MXPA03003211A - Aparato captador optico y objetivo. - Google Patents

Aparato captador optico y objetivo.

Info

Publication number
MXPA03003211A
MXPA03003211A MXPA03003211A MXPA03003211A MXPA03003211A MX PA03003211 A MXPA03003211 A MX PA03003211A MX PA03003211 A MXPA03003211 A MX PA03003211A MX PA03003211 A MXPA03003211 A MX PA03003211A MX PA03003211 A MXPA03003211 A MX PA03003211A
Authority
MX
Mexico
Prior art keywords
optical
objective lens
information
recording
light
Prior art date
Application number
MXPA03003211A
Other languages
English (en)
Inventor
Katsuya Sakamoto
Original Assignee
Konishiroku Photo Ind
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP2000365554A external-priority patent/JP4775610B2/ja
Priority claimed from JP2001086719A external-priority patent/JP4775612B2/ja
Application filed by Konishiroku Photo Ind filed Critical Konishiroku Photo Ind
Publication of MXPA03003211A publication Critical patent/MXPA03003211A/es

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B7/00—Recording or reproducing by optical means, e.g. recording using a thermal beam of optical radiation by modifying optical properties or the physical structure, reproducing using an optical beam at lower power by sensing optical properties; Record carriers therefor
    • G11B7/12—Heads, e.g. forming of the optical beam spot or modulation of the optical beam
    • G11B7/135—Means for guiding the beam from the source to the record carrier or from the record carrier to the detector
    • G11B7/1353—Diffractive elements, e.g. holograms or gratings
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B13/00—Optical objectives specially designed for the purposes specified below
    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B7/00—Recording or reproducing by optical means, e.g. recording using a thermal beam of optical radiation by modifying optical properties or the physical structure, reproducing using an optical beam at lower power by sensing optical properties; Record carriers therefor
    • G11B7/12—Heads, e.g. forming of the optical beam spot or modulation of the optical beam
    • G11B7/135—Means for guiding the beam from the source to the record carrier or from the record carrier to the detector
    • G11B7/1372—Lenses
    • G11B7/1374—Objective lenses
    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B7/00—Recording or reproducing by optical means, e.g. recording using a thermal beam of optical radiation by modifying optical properties or the physical structure, reproducing using an optical beam at lower power by sensing optical properties; Record carriers therefor
    • G11B7/12—Heads, e.g. forming of the optical beam spot or modulation of the optical beam
    • G11B7/135—Means for guiding the beam from the source to the record carrier or from the record carrier to the detector
    • G11B7/1392—Means for controlling the beam wavefront, e.g. for correction of aberration
    • G11B7/13922—Means for controlling the beam wavefront, e.g. for correction of aberration passive
    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B7/00—Recording or reproducing by optical means, e.g. recording using a thermal beam of optical radiation by modifying optical properties or the physical structure, reproducing using an optical beam at lower power by sensing optical properties; Record carriers therefor
    • G11B2007/0003—Recording, reproducing or erasing systems characterised by the structure or type of the carrier
    • G11B2007/0006—Recording, reproducing or erasing systems characterised by the structure or type of the carrier adapted for scanning different types of carrier, e.g. CD & DVD

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Lenses (AREA)
  • Optical Head (AREA)
  • Lens Barrels (AREA)
  • Wire Bonding (AREA)

Abstract

Un lente objetivo de un aparato captador optico hace converger un flujo luminoso divergente sobre una superficie de grabacion de informacion. Se verifica la formula condicional siguiente: ??dSA1/dU?????dU??+??dSA2/dT?????dT?? = 0.07 ?rms en donde ? representa una longitud de onda de una fuente luminosa, dSA1/dU representa un cambio de aberracion esferica para un cambio de distancia de objeto a imagen dU (??dU?? = 0.5 mm) y dSA2/dT representa un cambio de aberracion esferica para un cambio de temperatura dT (??dT?? = 30?? C), la distancia entre objeto e imagen es una distancia entre la fuente luminosa (un punto de emision de luz) y la superficie de grabacion de informacion.

Description

APARAO CAPTADOR ÓPTICO Y OBJETIVO CAMPO TÉCNICO La presente invención se refiere a un lente objetivo u objetivo de un dispositivo de lector óptico o aparato captador óptico y al dispositivo de lector óptico, y particularmente, a un lente objetivo en donde la amplificación es finita y sin embargo las características de temperatura son excelentes para la grabación en por lo menos dos medios ópticos de grabación de información cada uno teniendo un substrato transparente con un espesor diferente o para reproducción en un dispositivo de lector óptico. ANTECEDENTES DE LA TÉCNICA En cuanto a un sistema óptico de grabación/reproducción para un medio óptico de grabación de información que tiene una precisión requerida para un aparato de reproducción de CD convencional (incidentalmente, un sistema óptico de grabación/reproducción o un aparato de grabación/reproducción mencionado en la presente especificación incluye un sistema óptico de grabación, un sistema óptico de reproducción, un sistema óptico de grabación y reproducción, y un aparato que emplea los anteriores), un sistema óptico conjugado infinito es divulgado en TO KAISHO No. 57-76512, y un sistema óptico conjugado finito es divulgado en TOKKAISHO No. 61-56314. Además, para reducir la ocurrencia de aberración causada por un cambio de temperatura en el caso de la utilización de un lente objetivo fabricado a partir de resinas, se divulga en TOKKAIHEI No. 6-258573 los que emplean un lente de acoplamiento. Sin embargo, lentes elaborados de resina (plásticos) son utilizados ampliamente en un sistema óptico de grabación/reproducción, especialmente en su lente objetivo, debido a la demanda reciente por un costo bajo. Sin embargo, un lente objetivo fabricado de materiales de resina presenta un problema en el sentido de la aberración causada por un cambio en el Índice de refracción que se deriva de un cambio de temperatura y es mayor que en el caso de un lente elaborado a partir de materiales de vidrio. En general, un cambio de índice de refracción en materiales de resina es diez veces o más mayor que un cambio de índice de refracción en materiales elaborados de vidrio. En este caso, cuando una diferencia entre una temperatura de diseño estándar y una temperatura del entorno en donde se utiliza realmente el equipo es representada por ??, la aberracán cambiada por esta diferencia de temperatura ?? es principalmente una aberración esférica terciaria. Vamos a considerar que SA representa los componentes de la aberración esférica terciaria de la aberración de frente de onda expresada en un valor de rms, y un signo de SA es definido de tal manera que SA sea mayor que cero cuando la aberración esférica es positiva (sobre aberración) , mientras que SA es menor que cero cuando la aberración esférica es negativa (sub aberración) . La aberración esférica terciaria ñSA (Xrms) causada por un cambio de temperatura ?? puede expresarse en la expresión siguiente mediante la utilización de la apertura numérica del objetivo en el lado de medio óptico de grabación de información (en el lado de imagen) , longitud focal f, amplificación de formación de imagen m, coeficiente de proporción k y longitud de onda luminosa ?. ?d? / ?? = k · f (1 - m)4 (NA) / ? (1) Incidentalmente, cuando un lente elaborado de un material de resina tiene una potencia de refracción positiva, si se eleva la temperatura, su aberración esférica terciaria resulta ser una sobre aberración. Específicamente, el coeficiente k en la expresión antes mencionada toma un valor positivo. Además, cuando un lente objetivo elaborado de un material de resina es formado en un lente objetivo, el coeficiente k toma un valor positivo mayor. En el caso de un lente objetivo utilizado para un disco compacto ampliamente utilizado hoy en día, se puede decir que la aberración causada por un cambio de temperatura en el entorno habitualmente no llega al nivel problemático puesto que NA es de aproximadamente 0.45. Sin embargo, se promueven ahora medios ópticos de grabación de información que son de alta densidad. En forma concreta, se ha desarrollado un DVD (capacidad de almacenamiento: 4.7 GB) que tiene un tamaño similar al tamaño de un CD (capacidad de almacenamiento: 640 MB) y tiene una densidad de grabación elevada, y se está popularizando rápidamente hoy en día. Para la reproducción de un DVD, es normal utilizar un haz de láser con una longitud de onda prescrita para la cual una longitud de onda de la fuente luminosa se encuentra dentro de un rango de 635 - 660 nm. Un flujo de luz divergente emitido a partir de una fuente de luz de láser es formado de tal manera que sea un flujo de luz colimado por un lente colimador generalmente, y después, penetra en un lente objetivo cuya apertura numérica (NA) en el lado de DVD es de 0.6 o más para que converj a hacia una superficie de grabación de información a través de un substrato transparente de DVD. Tomando en cuenta lo anterior, desde la perspectiva de la aberración de fuente de onda, cuando la apertura numérica (NA), por ejemplo, es incrementada de 0.45 a 0.6 en la expresión (1) arriba, la aberración de frente de onda Wrms es incrementada a (0.6/0.45) q = 3.16 veces. Aún cuando se considera hacer que la longitud focal f sea pequeña para el propósito de conservar la aberración de fuente de onda pequeña con base en la expresión (1), en este caso, es difícil hacer que f sea más pequeño que el valor presente, puesto que es necesario de hecho asegurar una distancia de operación de enfoque. Con los antecedentes indicados arriba, se ha propuesto varios tipos de objetivos y dispositivos de lectores ópticos para efectuar la grabación o reproducción, mediante la utilización de un sistema óptico de convergencia luminosa único, para varios medios ópticos de grabación de información, cada uno, tendiendo un substrato transparente con espesor diferente. Se sabe que el uso de lentes de plástico para el objetivo antes mencionado y dispositivo de lector óptico es de provecho para aligerar una carga para un accionador en el transcurso del enfoque y el rastreo, y para desplazar rápidamente el objetivo, para lograr un dispositivo de lectura que sea ligero y para disminuir el costo. Por ejemplo, se sabe de un lente objetivo fabricado de plástico y un dispositivo de lectura óptica que emplea dicho objetivo en donde una luz divergente penetra en el objetivo para grabar o reproducir con relación a un CD para limitar la ocurrencia de aberración esférica causado por una diferencia de espesor entre los substratos transparentes, mediante la utilización de un diámetro de un punto necésario para grabar o reproducir con relación a un DVD (el espesor del substrato transparente es 0.6 MI) y un CD (espesor del substrato transparente es de 1.2 itim) , cada uno teniendo una densidad de grabación diferente para información, es diferente entre ellos y una apertura numérica necesaria del objetivo en el lado de imágenes es diferente . En el dispositivo de lectura óptica de este tipo, si un lente objetivo es fabricado para que sea un lente objetivo de tipo conjugado finito que es adecuado para que penetre flujo de luz divergente proveniente de una fuente de luz y un dispositivo de lector óptico es elaborado para que sea de un tipo que emplea el objetivo, tanto para grabación como para reproducción de DVD y tanto para grabación como para reproducción de CD, se logran los méritos en el sentido que el dispositivo de lectura óptica puede ser fabricado pequeño y compacto totalmente y un lente colimador para provocar un flujo de luz divergente a partir de una fuente de luz es innecesario. Sin embargo, el objetivo que es elaborado de plástico y cumple varios desempeños necesarios para un dispositivo de lectura óptica, y un dispositivo de lectura óptica que emplea dicho lente elaborado de plástico no son de uso práctico, y estudios en ese sentido todavía no se han efectuado . Por otra parte, en el caso de un sistema de lentes que utiliza un lente objetivo convencional fabricado de materiales de resina, ha habido aberración generada la cual es proporcional a la cuarta potencia de la apertura número NA del lente objetivo en el lado de la imagen, y es provocada por un cambio de índice de refacción ?? del material de resina derivado de un cambio de temperatura, y esta aberración ha hecho que sea difícil obtener un lente objetivo y un dispositivo de lectura óptica que tenga ambos desempeños ópticos suficientes. Con los antecedentes mencionados arriba, los inventores de la presente invención repitieron ensayos y errores para lograr el objetivo y el dispositivo de lectura óptica mencionados arriba/ y encontraron que una mejora de las características de la temperatura del objetivo es un factor importante para la realización. De maneras más concreta, encontraron que la realización puede llevarse a cabo a través de un lente objetivo y un dispositivo de lectura óptica, en donde se proporciona una construcción de difracción que hace que una aberración esférica causada por la temperatura cambie para que sea satisfactoria por lo menos en el área esférica en por lo menos una superficie del objetivo. Un primer objeto de la invención es ofrecer un lente objetivo práctico y un dispositivo de lector óptico, en donde una luz divergente emitida a partir de una fuente de luz penetra en el objetivo, y se cumplen propiedades suficientes por cambio de temperatura en condiciones ambientes. Además, el primer objeto de la presente invención es ofrecer un lente objetivo práctico y un dispositivo de lectura óptica, en donde una luz divergente emitida a partir de una fuente de luz penetra en el objetivo para varios medios ópticos de grabación de información cada uno teniendo un substrato transparente con un espesor diferente, y propiedades suficientes para cambios de temperatura en condiciones ambientales utilizadas se cumplen, mientras hace posible la grabación y reproducción para cada información. Además, la presente invención se refiere a un lente objetivo y a un aparato de lectura óptica que tiene una buena característica de temperatura y un amplio rango permisible para cambio de longitud de onda de una fuente de luz. Una superficie de grabación de información de un medio óptico de grabación de información como por ejemplo un CD o un DVD es habitualmente protegida por un substrato transparente que tiene un espesor estipulado por un estándar. Para efectuar la grabación y reproducción con relación a los medios ópticos de grabación de información, se utiliza un lente objetivo que es corregido en términos de aberración esférica para el substrato transparente que tiene este espesor. Como objetivo para grabar y reproducir con relación a estos medios ópticos de grabación de información, se está estudiando ahora varios tipos de objetivos, y el documento TOKKAIHEI No. 6-258573, por ejemplo, divulga un lente objetivo de un tipo de refracción en donde ambos lados del mismo son superficies asféricas. En este lente objetivo, se introduce una superficie asférica para corregir la aberración de un sistema óptico . La Figura 52 es un diagrama que muestra como la aberración residual (aberración esférica) es generada cuando cambia el espesor del substrato transparente. Cuando la aberración esférica empeora, un diámetro de un punto luminoso formado en la superficie de información de un medio de grabación óptica cambia a partir del diámetro deseado. El diámetro de punto deseado (rango de l/e de intensidad pico) , en este caso, es aproximadamente el diámetro de punto (um) = 0.831 x ?/??, cuando la apertura numérica del objetivo es representada por NA y una longitud de onda de la fuente luminosa es representada por ? (um) . Por consiguiente, tecnologías adicionales son requeridas para asegurar el carácter intercambiable de los medios ópticos de grabación de información, cada uno teniendo un espesor diferente de substrato transparente. El documento TOKKAI NO. 2000-81566 divulga tecnologías en donde una aberración esférica para el espesor del substrato transparente específico es corregida en la longitud de onda utilizada para CD o DVD, cuando una superficie de difracción es unida sólidamente con una superficie asférica de un lente objetivo. En este lente objetivo, una sobre aberración esférica de una superficie asférica de base en un sistema de refracción es corregida por una sub aberración esférica generada en una sección de difracción. En este caso, la sección de difracción tiene la función de corregir la aberración esférica hacia el lado inferior en CD que tiene un substrato transparente grueso puesto que la sección de difracción tiene una potencia que es proporcional a la longitud de onda. Por consiguiente, si la asignación de potencia para la sección de refracción y la sección de difracción es seleccionada apropiadamente, es posible corregir la aberración esférica en cuanto al espesor de substrato transparente de 0.6 mm para una longitud de onda de fuente luminosa de 650 nm en el caso de la utilización de DVD y una aberración esférica en el espesor de substrato transparente de 1.2 mm para una longitud de onda de fuente luminosa de 780 nm en el caso de la utilización de CD. Además, el documento TOKKAIHEI No. 11-274646 divulga un ejemplo en donde se proporciona una superficie de difracción que corrige fluctuaciones de una posición de enfoque causadas por un cambio de índice de refracción que resulta de un cambio de temperatura de un lente de plástico. En estos objetivos, existe la tendencia en el sentido que un cambio de aberración esférica causada por cambios de temperatura es incrementado conforme son avanzados por movimiento hacia el extremo finito de un dispositivo de lector óptico, un movimiento hacia una longitud de onda corta y un movimiento hacia una NA elevada, para grabar y reproducir información de alta densidad. La cantidad de cambio de 5SA3 del componente de 3er orden de la aberración esférica causada por cambio de temperatura es expresada a través de la expresión siguiente, en donde NA representa una apertura numérica de un lente objetivo en el lado de imagen, f representa una longitud focal, m representa una amplificación de formación de imagen y ? representa una longitud de onda de una fuente de luz láser. (5SA3 / d?)00 f · (1 - m) · NA4 / ? (116) Por consiguiente, existe una tendencia en el sentido que las características de temperatura son más deterioradas conforme se efectúan un movimiento hacia un lente objetivo para NA alta y un movimiento hacia el lado finito del objetivo, o bien conforme se lleva a cabo el movimiento hacia una longitud de onda corta o una fuente de luz láser. Características de error (Ejemplo convencional 1) en el caso de diseñar la interfaz refractaria convencional se muestra en la "Tabla 14". Incidentalmente, de ahora en adelante (incluyendo datos de lentes en la tabla), el multiplicador de potencia de 10 (por ejemplo, 2.5 x 10~J) es mostrado a través del uso de E (por ejemplo, 2.5 x E-3) . TABLA 14 F(mm) m ? (nm) NA DVD Ejemplo Conven- 3.0 0 785 0.50 cional 1 Ejemplo Conven- 3.0 -1/7.0 650 0.60 cional 2 Ejemplo Conven- 3.05 -1/6 650 0.60 cional 3 Espesor del dn/dT (/°C) 60SA3 (? rías) Substrato en DVD en camtransbio de temperaparente tura (mm) (d? = +30°C, d? = +6 nm) Ejemplo Conven1.2 -1.20E-04 +0.011 (CD) cional 1 Ejemplo Conven0.6 -1.20E-04 +0.098 cional 2 Ejemplo Conven0.6 -1.20E-04 -0.002 cional 3 F (mm) m ? (nm) NA DVD Ejemplo 1 3.0 -1/7.0 650/780 0.60/0.45 Ejemplo 2 3.0 -1/7.0 650/780 0.60/0.45 Ejemplo 3 3.0 oo 660/790 0.65/0.45 Ejemplo 4 3.0 oo 660/790 0.65/0.50 Ej emplo 5 3.0 -1/7.0 650/780 0.60/0.45 Ejemplo 6 3.0 -1/10.0 650/780 0.60/0.45 Espesor del dn/dT (/°C) 50SA3 (? rms) Substrato en DVD en camtransbio de temperaparente tura (mm) [d? = +30 d? = +6 nm) Ej emplo 0.6/1.2 -5.80E-06 +0.002 Ej emplo 0.6/1.2 -1.20E-04 +0.027 +0.8E-06 Ej emplo 0.6/1.2 -5.70E-06 +0.009 Ejemplo 0.6/1.2 -1.20E-04 +0.019 +7.4E-06 E emplo 0.6/1.2 -1.20E-04 -0.004 +0.8E-06 Ejemplo 0.6/1.2 -5.80E-06 +0.002 TABLA 14 Continuación) 50SA3 (? rms) en DVD Tipo de objetivo Paso mínimo en cambio de longitud de zona de onda (d? = +10 nm) de difracción en forma de anillo (um) +0.000 (CD) Superficie de refrac tario solamente +0.008 Superficie de refrac tario solamente +0.076 Superficie de difrac- 3 ción d3?3 (? rms) Tipo de Paso Diámetro Diámetro en DVD en cambio objetivo mínimo de de punto de punto de longitud de zona de di- DVD (um) CD (um) onda (d? = +10 nm) fracción en forma de anillo (um) +0.007 Superficie - 0.903 1.420 de refracción solamente +0.005 Superficie - 0.898 1.414 de refrac- ción solamente +0.008 Superficie 14 0.846 1.487 de difracción +0.032 Superficie 9 0.851 1.265 de difracción -0.012 Superficie 10 9.004 1.359 de difrac- ción -0.001 Superficie 8 8.900 1.430 de difracción Para los problemas mencionados arriba, se considera un método para mejorar las características de temperatura mediante el empleo de difracción, como se muestra en la técnica anterior. Sin embargo, cuando se intenta mejorar las características de temperatura mediante . el empleo de la difracción, se causan dos problemas. Primero, uno de estos problemas es que un lente objetivo es débil para características de longitud de onda. La dirección en la cual se genera una aberración esférica por cambio de temperatura en una sección de refracción es originalmente diferente de una dirección en una sección de difracción, y cuando se - intenta mejorar características de temperatura, la aberración esférica generada en la sección de refracción sola es cancelada por el refuerzo de la efectividad de la sección de difracción relativamente, pero en el caso de cambios de longitud de onda que no son seguidos por cambios de temperatura, la aberración esférica antes mencionada permanece como aberración residual sin ser cancelada, lo que es la razón por la cual el objetivo se vuelve débil para características de longitud de onda. El segundo problema es que cuando se intenta que la efectividad de la difracción sea grande, el paso de difracción se vuelve' pequeño y se disminuye la eficiencia de difracción. Existe una tendencia, especialmente cuando un paso se vuelve más pequeño que la posición correspondiente conforme el paso se desplaza en la dirección hacia la periferia del objetivo. En el caso del Ejemplo Convencional 2 en la "Tabla 14", en donde las características de temperatura han sido corregidas completamente, un paso mínimo de la zona de difracción en zona de anillo es de 3 um y una eficiencia de difracción es disminuida a aproximadamente 80% en la zona de difracción en forma de anillo. La invención es para resolver los problemas antes mencionados, y el segundo objeto es ofrecer un lente objetivo que hace posible efectuar grabación y reproducción a medios ópticos de grabación de información cada uno teniendo un espesor de substrato transparente como por ejemplo un sistema DVD (DVD-ROM y DVD+RAM) y sistema CD (CD-ROM y CD+RW) y un dispositivo de lectura óptica, mientras se aseguran excelentes características de temperatura. DIVULGACIÓN DE LA INVENCIÓN Primero, se explicará la estructura para lograr el primer objeto. Cuando una sección de difracción se proporciona en un lente objetivo, es posible dividir en una potencia de refracción de superficie asférica básica de difracción y una potencia de difracción de la sección de difracción, aún en el caso de un lente único, y un grado de libertad en cuanto a diseño es incrementado, en comparación con un caso en el cual se construye un lente solamente con refracción. Si esta asignación de potencia entre la potencia de refracción y la potencia de difracción se efectúa apropiadamente, las características de temperatura pueden ser corregidas. Ahora, se explicará la corrección de las características de temperatura en el caso de la introducción de un lente objetivo de plástico en un sistema óptico finito. Cuando dSA/dT representa un cambio en cuando a la cantidad de aberración esférica terciaria por cambios de temperatura de un lente positivo corregido por aberración esférica fabricado a partir de resina como por ejemplo un lente objetivo único con una superficie asférica que no tiene patrón de difracción que se utiliza comúnmente para grabar y reproducir con relación a medios ópticos de grabación de información, el cambio es expresado por la expresión siguiente: dSA/dT = (dSA/dn) · (dn/dT) + (dSA/dn) · (dn/dX) · (dX/dT) = (dSA/dn) {(dn/dT) + (dn/dX) ¦ (dX/dT)} (4) En este caso, (dn/dT) < 0 y (dn/dX) < 0 se verifican en el caso de materiales de resina. (dn/dT) = 0 y (dn/dX) < 0 se verifican para materiales de vidrio. (Sn/cT) > 0 se verifica para un láser semiconductor y (dX/dT) = 0 se verifica para un láser SHG, un láser de estado sólido y un láser de gas. Incidentalmente, aún cuando (dn/dT) es para materiales de vidrio y (dX/dT) es para un láser SHG. Un láser de estado sólido y un láser de gas se forman para que sean cero, estos valores no tienen, que ser exactamente ceros. Sin embargo, se consideran que son cero prácticamente en el ámbito de la presente invención, y por consiguiente se puede simplificar su explicación. Por consiguiente, la explicación es proporcionada considerando que estos valores son cero. Ahora, cuando una fuente luminosa es representada por un láser SHG, un láser de estado sólido o un láser de gas, y cuando se verifica (5?/5?) = 0 se verifica la expresión siguiente. dSA/dT = (dSA/??) · (dn/dT) (5) Si este lente es fabricado de vidrio, d?/d? = 0 se verifica, y por consiguiente ¿3SA/5T = 0 se verifica. Por otra parte, si el lente es fabricado de resina, d?/cT < 0 se verifica, y {dSA/dn) < 0 se verifica, puesto que cSA/d? > 0 se verifica para el lente de este tipo. Además, (??/d?) > 0 se verifica cuando una fuente luminosa es representada por un láser semiconductor. En este caso, aún cuando el lente sea fabricado de vidrio, la siguiente expresión se verifica. dSA/dT = (dSA/dn) ¦ (d?/d?) ¦ (d?/d?) (6) y dSA/?? > 0 se verifica puesto que (cn/d?) < 0 y (dSA/¿5n) < 0. Cuando una longitud de onda de una luz incidente resulta ser más corta independientemente de materiales de vidrio y materiales de resina, un valor absoluto de (dn/dX) resulta ser mayor. Cuando se utiliza un láser de semiconductor con una longitud de onda corta, por consiguiente, es necesario prestar atención a los cambios de temperatura para aberración esférica, aún en el caso de materiales de vidrio.
