad, las tablas de administración mostradas en la figura 10A a la 10C son utilizadas para manejar el orden vertical, pero la tabla de administración puede estar en cualquier formato, siempre y cuando las áreas, la información que indica el orden vertical, y la relación a los casos se almacenen y sean cada uno buscable; puede ser utilizado un formato que utiliza una estructura de lista. En la presente modalidad, han sido descritos tres tipos de planos; no obstante, el número de planos no tiene que ser tres (por ejemplo, no existe plano fijo) , y otro número más de planos tales como cuatro o cinco, puede ser utilizado siempre y cuando el orden vertical entre cada plano sea ajustado . (Segunda Modalidad) En la primera modalidad, el cambio del orden vertical de las áreas dentro del plano OSD 211 únicamente cambió el orden dentro del plano OSD; los cambios a través de los planos no son posibles. No obstante, en la segunda modalidad, son posibles los cambios a través de los planos . La figura 24 es un diagrama conceptual que muestra una relación entre los componentes de hardware (equipo físico) y los componentes de software (dotación lógica informática) relacionados a la función de visualización en el aparato terminal 200 de la presente modalidad. En la figura 24, los componentes a los que se le dan los mismos números que- en la figura 8, representan los mismos componentes mostrados en la figura 8, en la primera modalidad, y de este modo será omitida la descripción detallada. Como se muestra en la figura 24, la unidad 505h de procesamiento de OSD, la unidad 505i de procesamiento de vídeo, la unidad 505j de procesamiento de escenario, no tienen cada una, una unidad 601 de administración de orden Z, una unidad 602 de cambio de orden Z, una unidad 611 de administración de orden Z, una unidad 612 de cambio de orden Z, una unidad 621 de administración del orden Z, una unidad 622 de cambio de orden Z. Más bien, el dispositivo de procesamiento de visualización incluye una unidad de procesamiento común 2200, la cual a su vez tiene una unidad-"2201 de administración de orden Z y una unidad 2202 de cambio de orden Z. La unidad 2201 de administración del orden Z maneja, a través de una tabla de administración o manejo, las áreas del plano OSD 211, el plano de vídeo 209, y el plano fijo 210; la información que indica el orden vertical de las áreas; y los casos correspondientes a cada área. La figura 25 es un diagrama que muestra un ejemplo de una tabla de administración de acuerdo a la presente modalidad. La columna 2301 mantiene las direcciones hacia las áreas en el plano OSD 211,· el plano de vídeo 209 y el plano fijo 210. La columna 2302 mantiene la información que indica el orden vertical del área indicada en la columna 2301. Aquí, los valores numéricos son almacenados en la columna 2302, con los números que son asignados en el orden desde la parte superior del orden vertical tal como "1", "2" y así sucesivamente. Nótese que este orden vertical es un orden vertical en el cual el plano OSD 211, el plano de vídeo 209, y el plano fijo 210 son mezclados entre sí. La columna 2303 mantiene el caso HGraphicsDevice, el caso HvideoDevice y el caso HbackgroundDevice correspondientes al área mostrada en la columna 2301. Este caso es generado y mantenido cuando el aparato terminal 200 es encendido. La información correspondiente a la primera área OSD 671 del plano OSD 211 es almacenada en la hilera 2311; específicamente, la información que indica que la primera área OSD 671 es la más alta en el orden vertical y un caso correspondiente "HGraphicsDeviceA" son almacenados en esta hilera. Aquí," la letra "A" es simplemente una letra anexada para identificar el caso, y no tiene significado particular. La información correspondiente a la primera área de vídeos 651 del plano de vídeo 209 es almacenada en la hilera 2312; específicamente, la información que indica que la primera área de vídeo 651 es segunda desde la parte superior en el orden vertical, y un caso "HVideoDeviceA" correspondiente, son almacenados en esta hilera. Nuevamente, la letra "A" es simplemente una letra anexada para identificar el caso, y no tiene significado particular. La información correspondiente de la segunda área OSD 672 del plano OSD 211 es almacenada en la hilera 2313; específicamente, la información que indica que la segunda área OSD 672 es la tercera desde la parte superior en el orden vertical y un caso correspondiente "HGraphicsDeviceB" son almacenados en esta hilera. Aquí, la letra ??" es simplemente una letra anexada para identificar el caso, y no tiene significado particular. La información correspondiente a la "segunda área de vídeo 652 del plano de vídeo 209 es almacenada en la hilera 2314; específicamente, la información que indica que la segunda área de vídeo 652 es la cuarta desde la parte superior en el orden vertical y un caso correspondiente "HVideoDeviceB" son almacenados en esta hilera. Nuevamente, la letra "B" es simplemente una letra anexada para identificar el caso, y no tiene significado particular. La información correspondiente de la primera área fija 661 del plano fijo 210 es almacenada en la hilera 2315; específicamente, la información que indica que la primera área fija 661 es la quinta desde la parte superior en el orden vertical y un caso correspondiente "HBackgroundDeviceA" son almacenados en esta hilera. Como se describió anteriormente, la letra ?