MXPA04001339A

MXPA04001339A - HERRAMIENTA Y PORTAHERRAMIENTA DE MáQUINA PLEGADORA.

Info

Publication number: MXPA04001339A
Application number: MXPA04001339A
Authority: MX
Inventors: E Harrington Heath
Original assignee: Wila Bv
Priority date: 2001-08-15
Filing date: 2002-08-07
Publication date: 2005-04-08
Also published as: WO2003015952A1; US6467327B1; EP1417051A1; US20030033846A1; ATE449652T1; CA2457028C; CA2457028A1; EP1417051B1; JP4097599B2; US6732564B2; DE60234522D1; JP2004538149A

Abstract

Una herramienta (20) y un portaherramienta (10) de una maquina plegadora de estilo Americano tienen una cuna de seguridad. El portaherramienta (10) tiene un cuerpo con paredes que definen una abertura hacia abajo, el rebajo de recepcion de herramienta (10) tiene un resalto superior de distribucion de fuerza que se orienta hacia abajo adyacente a la parte inferior del rebajo, y una pieza de asiento dentro del rebajo que tiene una superficie que se orienta hacia arriba separada hacia arriba del resalto de distribucion de fuerza. La herramienta (20) comprende un cuerpo que tiene una superficie de embrague de trabajo, un resalto de recepcion de fuerza que se orienta hacia arriba susceptible de ser embragado con el resalto del portaherramienta (10), y una cola de herramienta que se extiende hacia arriba que puede ser recibida en el rebajo, el extremo superior de la cola de herramienta se encuentra separado de la parte superior del rebajo. Un actuador, que es susceptible de ser manualmente operado, se encuentra separado por debajo del resalto de recepcion de fuerza y una cuna de seguridad (22) es acoplada con el actuador para moverse en direccion horizontal dentro y fuera de alineacion con la pieza de asiento entre las posiciones bloqueada y desbloqueada, de manera respectiva.

Description

WO 03/015952 Al i lltl Illlli!l li lililí 11(11 lili I (I lli IIIII lili! liltlll!li 11(1 lili I!I!I!i 1EH Hit lili Eurasian patent (AM, AZ, BY, KG. KZ, MD, RU, TJ, TM), For two-letler codes and other abbreviations, refer to the "C id- European patent (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, D , EE, anee Notes on Codes andAbbreviations " appearing at the begin- ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, ning ofeach regular issue ofthe PCT Gazette. TR), OAPI palenl (BF, B J, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, E, SN, TD, TG). Published: — wiíh ínlernational search report HERRAMIENTA Y PORTAHERRAMIENTA DE M QUINA PLEGADORA Campo de la Invención La invención se refiere a un portaherramienta y una herramienta de máquina plegadora que son comúnmente denominados como herramental de "estilo Americano" .