Por otra parte, cuando una cantidad de cambio de aberración esférica terciaria por cambios de temperatura es formulada en términos de dSA/dT. con relación a un lente individual asférico de resina que tiene un patrón de difracción, se obtiene lo siguiente. En este caso, es necesario tomar tanto las características de la potencia de refracción como las características de la potencia de difracción. Cuando R se le agrega un sufijo para tomar en cuenta el cambio dSA de una cantidad de aberración esférica a la cual contribuye una sección de lente de refracción, y D tiene un sufijo por la cantidad de cambio dSA de una cantidad de aberración esférica a la cual contribuye la potencia de difracción para indicar, BSA/d? puede expresarse de la siguiente manera. dSA/d? = (dSAa/??) · (d?/d?) + (dSAR/dn) · (s?/??) · ? /dT) + (dSAD/dl) · (d /d?) (7) En este caso, cuando un fuente luminosa es representada por un láser de SHG, un láser de estado sólido o un láser de gas, y cuando (d?/d?) = 0 se verifica, se verifica la expresión siguiente . dSA/dT = (dSA dn) · (d?/d?) (8) En el caso de un lente de vidrio, en este caso [d?/d?) = 0 se verifica naturalmente, y dSA/d? = 0 se verifica independientemente del valor de (dSAR/dn) . En el caso de un lente de resina, por otra parte, (Sn/d?) < 0 se verifica, y si (9SAR/9n) = 0 se verifica, dSA/d? - 0 se puede verificar.
En la invención, por consiguiente, una potencia de difracción es introducida a un lente individual asférico de resina de tal manera que (5SAR/3n) = 0 pueda verificarse con relación a una potencia de refracción. Sin embargo, en el caso de una potencia de refracción sola, permanece la aberración esférica, pero el uso de una potencia de difracción hace posible corregir la aberración esférica de un medio óptico de grabación de información en un lado. Por otra parte, en el caso de una fuente luminosa representada por un láser semiconductor, [dk/dT) > 0 se verifica, y en el caso de un lente objetivo que tiene características mencionadas arriba (<¾3??./d?) = 0, la siguiente expresión es obtenida a partir de la expresión mencionada arriba (7) . dSA/?? = (dSA0/d ) · (d?/d?) (9) Sin embargo, {dSAo/d ) ? 0 se verifica habitualmente, y se entiende que la cantidad de aberración esférica terciaria es cambiada por la temperatura. Además, la expresión (7) establecida arriba puede ser deformada en la expresión siguiente. SSA/dT = (dSAR/¾i) · { (d?/d?) · (dn/d ) · {dk/dT)}' + (dSAD/dk) · (dk/d?) (10) En el caso de un lente de resina, en este caso, (SSA/cT) < 0 se verifica, una fuente luminosa es representada por un láser semiconductor, y {d?/d?) > 0 e verifica. Por consiguiente, se obtiene la expresión siguiente. (Sn/d?) + (dn/??) · (d?/d?) < 0 (11) Cuando (5SAR/<¼I) < 0 se verifica como una premisa, el primer término de la expresión (10) se vuelve un valor positivo a partir de la expresión (11) . Para verificar dSA/dT = 0, el segundo término debe ser un valor negativo en la condición de {dSAü/d ) < 0, puesto que (dn/dT) > 0. Si el lente único asférico de resina que tiene una potencia de difracción con las características establecidas arriba, (SSA/dT) > 0 se verifica puesto que (5SAR/&I) < 0 y {dn/dT) < 0 se verifica en la expresión antes mencionada (8), en el caso de {d?/d?) = 0. Una aberración esférica dSA/d? en el caso en el cual una temperatura es constante y una longitud de onda cambia solamente, puede ser expresada a través de la expresión siguiente . dSA/d? = (dSAz/d?) · (dt?/d?) + (3SAD/cl) (12) Aún cuando el primer término es positivo y el segundo término es negativo, la potencia de difracción contribuye principalmente a la aberración cromática de un lente individual asférico que tiene una potencia de difracción que es generalmente conocida, por consiguiente, un signo de dSA/d? es determinado por el segundo término de la expresión mencionada arriba (12) . y dd?/d? < 0 se verifica generalmente.
Específicamente, el lente individual de resina en el cual se introduce una potencia de difracción, es posible hacer que SSA/?? se verifique aún en el caso de una fuente de luz representada por un láser semiconductor, haciendo que dSRR/dT > 0 y dSAu/dk < 0 se verifique. Cuando se verifica 3[SA R/3n) > 0, al contrario, es posible hacer que se verifique dSA/?? hasta en el caso de una fuente luminosa representada por un láser semiconductor, verificando 3SAR/5T < 0 y SA^/dX > 0, aún cuando el cálculo se omite aquí . Específicamente, se requiere que un signo de dSAR/dT sea opuesto a un signo deSSA 0/3?. En este caso, la relación de 5SAR/3T * <9SA ?/3? se verifica. La invención hace posible proporcionar un lente objetivo en donde funciones suficientes pueden ser aseguradas aún en el caso de cambios de temperaturas ambientes. En este caso, cuando (3SA/3T) es mayor que cero, la característica del objetivo es más cercana a la característica de un lente único asférico de resina que no tiene potencia de difracción, y por consiguiente una carga de potencia del difracción es menor, lo que es preferible. La invención hace posible proporcionar un lente objetivo en donde funciones suficientes pueden ser aseguradas aún en el caso de cambios de temperaturas ambientes utilizadas. El objetivo que tiene la estructura establecida arriba hace posible corregir una aberración esférica y temperatura para un medio óptico de grabación de información en un lado. Además, para efectuar una grabación/reproducción de un medio óptico de grabación de información en el otro lado, áreas de superficie óptica que pueden dividir un flujo luminoso que penetra en el objetivo en algunas áreas se forman en por lo menos un lado del objetivo. Después, un cierto flujo luminoso en la sección intermedia del flujo luminoso dividido es formado para que sea un diseño de aberración esférica que corresponde a un espesor de base transparente en el otro disco. Una asignación satisfactoria de estos flujos luminosos divididos hace posible corregir una aberración esférica de temperatura de un medio óptico de grabación de información en un lado y corregir una aberración esférica de un medio óptico de grabación de información por otro lado. (1) El dispositivo de lectura óptica descrito en (1) que tiene ahí una fuente luminosa y un sistema óptico de convergencia de luz que incluye un lente objetivo para hacer converger un flujo de luz emitido a partir de la fuente luminosa en una superficie de grabación de información de un medio óptico de grabación de información y puede proporcionar la grabación y/o reproducción de información para un primer medio óptico de grabación de información en donde un espesor de un substrato transparente es ti y para un segundo medio óptico de grabación de información en donde un espesor de un substrato transparente es t2 (ti < t-) , en donde el objetivo es un lente de plástico, un flujo luminoso divergente emitido a parir de la fuente luminosa penetra el objetivo cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información y cuando se graba o reproduce información para el segundo medio óptico de grabación de información, y la siguiente expresión condicional es verificada cuando ? representa una longitud de onda de la fuente luminosa, este 5SAi/6ü representa un cambio de aberración esférica por cambio de distancia objetivo-imagen del d? (|d?| = 0.5 mm) y 6SA2/6T presentan un cambio de aberración esférica por cambio de temperatura de dt (|d?| = 30° C) . |5SAi/5U| · I d? I + |6SA2/6T| · |d?| = 0.07 Xrms (14) En el dispositivo de lectura óptica descrito en (1), cuando el total de suma de |6SAi/6ü| · |d?| y |d3?;/d?| · |d?| se toma en cuenta y se elabora para que no sea mayor que 0.07 Xr s proporcionando la estructura de difracción en el lente objetivo, por ejemplo, es posible efectuar una grabación o reproducción apropiada de información para dos medios ópticos de grabación de información aún en la condición que un flujo luminoso divergente con una sola longitud de onda de fuente luminosa penetre el objetivo, y es posible omitir el lente de colimador para formar un flujo luminoso colimado que penetra en el objetivo, para obtener la reducción de coso y ofrecer una estructura de dispositivo de lectura óptica que es compacta . Incidentalmente, palabra "distancia de objeto a imagen" significa la distancia entre una fuente luminosa (un punto emisor de luz) y una superficie de grabación de información de un medio óptico de grabación de información. (2) El dispositivo de lectura óptica descrito en (2), por lo menos una superficie del objetivo presenta una estructura de difracción en por lo menos un área periférica en un diámetro efectivo, y es posible efectuar una grabación o reproducción de información para dos medios ópticos de grabación de información apropiadamente aún en la condición en la cuál un flujo de luz divergente penetra en el lente objetivo, puesto que la siguiente expresión condicional es verificada cuando 5SAI/5T representa un cambio de aberración esférica para un cambio de temperatura d en un flujo luminoso que ha pasado a través de la estructura de difracción en el área periférica entre flujos luminosos emitidos a partir de la fuente de luz. |5SAi/6T| = 0.002 rms/° C (15) (3) En el dispositivo de lectura óptica descrito en (3), es posible llevar a cabo una reproducción o grabación de información para dos medios ópticos de grabación de información apropiadamente aún bajo la condición que un flujo luminoso divergente penetre en el lente objetivo, puesto que se verifica la siguiente expresión condicional donde 5SA1/6T representa un cambio de aberración esférica para un cambio de temperatura d en un flujo luminoso que ha pasado por la estructura de difracción en el área periférica entre flujos luminosos emitidos a partir de la fuente luminosa. ISAi/d?? = 0.0005 Xrms/° C (16) (4) En el dispositivo de lectura óptica descrito en (4), la estructura de difracción en el área periférica del objetivo es una zona de difracción en forma de anillo y con relación a un flujo luminoso que pasa a través de la estructura de difracción del área periférica del objetivo entre flujos luminosos emitidos a partir de la fuente de luz, un paso promedio P a partir de la zona de difracción en forma de anillo verifica la expresión siguiente. 2.00 x 10"4 = P out/(|n| · f) = 3.00 x 10-2 (17) (5) En el dispositivo de lectura óptica descrito en (5), un paso promedio P entre la zona de difracción en forma de anillo verifica la expresión siguiente. 1.00 x 10_ P out/(|n| · f) = 3.00 x 10"3 (18) (6) En el dispositivo de lectura óptica descrito en (6), un paso promedio P en la zona de difracción en forma de anillo verifica la expresión siguiente. 3.00 x 10"j = P out/(|n| · f) = 8.00 x 10~3 (19) (7) En el dispositivo de lectura óptica descrito en (7), la superficie óptica del lente objetivo consiste de tres o más tipos de áreas de superficie óptica colocadas en la dirección perpendicular con relación a un eje óptico y cuando los tres o más picos de áreas de superficie óptica son representados por un área de superficie óptica más cercana al eje óptico, un área de superficie óptica intermedia y un área de superficie óptica más cercana al exterior, todas colocadas en este orden del lado del eje óptico, el área de superficie óptica más cercana al exterior es el área en el lado periférico mencionado arriba. (8) En el dispositivo de lectura óptica descrito en (8), la aberración esférica es discontinua en por lo menos uno de un limite entre el área de superficie óptica más cercana al eje óptico y la superficie óptica intermedia y un límite entre el área de superficie óptica intermedia y el área de superficie óptica más cercana al exterior. (9) En el dispositivo de lectura óptica descrito en (9;, una sección de difracción en donde zonas de difracción en forma de anillos son formadas se genera en el área de superficie de óptica más cercana al eje óptico, y una distancia de P en las zonas de difracción en forma de anillo verifica la expresión siguiente, cuando la luz de n-avo orden representa una luz difractada con una cantidad máxima de luz generada por la estructura de difracción a partir de un flujo luminoso que pasa a través de la estructura de difracción en el área de superficie óptica más cercana a la fuente de luz entre los flujos luminosos emitidos a partir de la fuente de luz, y f representa una longitud focal del lente objetivo. 3.00 x 10"3 = P in/(|n| · f) = 8.0 x 10"- (20) (10) En el dispositivo de lectura óptico descrito en (10), el área de superficie óptica más cercana al exterior tiene la función de corregir la aberración esférica cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información mencionado arriba. (11) En el dispositivo de lectura óptica descrito en (11), cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información, la aberración esférica del flujo luminoso que pasa a través del área de superficie óptica intermedia es discontinuo y presenta un componente de interreflexión para la aberración esférica del flujo luminoso que pasa a través del área de superficie óptica más cercano al exterior, mientras que cuando se graba o reproduce información para el segundo medio óptico de grabación de información, el flujo luminoso que pasa a través del área de superficie óptica intermedia se utiliza. Incidentalmente, el componente de interreflexión es un componente en donde una cantidad de aberración esférica es proporcional al flujo luminoso que pasa a través del área' de superficie óptica intermedia de tal manera que el flujo luminoso pueda estar en el estado no formador de imagen en una posición enfocada de un medio óptico de grabación de información regular, y la mayor cantidad de aberración esférica de preferible. Además, la mayor cantidad de una diferencia de pasos en una posición de un limite entre superficies ópticas es preferible. (12) En el dispositivo de lectura óptica descrito en (12) , el área de superficie óptica intermedia tiene la función de corregir la aberración esférica por espesor t (ti < t <t2) de un substrato transparente. (13) En el dispositivo de lectura óptica descrito en (13), cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información, un flujo luminoso que pasa principalmente a través del área de superficie óptica más cercana al eje óptico y el área de superficie óptica más cercana al exterior se utiliza, mientras que cuando se graba o reproduce información para el segundo medio óptico de grabación de información, un flujo luminoso que pasa principalmente a través del área de superficie óptica más cercana al eje óptico y el área de superficie óptica intermedia se utiliza. (14) En el dispositivo de lectura óptica descrito en (14), cuando se graba o reproduce información para el segundo medio óptico de grabación de información, las siguientes instrucciones se verifican considerando que el área de superficie óptica intermedia es formado dentro de un rango desde la distancia más corta a partir de un eje óptico NAH mm a NAL mm cuando una apertura numérica necesaria es representada por NA- y una longitud focal del objetivo es representada por f2. (NA2 - 0.03) f2 = NAH < (NA2 + 0.03) f2 (21) (NA2 - 0.20) f2 = NAL = (NA2 + 0.04) f2 (22) (15) En el dispositivo de lectura óptica descrita en (15) , cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información, un flujo de luz que pasa a través del área de superficie óptica intermedia es formada de tal manera que tenga sub aberración esférica. (16) En el dispositivo de lectura óptica descrito en (16), el área de superficie óptica más cercana al eje óptico tiene la función de corregir la aberración esférica cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información. (17) En el dispositivo de lectura óptica descrito en (17) , el área de superficie óptica más cercana al eje óptico tiene la función de corregir las características de temperatura cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información. (18) En el dispositivo de lectura óptica descrito en (18), la superficie óptica del objetivo consiste de dos o más tipos de áreas de superficie óptica colocados en la dirección perpendicular con relación a un eje óptico, y cuando los dos tipos de áreas de superficie óptica son representados por un área de superficie óptica más cercana el eje óptico y un área de superficie óptica más cercana al exterior, el área de superficie óptica más cercana al exterior es el área en el lado periférico como se mencionó arriba. (19) En el dispositivo de lectura óptico descrito en (19) , una sección de difracción en donde zonas de difracción en forma de anillo se forman, se crea en el área de superficie óptica más cercana al eje óptico y el paso promedio P e las zonas de difracción en forma de anillo verifica la expresión siguiente, cuando una luz de n-avo orden representa una luz difractada con una cantidad máxima de luz generada por la estructura de difracción proveniente de un flujo luminoso que pasa a través de la estructura de difracción en el área de superficie óptica más cercana a la fuente de luz entre flujos luminosos ' emitidos a partir de la fuente de luz, y f representa una longitud focal del lente objetivo. 3.00 X 10"J = P in/(|n|- f) = 8.0 x 10~z (23) (20) En el dispositivo de lectura óptica descrito en (20) , el área de superficie óptica más cercana al exterior tiene la función de corregir la aberración esférica cuando se graba o reproduce la información para el primer medio óptico de grabación de información. (21) En el dispositivo de lectura óptica descrito en (21), el área de superficie óptica más cercana al eje óptico tiene la función de corregir la aberración esférica para un espesor t (ti < t < t2) de un substrato transparente. (22) En el dispositivo de lectura óptica descrito en (22) , cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información, el área de superficie óptica más cercana al eje óptico hace que un flujo luminoso que pasa a través del área de superficie óptica más cercana al eje óptico tenga una sub aberración esférica, y cuando se graba o reproduce información para el segundo medio óptico de grabación de información, el área de superficie óptica más cercano al eje óptico hace que un flujo luminoso que pasa a través del área de superficie óptica más cercana al eje óptico tenga una sobre aberración esférica. (23) En el dispositivo de lectura óptica descrito en (23) , cuando se graba o reproduce información para el segundo medio óptico de grabación de información, la siguiente expresión ese verificada tomando en cuenta que el área de superficie óptica más cercana al eje óptico es formada dentro de un rango de la distancia NAH mm más cercana a partir del eje óptico, cuando una apertura numérica necesaria es representada por NA2 y una longitud focal del objetivo es representada por f2. (NA2 - 0.03) f2 = NAH = (NA2 + 0.03) f2 (24) (24) En el dispositivo de lectura óptica descrito en (24), la siguiente expresión es verificada por amplificación de formación de imagen mi del lente objetivo para efectuar la grabación o reproducción de información para el primer medio óptico de grabación de información. -1/2 = m.1 = -1/7.5 (25) (25) En el dispositivo de lectura óptica descrito en (25) , una amplificación de formación de imágenes m2 del objetivo para efectuar la grabación o reproducción de información para el segundo medio óptico de grabación de información es casi idéntica a mi . (26) El dispositivo de lectura óptico descrito en (26) , es representado por un dispositivo de lectura óptica que tiene una primera fuente de luz y una segunda fuente de luz cada una diferente en términos de longitud de onda y un sistema óptico de convergencia de luz que incluye un lente objetivo para hacer converger flujos luminosos emitidos a partir de la primera fuente de luz y de la segunda fuente de luz en una superficie de grabación de información de un medio óptico de grabación de información, y que puede efectuar una grabación y/o reproducción de información para un primer medio óptico de grabación de información en donde un espesor de substrato transparente es ti mediante la utilización de la primera fuente luminosa y el sistema óptico de convergencia de luz y de efectuar la grabación y/o reproducción de información para un segundo medio óptico de grabación de información en donde un espesor de un substrato transparente es t? (ti < t2) mediante la utilización de la segunda fuente luminosa y el sistema óptico de convergencia de luz en donde el objetivo es un lente de plástico, y en donde la grabación o reproducción de información para el primer medio óptico de grabación de información, un flujo luminoso divergente emitido a partir de la primera fuente luminosa penetra en el objetivo, y la siguiente expresión condicional es verificada cuando ?? representa una longitud de onda de la primera fuente luminosa, 6SA3/6U representa un cambio de aberración esférica para un cambio de distancia entre objeto e imagen d? (|d?? = 0.5 MI) y dd?4/d? representa un cambio de aberración esférica por cambio de temperatura d? (|d?| = 30° c) . ]d3?3/d?| · |d?| + |6SA4/6T| · |d?| = 0.07 lrms (26) y cuando se graba o reproduce información para el segundo medio óptico de grabación de información, un flujo luminoso divergente emitido a partir de la segunda fuente de luz penetra en el objetivo, y la siguiente expresión condicional es verificada cuando ?2 representa una longitud de onda de la segunda fuente luminosa, 6SA5/6U representa un cambio de aberración esférica para un cambio de distancia objeto-imagen d? ( I d? I = 0.5 mm) y 6SA6/5T representa un cambio de aberración esférica para un cambio de temperatura d? (|d?| == 30° C) . |5SA5/6ü| · |d?| + ?d??ß/d ? · |d?| = 0.07 2rms (27) En el dispositivo de lectura óptica descrito en (26), cuando el total de la suma de |d3?3/d?| · [d?| y 16SA4/5T| · |d?| y el total de la suma de |d3?5/d?| · |d?| y ?d??ß/d?? · |d?| se toman en cuenta y cada total de suma no es mayor que 0.07 lrms y 0.07 2rms respectivamente, proporcionando la estructura de difracción en el lente objetivo, por ejemplo, es posible efectuar una grabación o reproducción apropiada de información para dos medios ópticos de grabación de información aún bajo la condición que flujos luminosos divergentes emitidos a partir de fuentes luminosas son diferentes en términos de la longitud de onda que penetra en el objetivo, y es posible omitir un lente colimador para la formación de -un flujo luminoso colimado que penetra en el objetivo, lo que permite la obtención de una reducción de costo, y lo que permite que la estructura del dispositivo de lectura óptica sea más compacta. (27) El dispositivo de lectura óptica descrito en (27), en donde por lo menos una superficie del objetivo presenta una estructura de difracción en por lo menos un área periférica en un diámetro efectivo, y la siguiente expresión condicional se verifica cuando 6SA1/6T representa un cambio de aberración esférica por cambio de temperatura d? en un flujo luminoso que ha pasado por la estructura de difracción en el área periférica entre flujos luminosos emitidos a partir de la primera fuente de luz . |d£3?1/d?| = 0.002 lrms/° C (28) (28) El dispositivo de lectura óptica descrito en (28), en donde óSAl/d? que representa un cambio de aberración esférica por cambios de temperatura d? en un flujo luminoso que ha pasado por la estructura de difracción en el área periférica entre flujos luminosos emitidos a partir de la primera fuente de luz verifica la expresión condicional siguiente. |d3?1/d?| = 0.0005 lr s/° C (29) (29) El dispositivo de lectura óptica descrito en (29) , en donde la estructura de difracción en el área periférica del objetivo es una zona de difracción en forma de anillo, y un paso promedio P en una zona de difracción en forma de anillo verifica la expresión siguiente cuando una luz n-avo orden representa una luz difractada con una cantidad máxima de luz generada por la estructura de difracción a partir de un flujo luminoso que pasa a través de la estructura de difracción en el área periférica del objetivo entre flujos luminosos emitidos a partir de la primera fuente de luz, y f representa una longitud focal del objetivo. 2.00 x 10"4 = P out/(|n| · f) = 3.00 x 10~~ (30) (30) El dispositivo de lectura óptica descrito en (30) en donde el paso promedio P en la zona de difracción en forma de anillo verifica la expresión siguiente. 1.00 x 10"3 = P out/(|n| · f) = 3.00 x 10~3 (31) (31) El dispositivo de lectura óptica descrito en (31), en donde el paso promedio P en la zona de difracción en forma de anillo verifica la expresión siguiente. 3.00 x 10~3 = P out/(|n| · f) = 8.00 x 10~3 (32) (32) El dispositivo de lectura óptica descrito en (32), en donde la superficie óptica del objetivo consiste de tres o más tipos de áreas de superficie óptica colocadas en la dirección perpendicular a un eje óptico, y cuando los tres o más tipos de áreas de superficie óptica son representados por un área de superficie óptica más cercano al eje óptico, un área de superficie óptica intermedia y un área de superficie óptica más cercana al exterior, todas colocadas en este orden a partir del lado del eje óptico, el área de superficie óptica más cercana al exterior es el área en el lado periférico establecida arriba. (33) El dispositivo de lectura óptica descrito en (32) , en donde la aberración esférica es discontinua en por lo menos una de un limite entre el área de superficie óptica más cercana al eje óptico y la superficie óptica intermedia y un limite entre el área de superficie óptica intermedia y el área de superficie óptica más cercana al exterior. (34) El dispositivo de lectura óptica descrito en (34) , en donde una sección de difracción en donde zonas de difracción en forma de anillo se forman, se crea en el área de superficie óptica más cercana al eje óptico, y el paso promedio P en las zonas de difracción en forma de anillo verifica la expresión siguiente, en donde una luz de n-avo orden representa una luz difractada con una cantidad máxima de luz generada por la estructura de difracción a partir de una flujo luminoso que pasa a través de la estructura de difracción en el área de superficie óptica más cercana a la segunda fuente de luz entre el flujo luminoso emitido a partir de la segunda fuente de luz, y f representa una longitud focal del objetivo. 