¾?" es simplemente una letra anexada para identificar el caso, y no tiene significado particular. Cuando se sintetizan y se envían de salida las imágenes mostradas en las áreas de los planos, la visualización 212 se refiere a la tabla de administración manejada por la unidad 2201 de administración del orden Z, y realiza la síntesis con base en el orden vertical . Cuando la tabla de administración es configurada como se muestra en la figura 25, la visualización 212 superpone las imágenes mostradas en cada área, en el orden desde la parte inferior, o en otras palabras, la primera área fija 661, la segunda área de vídeo 652, la segunda área OSD 672, la primera área de vídeo 651, y la primera área OSD 671, y sintetiza las imágenes. Un método que adquiere el orden vertical proporciona cada uno de los casos anteriormente mencionados , de modo que la aplicación 506 puede saber la posición vertical de cada área. La aplicación 506 puede encontrar el orden vertical al solicitar este método. Para ser más específicos, es proporcionado un método getZOrder (obtener orden Z) en el caso HGraphicsDevice, el caso HVideoDevice y el caso HBackgroundDevice . Este método devuelve un valor numérico que indica una posición vertical correspondiente a cada caso. Por ejemplo, cuando la tabla de administración es configurada como se muestra en la figura 25, el método getZOrder del caso HGraphicsDevice "HGraphicsDeviceB" se refiere a la hilera 2313 de la figura 25, y devuelve un valor de "3". Nótese que la tabla de administración de la presente modalidad puede ser configurada en el mismo formato que la tabla de administración mostrada en la figura 23 en la primera modalidad. En otras palabras, el método getZOrder es implementado en tal tabla de administración, y de este modo cada área y cada caso en la tabla de adminis¿ración tienen relaciones mutuamente referenciales . La unidad 2202 de cambio de orden Z proporciona una función para cambiar el orden vertical de las áreas manejadas por la unidad 2201 de administración del orden Z. Por ejemplo, la unidad 2202 de cambio de orden Z proporciona un método setDeviceZOrder (ajustar orden Z del dispositivo) en la clase HScreen. Este método acepta un caso como un primer argumento, y acepta un valor numérico que indica la posición vertical como un segundo argumento. Este valor numérico está en el intervalo de 1 hasta el número total de áreas mantenidas por el plano OSO 211, el plano -de vídeo 209, y el plano fijo 210. La operación de la unidad 2202 de cambio de orden Z es básicamente idéntica a aquella de la unidad 602 de cambio de orden Z, la unidad 612 de cambio de orden Z, y la unidad 622 de cambio de orden Z de la primera modalidad. Los puntos en los cuales la operación de la unidad 2202 de cambio de orden Z difiere de aquella de la unidad 602 de cambio de orden Z de la primera modalidad, son que la tabla de administración correspondiente no es la tabla de administración mostrada en la figura 10A, pero la tabla de administración mostrada en la figura 25, y aquella unidad 2202 de cambio de orden Z maneja los tres tipos de casos. La manera de cambiar el orden vertical también incluye el intercambio de dos áreas, moviendo un área y luego desplazando las otras áreas verticalmente, y así sucesivamente, como se describe en la primera modalidad. Además, puede ser proporcionado un método que cambia el área correspondiente a un caso a la posición más alta o a la posición más baja, como se describe en la primera modalidad. APLICACIÓN INDUSTRIAL Un dispositivo de procesamiento de visualización de acuerdo a la presente invención tiene el efecto ventajoso de ser capaz de mejorar el funcionamiento de visualización gráfica, y puede ser aplicado como un dispositivo de procesamiento de visualización incluido en dispositivos de información tales como computadoras personales, teléfonos celulares, y asi sucesivamente. Se hace constar que con relación a esta fecha, el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención es el que resulta claro de la presente descripción de la invención.