Antecedentes de la Invención Normalmente, las máquinas plegadoras son equipadas con una mesa inferior de trabajo y una mesa superior de trabajo, una de las cuales, comúnmente la mesa superior, es susceptible de ser movida en dirección vertical hacia la otra mesa. Las herramientas de conformado son montadas en las mesas de trabajo, de modo que cuando las mesas sean reunidas, una pieza de trabajo, que se encuentra entre las mesas de conformado, es doblada en una forma adecuada. Es común que la mesa superior incluya una herramienta macho de conformado que tiene una superficie inferior de deformación de la pieza de trabajo, normalmente en forma de V, y que la mesa inferior tenga una matriz adecuadamente formada que tiene una superficie superior alineada en posición vertical con la superficie de deformación de la pieza de trabajo de la herramienta, de modo que cuando la herramienta y la matriz sean reunidas, es prensada una pieza de trabajo que se encuentra entre los dos mesas mediante la herramienta "de REF. 154033 conformado en la matriz y de esta manera, se proporciona una forma adecuada de pliegue. Con frecuencia, se requiere efectuar el intercambio, tanto de las herramientas de conformado como de las matrices cuando va a realizarse una operación distinta de doblez o pliegue. Las matrices, normalmente soportadas por la mesa inferior de una máquina plegadora, son removidas e intercambiadas con facilidad por otras. No obstante, las herramientas de conformado que normalmente son montadas en la mesa superior de la máquina plegadora a menudo no son fáciles de reemplazar. Las herramientas de conformado son regularmente sujetadas por una abrazadera en forma de C, u otro portaherramienta en la mesa superior que se alarga en dirección horizontal. Una vez que la abrazadera ha sido aflojada, la herramienta de conformado, en algunos ejemplos, puede ser removida hacia abajo, y en otros ejemplos, debe ser removida deslizándola en dirección horizontal a partir de la abrazadera. Si una herramienta de conformado grande fuera a ser reemplazada, sería difícil deslizar la herramienta de conformado de su abrazadera debido a la proximidad de las abrazaderas y las herramientas de conformado próximas; éstas a su vez, por sí mismas, tienen que ser removidas con el fin de completar el proceso de intercambio de la herramienta. Debido a que las grandes herramientas de conformado pueden ser muy pesadas, cuando un abrazadera sea aflojada hasta el punto en el cual la herramienta puede ser removida moviéndola hacia abajo, la herramienta podría deslizarse accidentalmente y caer, provocando daños a los operadores y al equipo de la máquina plegadora. Un diseño anterior de portaherramienta de máquina plegadora es conocido como el "estilo Americano" y se muestra en forma esquemática en la Figura 1A sujetando una herramienta común de máquina plegadora de estilo Americano. Como se muestra en esta figura, la porción de borde inferior de la mesa superior es adaptada de modo que acepte una abrazadera en forma de C, y un tornillo pesado es empleado para unir la abrazadera con la mesa de trabajo. La mesa y la abrazadera de la máquina plegadora, de manera respectiva, incluyen superficies que se orientan en una posición generalmente paralela, las cuales definen un rebajo abierto hacia abajo, en el cual es recibida la cola o extremo aplastado en forma de T de una herramienta de la máquina plegadora. Comúnmente, las superficies inferiores B de la mesa y la abrazadera de la máquina plegadora son alineadas en posición horizontal y sirven como superficies de soporte de carga transmitiendo la carga dirigida hacia abajo sobre los resaltos que se orientan hacia arriba S de una herramienta de máquina plegadora. Para realizar el montaje de la herramienta en el portaherramienta, la herramienta es empujada hacia arriba hasta que su carga, que recibe las superficies S, se encuentre con la carga que transmiten las superficies B de la abrazadera y la mesa, como se representa, y entonces, el tornillo es apretado para fijar la cola de la herramienta de perforación entre la abrazadera y la mesa de trabajo. A partir del punto de vista de manufactura, el diseño simplificado del herramental de la máquina plegadora de estilo Americano requiere que los resaltos, que se orientan hacia arriba, sean completa y precisamente alineados en posición horizontal, aunque las tolerancias en la altura de la cola de la herramienta sean relativamente amplias. Como resultado, las secciones largas del herramental de estilo Americano pueden ser manufacturadas, y cuando un operador de la máquina plegadora requiera una longitud particular del herramental, la longitud adecuada es simplemente cortada a partir de la sección larga y es directamente utilizada. Cuando se tenga que remover la herramienta del po taherramienta, la abrazadera en forma de C es aflojada y la herramienta, que se encuentra firmemente sujetada por el operador de la máquina plegadora, es separada hacia abajo. Para evitar la posibilidad de una caída accidental de las herramientas, las cuales pueden ser totalmente pesadas en grandes longitudes, una brida de sujeción puede ser unida en la parte superior de la cola de herramienta con el borde de la brida de sujeción extendiéndose en dirección de una ranura en el portaherramienta . Sin embargo, con este arreglo, la herramienta sólo puede ser removida deslizándola hacia los lados del portaherramienta o desensamblando la totalidad del portaherramienta . De esta manera, los portaherramientas de estilo Americano, son de un diseño simple y poseen pocas partes en movimiento, además son relativamente fáciles de utilizar. De los distintos tipos de herramental y portaherramientas de máquina plegadora que se encuentran disponibles, las de estilo Americano son las más ampliamente utilizadas y se mantienen como las preferidas. La Figura IB es una vista lateral esquemática de una herramienta y un portaherramienta de máquina plegadora comúnmente denominados como de un estilo "Europeo" o "Promecam" . La herramienta de la máquina plegadora en sí misma tiene un extremo aplastado o cola en forma de T que se extiende hacia arriba, la cual tiene una sección transversal generalmente rectangular y posee una ranura de seguridad que se extiende a lo largo de su longitud. Por debajo de la ranura de seguridad, la herramienta tiene un resalto que se orienta hacia arriba en forma de S, el cual se extiende hacia afuera y la herramienta se extiende hacia abajo desde este resalto hasta su borde de encuentro de la pieza de trabajo. Los portaherramientas de estilo Europeo normalmente incluyen un labio o borde que se extiende en dirección de la ranura de seguridad de la herramienta con el fin de impedir la caída accidental de la herramienta . En lo que respecta al herramental de estilo Americano, la fuerza dirigida hacia abajo del pistón es dirigida contra un resalto o resaltos que se orientan hacia arriba de la herramienta, más que contra la superficie superior de la cola de herramienta. Los ejemplos del herramental de estilo Europeo se muestran en las Patentes de los Estados Unidos Nos. 6, 003, 360 ( unk et al.) y 5, 794,486 (Sugimoto et al) . Un tercer estilo de herramental, comúnmente denominado como herramental de estilo Wila, se muestra en la Figura 1C. También se hace referencia a la Patente de los Estados Unidos No. 5, 245,854 para una descripción de este tipo de herramental y portaherramienta . El portaherramienta incluye una o más ranuras de seguridad que se extienden en dirección horizontal, y la herramienta en sí misma incluye un saliente susceptible de ser movido, el cual en uso, se extiende hacia afuera a partir de una pared lateral de la herramienta hacia la ranura de seguridad. El extremo superior de la cola o extremo aplastado en forma de T de este estilo de herramienta se extiende de modo que haga un contacto de recepción de fuerza con el portaherramienta; es decir, la fuerza descendente de la mesa superior es directamente trasmitida a la superficie superior de la cola de herramienta . Los portaherramientas de estilo Europeo y de estilo ila permiten que las herramientas sean removidas hacia abajo a partir de los portaherramientas. Aunque estos portaherramientas han proporcionado algunas características de seguridad para impedir que una herramienta pesada caiga accidentalmente del portaherramienta, ninguno de estos sistemas ha sido considerado para que sea el más popular herramental y portaherramientas de estilo Americano. Se entenderá que cuando las herramientas pequeñas están siendo empleadas, el riesgo de lesión producida por la caída de la herramienta no es grande, mientras que cuando son empleadas longitudes de herramental más grandes y pesadas, el riesgo de lesión que se origina a partir de la caída inadvertida de una herramienta del portaherramienta es sustancialmente más grande . Será apreciable proporcionar un herramental que pudiera ser adaptado para uso en portaherramientas de una máquina plegadora de estilo Americano, aunque esto aún ofrecería la capacidad de aflojar la abrazadera en el portaherramienta de estilo Americano sin riesgos inmediatos de alguna caída de la herramienta.