3.00 x 10'3 = P in/(|n| · f) = 8.0 x 10"2 (33) (35) El dispositivo de lectura óptica descrito en (35) , el área de superficie óptica más cercana al exterior tiene la función de corregir una aberración esférica cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información establecido arriba. (36) El dispositivo de lectura óptica descrito en (36) , en donde cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información, una aberración esférica del flujo luminoso que pasa a través del área de superficie óptica intermedia es discontinuo y es un componente ensanchado, para aberración esférica del flujo luminoso que pasa a través del área de superficie ópticas más cercana al exterior, mientras que cuando se graba o reproduce información para el segundo medio óptico de grabación de información se utiliza un flujo luminoso que pasa a través del área de superficie óptica intermedia. (37) El dispositivo de lectura óptica descrito en (37), en donde el área de superficie óptica intermedia tiene la función de corregir una aberración esférica para un espesor t (ti < t <t2) de un substrato transparente. (38) El dispositivo de lectura óptica descrito en (38) , en donde cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información, un flujo luminoso que pasa principalmente a través del área de superficie óptica más cercana al eje óptico y el área de superficie óptica más cercana al exterior se utiliza, mientras que cuando se graba o reproduce información para el segundo medio óptico de grabación de información, un flujo luminoso que pasa principalmente a través del área de superficie ópticas más cercana al eje óptico y el área de superficie óptica intermedia se utiliza. (39) En el dispositivo de lectura óptica descrito en (39) , cuando se graba o reproduce información para el segundo cedió óptico de grabación de información, se verifican las expresiones siguientes tomando en cuenta que el área de superficie óptica intermedia es formada dentro de un rango de la distancia más corta a partir de un eje óptico NAH mm a NAL mm cuando una apertura numérica necesaria es representada por NA2 y una longitud focal del objetivo representada por f2. (NA2 - 0.03) f2 = NAH = (NA2 + 0.03) f2 (34) (NA2 - 0.20) f2 = NAL = (NA2 + 0.04)f: (35) (40) El dispositivo de lectura óptica descrito en (40), en donde cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información, un flujo luminoso que pasa a través del área de superficie óptica intermedia es elaborada de tal manera que tenga una sobre aberración esférica. (41) El dispositivo de lectura óptica descrito en (41), en donde el área de superficie óptica más cercana al eje óptico tiene la función de corregir una aberración esférica cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información. (42) El dispositivo de lector óptico descrito en (42) , en donde el área de superficie óptica más cercana al eje óptico tiene la función de corregir las características de temperatura cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de información. (43) El dispositivo de lector óptico descrito en (43), en donde la superficie óptica del objetivo consiste de dos o más tipos de áreas de superficie óptica colocados en la dirección perpendicular a un eje óptico y cuando los dos tipos de áreas de superficie óptica están representados por un área de superficie óptica más cercana al eje óptico y un área de superficie óptica más cercana al exterior, el área de superficie óptica más cercana al exterior es el área en el lado periférico que se indicó arriba. (44) El dispositivo de lector óptico descrito en (44), en donde una sección de difracción en donde zonas de difracción en forma de anillo son formadas, se crea en el área de superficie óptica más cercana al eje óptico, el paso promedio P en las zonas de difracción en forma de anillo cumple con la expresión siguiente, cuando una luz de n-avo orden representa una luz difractada con la cantidad máxima de luz generada por una estructura de difracción a partir de un flujo luminoso que pasa a través de la estructura de difracción en el área de superficie óptica más cercana a la segunda fuente luminosa entre flujos luminosos emitidos a partir de la segunda fuente de luz, y "f" representa una longitud focal del objetivo. 3.00 x 10~J = p in/(|n| · f) = 8.0 x 10"2 (35) (45) El dispositivo de lector óptico descrito en (45), en donde el área de superficie óptica más cercana al exterior tiene la función de corregir la aberración esférica cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información. (46) El dispositivo de lector óptico descrito en (46), en donde el área de superficie óptica más cercana al eje óptico tiene la función de corregir una aberración esférica para un espesor ti de un substrato transparente. (47) El dispositivo de lector óptico descrito en (47), en donde el área de superficie óptica más cercana al eje óptico tiene la función de corregir la aberración esférica para un flujo luminoso que pasa a través del área de superficie óptica cuando se graba o reproduce información para el segundo medio óptico de grabación de información, mientras que el área de superficie óptica más cercana al exterior tiene la función de hacer que el flujo luminoso que pasa a través de esta área de superficie óptica sea un componente de interreflexión cuando se graba o reproduce información para el segundo medio óptico de grabación de información. (48) El dispositivo de lectura óptico descrito en (48), cuando se graba o reproduce información para el segundo medio óptico de grabación de información, la siguiente expresión se verifica tomando en cuenta que el área de superficie óptica más cercana al eje óptico es formada dentro de un rango de la distancia más corta NAH mm a partir del eje óptico, cuando una apertura numérica necesaria es representada por NA; y una longitud focal del objetivo es representada por f2. (NA? - 0.03) f2 = NAH = (NA2 + 0.03) f2 (36) (49) El dispositivo de lector óptico descrito en (49), en donde la expresión siguiente se verifica por la amplificación de formación de imagen mi del objetivo para efectuar la. grabación o reproducción de información para el primer medio óptico de grabación de información. -1/2 = mi = -1/7.5 (37) (50) El dispositivo de lector óptico descrito en (50), en donde la amplificación de formación de imagen m2 del objetivo para efectuar la grabación o reproducción de información para el segundo medio óptico de grabación de información es casi igual que mi . (51) El dispositivo de lector óptico descrito en (51), en donde se proporciona una fuente de luz y un sistema óptico de convergencia de luz que incluye el objetivo para hacer converger un flujo luminoso divergente emitido a partir de la fuente de luz y penetra en el objetivo en una superficie de grabación de información de un medio óptico de grabación de información, y el lente objetivo del dispositivo de lector óptico capaz de grabar y/o reproducir información para el primer medio óptico de grabación de información que tiene un substrato transparente de un espesor ti y para el segundo medio óptico de grabación de información que tiene un substrato transparente de espesor t2 (ti < t2) es un lente de plástico y por lo menos un lado del mismo está equipado con una estructura de difracción en por lo menos un área periférica dentro de un diámetro efectivo y, por consiguiente, se verifica la expresión siguiente, cuando 5SA1/ 5T representa un cambio de aberracón esférica para un cambio de temperatura 5T en un flujo luminoso que pasa a través de la estructura de difracción en el área periférica entre flujos luminosos emitidos a partir de la fuente luminosa, y ? representa una longitud de onda de la fuente luminosa . |5SA1/5T| = 0.002 rms/°C (38) En el lente objetivo descrito en (51), proporcionando la estructura de difracción que cumple la expresión (38) en el área periférica antes mencionada, es posible efectuar una grabación o reproducción apropiada de información para dos medios ópticos de grabación de información, aún en la condición que el objetivo esté colocado en el dispositivo de lector óptico y un flujo de luz divergente emitido a partir de fuente de luz penetra en el objetivo, siendo asi posible omitir un lente colimador para formar un flujo luminoso colimado que penetra en el objetivo, para obtener una reducción de costo y para que la estructura del dispositivo de lector óptico sea compacta. (52) El objetivo descrito en (52), en donde 5SA1/6T representa un cambio de aberración esférica por cambio de temperatura 5T en un flujo luminoso que ha pasado la estructura de difracción en el área periférica entre flujos luminosos emitidos a partir de la fuente de luz verifica la expresión condicional siguiente. |5SAl/óT| = 0.0005 rms/°C (39) (53) El objetivo descrito en (53), en donde la estructura de difracción en el área periférica del objetivo es una zona de difracción en forma de anillo, y el paso promedio P en la zona de difracción en forma de anillo verifica la expresión siguiente, en donde una luz de n-avo orden representa una luz difractada con la mayor cantidad de luz generada por la estructura de difracción y por un flujo luminoso que pasa a través de la estructura de difracción en el área periférica del objetivo entre flujos luminosos emitidos a partir de la fuente de luz, y "f" representa una longitud focal del objetivo. 2.00 x 10"* = P out/(|n| · f) = 3.00 x 10"z (40) (54) El objetivo descrito en (54), en donde el paso promedio P de la zona de difracción en forma de anillo verifica la expresión siguiente. 1.00 x 10-3 = P out/(|n| · f) = 3.00 x 10"3 (41) (55) El objetivo descrito en (55), en donde el paso promedio P de la zona de difracción en forma de anillo verifica la expresión siguiente. 3.00 x 10"3 = P out/(|n| · f) = 8.00 x 10'3 (42) (56) El objetivo descrito en (56) en donde la superficie óptica del objetivo consiste de tres o más tipos de áreas de superficie óptica colocadas en la dirección perpendicular al eje óptico, y cuando los tres tipos de áreas de superficie óptica son representados por un área de superficie óptica más cercana al eje óptico, un área de superficie óptica intermedia y un área de superficie óptica más cercana al exterior, en este orden, a partir del lado de eje óptico, el área de superficie óptica más cercana al exterior es el área periférica mencionada arriba. (57) El objetivo descrito en (57,) en donde una aberración esférica es discontinua en por lo menos uno de un limite entre el área de superficie óptica más cercana al eje óptico y la superficie óptica intermedia y un limite entre el área de superficie óptica intermedia y el área de superficie óptica más cercana al exterior. (58) El objetivo descrito en (58) en donde una sección de difracción que tiene ahi una zona de difracción en forma de anillo se forma en el área de superficie óptica más cercana al eje óptico, y un paso promedio P en la zona de difracción en forma de anillo verifica la expresión siguiente, cuando una luz de n-avo orden representa una luz difractada con al mayor cantidad de luz generada por la estructura de difracción y por un flujo luminoso que pasa a través de la estructura de difracción en el área de superficie óptica más cercana a la fuente de luz entre los flujos luminosos emitidos a partir de la fuente de luz, y "f" representa una longitud focal del objetivo. 3.00 x 10"3 = P in/(|n| · f) = 8.00 x 10"2 (43) (59) El objetivo descrito en (59), en donde el área de superficie óptica más cercana al exterior tiene la función de corregir una aberración esférica cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información establecido arriba. (60) El objetivo descrito en (60), en donde, cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información, una aberración esférica del flujo luminoso que pasa a través del área de superficie óptica intermedia es discontinuo y es un componente que se ensancha, para una aberración esférica del flujo luminoso que pasa a través del área de superficie óptica más cercana al exterior, mientras que cuando se graba o reproduce información para el segundo medio óptico de grabación de información, el flujo luminoso que pasa a través del área de superficie óptica intermedia es utilizado. (61) El objetivo descrito en (61), en donde el área de superficie óptica intermedia tiene la función de corregir la aberración esférica para el espesor t (ti < t < t2) de un substrato transparente. (62) El objetivo descrito en (62), en donde, cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información, un flujo luminoso que pasa principalmente a través del área de superficie óptica más cercana al eje óptico y el área de superficie óptica más cercana al exterior se utiliza, mientras que cuando se graba o reproduce información para el segundo medio óptico de grabación de información, un flujo luminoso que pasa principalmente a través del área de superficie óptica más cercana al eje óptico y l área de superficie óptica intermedia se utiliza. (63) El objetivo descrito en (63), en donde, cuando se graba o reproduce información para el segundo medio óptico de grabación de información, las siguientes expresiones son verificadas considerando que el área de superficie óptica intermedia es formada dentro de un rango desde la distancia más corta a partir de un eje óptico NAH mm a NAL mm cuando una apertura numérica necesaria es representada por NA2 y una longitud focal del objetivo es representada por f2. (NA2 - 0.03) f2 = NAH = (NA2 + 0.03) f2 (44) (NA2 - 0.20) f2 = NAL = (NA2 - 0.04) f2 (45) (64) El objetivo descrito en (64), en donde, cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información, un flujo luminoso que pasa a través del área de superficie óptica intermedia es formado para que tenga una sub aberración esférica. (65) El objetivo descrito en (65), en donde, el área de superficie óptica más cercana al eje óptico tiene' la función de corregir una aberración esférica cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información. (66) El objetivo descrito en (66) , en donde, el área de superficie óptica más cercana al eje óptico tiene la función de corregir características de temperatura cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información. (67) El objetivo descrito en (67), en donde, la superficie óptica del objetivo consiste de dos o más tipos de área de superficie óptica colocadas en la dirección perpendicular a un eje óptico, y cuando los dos tipos de área de superficie óptica son representados por un área de superficie óptica más cercana al eje óptico y un área de superficie óptica más cercana al exterior, el área de superficie óptica más cercana al exterior es el área en el lado periférico que se indicó arriba. (68) El objetivo descrito en (65), en donde una sección de difracción en donde zonas de difracción en forma de anillo se forman, se crea en el área de superficie óptica más cercana al eje óptico, el paso promedio P en las zonas de difracción en forma de anillo verifica la expresión siguiente, cuando una luz de n-avo orden representa una luz difractada con una cantidad máxima de luz generada por la estructura de difracción a partir de un flujo luminoso que pasa a través de la estructura de difracción en el área de superficie óptica más cercana a la fuente luminosa entre flujos luminosos emitidos a partir de la fuente de luz, y "f" representa una longitud focal del objetivo. 3.00 x 10"3 = P in/(|n| · f) = 8.00 x 10"¿ (46) (69) El objetivo descrito en (69), en donde el área de superficie óptica más cercana al exterior tiene la función de corregir una aberración esférica cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información. (70) El objetivo descrito en (70), en donde el área de superficie óptica más cercana al eje óptico tiene la función de corregir una aberración esférica para un espesor t (ti < t?) de un substrato transparente. (71) El objetivo descrito en (71), en donde, cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información, el área de superficie óptica más cercana al eje óptico hace que un flujo luminoso que pasa a través del área de superficie óptica más cercana al eje óptico tenga una sub aberración esférica, y cuando se graba o reproduce información para el medio óptico de grabación de información, el área de superficie óptica más cercana al eje óptica haga que un flujo de luz que pasa a través del área de superficie óptica más cercana al eje óptico tenga una sobre aberración esférica. (72) El objetivo descrito en (72), en donde, cuando se graba o reproduce información para el segundo medio óptico de grabación de información, la expresión siguiente es verificada considerando que el área de superficie óptica más cercana al eje óptico se forma dentro de un rango de la distancia más corta a partir de un eje óptico NAH mm a partir del eje óptico, cuando una apertura numérica necesaria es representada por NA2 y una longitud focal del objetivo es representada por f2. (NA - 0.03) f2 = NAH = (NA2 + 0.03) f2 (47) (73) El objetivo descrito en (73), en donde la expresión siguiente se verifica por una amplificación de formación de imagen mi del objetivo al efectuar una grabación o reproducción de información para el primer medio óptico de grabación de información. -1/2 = mi = -1/7.5 (48) (74) El objetivo descrito en (74), en donde la amplificación de formación de imagen m2 del objetivo al efectuar una grabación o reproducción de información para el segundo medio óptico de grabación de información es casi igual que mi . (75) El objetivo descrito en (75) está representado por un lente objetivo de un dispositivo de lector óptico que emplea una primera fuente luminosa y una segunda fuente luminosa, cada una teniendo diferencias en cuanto a longitud de onda y un sistema óptico de convergencia de luz que incluye el objetivo para hacer converger flujos luminosos divergentes emitidos a partir de la primera fuente de luz y de la segunda fuente de luz y que penetran en el objetivo en una superficie de grabación de información de un medio óptico de grabación de información y que pueden efectuar una grabación y/o reproducción de información para un primer medio óptico de grabación de información en donde un espesor del substrato transparente es ti, y de efectuar una grabación y/o reproducción de información para un segundo medio óptico de grabación de información en donde un espesor de un substrato transparente es tz (ti < t?) en donde el objetivo es un lente de plástico, y por lo menos un lado del objetivo presenta una estructura de difracción en por lo menos un área periférica dentro de un diámetro efectivo, y la expresión siguiente es verificada, cuando 5SA1/5T representa un cambio de aberración esférica por cambio de temperatura5T en un flujo lu minoso que pasa a través de la estructura de difracción en el área periférica entre flujos luminosos emitidos a partir de la primera fuente de luz, y ?? representa una longitud de onda de la primera fuente de luz. |5SA1/5T| = 0.002 ?1p??5/?0 (49) En el objetivo descrito en (75), proporcionando la estructura de difracción que verifica la expresión (49) en el área periférica antes mencionada, es posible efectuar una grabación o reproducción apropiada de información para dos medios ópticos de grabación de información, aún bajo una condición que el objetivo está colocado en el dispositivo de lector óptico y un flujo luminoso divergente emitido a partir de la fuente luminosa que tiene una longitud de onda diferente penetra en el objetivo, siendo asi posible omitir un lente colimador para la formación de un flujo luminoso colimado que penetra en el objetivo, para lograr una reducción de costo y para que la estructura del dispositivo de lector óptico sea compacta. (76) El objetivo descrito en (76), en donde 5SA1/5T representa un cambio de aberración esférica por cambio de temperatura 5T en un flujo luminoso que ha pasado en la estructura de difracción en el área periférica entre flujos luminosos emitidos a partir de la primera fuente de luz verifica la expresión condicional siguiente. |5SA1/5T| = 0.0005 lrms/°C (50) (77) El objetivo descrito en (77), en donde la estructura de difracción en el área periférica del objetivo es una zona de difracción en forma de anillo, y el paso promedio P de la zona de difracción en forma de anillo verifica la expresión siguiente, en donde la luz de n-avo orden representa una luz difractada con la mayor cantidad de luz generada por la estructura de difracción y por flujo luminoso que pasa a través de la estructura de difracción en el área periférica del objetivo entre flujos luminosos emitidos a partir de la primera fuente de luz, y "f" representa una longitud focal del objetivo. 2.00 x 10"" = P out/(|n| · f) = 3.0 x 10_¿ (51) (78) El objetivo descrito en (78), en donde el paso promedio P de la zona de difracción en forma de anillo verifica la expresión siguiente. 1.00 x 10~3 = P out/(|n| · f) = 3.0 x 10~3 (52) (79) El objetivo descrito en (79), en donde el paso promedio P de la zona de difracción en forma de anillo verifica la expresión siguiente. 3.00 x 10"3 = P out/(|n| · f) = 8.0 x 10"3 (53) (80) El objetivo descrito en (80), en donde la superficie óptica del objetivo consiste de tres o más tipos de áreas de superficie óptica arregladas en la dirección perpendicular a un eje óptico y cuando los tres tipos de áreas de superficie óptica son representados por un área de superficie óptica más cercana al eje óptico/ un área de superficie óptica intermedia y un área de superficie óptica más cercana al exterior, en este orden a partir del lado de eje óptico, el área de superficie óptica más cercana al exterior es el área periférica antes mencionada. 81) El objetivo descrito en (81), en donde la aberración esférica es discontinua en por lo menos uno de un límite entre el área de superficie óptica más cercana al eje óptico y la superficie óptica intermedia y un límite entre el área de superficie óptica intermedia y el área de superficie óptica más cercana al exterior. (82) El objetivo descrito en (82), en donde una sección de difracción que tiene ahí una zona de difracción en forma de anillo se forma en el área de superficie óptica más cercana al eje óptico, y un paso promedio P de la zona de difracción en forma de anillo verifica la expresión siguiente, cuando una luz de n-avo orden representa una luz difractada con la mayor cantidad de luz generada por una estructura de difracción y por un flujo luminoso que pasa a través de la estructura de difracción en el área de superficie óptica más cercana a la segunda fuente luminosa entre flujos luminosos emitidos a partir de la segunda fuente de luz, y "f" representa una longitud focal del objetivo. 3.00 x 10'3 = p.in/(|n| · f) = 8.00 x 10~¿ (54) (83) El objetivo descrito en (83) , en donde el área de superficie óptica más cercana al exterior tiene la función de corregir una aberración esférica cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información indicado arriba. (84) El objetivo descrito en (84), en donde, cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información, una aberración esférica del flujo luminoso que pasa a través del área de superficie óptica intermedia es formado para que sea un componente discontinuo y ensanchado, para aberración esférica del flujo luminoso que pasa a través del área de superficie óptica más cercana al exterior, mientras que cuando se graba o reproduce información para el segundo medio óptico de grabación de información, el flujo luminoso que pasa a través del área de superficie óptica intermedia es utilizado. (85) El objetivo descrito en (85) , en donde el área de superficie óptica intermedia tiene la función de corregir una aberración esférica para el- espesor t (ti < t < tz) de un substrato transparente. (86) El objetivo descrito en (86), en donde, cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información, un flujo luminoso que pasa principalmente a través del área de superficie óptica más cercana, al eje óptico y el área de superficie óptica más cercana al exterior se utiliza, mientras que cuando se graba o reproduce información para el segundo medio óptico de grabación de información, un flujo luminoso que pasa principalmente a través del área de superficie óptica más cercana al eje óptico y el área de superficie óptica intermedia se utiliza. (87) El objetivo descrito en (87), en donde, cuando se graba o reproduce información para el segundo medio óptico de grabación de información, las siguientes expresiones se verifican tomando en cuenta que el área de superficie óptica intermedia se forma dentro de un rango desde la distancia más corta a partir del eje óptico NAH mm hasta NAL mm cuando una apertura numérica necesaria es representada por NA2 y una longitud focal del objetivo es representada por f2. (NA2 - 0.03) f2 = NAH = (NA2 + 0.03) f2 (55) (NA2 - 0.20) f2 = NAL = (NA2 - 0.04) f2 (56) (88) El objetivo descrito en (88), en donde cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información, un flujo luminoso que pasa a través del área de superficie óptica intermedia es formado para que tenga una aberración esférica sobre. (89) El objetivo descrito en (89) , en donde el área de superficie óptica más cercana al eje óptico tiene la función de corregir una aberración esférica cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información. (90) El objetivo descrito en (90), en donde el área de superficie óptica más cercana al eje óptico tiene la función de corregir características de temperatura cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información. (91) El lente objetivo descrito en (91), en donde, la superficie óptica del objetivo consiste de dos o más tipos de áreas de superficie óptica colocadas en la dirección perpendicular al eje óptico, y cuando los dos tipos de área de superficie óptica están representados por un área de superficie óptica más cercana al eje óptico y un área de superficie óptica más cercana al exterior, el área de superficie óptica más cercana al exterior es el área en el lado periférico que se indica arriba. (92) El objetivo descrito en (92), en donde una sección de difracción en donde zonas de difracción en forma de anillo se forman, se crea en el área de superficie óptica más cercana al eje óptico, un paso promedio P en las zonas de difracción en forma de anillo verifica la expresión siguiente, cuando una luz de n-avo orden representa una luz difractada con una cantidad máxima de luz generada por la estructura de difracción a partir de un flujo luminoso que pasa a través de la estructura de difracción en el área de superficie óptica más cercana a la segunda fuente de luz entre flujos luminosos emitidos a partir de la segunda fuente de luz, y wf" representa una longitud focal del objetivo. 3.00 x 10-3 = P in/(|n| · f) = 8.0 x 10"2 (57) (93) El objetivo descrito en (93), en donde el área de superficie óptica más cercana al exterior tiene la función de corregir una aberración esférica cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información. (94) El objetivo descrito en (94), en donde el área de superficie óptica más cercana al eje óptico tiene la función de corregir una aberración esférica para un espesor ti de un substrato transparente. (95) El objetivo descrito en (95), en donde cuando se graba o reproduce información para el segundo medio óptico de grabación de información, el área de superficie óptica más cercana al eje óptico tiene la función de corregir una aberración esférica para el flujo luminoso que pasa a través de esta área de superficie óptica, mientras que cuando se graba o reproduce información para el segundo medio óptico de grabación de información, el área de superficie óptica más cercana al exterior tiene la función de hacer que un flujo luminoso que pasa a través de esta superficie óptica sean componentes ensanchados. (96) El objetivo descrito en (96), en donde cuando se graba o reproduce información para el segundo medio óptico de grabación de información, la expresión siguiente se verifica considerando que el área de superficie óptica más cercana al eje óptico se forma dentro de un rango de la distancia más corta NAH mm a partir del eje óptico, cuando una apertura numérica necesaria es representada por NA2 y una longitud focal del objetivo es representada por f2. (NA2 - 0.03) f2 = NAH = (NA2 + 0.03) f2 (58) (97) El objetivo descrito en (97), en donde la expresión siguiente es verificada por amplificación de formación de imagen mi del objetivo al efectuar una grabación o reproducción de información para el primer medio óptico de grabación de información. -1/2 = mi = -1/7.5 (59) (98) El objetivo descrito en (98), en donde la amplificación de formación de imagen m2 del objetivo al efectuar , una grabación o reproducción de información para el segundo medio de grabación de información es casi igual que mi. (99) El objetivo descrito en (99) está representado por un lente objetivo de un dispositivo de lector óptico que tiene una fuente luminosa y un sistema óptico de convergencia de luz que incluye el objetivo para hacer converger un flujo luminoso divergente emitido a partir de la fuente de luz y penetra en el objetivo en una superficie de grabación de información de un medio óptico de grabación de información, y siendo un lente objetivo de un dispositivo de lector óptico que puede efectuar una grabación y/o reproducción de información para un primer medio óptico de grabación de información en donde un espesor de un substrato transparente es ti, y para un segundo medio óptico de grabación de información en donde un espesor de un substrato transparente es t2 (ti < t.2) / en donde el objetivo es un lente de plástico, y por lo menos un lado del objetivo está equipado con por lo menos dos tipos de áreas dentro de un diámetro efectivo en la dirección a partir del eje óptico del objetivo hacia la periferia, y la estructura de difracción se proporciona en por lo menos un área en la porción periférica dentro del diámetro efectivo, y se verifica la expresión siguiente, cuando 5SA1/5T representa un cambio en cuanto a aberróaci esférica por cambio de temperatura 5T en un flujo luminoso que pasa a través de la estructura de difracción en el área periférica entre flujos luminosos emitidos a partir de la fuente de luz, y ? representa una longitud de onda de la fuente luminosa, y un área dentro del área periférica diseñada para corregir una aberración esférica para grabar o reproducir información para el segundo medio óptico de grabación de información. ?dd??