Claims (19)

  1. REIVINDICACIONES
  2. Habiéndose descrito la invención como antecede, se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes reivindicaciones : 1. Un dispositivo de procesamiento- que descarga un programa y visualiza una imagen con base en el programa descargado, caracterizado porque comprende: una pluralidad de unidades de almacenamiento de imágenes gráficas , cada una teniendo un área de almacenamiento de una imagen gráfica; una unidad de almacenamiento de primer orden operable para almacenar un primer orden asignado a las unidades de almacenamiento de imágenes gráficas; una unidad de notificación operable para proporcionar una notificación con respecto al primer orden almacenado en la unidad de almacenamiento de primer orden; una unidad de ejecución del programa operable para almacenar diferentes imágenes gráficas en cada una de las unidades de almacenamiento de imágenes gráficas, con base en el primer orden notificado por la unidad de notificación, mediante la ejecución del programa; y una unidad de visualizacion operable para superponer y visualizar las diferentes imágenes gráficas almacenadas en cada una de las unidades de almacenamiento de imágenes gráficas, de acuerdo al primer orden. 2. El dispositivo de procesamiento de visualización de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque la unidad de notificación es operable para notificarle a la unidad de ejecución del programa, del primer orden mediante el acomodo de la información de identificación, para identificar cada una de las unidades de almacenamiento de imágenes gráficas, en un arreglo de acuerdo al primer orden almacenado en la unidad de almacenamiento de primer orden, y pasando el arreglo a la unidad de ejecución del programa. ¦
  3. 3. El dispositivo de procesamiento de visualización de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado porque la unidad de almacenamiento de primer orden es operable para almacenar una posición de la unidad de almacenamiento de imágenes gráficas dentro del primer orden, y la información de identificación, para cada una de las unidades de almacenamiento de imágenes gráficas .
  4. 4. El dispositivo de procesamiento de visualización de conformidad con la reivindicación 3, caracterizado además porgue comprende una unidad de cambio operable para cambiar el primer orden almacenado en la unidad de almacenamiento de primer orden; en donde la unidad de notificación notifica a la unidad de ejecución del programa, del primer orden cambiado.
  5. 5. El dispositivo de procesamiento de visualización de conformidad con la reivindicación 4, caracterizado porgue la unidad de cambio es operable para cambiar la posición de cada unidad de almacenamiento de imágenes gráficas, almacenadas en la unidad de almacenamiento de primer orden.
  6. 6. El dispositivo de procesamiento de visualización de conformidad con la reivindicación 5, caracterizado porgue la unidad de cambio es operable para intercambiar las posiciones de dos de las unidades de almacenamiento de imágenes gráficas, almacenadas en la unidad de almacenamiento de primer orden.
  7. 7. ' El dispositivo de procesamiento de visualización de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado además porque comprende: una pluralidad de unidades de almacenamiento de imágenes de vídeo, cada una teniendo un área para almacenar una imagen de vídeo; y una unidad de almacenamiento de segundo orden operable para almacenar un segundo orden asignado a las unidades de almacenamiento de imágenes de vídeo, en donde la unidad de notificación es además operable para notificarle a la unidad de ejecución del programa, el segundo orden almacenado en la unidad de almacenamiento de segundo orden, la unidad de ejecución del programa es además operable para almacenar imágenes de vídeo en cada una de las unidades de almacenamiento de imágenes de vídeo, con base en el segundo orden notificado por la unidad de notificación, mediante la ejecución del programa, y la unidad de visualización es operable para superponer y visualizar las imágenes de vídeo almacenadas en las unidades de almacenamiento de imágenes de vídeo, de acuerdo al segundo orden sobre las imágenes gráficas superpuestas de acuerdo al primer orden.