SUMARIO DE LA INVENCIÓN Se ha observado, en los portaherramientas de máquina plegadora de estilo Americano, en el rebajo que abre hacia abajo el cual recibe las colas de herramienta, que existe una pieza de asiento que tiene una superficie que se orienta hacia arriba, y ha sido considerada una herramienta que posee una cuña de seguridad que puede embragar con la superficie superior de la pieza de asiento con el objeto de impedir la caída no intencional de la herramienta cuando la abrazadera sea aflojada, mientras que no interfiera con la transferencia de una fuerza dirigida hacia abajo de la mesa superior a la herramienta . La presente invención proporciona, en combinación, una herramienta y un portaherramienta de máquina plegadora de estilo Americano a partir de la cual la herramienta puede ser removida en dirección vertical más que requerir que la herramienta sea deslizada en dirección horizontal a partir del portaherramienta. El portaherramienta tiene un cuerpo con paredes que definen un rebajo de recepción de herramienta abierto hacia abajo, el cual tiene un resalto superior de distribución de fuerza que se orienta hacia abajo adyacente a la parte inferior del rebajo, y una pieza de asiento dentro del rebajo que tiene una superficie que se orienta hacia arriba, la cual se encuentra separada hacia arriba a partir del resalto de distribución de fuerza. La herramienta comprende un cuerpo que tiene una superficie inferior de embrague de trabajo, un resalto de recepción de fuerza que se orienta hacia arriba, el cual es capaz de ser embragado con el resalto del portaherramienta y una cola de herramienta que se extiende hacia arriba la cual puede ser recibida en el rebajo y tiene un extremo superior que se encuentra separado de la parte superior del rebajo. La herramienta incluye un accionador susceptible de ser manualmente operado, el cual se encuentra separado por debajo del resalto de recepción de fuerza de la herramienta, de modo que se tenga acceso al accionador y que éste sea manualmente operado por un trabajador y también una cuña de seguridad que es acoplada en forma operativa en el accionador. La cuña de seguridad posee una superficie inferior que se encuentra separada por encima del extremo superior de la cola de herramienta y que puede ser embragada con la superficie que se orienta hacia arriba de la pieza de asiento. La cuña puede moverse en dirección horizontal dentro y fuera de la alineación vertical con la pieza de asiento entre las posiciones bloqueada y desbloqueada, de manera respectiva, en respuesta a la operación manual del accionador. De esta manera, la invención actual hace uso de la pieza de asiento que es normalmente parte de portaherramienta de estilo Americano, y lo hace en un modo que proporciona una solución de seguridad esperada durante mucho tiempo para resolver los problemas de caída de herramienta asociados con esta combinación más popular de herramienta y portaherramienta de máquina plegadora involucrando la liberación y remoción de una herramienta hacia abajo a partir del portaherramienta más que requiriendo la remoción mediante el deslizamiento de la herramienta hacia los lados en el portaherramienta .