/d?? = 0.002 rms/°C En el objetivo descrito en (99), el cambio 5SA1/5T de aberración esférica por un cambio de temperatura es corregido por la estructura de difracción en el área periférica antes mencionada al grabar o reproducir información para el primer medio óptico de grabación de información, y la aberración esférica es corregida por el área dentro del área periférica en la grabación o reproducción de información para el segundo medio óptico de grabación de información, y por consiguiente, es posible llevar a cabo una grabación o reproducción apropiada de información para ambos medios ópticos de grabación de información aún en la condición en la cual el objetivo está colocado en el dispositivo de lector óptico y flujos luminosos divergentes emitidos a partir de las fuentes luminosas penetran en el objetivo, por consiguiente, es posible omitir un lente colimador para la formación de un flujo luminoso colimado que penetra en el objetivo, para lograr una reducción de costo y para hacer que la estructura del dispositivo de lector óptico sea compacta. (100) El lente objetivo descrito en (100), en donde 5SA1/5T que representa un cambio de aberración esférica por cambio de temperatura d? en un flujo luminoso que ha pasado la estructura de difracción en el área periférica entre flujos luminosos emitidos a partir de la fuente de luz cumple la siguiente expresión condicional. |5SA1/5T| = 0.0005 rms/°C (60) (101) El objetivo descrito en (101) , en donde la estructura de difracción en el área periférica del objetivo es una zona de difracción en forma de. anillo, y el paso promedio P de la zona de difracción en forma de anillo verifica la expresión siguiente, en donde una luz de n-avo orden representa una luz difractada con la mayor cantidad de luz generada por la estructura de difracción y por un flujo luminoso que pasa a través de la estructura de difracción en el área periférica del objetivo entre flujos luminosos emitidos a partir de la fuente de luz, y "f" representa una longitud focal del ob etivo. 2.00 x 10~4 = P out/(¡n| · f) = 3.00 x 10^ (61) (102) El objetivo descrito en (102), en donde el paso promedio P de la zona de difracción en forma de anillo verifica la expresión siguiente. 1.00 x 10"3 = ? out/([n| · f) = 3.00 x 10~¿ (62) (103) El objetivo descrito en (103), en donde el paso promedio P de la zona de difracción en forma de anillo verifica la expresión siguiente. 3.00 x 10"5 = P out/(|n| · f) = 8.0 x 10"¿ (63) (104) El objetivo descrito en (104), en donde la superficie óptica del objetivo consiste de tres o más tipos de áreas de superficie óptica colocadas en la dirección perpendicular a un eje óptico y cuando los tres o más tipos de áreas de superficie óptica están representados por un área de superficie óptica más cercana al eje óptico, un área de superficie óptica intermedia y un área de superficie óptica más cercana, al exterior, todas colocadas en este orden a partir del lado de eje óptico, el área de superficie óptica más cercana al exterior es el área en el lado periférico que se indicó arriba. (105) El lente objetivo descrito en (105), en donde la aberración esférica es discontinua en por lo menos uno de un limite entre el área de superficie óptica más cercana al eje óptico y la superficie óptica intermedia y un limite entre el área de superficie óptica intermedia y un limite entre el área de superficie óptica más cercana al exterior. (106) El objetivo descrito en (106) , en donde una sección de difracción que tiene ahí una zona de difracción en forma de anillo se forma en el área de superficie óptica más cercana al eje óptico, y un paso promedio P de la zona de difracción en forma de anillo verifica la expresión siguiente, cuando la luz de n-avo orden representa una luz difractada con la mayor cantidad de luz generada por una estructura de difracción y por un flujo luminoso que pasa a través de la estructura de difracción en el área de superficie óptica más cercana a la fuente luminosa entre flujos luminosos emitidos a partir de la fuente de luz, y "f" representa una longitud focal del objetivo . 3.00 x 10"J = P in/(|n| · f) = 8.00 x 10" (64) 54 (107) El objetivo descrito en (107), en donde el área de superficie óptica más cercana al exterior tiene la función de corregir una aberración esférica cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información como se indicó arriba. (108) El objetivo descrito en (108), en donde cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información, una aberración esférica del flujo luminoso que pasa a través del área de superficie óptica intermedia se forma de tal manera que sea discontinuo y sea un componente de interreflexión, para aberración esférica del flujo luminoso que pasa a través del área de superficie óptica más cercana al exterior,, mientras que cuando se graba o reproduce información para el segundo medio óptico de grabación de información, el flujo luminoso que pasa a través del área de superficie óptica intermedia se utiliza. (109) El objetivo descrito en (109), en donde el área de superficie óptica intermedia tiene la función de corregir una aberración esférica para un espesor t (ti < t < t2) de un substrato transparente. (110) El objetivo descrito en (110) , en donde cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información, un flujo luminoso que pasa principalmente a través del área de superficie óptica más cercana al eje óptico y el área de superficie óptica más cercana al exterior se utiliza/ mientras que cuando se graba o reproduce información para el segundo medio óptico de grabación de información, un flujo luminoso que pasa principalmente a través del área de superficie óptica más cercana al eje óptico y el área de superficie óptica intermedia se utiliza. (111) El objetivo descrito en (111), en donde cuando se graba o reproduce información para el segundo medio óptico de grabación de información, las siguientes expresiones se verifican tomando en cuenta que el área de superficie óptica intermedia es formada dentro de un rango desde la distancia más corta a partir de un eje óptico NAH mm hasta NAL mm cuando una apertura numérica necesaria es representada por NA? y una longitud focal del objetivo es representada por f2. (NA2 - 0.03) f2 = NAH = (NA; + 0.03) f2 (65) (NA2 - 0.20) f2 = NAL = (NA- - 0.04) f2 (66) (112) El objetivo descrito en (112) , en donde cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información, un flujo luminoso que pasa a través del área de superficie óptica intermedia es elaborado para que tenga una sub aberración esférica. (113) El objetivo descrito en (113), en donde el área de superficie óptica más cercana al eje óptico tiene la función de corregir una aberración esférica cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información. (114) El objetivo descrito en (114), en donde el área de superficie óptica más cercana al eje óptico tiene la función de corregir características de temperatura cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información. (115) El lente objetivo descrito en (115), en donde, la superficie óptica del objetivo consiste de dos o más tipos de áreas de superficie óptica colocadas en la dirección perpendicular al eje óptico, y cuando los dos tipos de área de superficie óptica están representados por un área de superficie óptica más cercana al eje óptico y un área de superficie óptica más cercana al exterior, el área de superficie óptica más cercana al exterior es el área en el lado periférico según lo establecido arriba. (116) El objetivo descrito en (116) , en donde una sección de difracción en donde zonas de difracción en forma de anillo se forman, se crea en el área de superficie óptica más cercana al eje óptico, y un paso promedio P en las zonas de difracción en forma de anillo verifica la expresión siguiente, cuando una luz de n-avo orden representa una luz difractada con una cantidad máxima de luz generada por la estructura de difracción a partir . de un flujo luminoso que pasa a través de la estructura de difracción en el área de superficie óptica más cercana a la fuente de luz entre flujos luminosos emitidos a partir de la fuente de luz, y "f" representa una longitud focal del objetivo. 3.00 x 10_¿ = P in/(¡n| · f) = 8.0 x 10-2 (67) (117) El objetivo descrito en (117), en donde el área de superficie óptica más cercana ¦ al exterior tiene la función de corregir una aberración esférica cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información. (118) El objetivo descrito en (118), en donde el área de superficie óptica más cercana al eje óptico tiene la función de corregir una aberración esférica para un espesor t (t^ < t < t2) de un substrato transparente. (119) El objetivo descrito en (119), en donde cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información, el área de superficie óptica más cercana al eje óptico hace que un flujo luminoso que pasa a través del área de superficie óptica más cercana al eje óptico tenga una sub aberración esférica, y cuando se graba o reproduce información para el segundo medio óptico de grabación de información, el área de superficie óptica más cercana al eje óptico hace que un flujo luminoso que pasa a través del área de superficie óptica más cercana al eje óptico tenga una aberración esférica sobre. (120) El objetivo descrito en (120), en donde cuando se graba o reproduce información para el segundo medio óptico de grabación de información, la expresión siguiente es verificada considerando que el área de superficie óptica más cercana al eje óptico está formada dentro de un rango de la distancia más corta NAH mm a partir del eje óptico, cuando una apertura numérica necesaria es representada por NA2 y una longitud focal del objetivo es representada por f2. (NA2 - 0.03) f2 = NAH = (NA2 + 0.03) f2 (68) (121) El objetivo descrito en (121) , en donde la siguiente expresión es verificada por amplificación de formación de imagen mi del objetivo al efectuar una grabación o reproducción de información para el primer medio óptico de grabación de información. -1/2 = mi = -1/7.5 (69) (122) El objetivo descrito en (122), en donde una amplificación de formación de imagen m2 del objetivo al efectuar la grabación o reproducción de información para el segundo medio óptico de grabación de información es casi igual que mi . (123) El objetivo descrito en (123) es representado por un lente objetivo de un dispositivo de lector óptico que tiene una primera fuente de luz y una segunda fuente de luz, cada una siendo diferente de la otra en términos de longitud de onda y un sistema óptico de convergencia de luz que incluye el objetivo para hacer converger flujos luminosos divergentes emitidos a partir de la primera fuente luminosa y de la segunda fuente luminosa y penetran en el objetivo en una superficie de grabación de información de un medio óptico de grabación de información, y que puede efectuar la grabación y/o reproducción de información para un primer medio óptico de grabación de información en donde un espesor de un substrato transparente es ti, mediante la utilización de una primera fuente luminosa y el sistema óptico de convergencia de luz, y de efectuar una grabación y/o reproducción de información para un segundo medio óptico de grabación de información en donde un espesor de un substrato transparente es tz (ti < t2) , mediante la utilización de la segunda fuente luminosa y el sistema óptico de convergencia de luz, en donde el lente objetivo es un lente de plástico, y por lo menos un lado del lente objetivo está equipado con por lo menos dos tipos de áreas dentro de un diámetro efectivo en la dirección desde el eje óptico del objetivo hacia la periferia, y la estructura de difracción se presenta en por lo menos un área en la porción periférica dentro del diámetro efectivo, y se verifica la expresión siguiente, en donde6SA1/5T representa un cambio de aberración esférica por cambio de temperatura d? en un flujo luminoso que pasa a través de la estructura de difracción en el área periférica entre flujos luminosos emitidos a partir de la primera fuente de luz, y ? representa una longitud de onda de la fuente de luz, y un área dentro del área periférica está diseñada para corregir una aberración esférica para grabar o reproducir información para el segundo medio óptico de grabación de información. |5SA1/5T| = 0.002 te/°C (70) • El objetivo descrito en (123) cambio 5SA1/5T de aberr&ci esférica para un cambio de temperatura es corregido por al estructura de difracción en el área periférica antes mencionada al grabar o reproducir información para el primer medio óptico de grabación de información, y la aberración esférica es corregida por el área dentro del área periférica al grabar o reproducir información para segundo medio óptico de grabación de información, y por consiguiente, es posible efectuar una grabación o reproducción apropiada de la información para ambos medios ópticos de grabación de información aún en condición en la cual el objetivo está colocado en el dispositivo de lector óptico y flujos luminosos divergentes cada uno teniendo una longitud de onda de fuente luminosa diferente penetran respectivamente en el objetivo, haciendo asi posible omitir un lente colimador' para formar un flujo luminoso colimado que penetra en el objetivo, para lograr una reducción de costo y para elaborar una estructura de dispositivo de lector óptico compacta. (124) El objetivo descrito en (124), en donde 5SA1/5T que representa un cambio de aberración esférica por cambio de temperatura 5T en un flujo luminoso que ha pasado la estructura de difracción en el área periférica entre flujos luminosos emitidos a partir de la primera fuente luminosa verifica la expresión condicional siguiente. |5SA1/5T| = 0.0005 rms/°C (71) (125) El objetivo descrito en (125), en donde la estructura de difracción en el área periférica del objetivo es una zona de difracción en forma de anillo, y el paso promedio P de la zona de difracción en forma de anillo verifica la expresión siguiente, en donde la luz de n-avo orden representa una luz difractada con la mayor cantidad de luz generada por la estructura de difracción y por flujo luminoso que pasa a través de la estructura de difracción en el área periférica del objetivo entre flujos luminosos emitidos a partir de la primera fuente de luz, y "f" representa una longitud focal del objetivo. 2.00 x 10"" = P out/(|n| · f) = 3.00 x 10"- (72) (126) El objetivo descrito en (126), en donde el paso promedio P de la zona de difracción en forma de anillo mencionada arriba verifica la expresión siguiente. 1.00 x 10~3 = P out/(|n| · f) = 3.00 x 10~3 (73) (127) El objetivo descrito en (127), en donde el paso promedio P de la zona de difracción en forma de anillo verifica la expresión siguiente. 3.00 x 10"3 = P out/(|n| · f) = 8.00 x 10~3 (74) (128) El objetivo descrito en (128), en donde la superficie óptica del objetivo consiste de tres o más tipos de áreas de superficie óptica colocadas en la dirección perpendicular con relación a un eje óptico, y cuando los tres o más tipos de áreas de superficie óptica están representados por un área de superficie óptica más cercana al eje óptico, un área de superficie óptica intermedia y un área de superficie óptica más cercana al exterior, todas colocadas en este orden a partir del lado de eje óptico, el área de superficie óptica más cercana al exterior es el área en el lado periférico como se indicó arriba. 129) El objetivo descrito en (129), en donde la aberración esférica es discontinua en por lo menos uno de un límite entre el área de superficie óptica más cercana al eje óptico y la superficie óptica intermedia y un límite entre el área de superficie óptica intermedia y el área de superficie óptica más cercana al exterior. (130) El objetivo descrito en (130) , en donde una sección de difracción que tiene ahí una zona, de difracción en forma de anillo se crea en el área de superficie óptica más cercana al eje óptico, y un paso promedio P de la zona de difracción en forma de anillo verifica la expresión siguiente, cuando una luz de n-avo orden representa una luz difractada con la mayor cantidad de luz generada por una estructura de difracción y por un flujo luminoso que pasa a través de la estructura de difracción en el área de superficie óptica más cercana a la segunda fuente de luz entre los flujos luminosos emitidos a partir de la segunda fuente de luz, y Mf" representa una longitud focal del objetivo. 3.00 x 10_¿ = P in/(|n| · f) = 8.00 x 10'¿ (75) (131) El objetivo descrito en (131), en donde el área de superficie óptica más cercana al exterior tiene la función de corregir una aberración esférica cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información como se indicó arriba. (132) El objetivo descrito en (132), en donde, cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información, la aberración esférica del flujo luminoso que pasa a través del área de superficie óptica intermedia es formado para que sea discontinuo y sea un componente de interreflexión, para aberración esférica del flujo luminoso que pasa a través del área de superficie óptica más cercana al exterior, mientras que cuando se graba o reproduce información para el segundo medio óptico de grabación de información, el flujo luminoso que pasa a través del área de superficie óptica intermedia se utiliza. (133) El objetivo descrito en (133), en donde el- área de superficie óptica intermedia tiene la función de corregir una aberración esférica para el espesor t (ti < t < t2) de un substrato transparente . (134) El objetivo descrito en (134), en donde, cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información, un flujo luminoso que pasa principalmente a través del área de superficie óptica más cercana al eje óptico y el área de superficie óptica más cercana al exterior se utiliza, mientras que cuando se graba o reproduce información para el segundo medio óptico de grabación de información, un flujo luminoso que pasa principalmente a través del área de superficie óptica más cercana al eje óptico y el área de superficie óptica intermedia se utiliza. (135) El objetivo descrito en (135), en donde cuando se graba o reproduce información para el segundo medio óptico de grabación de información, se verifican las siguientes expresiones considerando que el área de -superficie óptica intermedia es formada dentro de un rango desde la distancia más corta a partir de un eje óptico NAH mm a NAL mm cuando una apertura numérica necesaria es representada por NA2 y una longitud focal del objetivo es representada por f2. (NA2 - 0.03) f2 = NAH = (NA2 + 0.03) f2 (76) (NA2 - 0.20). f2 = NAL = (NA2 - 0.04) f2 (77) (136) El objetivo descrito en (136) , en donde, cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información, un flujo luminoso que pasa a través del área de superficie óptica intermedia es formado de tal manera que tenga una sobre aberración esférica. (137) El objetivo descrito en (137), en donde el área de superficie óptica más cercana al eje óptico tiene la función de corregir la aberración esférica cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información. (138) El objetivo descrito en (138), en donde, el área de superficie óptica más cercana al eje óptico tiene la función de corregir características de temperatura cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información. (139) El objetivo descrito en (139), en donde, la superficie óptica del objetivo consiste de dos o más tipos de áreas de superficie óptica arregladas en la dirección perpendicular a un eje óptico, y cuando los dos tipos de área de superficie óptica están representadas por un área de superficie óptica más cercana al eje óptico y un área de superficie óptica más cercana al exterior, el área de superficie óptica más cercana al exterior es el área en el lado periférico que según lo indicado arriba. (140) El objetivo descrito en (140), en donde una sección de difracción en donde zonas de difracción en forma de anillo se forman, se crea en el área de superficie óptica más cercana al eje óptico, y el paso promedio P en las zonas de difracción en forma de anillo verifica la expresión siguiente, cuando una luz de n-avo orden representa una luz difractada con una cantidad máxima de luz generada por la estructura de difracción a partir de un flujo luminoso que pasa a través de la estructura de difracción en el área de superficie óptica más cercana a la segunda fuente luminosa entre flujos luminosos emitidos a partir de la segunda fuente de luz, y "f" representa una longitud focal del objetivo. 3.00 x 10"3 = P in/(|n| · f) = 8.0 x 10"' (78) (141) El objetivo descrito en (141), en donde el área de superficie óptica más cercana al exterior tiene la función de corregir una aberración esférica cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información. (142) El objetivo descrito en (142), en donde el área de superficie óptica más cercana al eje óptico tiene la función de corregir una aberración esférica para espesor ti de un substrato transparente. (143) El objetivo descrito en (143), en donde, cuando se graba o reproduce información para el segundo medio óptico de grabación de información, el área de superficie óptica más cercana al eje óptico tiene la función de corregir una aberración esférica para · el flujo luminoso que pasa a través de esta área de superficie óptica, mientras que cuando se graba o reproduce información para el segundo medio óptico de grabación de información, el área de superficie óptica más cercana al exterior tiene la función de hacer que el flujo luminoso que pasa a través de esta área de superficie óptica sea un componente de interreflexión. (144) El objetivo descrito en (144), en donde cuando se graba o reproduce información para el segundo medio óptico de grabación de información, la expresión siguiente es verificada considerando que el área de superficie óptica más cercana al eje óptico es formada dentro de un rango de la distancia más corta a partir de un eje óptico NAH mm a partir del eje óptico, cuando una apertura numérica necesaria es representada por NA2 y una longitud focal del objetivo es representada por f2. (NA2 - 0.03) f2 = NAH = (NA2 + 0.03) f2 (80) (145) El objetivo descrito en (145), en donde la siguiente expresión es verificada por la amplificación de formación de imagen mi del objetivo al efectuar una grabación o reproducción de información para el primer medio óptico de grabación de información. -1/2 = mi = -1/7.5 (81) (146) El objetivo descrito en (146), en donde la amplificación de formación de imagen m2 del objetivo al efectuar grabación o reproducción de información para el segundo medio óptico de grabación de información es casi igual que mi. (147) El objetivo descrito en (147) es representado por un lente objetivo de un dispositivo de lector óptico que tiene una fuente luminosa y un sistema óptico de convergencia de luz que incluye el lente objetivo para hacer converger un flujo luminoso divergente que es emitido a partir de la fuente luminosa y penetra en el objetivo en una superficie de grabación de información de un medio óptico de grabación de información, y siendo un lente objetivo de un dispositivo de lectura óptica capaz de llevar a cabo una grabación y/o reproducción de información para un medio óptico de grabación de información en donde un espesor del substrato transparente es ti, en donde el objetivo es un lente de plástico, y por lo menos un lado del objetivo presenta una estructura de difracción en por lo menos un área periférica dentro de un diámetro efectivo, y la expresión siguiente es verificada, cuando 5SA1/5T representa un cambio de aberraán esférica por cambio de temperatura d? en un flujo luminoso que pasa a través de la estructura de difracción en el área periférica entre flujos luminosos emitidos a partir de la fuente luminosa, y ? representa una longitud de onda de la primera fuente de luz. |5SA1/5T| = 0.002 rms/°C (82) En el lente objetivo descrito en (147), el cambio 5SA1/5T de aberración esférica por cambio de temperatura es corregido apropiadamente por la estructura de difracción en el área periférica antes mencionada al grabar o reproducir información para el primer medio óptico de grabación de información, y por consiguiente, es posible llevar a cabo una grabación o reproducción apropiada de información para ambos medios ópticos de grabación de información, aún en la condición en la cual el lente objetivo está colocado en el dispositivo de lector óptico y flujos luminosos divergentes emitidos a partir de las fuentes de luz entren en el objetivo, por consiguiente, es posible omitir un lente colimador para formar un flujo luminoso colimado que penetra en el objetivo, lo que permite obtener una reducción de costo y hacer que la estructura del dispositivo de lector óptico sea compacta. (148) El objetivo descrito en (148), en donde 5SA1/5T que representa un cambio de aberración esférica por cambio de temperatura d? en un flujo luminoso que ' ha pasado la estructura de difracción en el área periférica entre flujos luminosos emitidos a partir de la fuente de luz verifica la siguiente expresión condicional. |6SA1/5T| = 0.0005 ?pt?3/?0 (83) (149) El objetivo descrito en (149) , en donde la estructura de difracción en el área periférica del objetivo es una zona de difracción en forma de anillo, y el paso promedio P de la zona de difracción en forma de anillo verifica la expresión siguiente, cuando una luz de n-avo orden representa una luz difractada con la mayor cantidad de luz generada por la estructura de difracción y por un flujo luminoso que pasa a través de la estructura de difracción en el área periférica del objetivo entre flujos luminosos emitidos a partir de la fuente de luz, y "f" representa una longitud focal del obj etivo . 2.00 x 10~a- = P out/(|n| · f) = 3.00 x 10" (84) (150) El objetivo descrito en (150), en donde el paso promedio P de la zona de difracción en forma de anillo verifica la expresión siguiente. 1.00 x 10"5 = P out/(|n| · f) = 3.00 x 10"J (85) (151) El objetivo descrito en (151), en donde el paso promedio P de la zona de difracción en forma de anillo verifica la expresión siguiente. 3.00 x 10~3 = P out/(|n| · f) = 8.00 x 10~3 (86) (152) El objetivo descrito en (152), en donde la superficie óptica del objetivo consiste de tres o más tipos de áreas de superficie óptica colocadas en la dirección perpendicular a un eje óptico, y cuando los tres o más tipos de áreas de superficie óptica están representados por un área de superficie óptica más cercana al eje óptico, un área de superficie óptica intermedia y un área de superficie óptica más cercana al exterior, toma todas arregladas en este orden a partir del lado de eje óptico, el área de superficie óptica más cercana al exterior es el área en el lado periférico según lo indicado arriba. (153) El objetivo descrito en (153), en donde la aberración esférica es discontinua en por lo menos uno de un límite 31 entre el área de superficie óptica más cercana al eje óptico y la superficie óptica intermedia y un limite entre el área de superficie óptica intermedia y el área de superficie óptica más cercana al exterior. (154) El objetivo descrito en (154), en donde una sección de difracción que tiene ahí una zona de difracción en forma de anillo se crea en el área de superficie óptica mas cercana al eje óptico, y un paso promedio P de la zona de difracción en forma de anillo verifica la expresión siguiente, cuando una luz de n-avo orden representa una luz difractada con la cantidad mayor de luz generada por la estructura de difracción y por un flujo luminoso que pasa a través de la estructura de difracción en el área de superficie óptica más cercana a la fuente luminosa entre flujos luminosos emitidos a partir de la fuente de luz, y vf" representa una longitud focal del objetivo. 