  8. 8. El dispositivo de procesamiento de visualización de conformidad con la reivindicación 7, caracterizado además porque comprende: una pluralidad de unidades de almacenamiento de imágenes fijas, cada una teniendo un área para almacenar una imagen fija; y una unidad de almacenamiento de tercer orden operable para almacenar un tercer orden asignado a las unidades de almacenamiento de imágenes fijas, en donde la unidad de notificación es además operable para notificarle a la unidad de ejecución del programa del tercer orden almacenado en la unidad de almacenamiento de tercer orden, la unidad de ejecución de programa es además operable para almacenar imágenes fijas en cada una de las unidades de almacenamiento de imágenes fijas, con base en el tercer orden notificado por la unidad de notificación, mediante la ejecución del programa, y la unidad de visualización es operable para superponer y visualizar las imágenes fijas y almacenadas en las unidades de almacenamiento de imágenes fijas, de acuerdo al tercer orden sobre las imágenes gráficas y las imágenes de videos superpuestas de acuerdo al primero y segundo órdenes, respectivamente.
  9. 9. El dispositivo de procesamiento de visualización de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado además .porque comprende: . . una unidad de almacenamiento de imágenes de vídeo que tiene un área para almacenar una imagen de vídeo; y una unidad de almacenamiento de imágenes fijas que tiene un área para almacenar una imagen fija, en donde la unidad de almacenamiento de primer orden es operable para almacenar el primer orden asignado a las unidades de almacenamiento de imágenes gráficas, la unidad de almacenamiento de imágenes de vídeo, y la unidad de almacenamiento de imágenes fijas, la unidad de ejecución del programa es operable para almacenar imágenes gráficas en cada una de las unidades de almacenamiento de imágenes gráficas, una imagen de vídeo en la unidad de almacenamiento de imágenes de vídeo, y una imagen fija en la unidad de almacenamiento de imágenes fijas, con base en el primer orden, notificado por la unidad de notificación, por la ejecución del programa, y la unidad de visualizacion es operable para superponer y visualizar las imágenes gráficas, la imagen de vídeo y las imágenes fijas almacenadas en las unidades de almacenamiento de imágenes gráficas, la unidad de almacenamiento de imágenes de vídeo y la unidad de almacenamiento de imágenes fijas, respectivamente, de acuerdo al primer orden.
  10. 10. El dispositivo de procesamiento de visualizacion de conformidad con la reivindicación 9, caracterizado porque comprende además : una unidad de cambio operable para cambiar el primer orden almacenado en la unidad de almacenamiento del primer orden, en donde la unidad de notificación notifica a la unidad de ejecución del programa, del primer orden, cambiado.
  11. 11. El dispositivo de procesamiento de visualizacion de conformidad con la reivindicación 10, caracterizado porque la unidad de cambio es operable para cambiar el primer orden almacenado en la unidad de almacenamiento de primer orden, de modo que las imágenes gráficas emparedan al menos una de la imagen de vídeo y la imagen fija, cuando las imágenes gráficas, la imagen de vídeo y la imagen fija son superpuestas.
  12. 12. Un método de procesamiento de visualizacion en el cual un dispositivo de procesamiento- de visualizacion descarga un programa y visualiza una imagen con base en el programa descargado, caracterizado el dispositivo de procesamiento de visualización porgue incluye: una pluralidad de unidades de almacenamiento de imágenes gráficas, cada una teniendo un área para almacenar una imagen gráfica; y una unidad de almacenamiento de primer orden operable para almacenar un primer orden asignado a las unidades de almacenamiento de imágenes gráficas, y el método comprende: un paso de notificación de provisión de una notificación respecto al primer orden almacenado en la unidad de almacenamiento de primer orden; un paso de ejecución del programa de almacenamiento de imágenes gráficas en dichas unidades de almacenamiento de imágenes gráficas, con base en el primer orden notificado en el paso de notificación, mediante la ejecución del programa; y un paso de visualización de superponer y visualizar las imágenes gráficas almacenadas en cada una de las unidades de almacenamiento de imágenes gráficas de acuerdo al primer orden.