Descripción de las Figuras La Figura 1A es una vista lateral esquemática, parcialmente separada, de una herramienta y portaherramienta de una máquina plegadora de estilo Americano; La Figura IB es una vista lateral esquemática, parcialmente separada, de una herramienta y portaherramienta del estilo Europeo; La Figura 1C es una vista lateral esquemática, parcialmente separada, de una herramienta y portaherramienta de estilo Wila; La Figura 2 es una vista en sección transversal separada que muestra la parte lateral de una modalidad de la invención; y La Figura 3 es una vista en despiece en perspectiva que muestra una herramienta de la invención.

Descripción Detallada de la Modalidad Preferida La Figura 2 muestra un portaherramienta 10 de una máquina plegadora de estilo Americano, el portaherramienta incluye una porción inferior 12 de una mesa superior de máquina plegadora y una abrazadera 14 que forma con la porción de la mesa de trabajo un rebajo que abre hacia abajo 16. La abrazadera 14 es unida en forma giratoria, como se muestra en 14.1, .con la porción de mesa. Un tornillo 14.2, al que normalmente se tiene acceso a partir del lado frontal de la máquina plegadora, asegura la abrazadera en la porción de mesa. El rebajo 16 incluye las paredes opuestas paralelas 16.1, 16.2 para la recepción de la cola 18 de una herramienta 20 de la máquina plegadora. Como se representa, la cola de herramienta 18 tiene un extremo superior 18.1 que se encuentra separado por debajo de la parte superior 16.3 del rebajo que abre hacia abajo 16,. Como se observó con anterioridad, el rebajo que abre hacia abajo de los portaherramientas de estilo Americano incluye una pieza de asiento 16.3 ligeramente desplazada de esta porción del rebajo que recibe la cola de herramienta 18. La pieza de asiento 16.3 forma un resalto que se orienta generalmente hacia arriba y se encuentra separado de la parte superior 16.3 del rebajo. A continuación, con referencia a la Figura 3, la herramienta 20 de la máquina plegadora empleada en la presente invención incluye un cuerpo que tiene al menos un resalto que se orienta hacia arriba 18.2 sobre un lado de la cola de herramienta y de preferencia, un resalto similar alineado en posición horizontal 18.3 en el otro lado. Estos resaltos de recepción de fuerza que se orientan hacia arriba hacen contacto de transmisión de fuerza con los resaltos de distribución de fuerza 14.2, 12.1, de manera respectiva, de la abrazadera 14 y la porción de mesa superior 12 adyacente a la entrada en el rebajo que abre hacia abajo 16. Conforme desciende la mesa en una operación de pliegue, los resaltos 18.2, 12.1 distribuyen una fuerza dirigida hacia abajo sobre los resaltos de recepción de fuerza 18.2, 18.3, de manera respectiva, de la herramienta. Como se muestra en las Figuras 2 y 3, la herramienta 20 de la máquina plegadora de la invención incluye una cuña de seguridad que se muestra generalmente como 22. Ésta cuña incluye un vastago 22.1 que se extiende hacia abajo a través de un taladro vertical 18.4 que es formado en la cola de herramienta 18, el taladro y el vástago son diseñados con una dimensión tal de modo que permiten que el vástago tenga espacio de libertad de movimiento dentro del taladro en la dirección mostrada por la flecha A en la Figura 3, es decir, en una dirección horizontal. La herramienta también incluye un taladro horizontal 18.5 configurado para recibir un émbolo de accionamiento 18.6, éste último tiene un extremo distante roscado 18.7 configurado para que pueda ser roscado en el agujero roscado 22.2 de la cuña 22. Estos elementos pueden observarse mejor con referencia a la Figura 3. El taladro 18.5 incluye una porción alargada exterior 18.8 (Figura 2) que forma un asiento de resorte, y un resorte helicoidal 18.9 es recibido alrededor del émbolo 18.6 y es capturado entre el asiento de resorte y la cabeza alargada 19 del émbolo. La cuña de seguridad y el mecanismo de émbolo son ensamblados como se muestra en la Figura 3. Enseguida de la introducción del vastago 22.1 de la cuña de seguridad hacia abajo en dirección del taladro 18.1, el émbolo 18.6 con el resorte 18.9 llevado alrededor de su circunferencia, es introducido en el taladro 18.5 y es distantemente empujado hasta que su extremo roscado 18.7 se encuentre con el agujero roscado 22.2 de la cuña de seguridad. A continuación, es utilizada una llave de tipo Alien u otra herramienta para roscar el émbolo en el agujero 22.2 de la cuña de seguridad, fijando la cuña de seguridad en el émbolo. Se observa en la Figura 2, que las superficies opuestas generalmente verticales de la cuña de seguridad (el agujero roscado adyacente 22.2) y el émbolo (adyacente a su extremo roscado 18.7) hacen contacto