3.00 x 10"J = P in/(|n( · f) = 8.00 x 10"- (87) (155) El objetivo descrito en (155), en donde el área de superficie óptica más cercana al exterior tiene la función de corregir una aberración esférica. (156) El objetivo descrito en (156) , en donde cuando se graba o reproduce información para el medio óptico de grabación de información, las siguientes expresiones son verificadas considerando que el área de superficie óptica intermedia es formada dentro de un rango a partir de la distancia más corta desde el eje óptico NAH mm hasta NAL mm cuando una apertura numérica necesaria es representada por NA; y una longitud focal del objetivo es representada por f:.. (NA2 - 0.03) f2 = NAH = (NA2 + 0.03) f2 (88) (NA2 - 0.20) f2 = NAL = (NA2 - 0.04) f2 (89) (157) El objetivo descrito en (157), en donde el área de superficie óptica más cercana al eje óptico tiene la función de corregir una aberración esférica. (158) El objetivo descrito en (158), en donde el área de superficie óptica más cercana al eje óptico tiene la función de corregir características de temperatura. (159) El objetivo descrito en (159), en donde, la superficie óptica del objetivo consiste de dos o más tipos de áreas de superficie óptica arregladas en la dirección perpendicular a un eje óptico, y cuando los dos tipos de áreas de superficie óptica están representadas por un área de superficie óptica más cercana al eje óptico y un área de superficie óptica más cercana al exterior, el área de superficie óptica más cercana al exterior es el área en el lado periférico según lo indicado arriba. (160) El objetivo descrito en (160), en donde una sección de difracción en donde zonas de difracción en forma de anillo se forman, se crea en el área de superficie óptica más cercana al eje óptico, y el paso promedio P en las zonas de difracción en forma de anillo verifica la expresión siguiente, cuando una luz de n-avo orden representa una luz difractada con una cantidad máxima de luz generada por la estructura de difracción a .partir de un flujo luminoso que pasa a través de la estructura de difracción en el área de superficie óptica más cercana a la fuente luminosa entre flujos luminosos emitidos a partir de la fuente de luz, y "f" representa una longitud focal del lente objetivo. 3.00 x 10~¿ = P in/(|n| · f) = 8.0 x 10_ (90) (161) El objetivo descrito en (161), en donde el área de superficie óptica más cercana al exterior tiene la función de corregir una aberración esférica. (162) El objetivo descrito en (162), en donde cuando se graba o reproduce información para el medio óptico de grabación de información, la expresión siguiente es verificada considerando que el área de superficie óptica más cercana al eje óptico es formada dentro de un rango de la distancia más corta a partir de un eje óptico NAH mm a partir del eje óptico, cuando una apértura numérica necesaria es representada por NA2 y una longitud focal del objetivo es representada por f2 y una longitud focal del objetivo es representada por f?. (NA? - 0.03) f2 =: NAH == (NA2 + 0.03) f2 (91) (163) El objetivo descrito en (163) , en donde la siguiente expresión es verificada por amplificación de formación de imagen mi del objetivo al efectuar una grabación o 34 reproducción de información para el primer medio óptico de grabación de información. -1/2 = mi = -1/7.5 (92) (164) El objetivo descrito en (164) , en ~ donde la amplificación de formación de imagen i2 del objetivo al efectuar grabación o reproducción de información para el segundo medio óptico de grabación de información es casi igual a mi . (165) El dispositivo de lector óptico descrito en (165), en donde el objetivo descrito en cualesquiera de (51) - (164) se emplea . (166) El objetivo descrito en (166), está representado por un lente objetivo para efectuar una grabación y/o reproducción de información para el medio óptico de grabación de información mediante la convergencia de la luz emitida a partir de una fuente luminosa en una superficie de grabación de información del medio óptico de grabación de información a través de un substrato transparente del mismo, en donde una superficie de por lo menos un lado del objetivo está constituido con por lo menos dos o más tipos de áreas de superficie óptica en el diámetro efectivo del objetivo, y una sección de difracción para utilizar una luz de n-avo orden en donde se forma una zona de difracción en forma de anillo se crea en un área de superficie óptica que es más cercana al exterior en la dirección perpendicular al eje óptico o bien en la superficie en el otro lado a través del cual un flujo luminoso que pasa a través del área de superficie óptica más extrema pasa, y un paso promedio P de la zona de difracción en forma de anillo verifica la expresión siguiente cuando una longitud focal del objetivo está representada por f. 2.00 x 10"4 = P out/(|n| · f) = 3.50 x 10"3 (93) En lo anterior, en el caso en el cual un lente objetivo en donde penetra un flujo luminoso divergente, por ejemplo, m mostrado en la expresión (1) no es cero, y una cantidad de cambio de aberración esférica por cambio de temperatura es incrementada. Por consiguiente, se proporciona una zona de difracción en forma de anillo como en el objetivo descrito en (166) , y su distancia promedio P es formada para que cumpla la expresión (93), lo que hace posible controlar un cambio de aberración esférica para el cambio de temperatura y obtener excelentes características aún cuando penetre un flujo de luz divergente. Asi, se puede eliminar un colimador, y se puede lograr de esta forma un formato compacto y un costo menor. (167) El objetivo descrito en (167), en donde el paso promedio P de la zona de difracción de forma de anillo verifica la expresión siguiente. 1.00 x 10~3 = P out/(|ni · f) = 3.00 x 10~J (94) (168) El objetivo descrito en (168) en donde la superficie óptica en por lo menos un lado del objetivo está formada por tres o más tipos de áreas de superficie óptica colocadas en 36 la dirección perpendicular al eje óptico, y un área de superficie óptica intermedia entre las áreas de superficie óptica antes mencionadas se proporciona con una sección discontinua en términos de aberración esférica para por lo menos un área de superficie óptica entre las área de superficie óptica externa e interna. (169) El lente objetivo descrito en (169), en donde por lo menos una de la sección de refracción y de la sección de difracción es formada en el área de superficie óptica intermedia. (170) El objetivo descrito en (170), en donde se forma una sección de difracción en la cual se forma una zona de difracción en forma de anillo, en el área de superficie óptica que incluye un eje óptico que excluye el área de superficie óptica intermedia antes mencionada, y un paso promedio P en esta zona de difracción en forma de anillo verifica la expresión siguiente. 3.00 x 10"5 = P in/(|n| · f) = 6.00 x 10"¿ (95) (171) El objetivo descrito en (171) , en donde la superficie en por lo menos un lado del objetivo está formada por dos tipos de superficies ópticas y una sección de difracción en la cual una zona de difracción en forma de anillo se forma, es creada en el área de superficie óptica que incluye un eje óptico, y el paso promedio P en esta zona de difracción en forma de anillo verifica la expresión siguiente. 3.00 x 10"3 = P in/(|n| ¦ f) = 6.00 x 10~2 (96) (172) El objetivo descrito en (172) se caracteriza porque se elabora de materiales plásticos. (173) El objetivo descrito en (173) es representado por un lente objetivo de un dispositivo de lector óptico que tiene una fuente luminosa que emite flujos luminosos para el primer medio óptico de grabación de información que tiene un substrato transparente de espesor ti y para el segundo medio óptico de grabación de información que tiene un substrato transparente de espesor t2 (ti < t2) y un sistema óptico de convergencia de luz que incluye un lente objetivo que hace converger los flujos luminosos emitidos a partir de la fuente de luz en una superficie de grabación de información a través de los substratos transparentes del primer medio óptico de grabación de información y segundo medio óptico de grabación de información, y efectuar una grabación y/o reproducción de la información para cada uno de los medios ópticos de grabación de información, en donde una superficie en por lo menos un lado del objetivo esté conformada con por lo menos dos o más tipos de áreas de superficie óptica en el diámetro efectivo objetivo, y una sección de difracción para utilizar una luz de n-avo orden en donde se forma una zona de difracción en forma de anillo, se crea en un área de superficie óptica que es más externa en la dirección perpendicular al eje óptico, o bien en la superficie del otro lado a través del cual un flujo luminoso que pasa a través del área de superficie óptica más externa pasa, y el paso promedio P de la zona de difracción en forma de anillo verifica la expresión siguiente cuando una longitud focal del objetivo es representada por f. 2.00 x 10"4 = P out/(|n| · f) = 3.50 x 10"J (97) En el caso de un lente objetivo en donde un flujo luminoso divergente penetra de conformidad con lo establecido arriba, m mostrada en la expresión (1) no es cero, y una cantidad de cambio de aberración esférica por cambio de temperatura es incrementada de manera correspondiente. Por consiguiente, una zona de difracción en forma de anillo se proporciona como en el objetivo descrito en (173), y su distancia promedio P es formada para que cumpla la expresión (97), que hace posible controlar un cambio de aberración esférica por cambio de temperatura y obtener excelentes características aún cuando ingresa un flujo luminoso divergente. Incidentalmente, el dispositivo de lector óptico que emplea el lente objetivo ' descrito en (173) puede grabar o reproducir información para el medio óptico de grabación de información en varios tipos, ' y por consiguiente, es posible omitir un colimador mediante la utilización de flujos luminosos divergentes, y lograr un dispositivo compacto y de bajo costo correspondiente, lo que es preferible. (174) El objetivo descrito en (174), en donde el paso promedio P de la zona de difracción en forma de anillo verifica la expresión siguiente. 1.00 x 10"J .= P out/(|n| · f) = 3.00 x 10_i. (98) (175) El objetivo descrito en (175), en donde una luz divergente emitida a partir de la fuente luminosa penetra en el lente objetivo. (176) El objetivo descrito en (176) , en donde la expresión siguiente es verificada por amplificación de formación de imagen mi del lente objetivo en el transcurso de la realización de grabación o reproducción de información para el primer medio óptico de grabación de información. -1/2 = mi = -1/7.5 (99) (177) El objetivo descrito en (177), en donde la amplificación de formación de imagen m2 del objetivo al efectuar una grabación o reproducción de información para el segundo medio óptico de grabación de información es casi igual que mi . (178) El objetivo descrito en (178) , en donde el área de superficie óptica más externa tiene la función de corregir una aberración esférica cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información. (179) El objetivo descrito en · (179) , en donde el área de superficie óptica en por lo menos un lado del objetivo consiste de tres o más tipos de áreas de superficie óptica colocadas en la dirección perpendicular a un eje óptico, y cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información una aberración esférica dada para el flujo luminoso que pasa a través del área de superficie intermedia es formada para que sea discontinua hasta ser un componente de interreflexión con relación a la aberración esférica del área de superficie óptica más externa, y cuando se graba o reproduce información para el segundo medio óptico de grabación de información, la fuente de luz que pasa a través del área de superficie intermedia es utilizada. (180) El objetivo descrito en (180), en donde el área de superficie óptica intermedia tiene la función de corregir una aberración esférica para espesor t (ti < t2) de un substrato transparente. (181) El objetivo descrito en (181), en donde flujos luminosos que pasan respectivamente a través del área de superficie óptica que incluye principalmente un eje óptico y el área de superficie óptica más externa se emplean cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información y flujos luminosos que pasan respectivamente a través del área de superficie óptica que incluye principalmente un eje óptico y el área de superficie óptica intermedia se utilizan cuando se graba o reproduce información para el segundo medio óptico de grabación de información. (182) El objetivo descrito en (182), en donde cuando se graba o reproduce información para el segundo medio óptico de grabación de información/ las siguientes expresiones se verifican considerando que el área de superficie óptica intermedia es formada dentro de un rango de NAH mm a NAL mm en términos de distancia del eje óptico, cuando una apertura numérica necesaria es representada por NA2 y una longitud focal del objetivo es representada por f2. (NA2 - 0.03) f2 = NAH á (NA2 + 0.03) (100) (NA2 - 0.20) f2 = NAL = (NA2 - 0.04) f_- (101) (183) El objetivo descrito en (183) , en donde cuando se graba o reproduce información para el primero o segundo medios ópticos de grabación de información, flujos luminosos con relación a la misma longitud de onda de fuente luminosa se utilizan, mientras que, cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información, el flujo luminoso que pasa a través del área de superficie óptica intermedia es formado de tal manera que tenga una sub aberración esférica. (184) El objetivo descrito en (184), en donde cuando se graba o reproduce información para el primero o segundo medios ópticos de grabación de información, flujos luminosos con relación a las longitudes de onda de fuentes luminosas que son diferentes entre ellos se empleen, mientras que cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información, el flujo luminoso que pasa a través del área de superficie óptica intermedia es formado de tal manera que tenga sobre aberración esférica. (185) El objetivo descrito en (185) , en donde el área de superficie óptica que incluye el eje óptico tiene la función de corregir una aberración esférica cuando se efectúa una grabación o reproducción de información para el primer medio óptico de grabación de información. (186) ?1 lente objetivo descrito en (186), en donde el área de superficie óptica que incluye el eje óptico tiene la función de corregir características de temperatura cuando se efectúa una grabación o reproducción de información para el primer medio óptico de grabación de información. (187) El objetivo descrito en (187), en donde cuando se graba o reproduce información para el primer y segundo medio óptico de grabación de información, flujos luminosos que se relacionan con la misma longitud de onda de fuente luminosa se emplean, y la superficie en por lo menos un lado consiste de superficies ópticas de dos o más tipos, y el área de superficie óptica que incluye el eje óptico tiene la función de corregir una aberración esférica para espesor t (ti < t < t2) de un substrato transparente. (188) El objetivo descrito en (188), en donde el área de superficie óptica que incluye el eje óptico hace que un flujo luminoso que pasa a través de ella tenga una sub aberración esférica, cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información, y tenga una sobre aberración esférica, cuando se graba o reproduce información para el segundo medio óptico de grabación de información. (189) El objetivo descrito en (189), en donde cuando se graba o reproduce información para el segundo medio óptico de grabación de información, la expresión siguiente es verificada considerando que el área en donde la aberración esférica es corregida para espesor t del substrato transparente se forma dentro de un rango de distancia NAH mm a partir del eje óptico, cuando una apertura numérica necesaria es representada por NA2 y una longitud focal del lente objetivo es representada por f2. (NA2 - 0.03) f2 = NAH = (NA2 + 0.03) f2 (102) (190) El objetivo descrito en (190) se relaciona a un dispositivo de lector óptico que tiene una fuente luminosa que emite flujos de luz para el primer medio óptico de grabación de información que tiene un substrato transparente de espesor ti y para el segundo medio óptico de grabación de información que tiene un substrato transparente de espesor t2 (ti < t2) y un sistema óptico de convergencia de luz que incluye un lente objetivo que hace converger los flujos luminosos emitidos a partir de la fuente de luz en una superficie de grabación de información a través de los substratos transparentes del primer medio óptico de grabación de información y segundo medio óptico de grabación de información, y efectuar la grabación y/o reproducción de la información para cada uno de los medios ópticos de grabación de información, en donde una superficie en por lo menos un lado del objetivo es formada con por lo menos dos o más tipos de áreas de superficie óptica en el diámetro efectivo del objetivo, y una sección de difracción para utilizar una luz de n-avo orden en la cual se forma una zona de difracción en forma de anillo, se crea en un área de superficie óptica que es más externa en la dirección perpendicular al eje óptico, o bien en la superficie en el otro lado a través del cual un flujo luminoso que pasa a través del área de superficie óptica más externa pasa, y el paso promedio P de la zona de difracción en forma de anillo verifica la expresión siguiente cuando una longitud focal del objetivo es representada por f . 2.00 x 10"4 = P out/(|n¡ · f) = 3.50 x 10"J (103) (191) El dispositivo de lector óptico descrito en (191) , en donde el paso promedio P de la zona de difracción en forma de anillo verifica la expresión siguiente. 1.00 x 10"3 = P out/(|n| · f) = 3.00 x 10"3 (104) (192) El dispositivo de lector óptico descrito en (1S2), en donde una luz divergente emitida a partir de la fuente luminosa penetra en el lente objetivo. (193) El dispositivo de lector óptico descrito en (193), en donde se verifica la siguiente expresión por amplificación de formación de imagen mi del objetivo en el transcurso de la realización de grabación o reproducción de información para el primer medio óptico de grabación de información. -1/2 = mi = -1/7.5 (105) (194) El dispositivo de lector óptico descrito en (194), en donde se proporciona un dispositivo de ajuste de distancia que ajusta una distancia entre la fuente de luz y el objetivo o entre la fuente de luz y una superficie de grabación de información del medio óptico de grabación de información. (195) El dispositivo de lector óptico descrito en (195), en donde el dispositivo de ajuste de distancia ajusta la distancia de conformidad con una longitud de onda de la fuente luminosa a temperatura ambiente. (196) El dispositivo de lector óptico descrito en (196), en donde se proporciona un dispositivo de ajuste de temperatura que ajusta una temperatura ambiente. (197) El dispositivo de lector óptico descrito en (197), en donde la fuente luminosa es un láser semiconductor, y el dispositivo de ajuste de temperatura ajusta la temperatura del láser semiconductor. (198) El dispositivo de lector óptico descrito en (198), en donde el objetivo es impulsado en términos de enfoque bajo el estado en el cual la amplificación de formación de imagen es sustancialmente constante. (199) El dispositivo de lector óptico descrito en (199), en donde la amplificación de la formación de imagen iri2 del objetivo en la realización de grabación o reproducción de información para el segundo medio óptico de grabación de información es casi igual a mi. (200) El dispositivo de lector óptico descrito en (200), en donde el área de superficie óptica más externa tiene la función de corregir una aberración esférica cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información. (201) El dispositivo de lector óptico descrito en (201), en donde el área de superficie óptica en por lo menos un lado del objetivo consiste de tres o más tipos de áreas de superficie óptica colocadas en la dirección perpendicular a un eje óptico, y cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información, una aberración esférica dada por el flujo luminoso que pasa a través del área de superficie óptica intermedia es formada para que sea discontinua para ser un componente de interreflexión con relación a la aberración esférica del área de superficie óptica más externa, y cuando se graba o reproduce información para el segundo medio óptico de grabación de información, la fuente de luz que pasa a través del área de superficie óptica intermedia es utilizada. (202) El dispositivo de lector óptico descrito en (202) , en donde el área de superficie óptica intermedia tiene la función de corregir una aberración esférica para espesor t (ti < t < t2) de un substrato transparente. (203) El dispositivo de lector óptico descrito en (203) , en donde cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de información, un flujo luminoso que pasa a través del área de superficie óptica que incluye principalmente el eje óptico y el área de superficie óptica más externa es utilizado, y cuando se graba o reproduce información para el segundo medio de grabación de información, un flujo de luz que pasa a través del área de superficie óptica que incluye principalmente un eje óptico y el área de superficie óptica intermedia se utilizan. (204) El dispositivo de lector óptico descrito en (204) , en donde cuando se graba o reproduce información para el segundo medio óptico de grabación de información, se verifican las siguientes expresiones considerando que el área de superficie óptica intermedia es formada con un rango de NAH mm a NAL mm en términos de la distancia a partir de un eje óptico, cuando una apertura numérica necesaria es representada por NAi y una longitud focal del objetivo es representada por f2. (NA2 - 0.03) f2 = NAH = (NA2 + 0.03) f2 (106) (NA2 - 0.20) f2 = NAL = (NA2 - 0.04) f, (107) (205) El dispositivo de lector óptico descrito en (205) , en donde cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información y segundo medio óptico de grabación de información, flujos luminosos con relación a la misma longitud de onda de fuente luminosa se utilizan, mientras que, cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información, el flujo luminoso que pasa a través del área de superficie óptica intermedia es formado para que tenga una sub aberración esférica. (206) El dispositivo de lector óptico descrito en (206) , en donde cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información y el segundo medio óptico de grabación de información, flujos de luz con relación a las longitudes de onda de fuente de luz que son diferentes entre ellos se utilizan, mientras que cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información, el flujo luminoso que pasa a través del área de superficie óptica intermedia es formado para que tenga una sobre aberración esférica. (207) El dispositivo de lector óptico descrito en (207), en donde el área de superficie óptica que incluye el eje óptico tiene la función de corregir una aberración esférica cuando se efectúa grabación o reproducción de información para el primer medio óptico de grabación de información. (208) El dispositivo de lector óptico descrito en (208) , en donde el área de superficie óptica que incluye el eje óptico tiene la función de corregir una característica de temperatura cuando se efectúa una grabación o reproducción de información para el primer medio óptico de grabación de información. (209) El dispositivo de lector óptico descrito en (209) , en donde cuando se graba o reproduce información para el primer medio de grabación y segundo medio óptico de información, flujos de luz con relación a la misma longitud de onda de fuente luminosa se emplean, y la superficie en por lo menos un lado consiste de superficies ópticas de dos o más tipos, y el área de superficie óptica que incluye el eje óptico tiene una función para corregir una aberración esférica para espesor t (ti < t < t2) de un substrato transparente. (210) El dispositivo de lector óptico descrito en (210) , en donde cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información, el área de superficie óptica que incluye el eje óptico hace que un flujo luminoso que pasa a través del área de superficie óptica más cercana al eje óptico tenga una sub aberración esférica, y cuando se graba o reproduce información para el segundo medio óptico de grabación de información, el área de superficie óptica más cercana al eje óptico haga que un flujo luminoso que pasa a través del área de superficie óptica más cercana al eje óptico tenga una sobre aberración esférica. (211) El dispositivo de lector óptico descrito en (211), en donde cuando se graba o reproduce información para el segundo medio de grabación de información, la expresión siguiente es verificada considerando que el área de superficie óptica intermedia es formada dentro de un rango de distancia NAH mm a partir de un eje óptico cuando una apertura numérica necesaria es representada por A2 y una longitud focal del objetivo es representada por f?. (NA2 - 0.03) f2 = NAH = (NA2 + 0.03) f2 (107) (212) El dispositivo de lector óptico descrito en (212), en donde un cambio de aberración esférica por cambio de temperatura en un flujo luminoso que ha pasado el área de superficie óptica más externa se encuentra en el rango siguiente, cuando ?? representa una longitud de onda de la fuente de luz. |6SA1/6T| = 0.0005 ??