  13. 13. Un programa para visualizar una imagen con base en un programa de aplicación descargado, el programa de aplicación es descargado por un dispositivo de procesamiento de visualización, caracterizado el dispositivo de procesamiento de visualización porque incluye: una pluralidad de unidades de almacenamiento de imágenes gráficas, cada una teniendo un área para almacenar una imagen gráfica; y una unidad de almacenamiento de primer orden operable para almacenar un primer orden asignado a las unidades de almacenamiento de imágenes gráficas, y el programa comprende : un paso de notificación para proporcionar una notificación respecto al primer orden almacenado en la unidad de almacenamiento del primer orden, un paso de ejecución del programa de aplicación de almacenamiento de imágenes gráficas en las unidades de almacenamiento de imágenes gráficas, con base en el primer orden notificado en el paso de notif cación, mediante la ejecución del programa de aplicación; y un paso de visualización de superponer y visualizar las imágenes gráficas almacenadas en cada una de las unidades de almacenamiento de imágenes gráficas de acuerdo al primer orden.
  14. 14. El dispositivo de procesamiento de visualización de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque al menos una de las imágenes gráficas almacenadas en cada una de las múltiples unidades de almacenamiento de imágenes gráficas, es una imagen gráfica en la cual ocurre la posición, cambia con el tiempo .
  15. 15. El dispositivo de procesamiento de visualización de conformidad con la reivindicación 14, caracterizado porque la unidad de notificación es operable para notificarle a la unidad de ejecución del programa del primer orden, mediante el arreglo de la información de identificación para identificar cada una de las unidades de almacenamiento de imágenes gráficas en un arreglo de acuerdo al primer orden almacenado en la unidad de almacenamiento de primer orden, y pasando el arreglo a la unidad de ejecución del programa.
  16. 16. El dispositivo de procesamiento de visualización de conformidad con la reivindicación 15, caracterizado porque la unidad de almacenamiento del primer orden es operable para almacenar una posición de la unidad de almacenamiento de imágenes gráficas dentro del primer orden, y la información de identificación, para cada una de las unidades de almacenamiento de imágenes gráficas.
  17. 17. El dispositivo de procesamiento de visualización de conformidad con la reivindicación 16, caracterizado porque comprende además : una unidad de cambio operable para cambiar el primer orden almacenado en la unidad de almacenamiento del primer orden, en donde la unidad de notificación notifica a la unidad de ejecución del programa, del primer orden cambiado.
  18. 18. El dispositivo de procesamiento de visualización de conformidad con la reivindicación 17, caracterizado porque la unidad de cambio es operable para cambiar la posición de cada unidad de almacenamiento de imágenes gráficas, almacenadas en la unidad de almacenamiento de primer orden.
  19. 19. El dispositivo de procesamiento de visualización de conformidad con la reivindicación 18, caracterizado porque la unidad de cambio es operable para intercambiar las posiciones dé dos de las unidades de almacenamiento de imágenes gráficas, almacenadas, en la unidad de almacenamiento del primer, orden.
MXPA06009473A 2004-02-23 2005-02-09 Dispositivo de procesamiento de visualizacion. MXPA06009473A (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004045883 2004-02-23
PCT/JP2005/001967 WO2005081527A1 (ja) 2004-02-23 2005-02-09 表示処理装置