de superficie a superficie y de esta manera, aseguran con rigidez la cuña de seguridad en el émbolo con el eje vertical de la cuña de seguridad mantenida ' aproximadamente en un ángulo recto con respecto al eje del émbolo. Finalmente, un botón decorativo 19.1 puede ser fijado en el extremo exterior del émbolo según se desee. En su extremo superior, la cuña de seguridad incluye una protusión 22.3 que se extiende en una dirección generalmente horizontal a través de la pieza de asiento 16.3 del rebajo que abre hacia abajo 16. Para asegurar la libertad de movimiento de la cuña de seguridad, la superficie inferior 22.4 (Figura 2) se encuentra separada por encima del extremo superior 18.1 de la cola de herramienta y es configurada de modo que se extienda sobre la superficie superior de la pieza de asiento 16.3. Se observa que la profusión de cuña de seguridad 22.3 tiene una superficie superior 22.5, la cual conforme se extiende hacia el extremo de la profusión se hace cónica hacia abajo como se muestra en 22.6. Cuando son ensambladas la herramienta y el portaherramienta, como se muestra en la Figura 2, los respectivos resaltos de transmisión de fuerza del portaherramienta y los resaltos de recepción de fuerza de la herramienta se encuentran en contacto entre sí, de esta manera, limitan y definen el alcance hasta el cual la cola de herramienta 18 se extiende hacia arriba en dirección del rebajo 16. Como se ilustró, la parte superior de la cola de herramienta 18.1 se encuentra sustancialmente separada por debajo de la parte superior 16.3 del rebajo. Además, la superficie que se orienta hacia abajo 22.4 de la profusión de cuña de seguridad se encuentra en este punto separada por encima del extremo superior 18.1 de la cola de herramienta y también la pieza de asiento 16.3. Este juego o huelgo necesario permite que la cuña de seguridad 22 sea movida en dirección horizontal (hacia la izquierda en la Figura 2) en base a la presión del émbolo 18.6 en el taladro 18.5 contra la presión de resorte del resorte 18.9. Cuando la protusión de cuña de seguridad ha sido movida lo suficientemente lejos hacia la izquierda para sacar en dirección vertical la pieza de asiento 16.3 (y suponiendo que el tornillo 14.2 ha sido suficientemente aflojado), la herramienta puede ser removida hacia abajo del portaherramienta . También se observa que el extremo superior 22.5 de la cuña de seguridad se encuentra separado por debajo de la parte superior 16.3 del rebajo. De esta manera, para remover la herramienta del portaherramienta, primero es aflojado el tornillo 14.2. Esto puede permitir que la herramienta sea ligeramente deslizada hacia abajo hasta que la superficie inferior de la protusión de cuña de seguridad haga contacto con la pieza de asiento, evitando un movimiento adicional descendente de la herramienta. ? continuación, el trabajador sujeta la herramienta, después, levanta la herramienta ligeramente hacia arriba para separar la superficie inferior de la profusión de cuña de seguridad por encima de la pieza de asiento, y posteriormente, empuja hacia adentro sobre el émbolo 18.6 de modo que provoque que la cuña de seguridad se mueva hacia la izquierda en la Figura 2. De esta manera, la herramienta puede ser removida hacia abajo con un grado de seguridad. Cuando una herramienta, tal como la que se muestra en las Figuras 2 y 3, va a ser nuevamente montada en el portaherramienta, la herramienta es empujada hacia arriba a través del rebajo que abre hacia abajo 16. La superficie cónica en dirección descendente 22.6 de la protusión de cuña de seguridad encuentra el anillo del orificio, y es ligeramente movida hacia adentro (hacia la izquierda) a fin de permitir que la cola de herramienta sea recibida en el rebajo. De preferencia, el émbolo 18.6 es presionado durante esta operación. Una vez que la cola de herramienta ha sido recibida en el rebajo, el movimiento adicional ascendente de la herramienta provoca que la superficie que se orienta hacia abajo 22.4 de la protusión de cuña de seguridad suelte horizontalmente el borde de la pieza de asiento 16.3 y conforme la cuña de seguridad es liberada de esta manera, moviéndose hacia su posición bloqueada, y un golpecito o ruido audible es comúnmente escuchado. Obviamente, los elementos son diseñados con ciertas dimensiones, de modo que los resaltos de transmisión y de recepción de fuerza del portaherramienta y la herramienta no hagan contacto durante el movimiento ascendente de la herramienta hacia el portaherramienta hasta que la cuña de seguridad haya saltado a su posición bloqueada por el resorte 18.9 como se muestra en la Figura 2. Las dimensiones relativas de los elementos de herramienta y el portaherramienta son de suma importancia.