^e/^ (108) (213) El lente objetivo descrito en (213) es representado por un lente objetivo de un dispositivo de lector óptico que tiene una fuente luminosa que emite flujos luminosos para el primer medio óptico de grabación de información que tiene un substrato transparente de espesor ti y para el segundo medio óptico de grabación de información que tiene un substrato transparente de espesor t2 (ti < tz) y un sistema óptico de convergencia de luz que incluye un lente objetivo que hace converger los flujos de luz emitidos a partir de la fuente de luz en una superficie de grabación de información a través de los substratos transparentes del primer medio óptico de grabación de información y segundo medio óptico de grabación de información, y para efectuar una grabación y/o reproducción de la información a partir de cada uno de los medios ópticos de grabación de información, en donde una superficie en por lo menos un lado del objetivo está conformada con por lo menos dos o más tipos de áreas de superficie óptica en el diámetro efectivo del lente objetivo, y una zona de difracción en forma de anillos se forma en un área de superficie óptica que es más externa en la dirección perpendicular al eje óptico, o bien en un área de la superficie en el otro lado a través del cual un flujo de luz que pasa a través del área de superficie óptica más externa pasa, por lo que cuando se efectúa una grabación o reproducción de información para el primer medio óptico de grabación de información, la corrección de las características de temperatura para un flujo luminoso que pasa a través del área de superficie óptica más externa es efectuada, y se lleva a cabo un diseño de aberración esférica para grabar o reproducir información para el segundo medio óptico de grabación de información, por otra parte, para un flujo luminoso que pasa a través del área que se encuentra dentro del área de superficie óptica externa. En el objetive descrito en (213) que emplea la zona de difracción en forma de anillo, se corrigen características de temperatura para el flujo luminoso que pasa a través del área de superficie óptica más externa cuanto se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información y se efectúa un diseño de aberración esférica para grabar o reproducir información del segundo medio óptico de grabación de información para el flujo luminoso que pasa a través del área dentro del área de superficie óptica externa. Por consiguiente, es posible efectuar una corrección de características de temperatura y un diseño de aberración esférica, en una base bien equilibrada (214) El objetivo descrito en (214) , en donde la expresión siguiente se verifica mediante la amplificación de formación de imagen mi del objetivo en el transcurso de la realización de grabación o reproducción de información para el primer medio óptico de grabación de información. -1/2 = mi = -1/7.5 (109) (215) El objetivo descrito en (215), en donde la amplificación de formación de imagen m2 del objetivo al efectuar una grabación o reproducción de información para el segundo medio óptico de grabación de información es casi igual que mi . (216) El objetivo descrito en (216), en donde el área de superficie óptica en por lo menos un lado del objetivo consiste de tres o más tipos de áreas de superficie óptica colocadas en la dirección perpendicular a un eje óptico, y el área de superficie óptica para corregir una aberración esférica para un flujo luminoso . para grabar o reproducir información para un primer medio óptico de grabación de información es colocada dentro del área de superficie óptica para grabar o reproducir información para el segundo medio óptico de grabación de información. (217) El objetivo descrito en (217) en donde el área de superficie óptica en por lo menos un lado del objetivo consiste de tres o más tipos de áreas de superficie óptica colocadas en la dirección perpendicular a un eje óptico, y el área de superficie óptica para corregir las características de temperatura para un flujo de luz para grabar o reproducir información para el primer medio óptico de grabación de información se coloca dentro del área de superficie óptica para grabación o reproducción de información para el segundo medio óptico de grabación de información. (218) El objetivo descrito en (2l8) es representado por un lente objetivo de un dispositivo de lector óptico que tiene ahí una primera fuente de luz con una longitud de onda ?? que emite flujo luminoso al primer medio óptico de grabación de información que tiene un substrato transparente de espesor ti, una segunda fuente de luz con una longitud de onda ?; (?2 < ?2) que emite un flujo luminoso al segundo medio óptico de grabación de información que tiene un substrato transparente de espesor t2 (ti < t2) y un sistema óptico de convergencia de luz que incluye un lente objetivo converge los impulsos de luz emitidos respectivamente de la primera fuente de luz y de la segunda fuente de luz en la superficie de grabación de información respectivamente a través de substratos transparentes del primer medio óptico de grabación de información y segundo medio óptico de grabación de información, y efectuar una grabación y/o reproducción de la información para cada uno de los medios ópticos de grabación de información, en donde una superficie en por lo menos un lado del objetivo consiste de por lo menos dos o más tipos de áreas de superficie óptica en el diámetro efectivo del objetivo, y una zona de difracción en forma de anillo es formada en un área de superficie óptica que es más externa en la dirección perpendicular al eje óptico, o bien en un área de la superficie en el otro lado a través del cual un flujo de luz que pasa a través del área de superficie óptica más externa pasa, por lo que al efectuar una grabación o reproducción de información para el primer medio óptico de grabación de información, se efectúa una corrección de característica de temperatura para un flujo de luz que pasa a través del área de superficie óptica más externa, y un diseño de aberración esférica para grabar o reproducir una información para el segundo medio óptico de grabación de información es efectuada, por otra parte, para un flujo de luz que pasa a través del área que se encuentra dentro del área de superficie óptica externa. (219) El objetivo descrito en (219) , en donde la expresión siguiente es verificada por la amplificación de formación de imagen mi del objetivo en el transcurso de la realización de grabación o reproducción de información para el primer medio óptico de grabación de información. -1/2 = mi = -1/7.5 (110) (220) El objetivo descrito en (220) en donde la amplificación de formación de imagen m2 del objetivo al efectuar una grabación o reproducción de información para el segundo medio óptico de grabación de información es casi igual que mi. (221) El objetivo descrito en (221) en donde el área de superficie óptica en por lo menos un lado del objetivo consiste de tres o más tipos de áreas de superficie óptica colocadas en la dirección perpendicular a un eje óptico, un área de superficie óptica utilizada solamente cuando la segunda fuente de luz con longitud de onda es utilizada en el área de superficie óptica intermedia se forma, y el área de superficie óptica para efectuar la corrección de la aberración esférica para el flujo luminoso a partir de la primera fuente luminosa con longitud de onda ?? se coloca dentro del área de superficie óptica intermedia. (222) El objetivo descrito en (222) en donde el área de superficie óptica en por lo menos un lado del objetivo consiste de tres o más tipos de áreas de superficie óptica colocadas en la dirección perpendicular a un eje óptico, un área de superficie óptica utilizada solamente cuando la segunda fuente de luz con longitud de onda ?2 es utilizada en el área de superficie óptica intermedia es formada, y el área de superficie óptica para efectuar la corrección de características de temperatura para el flujo luminoso a partir de la primera fuente de luz con longitud de onda ?? es colocada dentro del área de superficie óptica intermedia. (223) El objetivo descrito en (223), en donde un área de superficie óptica para el uso exclusivo del flujo luminoso a partir de la segunda fuente de luz y el área de superficie óptica más externa están adyacentes entre ellas . (224) El objetivo descrito en (224), en donde el paso promedio P de la zona de difracción en forma de anillo que utiliza una luz de n-avo orden cumple la expresión siguiente, cuando una longitud focal del objetivo es representada por f . 2.00 x 10-4 = P out/(|n| · f) = 3.5 x 10'3 (111) (225) El objetivo descrito en (225), en donde la aberración esférica en flujos luminosos que pasan respectivamente a través del área de superficie óptica más externa y el área de superficie óptica intermedia adyacentes al área de superficie óptica más externa es discontinua. (226) El objetivo descrito en (226) , en donde por lo menos una de una sección de difracción y una sección de refracción se coloca en el área de superficie óptica intermedia. (227) El objetivo descrito en (227), que consiste de materiales de plástico. (228) El dispositivo de lector óptico descrito en (228) está representada por un lector óptico que tiene una fuente de luz que emite flujos de luz para el primer medio óptico de grabación de información que tiene un substrato transparente de espesor ti y para el segundo medio óptico de grabación de información que tiene un substrato transparente de espesor t? (ti < t2) y un sistema óptico de convergencia de luz que incluye un lente objetivo que hace converger los flujos de luz emitidos a partir de la fuente de luz en una superficie de grabación de información a través de los substratos transparentes del primer medio óptico de grabación de información y segundo medio óptico de grabación de información, y efectuar una grabación y/o reproducción de la información para de cada uno de los medios ópticos de grabación de información, en donde una superficie en por lo menos un lado del objetivo consiste de por lo menos dos o más tipos de áreas de superficie óptica en el diámetro efectivo del objetivo, y una zona de difracción en forma de anillo es formada en un área de superficie óptica que es más externa en la dirección perpendicular al eje óptico, o bien en un área de la superficie en el otro lado a través del cual un flujo luminoso que pasa a través del área de superficie óptica más externa pasa, por lo que, cuando se efectúa una grabación o reproducción de información para el primer medio óptico de grabación de información, se efectúa una corrección de las características de temperatura para un flujo luminoso que pasa a través del área de superficie óptica más externa, y se efectúa un diseño de aberración esférica para grabar o reproducir información para el segundo medio óptico de grabación de información, por otra parte, para un flujo de luz que pasa a través del área que se encuentra dentro del área de superficie óptica externa. (229) El dispositivo de lector óptico descrito en (229), en donde ser verifica la expresión siguiente mediante la amplificación de formación de imagen mi del objetivo en el transcurso de la realización de grabación o reproducción de información para el primer medio óptico de grabación de información. -1/2 = mi = -1/7.5 (112) (230) El dispositivo de lector óptico descrito en (230) en donde una amplificación de formación de imagen m2 del objetivo en la realización de grabación o reproducción de la información para el segundo medio óptico de grabación de información es casi igual que mi . (231) El dispositivo de lector óptico descrito en (231), en donde área de superficie óptica en por lo menos un lado del objetivo consiste de tres o más tipos de áreas de superficie óptica colocadas en la dirección perpendicular a un eje óptico, y el área de superficie óptica para corregir una aberración esférica para un flujo luminoso para grabar o reproducir información para el primer medio óptico de grabación de información se coloca dentro del área de superficie óptica para grabar o reproducir información para el segundo medio óptico de grabación de información. (232) El dispositivo de lector óptico descrito en (232), en donde el área de superficie óptica en por lo menos un lado del objetivo consiste de tres o más tipos de áreas de superficie óptica colocadas en la dirección perpendicular a un eje óptico, y el área de superficie óptica para corregir características de temperatura para un flujo luminoso para grabar o reproducir información para el primer medio óptico de grabación de información se coloca dentro del área de superficie óptica para grabar o reproducir información para el segundo medio óptico de grabación de información. (233) El dispositivo de lector óptico descrito en (233) está representado por un dispositivo de lector óptico que tiene ahí una primera fuente de luz con una longitud de onda ?: que emite el flujo de luz al primer medio óptico de grabación de información que tiene un substrato transparente de espesor ti, una segunda fuente de luz con una longitud de onda ?2 (?? < ?2) que emite un flujo de luz al segundo medio óptico de grabación de información que tiene un substrato transparente de espesor t? (ti < t?) y un sistema óptico de convergencia de luz que incluye un lente objetivo que hace converger flujos de luz emitidos respectivamente a partir de la primera fuente de luz y de la segunda fuente de luz en la superficie de grabación de información respectivamente a través de substratos transparentes del primer medio óptico de grabación de información y segundo medio óptico de grabación de información, y efectuar una grabación y/o reproducción de la información para cada medio óptico de grabación de información, en donde una superficie en por lo menos un lado del objetivo consiste de por lo menos dos o más tipos de áreas de superficie óptica en el diámetro efectivo del objetivo, y una zona de difracción en forma de anillo se forma en un área de superficie óptica que es más externa en la dirección perpendicular al eje óptico del lente objetivo, o bien en un área de la superficie en el otro lado a través del cual un flujo de luz que pasa .a través del área de superficie óptica más externa pasa, por lo que cuando se efectúa una grabación o reproducción de información para el primer medio óptico de grabación de información, la corrección de las características de temperatura para un flujo de luz que pasa a través del área de superficie óptica más externa es efectuada, y se lleva a cabo un diseño de aberración esférica para grabar o reproducir información para el segundo medio óptico de grabación de información, por otra parte, para un flujo luminoso que pasa a través del área que se encuentra dentro del área de superficie óptica externa. (234) El dispositivo de . lector óptico descrito en (234), en donde la expresión siguiente es verificada por amplificación de formación de imagen mi del objetivo en el transcurso de la realización de grabación o reproducción de información para el primer medio óptico de grabación de información. -1/2 = mi = -1/7.5 (113) (235) El dispositivo de lector óptico descrito en (235) en donde la amplificación de formación de imagen m2 del objetivo en la realización de grabación o reproducción de información para el segundo medio óptico de grabación de información es casi igual que mi . (236) El dispositivo de lector óptico descrito en (236) en donde el área de superficie óptica en por lo menos un lado del objetivo consiste de tres o más tipos de áreas de superficie óptica colocadas en la dirección perpendicular a un eje óptico, y un área de superficie óptica para corregir una aberración esférica para el flujo luminoso a partir de la primera fuente de luz con longitud de onda ?? se coloca dentro del área de superficie óptica para el flujo luminoso proveniente de la segunda fuente de luz con longitud de onda (237) El dispositivo de lector óptico descrito en (237) en donde el área de superficie óptica en por lo menos un lado del objetivo consiste de tres o más tipos de áreas de superficie óptica colocadas en la dirección perpendicular a un eje óptico, y un área de superficie óptica para corregir características de temperatura para el flujo de luz a partir de la primera fuente de luz con longitud de onda ?? se coloca dentro del área de superficie óptica para el flujo de luz proveniente de la segunda fuente de luz con longitud de onda ?-. (238) El dispositivo de lector óptico descrito en (238), en donde un área de superficie óptica para el flujo luminoso proveniente de la segunda fuente de luz y el área de superficie óptica más externa están adyacentes entre ellas. (239) El dispositivo de lector óptico descrito en (239), en donde el paso promedio P de la zona de difracción en forma de anillo utilizando una luz de n-avo orden verifica la expresión siguiente, cuando una longitud focal del lente objetivo es representada por f . 2.00 x 10~4 = P out/(|n| · f) = 3.5 x 10~3 (114) (240) El dispositivo de lector óptico descrito en (240), en donde la aberración esférica en el área de superficie óptica más externa y en el área de superficie óptica para el flujo luminoso proveniente de la segunda fuente de luz es discontinua. (241) El dispositivo de lector óptico descrito en (241), en donde por lo menos una de una sección de difracción y una sección de refracción se coloca en el área de superficie óptica para el uso exclusivo del flujo luminoso proveniente de la segunda fuente de luz. (242) El dispositivo de lector óptico descrito en (242), en donde un cambio de aberración esférica por cambio de temperatura en un flujo de luz que ha pasado en el área de superficie óptica más externa se encuentra en el rango siguiente, cuando ?? representa una longitud de onda de la fuente luminosa a temperatura ambiente. |d£3?1/d?| = 0.0005 lrms/°C (115) (243) El dispositivo de lector óptico descrito en (243) , en donde el objetivo es elaborado de plástico. (244) El objetivo descrito en (244) , en donde la expresión de I n I = 1 se verifica para el número de difracción de orden representada por n. (245) El dispositivo de lector óptico descrito en (245), en donde la expresión de |n| = 1 se verifica para el número de difracción de orden representada por n. La estructura para lograr el segundo objeto se explica a continuación. (2-1) El objetivo para un dispositivo de lector óptico descrito en (2-1) es representado por un lente objetivo para un dispositivo de lector óptico que tiene ahí una fuente de luz con longitud de onda ?? para efectuar la grabación o reproducción de información por irradiación de un flujo luminoso sobre el primer medio óptico de grabación de información que tiene un espesor de substrato transparente ti, una segunda fuente de luz con longitud de onda ?2 (?? < ?2) para efectuar la grabación o reproducción de información por irradiación de un flujo luminoso sobre el segundo medio óptico de grabación de información que tiene un espesor de substrato transparente t2 (ti < t2) y un sistema óptico de convergencia de luz que incluye el objetivo que hace converger los flujos de luz emitidos a partir de la primera y segunda fuentes de luz en la superficie de grabación de información a través de los substratos transparentes del primer medio óptico de grabación de información y segundo medio óptico de grabación de información, en donde el objetivo es elaborado de un material óptico uniforme, un valor de cambio de índice de refracción (a continuación conocido como dependencia de temperatura de índice de refracción) dn/dT para el cambio de temperatura de los materiales ópticos se expresa a través de la expresión siguiente bajo las condiciones de la longitud de onda de fuente de luz antes mencionada y el entorno a temperatura ambiente, I dn/dT I = 10.0 x 10_o (/°C) (117) el objetivo es formado de una manera tal que cada una de por lo menos dos superficies ópticamente funcionales colocadas en la dirección de intersección de un eje óptico tenga una función óptica diferente, y un flujo luminoso que pasa a través de por lo menos la superficie ópticamente funcional más externa, se utiliza solamente para grabar o reproducir información para el primer medio óptico de grabación de información. Mediante la utilización de un material que tiene una pequeña dependencia de temperatura para el objetivo, es posible hacer que un cambio de aberración esférica causada por cambio de temperatura sea pequeño. Por consiguiente, cuando el objetivo consiste de una interfaz de refracción, es fácil hacer que las características de temperatura sean compatibles con características de longitud de onda, puesto que la dependencia de longitud de onda es originalmente pequeña. Además, aún en el caso de constituir el lente objetivo con una superficie de difracción, no se requiere que la distancia de la zona de difracción en forma de anillo sea pequeña, puesto que las características de temperatura son mejoradas aún cuando la efectividad de la difracción no es incrementada, lo que es diferente de un lente objetivo convencional. Además, cuando un lente objetivo presenta varias superficies ópticamente funcionales cada una diseñada apropiadamente, es posible lograr un diámetro de punto que es requerido para medios ópticos de grabación de información cada uno teniendo un espesor de substrato transparente diferente, y por consiguiente efectuar la grabación o reproducción para cada medio óptico de grabación de información. En este caso, la superficie ópticamente funcional que hace que la función óptica sea diferente incluye superficies ópticas cado uno totalmente de las demás, como por ejemplo una interfaz de refracción y una superficie de una estructura de difracción, y superficies ópticas del mismo tipo, por ejemplo, superficies asféricas cada uno teniendo una función diferente que se forman a través de coeficientes asféricos diferentes, y superficies ópticas, cada una teniendo una estructura de difracción basada en un diseño diferente. 2-2) En el objetivo para un dispositivo de lector óptico descrito en (2-2) , cuando cada superficie ópticamente funcional es formada para que tenga un escalón en una sección de limite, es fácil manipular una cantidad de discontinuidad de aberración esférica, y por ejemplo, una luz de punto principal puede ser separada en gran medida de una luz de interreflexión en una superficie de grabación de un medio óptico de grabación de información. 2-3) El objetivo para un dispositivo de lector óptico descrito en (2-3) que representa un ejemplo para constituir un lente objetivo solamente con una interfaz de refracción. Cuando una apertura numérica necesaria del primer medio óptico de grabación de información es mayor que la apertura numérica del segundo medio óptico de grabación de información es posible formar un diámetro de punto requerido para el segundo medio óptico de grabación de información en común en un área cercana al eje óptico y mediante un diseño de tal manera que una superficie intermedia ópticamente funcional sea utilizada para el segundo medie óptico de grabación de información. Cuando el primer medio óptico de grabación de información es utilizado, un flujo luminoso que pasa a través de la superficie ópticamente funcional intermedia resulta ser una luz de interreflexión, pero si la corrección de aberración esférica para el primer medio óptico de grabación de información es efectuada en la superficie ópticamente funcional más externa, el diámetro de punto requerido puede ser formado en el primer medio óptico de grabación de información. (2-4) En el objetivo para un dispositivo de lector óptico descrito en (2-4), es preferible para la corrección de aberración esférica del segundo medio óptico de grabación de información que el escalón en la sección de límite más lejana del eje óptico sea mayor que el escalón en la sección de límite más cercana al eje óptico en la superficie intermedia ópticamente funcional. (2-5) Como en el objetivo para un dispositivo de lector óptico descrito en (2-5) , si una aberración esférica para grabar o reproducir información para el primer medio óptico de grabación de información es corregida a 0.04 ?? rms o menos para la superficie más interna ópticamente funcional y la superficie más externa ópticamente funcional y si la aberración esférica es corregida para que sea menor para el medio óptico . de grabación de información con espesor de substrato transparente tc (ti < tc < t2) , una cantidad de luz de punto para cada luz de punto puede ser incrementada, lo que es preferible desde la perspectiva del factor de utilidad de utilización de luz. (2-6) En el objetivo para un dispositivo de lector óptico descrito en (2-6) , el objetivo tiene por lo menos dos superficies ópticamente funcionales y por lo menos una superficie ópticamente funcional tiene una estructura de difracción, la superficie ópticamente funcional más cercana al eje óptico está diseñada de tal manera que la aberración esférica en el transcurso de la realización de grabación o reproducción de información para el primer medio óptico de grabación de información y segundo medio óptico de grabación de información pueda ser corregida mediante el uso de un flujo luminoso que pasa a través de la superficie ópticamente funcional más cercana al eje óptico, y en la superficie más externa ópticamente funcional, la aberración esférica en el primer medio óptico de grabación de información es corregida, y una sobre aberración esférica es generada en el segundo medio óptico de grabación de información, por consiguiente, cada superficie ópticamente funcional es elaborada para que corresponda a varios medios ópticos de grabación de información cada uno teniendo un espesor de substrato transparente diferente, por lo que la grabación o reproducción de información puede efectuarse apropiadamente para estos medios ópticos de grabación de información. (2.7) En el objetivo para un dispositivo de lector óptico descrito en (2-7), un flujo luminoso que pasa a través de cada superficie ópticamente funcional pasa a través de la estructura de difracción con cualquier superficie del lente objetivo (específicamente, la superficie más cercana a la fuente luminosa o la superficie más cercana al medio óptico de grabación de información) mientras que, una distancia de difracción de la superficie más externa ópticamente funcional se encuentra en un rango de 5 um a 40 um, por lo que es posible controlar una disminución de la eficiencia de difracción mientras que conserva la productividad del objetivo. (2-8) En el objetivo para un dispositivo de lector óptico descrito en (2-8) , una sobre aberración esférica generada en el transcurso de la realización de grabación o reproducción de información para el segundo medio óptico de grabación de información es incrementada hacia la periferia a partir del eje óptico, y por consiguiente, la grabación o reproducción de información puede ser efectuada apropiadamente para varios medios ópticos de grabación de información, cada uno teniendo un espesor de substrato transparente diferente. (2-9) En el objetivo para un dispositivo de lector óptico descrito en (2-9) , una aberración esférica generada en el transcurso de la realización de grabación o reproducción de información para el segundo medio óptico de grabación de información es discontinua en la sección de límite de la superficie ópticamente funcional, y una cantidad de discontinuidad de aberración esférica se encuentra dentro de un rango de 10 um a 30 um, por lo que, si la cantidad de discontinuidad de aberración esférica no es inferior a 10 um, es posible controlar que una interreflexión se acerca al punto principal, mientras que si la cantidad de discontinuidad de aberración esférica no es mayor que 30 um, es posible mejorar satisfactoriamente las características de temperatura. (2-10) En el objetivo para un dispositivo de lector óptico descrito en (2-10) , es posible conservar la eficiencia de difracción de tal manera que sea elevada puesto que la grabación o reproducción de información es efectuada a través del uso de la luz difractada en el mismo orden en la superficie más interna ópticamente funcional tanto para el primer de grabación de información óptica como para el segundo de grabación de información óptica. (2-11) En el objetivo para un dispositivo de lector óptico descrito en (2-11), es posible disminuir una cantidad de luz para luz de interreflexión mediante al disminución de la eficiencia de la luz difractada generada por la estructura de difracción de la superficie externa ópticamente funcional, por ejemplo, y por consiguiente efectuar una grabación o reproducción de información apropiadamente para varios medios ópticos de grabación de información, cada uno teniendo un espesor de substrato transparente diferente, puesto que el orden de difracción not de la luz difractada que tiene la intensidad ¦ más elevada generada en la estructura de difracción en la superficie externa ópticamente funcional y la difracción de orden nin de la luz difractada que tiene la mayor intensidad generada en la estructura de difracción en la superficie interna ópticamente funcional satisfacen la expresión siguiente cuando se efectúa una grabación o reproducción de información para el primer medio óptico de grabación de información. |notl =|nin| (3) (2-12) En el objetivo para un dispositivo de lector óptico descrito en (2-12) , en cuanto a la estructura de difracción, se forma una zona de difracción en forma de anillo dentado, y una longitud de onda de base de diseño de la zona de difracción en forma de anillo formada en la superficie externa ópticamente funcional es diferente de la longitud de onda de la zona de difracción en forma de anillo formada en la superficie interna ópticamente funcional, y por consiguiente, es preferible, desde la perspectiva del equilibrio de una cantidad de luz, emplear la longitud de onda de base de diseño que se encuentra entre ?? y ?2 en la superficie interna ópticamente funcional utilizada tanto para el primer medio óptico de grabación de información como para el segundo medio óptico de grabación de información a partir de una eficiencia de difracción, y es provechoso en términos de la cantidad de luz hacer que la longitud de onda de base de diseño sea cercana a ??, puesto que la superficie externa ópticamente funcional es utilizada solamente para el primer medio óptico de grabación de información . (2-13) En el objetivo para un dispositivo de lector óptico descrito en (2-13) , el objetivo tiene por lo menos tres superficies ópticamente funcionales en donde la superficie más interna ópticamente funcional consiste solamente de una interfaz de refracción y la superficie intermedia ópticamente funcional tiene una estructura de difracción, y cuando un flujo de luz utilizado para grabar o reproducir información para el primer medio óptico de grabación de información y segundo medio óptico de grabación de información pasa a través de la superficie intermedia ópticamente funcional, es posible efectuar una grabación o reproducción de información apropiadamente para varios medios ópticos de grabación de información cada uno teniendo un espesor de substrato transparente diferente. (2-14) En el objetivo para un dispositivo de lector óptico descrito en (2-14), la grabación o reproducción de información para el primer medio óptico de grabación de información puede efectuarse apropiadamente, puesto que una zona de difracción en forma de anillo dentado se forma en la superficie más externa ópticamente funcional y una longitud de onda de base de diseño ?0 verifica la expresión siguiente. 