Publications (1)

Publication Number Publication Date
MXPA06009473A true MXPA06009473A (es) 2006-12-14

Family

ID=34879420

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
MXPA06009473A MXPA06009473A (es) 2004-02-23 2005-02-09 Dispositivo de procesamiento de visualizacion.

Country Status (9)

Country Link
US (1) US8212842B2 (es)
EP (1) EP1720352A4 (es)
JP (1) JPWO2005081527A1 (es)
KR (1) KR101082271B1 (es)
CN (1) CN1922879A (es)
AU (1) AU2005214571B2 (es)
CA (1) CA2557415A1 (es)
MX (1) MXPA06009473A (es)
WO (1) WO2005081527A1 (es)

Families Citing this family (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2004211721B2 (en) 2003-02-11 2009-08-20 Nds Limited Apparatus and methods for handling interactive applications in broadcast networks
GB2441365B (en) * 2006-09-04 2009-10-07 Nds Ltd Displaying video data
JP2008097572A (ja) * 2006-09-11 2008-04-24 Matsushita Electric Ind Co Ltd 演算装置、コンピュータシステム、および携帯機器
JP4981820B2 (ja) * 2007-01-15 2012-07-25 パナソニック株式会社 表示処理装置
JP2009027552A (ja) * 2007-07-20 2009-02-05 Funai Electric Co Ltd 光ディスク再生装置
JP5116513B2 (ja) * 2008-03-10 2013-01-09 キヤノン株式会社 画像表示装置及びその制御方法
JP5014259B2 (ja) * 2008-05-30 2012-08-29 パナソニック株式会社 表示制御装置および表示制御方法
JP4915458B2 (ja) 2009-04-03 2012-04-11 ソニー株式会社 情報処理装置、情報処理方法、及び、プログラム
JP5003848B2 (ja) * 2009-04-03 2012-08-15 ソニー株式会社 情報処理装置、情報処理方法、及び、プログラム
JP4998649B2 (ja) * 2009-04-03 2012-08-15 ソニー株式会社 情報処理装置、情報処理方法、及び、プログラム
JP2011044877A (ja) * 2009-08-20 2011-03-03 Sharp Corp 情報処理装置、会議システム、情報処理方法及びコンピュータプログラム
KR20110110433A (ko) * 2010-04-01 2011-10-07 삼성전자주식회사 영상 표시 장치 및 영상 표시 방법
CN102065336B (zh) * 2010-07-21 2013-06-26 深圳市创维软件有限公司 数字电视接收机及其确定多级窗口剪切关系的方法
US20120159363A1 (en) * 2010-12-16 2012-06-21 Microsoft Corporation Z-order bands
DE112012005817T5 (de) * 2012-02-02 2014-12-04 Mitsubishi Electric Corporation Anzeigevorrichtung
US9407961B2 (en) * 2012-09-14 2016-08-02 Intel Corporation Media stream selective decode based on window visibility state
CN102883209A (zh) * 2012-09-21 2013-01-16 广东威创视讯科技股份有限公司 一种拼接墙的osd处理方法及装置
US10432986B2 (en) * 2014-05-30 2019-10-01 Disney Enterprises, Inc. Recall and triggering system for control of on-air content at remote locations
JP6650568B2 (ja) * 2015-03-13 2020-02-19 パナソニックIpマネジメント株式会社 電子機器及びその制御方法
KR102511363B1 (ko) 2016-02-04 2023-03-17 삼성전자주식회사 디스플레이 장치 및 디스플레이 방법
JP7050067B2 (ja) * 2016-12-14 2022-04-07 サムスン エレクトロニクス カンパニー リミテッド ディスプレイ装置及びその制御方法
KR20210006130A (ko) * 2019-07-08 2021-01-18 삼성전자주식회사 디스플레이 장치 및 그 제어 방법
KR20210074880A (ko) * 2019-12-12 2021-06-22 삼성전자주식회사 디스플레이 장치 및 그 동작 방법
CN112532992A (zh) * 2020-11-13 2021-03-19 武汉高德红外股份有限公司 Sdk开发包系统及设备