Por ejemplo, la distancia vertical (x) entre la superficie de recepción de fuerza de la herramienta en la superficie inferior de la protusión de cuña de seguridad debe ser más grande que la distancia vertical (y) entre la superficie de distribución de fuerza del portaherramienta y la superficie que se orienta hacia arriba de la pieza de asiento 16.3. Es deseable que la relación x/y no sea menor aproximadamente de 1.01, de preferencia, que no sea menor aproximadamente de 1.03 y de la manera más preferible, que se encuentre en el intervalo aproximadamente de 1.01 hasta 1.15. Además, la distancia vertical (p) de la superficie de recepción de fuerza del herramienta a la parte superior del rebajo de portaherramienta debe ser más grande que la distancia .(q) de la superficie de recepción de fuerza de la herramienta hasta la superficie superior 22.5 de la cuña. Es deseable, que la relación p/q sea más grande aproximadamente de 1.1, y de preferencia, que se encuentre en el intervalo aproximadamente de 1.1 a 1.3. Además, la distancia vertical (r) entre la superficie superior de la pieza de asiento y la parte superior del rebajo debe ser más grande que la distancia vertical (s) entre las superficies superior e inferior de la ¦ profusión de cuña de seguridad. También es deseable, que la relación r/s se encuentre aproximadamente al menos en 1.7 y de preferencia, que se encuentre en el intervalo aproximadamente de 1.7 a 2.4.

Mientras que una modalidad preferida de la presente invención ha sido descrita, debe entenderse que pueden hacerse distintos cambios, adaptaciones y modificaciones en la misma sin apartarse del espíritu de la invención y el alcance de las reivindicaciones adjuntas.