0.9 ?? = ?0 = 1.1 ?? (2-15) En el objetivo para un dispositivo de lector óptico descrito en (2-15) , la superficie más externa ópticamente funcional puede también consistir solamente de una interfaz de refracción. (2-16) En el objetivo para un dispositivo de lector óptico descrito en (2-16) , la amplificación de formación de imagen mi del lente objetivo para grabar o reproducir información para el primer medio óptico de grabación de información puede verificar la expresión siguiente. -1/4 = mi == 1/8 (119) En este caso, si una amplificación de formación de imagen mi no es menor que el limite inferior, las características de altura de imagen son excelentes, mientras que, si no es mayor que el límite superior, se puede asegurar la distancia de trabajo del objetivo, lo que es preferible. (2-17) En el objetivo para un dispositivo de lector óptico descrito en (2-17) , una amplificación de formación de imagen m2 del lente objetivo para grabar o reproducir información para el segundo medio óptico de grabación de información puede verificar la expresión siguiente. 0.98 mi = m2 = 1.02 mi (120) Cuando mi es diferente de m2 en este caso, y cuando una posición de formación de imagen en el primer medio óptico de grabación de información y cuando una posición de formación de imagen en el segundo medio óptico de grabación de información son efectuadas para que sean casi comunes para el objetivo, se desplaza un punto de emisión de luz, y existe la posibilidad de un sistema óptico complicado que incluye la preparación de dos sensores para detección de señales. Específicamente, si se verifica la expresión (120), la detección de señal en el transcurso de la grabación y reproducción para cada uno del primer medio óptico de grabación de información y segundo medio óptico de grabación de información puede efectuarse a través de un solo sensor. (2-18) En el objetivo para un dispositivo de lector óptico descrito en (2-18), si un limitador de luz en el caso de efectuar una grabación o reproducción de información para un primer medio óptico de grabación de información es igual que en el caso de efectuar una grabación o reproducción de información para el segundo medio óptico de grabación de información, es posible simplificar la construcción del dispositivo de lector óptico. (2-19) En el objetivo para un dispositivo de lector óptico descrito en (2-19) , si la apertura numérica NA1 necesaria en el caso de efectuar una grabación o reproducción de información para el primer medio óptico de grabación de información verifica la expresión siguiente, es posible llevar a cabo una grabación de información de alta densidad o una reproducción de información de alta densidad. NA1 = 0.60 (121) (2-20) En el objetivo para un dispositivo de lector óptico descrito en (2-20), si una longitud de onda ?? de la primera fuente de luz no es mayor que 670 nm, un medio óptico de grabación de información de alta densidad como por ejemplo DVD que representa el primer medio óptico de grabación de información puede utilizarse. (2-21) En el objetivo para un dispositivo de lector óptico descrito en (2-21), cuando el material óptico es representado por un vidrio óptico y el valor de dispersión vd es mayor que 50, un cambio de índice de refracción causado por cambios de temperatura es menor y la aberración cromática axial puede ser excelente, lo que es preferible. Incidentalmente, el objetivo descrito en cualesquiera de las estructuras 1 - 21 antes mencionadas tiene la misma acción y efecto que los mencionados arriba, aún en la invención que incluye el dispositivo de lector óptico que emplea el objetivo, el objetivo en donde una pluralidad de elementos ópticos están cementados, y el dispositivo de lector óptico que emplea el objetivo antes mencionado que se explicará más adelante. (2-22) El dispositivo de lector óptico descrito en (2-22), es representado por un dispositivo de lector óptico que tiene ahi una primera fuente de luz que tiene una longitud de onda ?? colocada para efectuar una grabación o reproducción de información mediante la irradiación de un flujo luminoso sobre un primer medio óptico de grabación de información que tiene un espesor de substrato transparente, ti, una segunda fuente luminosa con una longitud de onda z (?? < i) colocada para efectuar la grabación o reproducción de información mediante la irradiación de un flujo luminoso sobre un segundo medio óptico de grabación de información que tiene un espesor de substrato transparente t2 (ti < t;) , y un sistema óptico de convergencia de luz que incluye un lente objetivo que hace converger flujos de luz irradiados respectivamente, a partir de la primera fuente de luz y de la segunda fuente de luz sobre superficies de grabación de información a través de substratos transparentes respectivamente, el primer medio óptico de grabación dé información y segundo medio óptico de grabación de información, en donde el objetivo es elaborado de un material óptico uniforme, cambio de Índice de refracción de dn/dT del material óptico por cambio de temperatura verifica la expresión siguiente en las condiciones de la longitud de onda de la fuente de luz y el entorno de temperatura para temperatura ambiente, Idn/dTI = 10.0 x 1(TC (/°C) (127) el objetivo es formado para proporcionar una acción óptica que sea diferente en cada una de por lo menos dos superficies ópticamente funcionales colocadas en la dirección que interseca un eje óptico, y un flujo luminoso que pasa a través de por lo menos la superficie más externa ópticamente funcional se utiliza solamente para grabar o reproducir información para el primer medio óptico de grabación de información. La acción y efecto de la invención indicada arriba son iguales a la acción y efecto de la invención descrita en (2-1) . (2-23) El dispositivo de lector óptico descrito en (2-23), cada superficie ópticamente funcional mencionada arriba es formada de tal manera que tenga un escalón en la sección de limite. La acción y efecto de la invención indicada arriba son iguales a la acción y efecto de la invención descrita en (2-2) . (2-24) El dispositivo de lector óptico descrito en (2-24), el objetivo' consiste solamente de una interfaz de refracción, por lo menos tres superficies ópticamente funcionales se forman, un flujo luminoso que pasa a través de la superficie ópticamente funcional más interna, es utilizado para efectuar una grabación o reproducción de información para el primer medio óptico de grabación de información y segundo medio óptico de grabación de información, un flujo luminoso que pasa a través de la superficie ópticamente funcional intermedia es utilizado para llevar a cabo una grabación o reproducción de información para el segundo medio óptico de grabación de información, y un flujo luminoso que pasa a través de la superficie ópticamente funcional más externa es utilizado para llevar a cabo la grabación o reproducción de información para el primer medio óptico de grabación de información. La acción y efecto de la invención indicados arriba son iguales a la acción y efecto de la invención descrita en (2-3) . (2-25) En el dispositivo de lector óptico descrito en (2-25), una altura del escalón en :la sección de limite que es más alejada de un eje óptico es mayor que en la sección de limite que es más cercana al eje óptico, en la superficie intermedia ópticamente funcional. La acción y efecto de la invención indicada arriba son iguales que la acción y efecto de la invención descrita en (2-4) . (2-26) En el dispositivo de lector óptico descrito en (2-26), en cuanto a la superficie más interna ópticamente funcional y a la superficie más externa ópticamente funcional, la aberración esférica en el transcurso de la realización de la grabación o reproducción de información para el primer medio óptico de grabación de información es corregida a 0.04 ?? rms o menos, y la superficie intermedia ópticamente funcional es corregida de tal manera que su aberración esférica para el medio óptico de grabación de información tenga un espesor de substrato transparente tc < (tc < t2) , que pueda ser mínimo. La acción y efecto de la invención indicada arriba son iguales a la acción y efecto de la invención descrita en (2-5) . (2-27) En el dispositivo de lector óptico descrito en (2-27), el objetivo tiene por lo menos dos superficies ópticamente funcionales, y por lo menos una de ellas tiene una estructura de difracción, y la superficie ópticamente funcional más cercana al eje óptico está diseñada para corregir su aberración esférica en el transcurso de la realización de grabación o reproducción de información para el primer medio óptico de grabación de información y para el segundo medio óptico de grabación de información utilizando el flujo luminoso que pasa a través de la superficie ópticamente funcional más cercana al eje óptico, y en la superficie ópticamente funcional más externa, la aberración esférica para el primer medio óptico de grabación de información es corregida, mientras que se genera una sobre aberración esférica para segundo medio óptico de grabación de información. La acción y efecto de la invención indicada arriba son iguales que la acción y efecto de la invención descrita en (2-6) . (2.28) En el dispositivo de lector óptico descrito en (2-28), un flujo luminoso que pasa a través de cada superficie ópticamente funcional mencionada arriba pasa a través de la estructura de difracción antes mencionada en cualquier superficie del lente objetivo y un paso de difracción de la estructura de difracción en la superficie más externa ópticamente funcional se encuentra dentro de un rango de 5 um a 40 um. La acción y el efecto de la invención indicada arriba son iguales que la acción y efecto de la invención descrita en (2-7) . (2-29) En el dispositivo de lector óptico descrito en (2-29), la sobre aberración esférica generada en el transcurso de la realización de una grabación o reproducción de información para el segundo medio óptico de grabación de información se efectúa para que se incremente gradualmente en la dirección desde el lado del eje óptico hacia la periferia. La acción y el efecto de la invención indicada arriba son los mismos que la acción y el efecto de la invención descrita en (2-8) . (2-30) En el dispositivo de lector óptico descrito en (2-30), la aberración esférica generada en el transcurso de la realización de una grabación o reproducción de información para el segundo medio óptico de grabación de información es discontinua en la sección de limite de la superficie ópticamente funcional, y una cantidad de discontinuidad de la aberración esférica se encuentra dentro de un rango de 10 um a 30 um. La acción y el efecto de la invención indicada arriba son iguales a la acción y al efecto de la invención descrita en (2-9) . (2-31) En el dispositivo de lector óptico descrito en (2-31), la grabación o reproducción de información se efectúa a través del uso de la luz difractada en el mismo orden en la superficie ópticamente funcional más interna, para el primer medio óptico de grabación de información y para el segundo medio óptico de grabación de información. La acción y el efecto de la invención indicada arriba son iguales a la acción y al efecto de la invención descrita en (2-10) . (2-32) En el dispositivo de lector óptico descrito en (2-32), cuando se efectúa una grabación o reproducción de información para el primer medio óptico de grabación de información el orden de difracción en not de la luz difractada que tiene la intensidad más alta generada en la estructura de difracción en la superficie ópticamente funcional externa y el orden de difracción nin de la luz difractada que tiene la mayor intensidad generada en la estructura de difracción en la superficie ópticamente funcional interna verifican la expresión siguiente. |not[ =|nin| . (128) La acción y el efecto de la invención indicada arriba son iguales a la acción y al efecto de la invención descrita en (2-11) . (2-33) En el dispositivo de lector óptico descrito en (2-33) , en cuanto la estructura de difracción indicada arribana zona de difracción en forma de anillo dentada se forma, y una longitud de onda de base de diseño de la zona de difracción en forma de anillo formada en la superficie ópticamente funcional externa es diferente de la longitud de onda de base de diseño de la zona de difracción en forma de anillo formada en la superficie ópticamente funcional interna. La acción y el efecto de la invención indicada arriba son iguales a la acción y al efecto de la invención descrita en (2-12) . (2-34) En el dispositivo de lector óptico descrito en (2-34), el objetivo tiene por lo menos tres superficies ópticamente funcionales en donde la superficie ópticamente funcional más interna consiste solamente de una interfaz de refracción y la superficie ópticamente funcional intermedia tiene una estructura de difracción, y cuando un flujo luminoso utilizado para grabar o reproducir información para el primer medio óptico de grabación de información y el segundo medio óptico de grabación de información pasa a través de la superficie ópticamente funcional intermedia. La acción y el efecto de la invención indicada arriba son iguales a la acción y al efecto de la invención descrita en (2-13) . (2-35) En el dispositivo de lector óptico descrito en (2-35), una zona de difracción en forma de anillo dentada se forma en la superficie más ópticamente funcional externa, y una longitud de onda de base de diseño ?? de la superficie ópticamente funcional más externa verifica 9?? = ?? = 1.1 ??. La acción y el efecto de la invención indicada arriba son iguales a la acción y al efecto de la invención descrita en (2-14). (2-36) En el dispositivo de lector óptico descrito en (2-36), la superficie ópticamente funcional más externa consiste solamente de una superficie de refracción. La acción y el efecto de la invención indicada arriba son iguales a la acción y al efecto de la invención descrita en (2-15) . (2-37) En el dispositivo de lector óptico descrito en (2-37) , una amplificación de formación de imagen mi del objetivo para grabar o reproducir información para el primer medio óptico de grabación de información verifica la expresión siguiente. -1/4 = mi = 1/8 (129) La acción y el efecto de la invención indicada arriba son-iguales a la acción y al efecto de la invención descrita en (2-16) . (2-38) En el dispositivo de lector óptico descrito en (2-38), la amplificación de formación de imagen m2 del objetivo para grabar o reproducir información para el segundo medio óptico de grabación de información verifica la expresión siguiente. 0.98 mi = m2 = 1.2 mi (130) La acción y el efecto de la invención indicada arriba son iguales a la acción y al efecto de la invención descrita en (2-17) . (2-39) En el dispositivo de lector óptico descrito en (2-39), un limitador de luz en el caso de efectuar una grabación o reproducción de información para el primer medio óptico de grabación de información es igual que en el caso de la realización de una grabación o reproducción de información para el segundo medio óptico de grabación de información. La acción y el efecto de la invención indicada arriba son iguales a la acción y al efecto de la invención descrita en (2-18) . (2-40) En el dispositivo de lector óptico descrito en (2-40), la apertura numérica necesaria NAl en el caso de efectuar una grabación o reproducción de información para el primer medio óptico de grabación de información verifica la expresión siguiente . NAl = 0.60 (131) La acción y el efecto de la invención indicada arriba son iguales a la acción y al efecto de la invención descrita en (2-19) . (2-41) En el dispositivo de lector óptico descrito en (2-41), la longitud de onda ?? de la primera fuente de luz no es mayor que 670 nm. La acción y. el efecto de la invención indicada arriba son iguales a la acción y al efecto de la invención descrita en (2-20) . (2-42) En el dispositivo de lector óptico descrito en (2-42), el material óptico es representado por un vidrio óptico y el valor de dispersión vd es mayor que 50. La acción y el efecto de la invención indicada arriba son iguales a la acción y al efecto de la invención descrita en (2-21) . (2-43) El objetivo de un dispositivo de lector óptico descrito en (2-43), es representado por un lente -objetivo de un dispositivo de lector óptico que tiene ahí una primera fuente de luz que tiene una longitud de onda ?? arreglada para efectuar una grabación o reproducción de información mediante la irradiación de un flujo luminoso sobre un primer medio óptico de grabación de información que tiene un espesor de substrato transparente ti, una segunda fuente de luz con una longitud de onda ?2 (?? < ?2) colocada para efectuar la grabación o reproducción de información mediante la irradiación de un flujo luminoso sobre un segundo medio óptico de grabación de información que tiene un espesor de substrato transparente tz (t\ < tz) , y un sistema óptico de convergencia de luz que incluye un lente objetivo que hace converger flujos de luz irradiados respectivamente, a partir de la primera fuente de luz y de la segunda fuente de luz sobre superficie de grabación de información a través de substratos transparentes respectivamente, en el primer medio óptico de grabación de información y en el segundo medio óptico de grabación de información, en donde el objetivo es un lente cementado formado por la cementación de varios elementos ópticos formados por lo menos dos tipos de materiales ópticos, un valor de cambio de índice de refracción de dn/dT del material óptico utilizado para el elemento óptico que tiene un componente de potencia mayor entre los varios elementos ópticos por cambio de temperatura verifica la expresión siguiente, I dn/dT I = 10.0 x 10-° (/°C) (127) y el objetivo es formado para hacer que una acción óptica que sea diferente en cada una de por lo menos dos superficies ópticamente funcionales colocadas en la dirección de intersección de un eje óptico, y un flujo luminoso que pasa a través de por lo menos la superficie ópticamente funcional más externa es utilizado solamente para grabar o reproducir información para el primer medio óptico de grabación de información, y por consiguiente es posible efectuar una grabación o reproducción de información apropiadamente para varios medios ópticos de grabación de información cada uno teniendo un espesor de substrato transparente diferente mediante la formación del objetivo mediante la combinación de material cuyo cambio de inicio de refracción por cambio de temperatura es pequeño y otro material que es diferente del material previo. Cuando se forma el objetivo mediante la cementación de elementos ópticos, si la dependencia de la temperatura del material para el lente que tiene la potencia mayor es disminuida, es posible hacer que la dependencia total de temperatura del lente objetivo cementado sea baja. (2-44) En el objetivo de un dispositivo de lector óptico descrito en (2-44), por lo menos uno de los elementos ópticos otros que los que tienen componentes de potencia más fuertes entre los varios elementos ópticos antes mencionados se fabrica de un material plástico, y por consiguiente una superficie ópticamente funcional diferente puede ser fácilmente constituida debido a la característica que la formación es fácil, lo que representa una ventaja. (2-45) En el objetivo de un dispositivo de lector óptico descrito en (2-45), varias superficies ópticamente funcionales son formadas en una superficie óptica del elemento óptico que es formado de plástico, por consiguiente se proporciona un lente objetivo que puede ser fácilmente fabricado . (2-46) En el objetivo de un dispositivo de lector óptico descrito en (2-46) , cada superficie ópticamente funcional mencionada arriba se forma de tal manera que tenga un escalón en la sección de límite. La acción y el efecto de la invención indicada arriba son iguales a la acción y efecto de la invención descrita en (2.2). (2-47) En el objetivo de un dispositivo de lector óptico descrito en (2-47), el objetivo consiste solamente de una interfaz de refracción, por lo menos tres superficies ópticamente funcionales son formadas, un flujo luminoso que pasa a través de la superficie ópticamente funcional más interna es utilizado para efectuar una grabación o reproducción de información para el primer medio óptico de grabación de información y para el segundo medio óptico de grabación de información, un flujo luminoso que pasa a través de la superficie ópticamente funcional intermedia es utilizada para efectuar una grabación o reproducción de información para el segundo medio óptico de grabación de información, y un flujo luminoso que pasa a través de la superficie ópticamente funcional más externa es utilizad para efectuar una grabación o reproducción de información para el primer medio óptico de grabación de información. La acción y el efecto de la invención indicada arriba son iguales a la acción y al efecto de la invención descrita en (2-3) . (2-48) En el objetivo de un dispositivo de lector óptico descrito en (2-48), una altura del escalón en la sección de limite que es más lejana de un eje óptico es mayor que la altura de un escalón en la sección de limite que es más cercana al eje óptico, en la superficie ópticamente funcional intermedia. La acción y el efecto de la invención indicada arriba son iguales a la acción y al ' efecto de la invención descrita en (2-4) . (2-49) En el lente objetivo de un dispositivo de lector óptico descrito en (2-49), con relación a la superficie ópticamente funcional más interna y a la superficie ópticamente funcional más externa, la aberración esférica en el transcurso de la realización de grabación o reproducción de información para el primer medio óptico de grabación de información es corregida a 0.04?? rms o menos, y la superficie ópticamente funcional intermedia es corregida de tal manera que su aberración esférica para el medio óptico de grabación de información que tiene un espesor de substrato transparente tc (ti < t2) pueda ser mínima. La acción y efecto de la invención indicada arriba son iguales que la acción y efecto de la invención descrita en (2-5) . (2-50) En el objetivo de un dispositivo de lector óptico descrito en (2-50), el objetivo tiene por lo menos dos superficies ópticamente funcionales, y por lo menos una de ellas tiene una estructura de difracción, y la superficie ópticamente funcional más cercana al eje óptico es diseñada para corregir su aberración esférica en el transcurso de la realización de una grabación o reproducción de información para el primer medio óptico de grabación de información y para el segundo medio óptico de grabación o reproducción de información mediante la utilización del flujo luminoso que pasa a través de la superficie ópticamente funcional más cercana al eje óptico, y la superficie ópticamente funcional más externa, la aberración esférica para el primer medio óptico de grabación de información es corregida, mientras que se genera una sobre aberración esférica para el segundo medio óptico de grabación de información. La acción y efecto de. la invención indicada arriba son iguales a la acción y efecto de la invención descrita en (2-6) . (2-51) En el objetivo de un dispositivo de lector óptico descrito en (2-51), un flujo de luz pasa a través de cada superficie ópticamente funcional mencionada arriba pasa a través de la estructura de difracción antes mencionada en cualquier superficie del objetivo, y un paso de difracción de la estructura de difracción en la superficie ópticamente funcional más externa se encuentra en un rango de 5 um a 40 um. La acción y efecto de la invención indicada arriba son iguales a la acción y efecto de la invención descrita en (2-7) . (2-52) En el objetivo de un dispositivo' de lector óptico descrito en (2-52), la sobre aberración esférica generada en el transcurso de la realización de una grabación o reproducción de información para el segundo medio óptico de grabación, de información es manejada para que se incremente gradualmente en la dirección desde el lado del eje óptico hacia la periferia. La acción y efecto de la invención indicada arriba son iguales a la acción y efecto de la invención descrita en (2-8) . (2-53) En el objetivo de un dispositivo de lector óptico descrito en (2-53) , la aberración esférica generada en el transcurso de la realización de grabación o reproducción de información para el segundo medio óptico de grabación de información es discontinua en la sección de limite de la superficie ópticamente funcional, y una cantidad de discontinuidad de la aberración esférica se encuentra dentro de un rango de 10 um a 30 um. La acción y efecto de la invención indicada arriba son iguales a la acción y efecto de la invención descrita en (2-9) . (2-54) En el objetivo de un dispositivo de lector óptico descrito en (2-54), la grabación o reproducción de información es efectuada a través de la luz difractada en el mismo orden en la superficie ópticamente funcional más interna, para el primer medio óptico de grabación de información y para el segundo medio óptico de grabación de información. La acción y efecto de la invención indicada arriba son iguales a la acción y efecto de la invención descrita en (2-10) . (2-55) En el objetivo de un dispositivo de lector óptico descrito en (2-55) , cuando se efectúa una grabación o reproducción de información para el primer medio óptico de grabación de información, el orden de difracción en not de la luz difractada que tiene la mayor intensidad generada en la estructura de difracción en la superficie ópticamente funcional externa y el orden de difracción nin de la luz difractada que tiene la mayor intensidad generada en la estructura de difracción en la superficie ópticamente funcional interna verifica la expresión siguiente. |not¡ =|ni | (128) La acción y efecto de la invención indicada arriba son iguales a la acción y efecto de la invención descrita en (2-11) . (2-56) En el objetivo de un dispositivo de lector óptico descrito en (2-56)', en la estructura de difracción indicada arriba, se forma una zona de difracción en forma de anillo dentado, y una longitud de onda de base de diseño de la zona de difracción en forma de anillo formada en la superficie externa ópticamente funcional es diferente de la longitud de onda de la zona de difracción en forma de anillo formada en la superficie interna ópticamente funcional. El efecto y la acción de la invención indicada arriba son iguales al efecto y acción de la invención descrita en (2-12) . (2-57) En el objetivo para un dispositivo de lector óptico descrito en (2-57), el objetivo tiene por lo menos tres superficies ópticamente funcionales en donde la superficie ópticamente funcional más interna consiste solamente de una inferíase de refracción y la superficie ópticamente funcional intermedia tiene una estructura de refracción, y un flujo luminoso utilizado para grabar o reproducir información para el primer medio de grabación de información óptico y el segundo medio óptico de grabación de información para a través de la superficie intermedia ópticamente funcional. La acción y el efecto de la invención son iguales a la acción y efecto de la invención descrita en (2-13) . (2-58) En el objetivo de un dispositivo de lector óptico descrito en (2-58), se forma una zona de difracción en forma de anillo dentado en la superficie ópticamente funcional masa externa, y una longitud de onda de base y diseño ?0 de las superficie ópticamente funcional masa externa verifica 9?? = ?0 = 1.1 ??.??