Family Cites Families (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0421077A (ja) 1990-05-15 1992-01-24 Oki Electric Ind Co Ltd 画像重ね合わせ装置
CA2055554C (en) * 1990-12-11 1998-04-14 John Monroe Dinwiddie, Jr. Multimedia system
DE4231158C5 (de) 1991-09-17 2006-09-28 Hitachi, Ltd. Verfahren und Einrichtung für die Zusammensetzung und Anzeige von Bildern
JPH05173745A (ja) 1991-12-26 1993-07-13 Toshiba Corp 表示制御方式
JPH0773287A (ja) 1993-06-15 1995-03-17 Nec Corp 画像合成回路
US5522025A (en) * 1993-10-25 1996-05-28 Taligent, Inc. Object-oriented window area display system
JPH07173745A (ja) * 1993-12-20 1995-07-11 Mitsubishi Rayon Co Ltd 両面編地
JP3995114B2 (ja) * 1995-10-30 2007-10-24 アルパイン株式会社 スイッチ画像表示方法
JP3572598B2 (ja) 1996-03-06 2004-10-06 ソニー株式会社 電子番組ガイド表示制御装置及び方法
US6412031B1 (en) * 1998-02-10 2002-06-25 Gateway, Inc. Simultaneous control of live video device access by multiple applications via software locks and in accordance with window visibility of applications in a multiwindow environment
JP3318908B2 (ja) * 1998-02-27 2002-08-26 新日軽株式会社 門袖の笠木構造
JP4021077B2 (ja) 1998-11-13 2007-12-12 日本電産コパル株式会社 アクチュエータ
JP4461505B2 (ja) 1999-04-16 2010-05-12 パナソニック株式会社 Osd表示装置
WO2001054400A1 (en) * 2000-01-24 2001-07-26 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Image synthesizing device, recorded medium, and program
JP2002044559A (ja) * 2000-07-31 2002-02-08 Sony Corp 画像処理方法および画像処理装置
JP4978760B2 (ja) 2000-08-23 2012-07-18 ソニー株式会社 画像処理方法および画像処理装置
JP4829443B2 (ja) * 2001-09-20 2011-12-07 キヤノン株式会社 受信装置、受信方法および記録媒体
JP2003109032A (ja) * 2001-09-26 2003-04-11 Pioneer Electronic Corp 画像作成装置及びコンピュータプログラム
JP4136383B2 (ja) 2002-01-28 2008-08-20 キヤノン株式会社 テレビ受信装置及びその制御方法
US7196733B2 (en) 2002-01-28 2007-03-27 Canon Kabushiki Kaisha Apparatus for receiving broadcast data, method for displaying broadcast program, and computer program
JP2003288071A (ja) * 2002-03-28 2003-10-10 Fujitsu Ltd 画像処理装置および半導体装置
US6961061B1 (en) * 2002-04-19 2005-11-01 Weather Central, Inc. Forecast weather video presentation system and method
GB2401271B (en) * 2003-04-30 2007-10-24 Zarlink Semiconductor Ltd Digital television display control apparatus and method
JP2005039794A (ja) * 2003-07-18 2005-02-10 Matsushita Electric Ind Co Ltd 表示処理方法及び表示処理装置

Also Published As

Publication number Publication date
US20070143789A1 (en) 2007-06-21
EP1720352A4 (en) 2009-01-07
JPWO2005081527A1 (ja) 2008-01-17
CN1922879A (zh) 2007-02-28
KR101082271B1 (ko) 2011-11-09
EP1720352A1 (en) 2006-11-08
AU2005214571B2 (en) 2009-10-01
WO2005081527A1 (ja) 2005-09-01
US8212842B2 (en) 2012-07-03
KR20060128959A (ko) 2006-12-14
CA2557415A1 (en) 2005-09-01
AU2005214571A1 (en) 2005-09-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
MXPA06009473A (es) Dispositivo de procesamiento de visualizacion.
JP4955544B2 (ja) ズーム可能ユーザインターフェースのためのクライアント/サーバアーキテクチャおよび方法
CN103814578B (zh) 接收器、显示控制方法、广播系统
WO2021169141A1 (zh) 在显示设备中显示音轨语言的方法及显示设备
EP3061240B1 (en) Method and apparatus for transmission and reception of media data
US20060168639A1 (en) Interactive television system with partial character set generator
CN111479153A (zh) 一种显示设备
CN112055256B (zh) 一种全景图像的图像处理方法及显示设备
CN111601144B (zh) 流媒体文件播放方法及显示设备
CN111107428A (zh) 一种双路媒体流数据的播放方法及显示设备
CN111277911B (zh) 一种全景视频的图像处理方法、显示设备及服务器
JPH11146362A (ja) 送信装置および送信方法、受信装置および受信方法、並びに送受信装置および送受信方法
CN111726674B (zh) 一种HbbTV应用启动方法及显示设备
JP5852217B2 (ja) デジタルテレビ用アプリケーション実行システム、デジタルテレビ用アプリケーション実行装置、および該システムの実装方法
CN115119030A (zh) 一种字幕的处理方法及装置
JP2003504977A (ja) アプリケーションを試験するための装置および方法
CN111885415A (zh) 一种音频数据快速输出方法及显示设备
CN112235562B (zh) 一种3d显示终端、控制器及图像处理方法
JPH11317990A (ja) 制御装置
CN111970554B (zh) 一种图片显示方法和显示设备
JPH11317988A (ja) 制御装置
JPH11317987A (ja) 制御装置
TW200823876A (en) Method and apparatus for playing overlay graphics and text data

Legal Events

Date Code Title Description
HC Change of company name or juridical status

Owner name: ASTELLAS PHARMA INC.

FA Abandonment or withdrawal