Se hace constar que con relación a esta fecha el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el que resulta claro de la presente descripción de la invención.

Claims

19

REIVINDICACIONES Habiéndose descrito la invención como antecede, se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes reivindicaciones ·. 1. Una combinación, de una herramienta y un portaherramienta de máquina plegadora, caracterizada porque el portaherramienta tiene un cuerpo con paredes que definen un rebajo de recepción de herramienta que abre hacia abajo, el cual posee un resalto superior de distribución de fuerza que se orienta hacia abajo adyacente a la parte inferior del rebajo, y una pieza de asiento dentro del rebajo que tiene una superficie que se orienta hacia arriba separada hacia arriba del resalto de distribución de fuerza, la herramienta comprende un cuerpo que tiene una superficie inferior de embrague de trabajo, un resalto de recepción de fuerza que se orienta hacia arriba capaz de ser embragado con el resalto del portaherramienta, y una cola de herramienta que se extiende hacia arriba, la cual puede ser recibida en el rebajo y que tiene un extremo superior separado de la parte superior del rebajo, la herramienta tiene un actuador susceptible de ser manualmente operado el cual se encuentra separado por debajo del resalto de recepción de fuerza y una cuña de seguridad acoplada en forma operativa con el actuador y que tiene una superficie inferior separada por encima del extremo superior de la cola de herramienta y que puede 20 embragarse con la superficie que se orienta hacia arriba de la pieza de asiento, la cuña es susceptible de ser movida en dirección horizontal dentro y fuera de la pieza de asiento entre las posiciones bloqueada y desbloqueada, de manera respectiva, en respuesta a la operación manual del accionador. 2. La herramienta y el portaherramienta de la máquina plegadora de conformidad con la reivindicación 1, caracterizados porque son diseñados con una dimensión de manera que la relación x/y sea más grande aproximadamente de 1.01 en la cual x es la distancia vertical entre la superficie de recepción de fuerza en la superficie inferior de la cuña de seguridad, e y es la distancia vertical entre la superficie de distribución de fuerza y la superficie que se orienta hacia arriba de la pieza de asiento.

3. La herramienta y el portaherramienta de la máquina plegadora de conformidad con la reivindicación 1 ó 2 , caracterizados porque la cuña de seguridad tiene una superficie superior, la herramienta y el portaherramienta son diseñados con una dimensión de manera que la relación p/q sea más grande aproximadamente de 1.1, en la cual p es la distancia desde la superficie de recepción de fuerza hasta la parte superior del rebajo, y q es la distancia desde la superficie de recepción de fuerza hasta la superficie superior de la cuña . 21

4. La herramienta y el portaherramienta de la máquina plegadora de conformidad con la reivindicación 1 ó 2 , caracterizados porque la cuña de seguridad tiene una superficie superior, y en donde la herramienta y el portaherramienta son diseñados con una dimensión de manera que la relación r/s sea más grande aproximadamente de 1.7, en donde r es la distancia vertical entre las superficies superior de la cuña y la superficie inferior de la misma y s es la distancia vertical entre las superficies superior de la pieza de asiento y la parte superior del rebajo.

5. La herramienta y el portaherramienta de la máquina plegadora de conformidad con la reivindicación 1, caracteri ados porque la herramienta incluye la intersección, de los taladros horizontal y vertical, y en donde el actuador comprende un eje horizontal ajustado que es recibido y que puede deslizarse en el taladro horizontal, y la cuña de seguridad incluye un eje vertical susceptible de ser movido en dirección horizontal en el taladro vertical.

6. La herramienta y el portaherramienta de la máquina plegadora de conformidad con la reivindicación 5, caracterizados porque el actuador incluye un resorte situado para que sea cargado cuando el activador es operado con el fin de mover la cuña de seguridad fuera de contacto con la pieza de asiento.

7. La herramienta y el portaherramienta de la 22 máquina plegadora de conformidad con la reivindicación 1 ó 5, caracterizados porgue la cuña de seguridad incluye una superficie de leva cónica adaptada para hacer contacto con el resalto de distribución de fuerza del portaherramienta y para moverse hacia su posición desbloqueada conforme la cola de herramienta sea elevada hacia el rebajo de recepción de herramienta .