ß acción y efecto de la invención indicada arriba son iguales a la acción efecto de la invención descrita en (2-14) . (2-59) En el objetivo de un dispositivo de lector óptico descrito en (2-59) , la superficie ópticamente funcional masa externa consiste en una interfase de refracción. La acción y efecto de la invención indicada arriba son iguales a la acción y efecto de la invención descrita en (2-15) . (2-60) En el objetivo de un dispositivo de lector óptico descrito en (2-60) , la amplificación de formación de imagen mi del objetivo para efectuar la grabación o reproducción de información para el primer medio óptico de grabación de información modifica la expresión siguiente. -1/4 = mi = 1/8 (129) La acción y el efecto de la invención indicada arriba son iguales a la acción y efecto de la invención descrita en (2-16) . (2-61) En el objetivo de un dispositivo de un lector óptico descrito en (2-61), la amplificación de formación de imagen m2 del lente objetivo para llevar a cabo la grabación o la reproducción de la información para el segundo medio de información óptico verifica la expresión siguiente. 0.98ml = m2 = 1.02ml (130) La acción y efecto indicada arriba son iguales a la acción y efecto de la invención descrita (2-17) . (2-62) En el objetivo de un dispositivo de lector óptico descrito en (2-62), un limitado de luz en el caso de la realización de grabación o reproducción de información para el primer medio óptico de grabación de información es igual que en el caso de la realización de una grabación o reproducción de información para el segundo medio óptico de grabación de información. La acción y efecto de la invención indicada arriba son iguales que en el caso de la invención descrita en (2-18) . (2-63) En el objetivo de un dispositivo de lector óptico descrito en (2-63) , la apertura numérica necesaria NA1 en el caso de efectuar una grabación o reproducción de información para cualquier medio óptico de grabación de información verifica la expresión siguiente. NA1 = 0.60 (131) La acción y efecto de la invención son iguales que en el caso de la invención descrita (2-19) . (2-64) En el objetivo de un dispositivo de un lector óptico descrito en (2-64), la longitud de onda ?? de la primera fuente de luz no es más que 670 nir La acción y efecto de la invención establecida arriba son iguales a la acción y efecto de la invención descrita en (2-20) . (2-65) En el objetivo de un dispositivo de lector óptico descrito en (2-65) , el material óptico es representado por vidrio óptico y el valor de dispersión vd es mayor que 50. La acción y efecto de la invención indicada arriba son iguales a la acción y efecto de la invención descrita en (2-21) . (2-66) El dispositivo de lector óptico descrito en (2-66) es representado por el dispositivo de lector óptico que tiene ahí una primera fuente de luz con longitud de onda ?? colocado para efectuar una grabación o reproducción de información mediante la irradiación de un flujo de luz sobre el primer medio óptico de grabación de información que tiene un espesor de substrato transparente ti, una segunda fuente de luz con longitud de onda ?2 (?? < ?2) colocada para efectuar una grabación o reproducción de información irradiación de flujo de luz por el segundo medio óptico de grabación de información que tiene un espesor de tablero de basta transparente t2 (ti < tz) / y un sistema óptico de convergencia de luz que incluye un lente objetivo que converge flujo de luz irradiados respectivamente a partir de la primera fuente de luz y de la segunda fuente de luz sobre superficies de grabación de información a través de substratos trasparentes respectivamente del primer medio de grabación de información óptico y del segundo medio de grabación de información óptico en donde el objetivo es elaborado de un material óptico uniforme, un cambio de índice de refracción dn/dT del material- óptico para cambios de temperatura verifica la expresión siguiente en las condiciones de la longitud de onda de la fuente de luz y el entorno de temperatura ambiente, Idn/dT I = 10.0 x 10"° (/°C) (127) el objetivo es formado para que una acción óptica sea diferente en cada uno de por lo menos dos superficies ópticamente funcionales colocadas en la dirección de intersección de un eje óptico y un flujo luminoso que pasa a través de por lo menos la superficie más externa ópticamente funcional es utilizado solamente para grabar o reproducir información para el primer medio de grabación de información óptico. La acción y efecto de la invención indicada arriba son iguales a la acción y efecto de la invención descrita (2-43) . (2-67) En el dispositivo de lector óptico descrito en (2-67), por lo menos uno de los elementos ópticos otros que el elemento óptico que tiene un componente de potencia más fuerte entre los elementos ópticos antes mencionados es elaborado en material de plástico. La acción y efecto de la invención indicada arriba son iguales ala acción y efecto de invención descrita en (2-44) . (2-68) En el dispositivo de lector óptico descrito en (2-68), varias superficies ópticamente funcionales son formadas en una superficie óptica del elemento óptico elaborado de material plástico. La acción y efecto de la invención descrita en (2-45) . (2-69) En el dispositivo de lector óptico descrito en (2-69), cada superficie ópticamente funcional mencionada arriba es formada de tal manera que tenga un escalón en la sección de limite. La acción y efecto de la invención indicada arriba son iguales a la acción y efecto de la invención descrita en (2-2) . (2-70) En el dispositivo de lector óptico descrito en (2-70) , el objetivo consiste solamente de una interfase refractaria, por lo menos tres superficies ópticamente funcionales son formadas, un flujo luminoso que pasa a través de las superficies más externas ópticamente funcionales utilizado para efectuar la grabación o reproducción de información para el primer medio óptico de grabación de información y segundo medio de grabación de información, un flujo luminoso que pasa a través de la superficie ópticamente funcional intermedia es utilizado para efectuar una grabación o reproducción de información para el segundo medio óptico de información y un flujo luminoso que pasa a través de la superficie más externa ópticamente funcional es utilizado para efectuar la grabación o reproducción de información para el primer medio óptico de grabación de información. La acción y efecto de la invención indicada arriba son iguales a la acción y efecto de la invención descrita en (2-3) . (2-71) En el dispositivo de lector óptico descrito en (2-71), una altura del escalón en la sección de limite que es más alejada del eje óptico es mayor que el caso de la sección limítrofe más cercana al eje óptico, en la superficie intermedia ópticamente funcional. La acción y efecto de la invención indicada arriba son iguales a la acción y efecto de la invención descrita en (2-4) . (2-72) En el dispositivo de lector óptico descrito en (2-72), en cuanto a la superficie más interna ópticamente funcional y en cuanto a la superficie más externa ópticamente funcional, la aberración esférica en el transcurso de la realización de grabación o reproducción de información para el primer medio óptico de grabación de información es corregida a 0.04 ?: rms o menos, y la superficie ópticamente funcional intermedia es corregida de tal manera que su aberración esférica para el medio óptico de grabación de información que tiene un espesor de substrato transparente tc(ti < tc < t2) pueda ser mínima. La acción y efecto de la invención indicada arriba son iguales a la acción y efecto descrita en (2-5) . (2-73) En el dispositivo de lector óptico descrito en (2-73), el objetivo tiene por lo menos dos superficies ópticamente funcionales, y por lo menos una de ellas tiene una estructura de difracción y la superficie ópticamente funcional más cercana al eje óptico es diseñada para corregir su aberración esférica en el transcurso de la realización de una grabación o reproducción de información para el primer medio de grabación de información óptico y el segundo medio óptico de grabación de información mediante la utilización del flujo de luz que pasa a través de la superficie ópticamente funcional más cercana al eje óptico, y en las superficies más externas ópticamente funcional, la aberración esférica para el primer medio óptico de grabación de información es corregido, mientras que se genera una sobre aberración esférica para el segundo medio óptico de grabación de información. La acción y efecto de la invención indicada arriba son iguales a la acción y efecto descrita en (2-6) . (2-74) En el dispositivo de lector óptico descrito en (2-74), un flujo luminoso que pasa a través de cada superficie ópticamente funcional mencionada arriba pasa a través de la estructura de difracción antes mencionada en cualquier superficie de el objetivo, y paso de difracción de la estructura de difracción en la superficie más externa ópticamente funcional se encuentra entre un rango de 5um a 40um. La acción y efecto de la invención indicada arriba son iguales a la acción y efecto de la invención descrita en (2-7) . (2-75) En el dispositivo de lector óptico descrito en (2-75) , la sobre aberración esférica generada en el transcurso de la realización de la grabación o reproducción de información para el segundo medio óptico de grabación de información se eleva gradualmente en la dirección del lado del eje óptico hacia la periferia. La acción y efecto de la invención indicada arriba son iguales a la acción y efecto de la invención escrita en (2-8) . (2-76) En el dispositivo de lector óptico descrito en (2-76) , la aberración esférica generada en el transcurso de llevar a cabo la grabación o reproducción de información para el segundo medio óptico de grabación de información es discontinua en la sección de limite de la superficie ópticamente funcional, y una cantidad de discontinuidad de la aberración esférica se encuentra en un rango de ??µ?? a 30um. La acción y efecto de la invención indicada arriba son iguales a la acción efecto de la invención descrita (2-9) . (2-77)En el dispositivo de lector óptico descrito en (2-77), la grabación o reproducción de información se efectúa a través del uso de la luz difractada en el mismo orden en la superficie ópticamente funcional más interna. Para el primer medio óptico de grabación de información y para el segundo medio óptico de grabación de información. La acción y efecto de la invención indicada arriba son iguales a la acción y efecto de la invención descrita en (2-10) . (2-78) En el dispositivo de lector óptico descrito en (2-78), cuando se efectúa una grabación o reproducción de información para el primer medio óptico de grabación de información el orden de difracción en not de la luz difractada que tiene la intensidad más alta generada en la estructura de difracción en la superficie ópticamente funcional externa y el orden de difracción nin de la luz difractada que tiene la intensidad más alta generada en la estructura de difracción en la superficie ópticamente funcional interna verificada en la expresión siguiente . |not| = |nin| (128) La acción y efecto de la invención indicada arriba son iguales a la acción y efecto de la invención descrita en (2- 11) . (2-79) En el dispositivo de lector óptico descrito en (2-79) , en la estructura de difracción indicada arriba, se forma una zona de difracción en forma de anillo dentado, y una longitud de onda de base diseño de la zona de difracción de zona de anillo formada en la superficie ópticamente funcional externa' es diferente de la longitud de onda de diseño básico de la zona de difracción en forma de anillo formada en la superficie ópticamente funcional interna. La acción y el efecto de la invención indicada arriba son iguales son iguales a la acción y efecto de la invención descrita en (2- 12) . (2-80) En el dispositivo de lector óptico descrito en (2-80) , el objetivo tiene por lo menos tres superficies ópticamente funcionales en donde la superficie ópticamente funcional más interna consiste solamente de una interfase de . refracción y la superficie ópticamente funcional intermedia tiene una estructura de difracción, y flujo de luz utilizada para grabar o reproducir información para el primer medio óptico de grabación de información y para el segundo medio óptico de grabación de información pasa a través de la superficie intermedia ópticamente funcional . La acción y efecto de la invención indicada arriba son iguales a la acción y efecto de la invención descrita en (2-13) . (2-81) En el dispositivo de lector óptico descrito en (2-81), se forma una zona de difracción en forma de anillo dentado en las superficie ópticamente funcional más externa, y la longitud de' onda de base de diseño ?0 de la superficie ópticamente funcional más externa verifica 9?? = ?0 = ?.???. La acción y efecto de la invención indicada arriba son iguales a la acción y efecto de la invención descrita en (2-14) . (2-82) En el dispositivo de lector óptico descrito en (2-82), la superficie ópticamente funcional más externa consiste solamente de una interfase de refracción. La acción y efecto de la invención indicada arriba son iguales a la acción y efecto de la invención descrita en (2-15) . (2-83) En el dispositivo de lector óptico descrito en (2-83), la amplificación de formación de imagen mi del objetivo para efectuar la grabación o reproducción de información para el primer medio óptico de grabación de información verifica la expresión. -1/4 = mi = 1/8 (129) La acción y efecto de la invención indicada arriba son iguales a la acción y efecto de la invención descrita en (2- 16) . (2-84) En el dispositivo de lector óptico descrito en (2-34), la amplificación de formación de imagen m2 del objetivo para llevar acabo la grabación o reproducción de información para el segundo medio óptico de grabación de información verifica la expresión siguiente. 0.98ml = m2 = 1.02ml (130) La acción y efecto de la invención indicada arriba son iguales a la acción y efecto de la invención descrita en (2- 17) . (2-85) En el dispositivo de lector óptico descrito en (2-85) , un limitador de luz en el caso de la realización de grabación o reproducción de información para el primer medio óptico de grabación de información es igual a un limitador de luz en el caso de la grabación o reproducción de información para el segundo medio óptico de grabación de información. La acción y efecto de la invención indicada arriba son iguales a la acción y efecto de la invención descrita en (2-18) . (2-86) En el dispositivo de lector óptico descrito en (2-86), la apertura numérica necesaria NA1 en el caso de efectuar una grabación o reproducción de información para el primer medio óptico de grabación de información verifica la expresión siguiente. NA1 = 0.60 (131) La acción y efecto de la invención indicada arriba son iguales a la acción y efecto de la invención descrita en (2-19) . (2-87) En el dispositivo de lector óptico descrito en (2-87), la longitud de onda ?? de la primera fuente de luz no es más que 670 nm. La acción y efecto de la invención indicada arriba son iguales a la acción y efecto de la invención descrita en (2-20) . (2-88) En el dispositivo de lector óptico descrito en (2-88), el material óptico es representado por un vidrio óptico y un valor de distorsión vd es mayor que 50. La acción y efecto de la invención indicada arriba sori iguales a la acción y efecto de la invención descrita en (2-21) . (2-89) En el dispositivo de lector óptico descrito en (2-89), con relación a un lente objetivo de un dispositivo de lector óptico que tiene ahí una primera fuente de luz con una longitud de onda ?? colocada para efectuar una grabación o reproducción de información mediante la irradiación de un flujo de luz sobre un primer medio óptico de grabación de información que tiene un espesor de substrato transparente ti, una segunda fuente de luz con una longitud de onda ?? (?? < ?2) colocada para llevar a cabo una grabación o reproducción de información mediante la irradiación de un flujo de luz sobre el segundo medio óptico de grabación de información que tiene un espeso de substrato transparente tz (ti < t2) y un sistema óptico de convergencia de luz que incluye un lente objetivo que hace converger flujos de luz irradiados respectivamente a partir de la primera fuente de luz y de la segunda fuente de luz sobre superficies de grabación de información a través de substratos transparentes respectivamente del primer medio óptico de grabación de información y del segundo medio óptico de grabación de información, el objetivo es elaborado de un material óptico uniforma o bien consiste de lentes sementados, y el cambio de índice de refracción dn/dT para cambios por cambio de temperatura del material óptico que tiene la mayor potencia entre los utilizados para constituir el objetivo verifica la expresión siguiente, Idn/dTI = 10.0 x 10"° (/°C) (127) y se proporciona un miembro de la sección que disminuye el factor de transmisión de haz de luz o intercepta el haz de luz en el transcurso de la realización de grabación o reproducción de información para el segundo medio óptico de grabación de información en por lo menos la porción periférica del objetivo, y haz de luz que pasa a través de por lo menos la cercanía de un eje óptico ha sido corregido en términos de aberración esférica en el transcurso de la realización de grabación o reproducción de información para el primer medio óptico de grabación de información y para el segundo medio óptico de grabación de información, por lo que es posible efectuar la grabación o reproducción apropiadamente para varios medios ópticos de grabación de información cada uno teniendo un espesos de substrato transparente diferente, mediante la utilización del material que tiene menos cambia en cuanto a índices de refracción por cambios de temperatura para el objetivo y mediante la restricción de la cantidad de irradiación para un segundo medio óptico de grabación de información por el miembro de intersección. (2-90) En el dispositivo de lector óptico descrito en (2-90), si se proporciona un diafragma de selección de longitud de onda que transmite un haz de luz que tiene una longitud de onda ?? emitido a partir de la primera fuente de luz e intercepta un haz de luz emitido a partir de la segunda fuente de luz la estructura puede ser simplificable lo que es preferible . (2-91) En el dispositivo de lector óptico descrito en (2-91), por lo menos un lado del objetivo esta totalmente cubierto por una estructura de difracción o bien esta equipado con dos o más superficies ópticamente funcionales, y por consiguiente es posible efectuar una grabación o reproducción de información apropiadamente para varios medios ópticos de grabación de información cada uno teniendo un espesor de substrato transparente diferente . (2-92) En el dispositivo de lector óptico descrito en (2-92), una amplificación de formación de imagen mi del objetivo en el caso de efectuar una grabación o reproducción de información para el primer medio óptico de grabación de • información y una amplificación de formación de imagen m2 del objetivo en caso de efectuar una grabación o reproducción de información para el segundo medio óptico de grabación de información verifican la expresión siguiente. 0.98ml = m2 = 1.02ml (130) En la presente especificación, cuando "un área de superficie óptica" es expresada con aberración esférica, si la aberración esférica se encuentra bajo cualesquiera de los siguientes casos, se considera que existen áreas de superficie óptica que son diferentes entre ellas en un limite representado por h. (a) La aberración esférica es discontinua en h que representa un limite (Fig. 1 (a) ) . (b) Aun cuando la aberración esférica es continua en h, la diferenciación del primer orden es discontinua (Fig. 1 (a) ) . (c) La aberración esférica es discontinua en h para una cierta longitud de onda (Fig. 1 (a) ) . El área dividida en las condiciones establecidas arriba y a través de la cual pasa cada flujo de luz es considerada respectivamente como "un área de superficie óptica". Por lo consiguiente, cuando se observa una superficie de lente, si existen una sección de refracción y una sección de difracción en la superficie, estas secciones son consideradas como "áreas de superficie óptica" separadas que son diferentes entre ellas en una porción de limite entre la sección de refracción y la sección de difracción (véase Figs. 2 (a) y 2 (c) ) . Además, aun cuando se forma una sección de difracción en toda la superficie, cuando las secciones de difracción cada una objeto diferente se mezclan juntas, se consideran como áreas de superficie óptica separadas con base en la condición del elemento (c) arriba (véase Fig. 2 (b) ) . Además, aun cuando superficies asféricas expresadas con el mismo coeficiente de superficie asférica se forma en la superficie en un lado de un lente, por ejemplo, cuando se forman porciones discontinúes en la superficie del otro lado, se consideran que son áreas de superficie óptica separadas. En la presente especificación, "un área en el lado periférico" es un área de superficie óptica del "área de superficie óptica" antes mencionada, y esto significa el área de superficie óptica más cercana al lado periférico que el área de superficie óptica que incluye un eje óptico entre varias áreas de superficie óptica. Además, "un área en el lado periférico" es un área que existe en una parte de cualquiera de las áreas siguientes (a) - (f) . Es preferible que el 80% o más de cualquiera de las áreas siguientes (a) - (f) sea representada por "el área en el lado periférico", y es preferible que el 100% de cualquiera de las áreas siguientes (a) - (f) sea representado por "el área en el lado periférico". A continuación se explicaran las áreas (a) - (f) . Con relación a discos ópticos popularizados presentemente, sea publicado generalmente un manual de especificaciones en el cual longitudes de onda a utilizar y aperturas numéricas de flujos luminosos que penetran en los discos ópticos son estipulados. La evaluación de los discos ópticos se efectúa a través de un instrumento de evaluación de discos ópticos en el cual está montado un dispositivo de lector óptico que tiene ahi una fuente luminosa con una longitud de onda y un sistema óptico de convergencia de luz que tiene una apertura numérica, ambos basados en manual de especificaciones. Sin embargo, una longitud de onda de una fuente de luz en el dispositivo de lector óptico proporcionado en un aparato de disco óptico real no sigue siempre el manual de especificaciones . En cuanto a estipulaciones del dispositivo de lector óptico para la medición de CD, como ejemplo, una longitud de onda es 780 ± 10 nm y una apertura numérica es 0.45 ± 0.01. Sin embargo, en el caso del dispositivo de lector óptico proporcionado en un reproductor CD real, un láser semiconductor cuya longitud de onda de difracción a una temperatura ordinaria es más larga que 790 nm se utiliza como una fuente de luz desde la perspectiva de vida de láser y costo en un ejeiaplo de longitud de onda. Con relación a la apertura numérica/ por otra parte, existe también la oportunidad de utilizar NA 0.43 para evitar la influencia de un error o para utilizar NA 0.47 para mejorar el desempeño básico . En un dispositivo de lector óptico proporcionado en un reproductor de DVD que tiene ambas funciones para reproducir DVD y CD una fuente de luz con una longitud de onda de 650 nm es utilizada para reproducción de DVD y la misma fuente de luz es utilizada para la reproducción de CD. En este caso, un diámetro de un . punto de formación de imagen del sistema óptico de convergencia de luz que no tiene aberración es proporcional a una longitud de onda y es inversamente proporcional a úna apertura numérica de un flujo de luz que penetra en el disco óptico. Por consiguiente, la NA para obtener, con 650 nm, el punto de formación de imagen con el mismo diámetro que en el caso de NA 0.95 con 780 nm es 0.375, y la apertura numérica de aproximadamente de 0.38 se utiliza. La base por la cual el dispositivo de lector óptico que no cumple con las especificaciones del disco ha sido utilizado en la práctica se considera como siendo el paso en el cual las necesidades del mercado han cambiado con relación a la etapa inicial de desarrollo y las tecnologías periféricas han avanzado . U aparato para utilizar tanto DVD como CD en base intercambiable incluye aparatos de los 6 tipos siguientes. (1) Un aparato de disco óptico que emplea un dispositivo de lector óptico que tiene solamente una fuente de luz con una longitud de onda de aproximadamente 655 nm para efectuar la reproducción de DVD y la reproducción de cualquiera de CD y CD-ROM. (2) Un aparato de disco óptico que emplea un dispositivo de lector óptico que tiene un primera fuente de luz con una longitud de onda de aproximadamente 655 nm y una segunda fuente de luz con una longitud de onda de aproximadamente 785 nm.para efectuar la reproducción de DVD, la reproducción de cualquiera de CD-R y CD-RW. (3) Un aparato de disco óptico que emplea un dispositivo de' lector óptico que tiene una primera fuente de luz con una longitud de onda de aproximadamente 655 nm y una segunda fuente de luz con una longitud de onda de aproximadamente 785 nm para efectuar la reproducción de DVD, la reproducción de cualquiera de CD CD-ROM y la grabación o la reproducción de cualquiera de CD-R y CD-RW. (4) Un aparato de disco óptico que emplea un dispositivo de lector óptico que tiene solamente una fuente de luz con una longitud de onda de aproximadamente de 655 nm para efectuar la reproducción de DVD, grabación/reproducción de cualquiera de DVD-RAM, DVD-RW, DVD+RW, DVD-R y MVF y la reproducción de cualquiera de CD y CD-ROM. (5) Un aparato de disco óptico que emplea un dispositivo de lector óptico que tiene una primera fuente de luz con una longitud de onda de aproximadamente 655 nm y una segunda fuente de luz con una longitud de onda de aproximadamente 785 nm para efectuar la reproducción de DVD, la grabación/reproducción de cualquiera de DVD-RAM, DVD-RW, DVD+RW, DVD-R y MMVF, y la reproducción de cualquiera de CD y CD-ROM y de cualquiera de CD-ROM y CD-RW. (6) Un aparato de disco óptico que emplea un dispositivo de lector óptico que tiene una primera fuente del luz con una longitud de onda de aproximadamente 655 nm y una segunda fuente de luz con una longitud de onda de aproximadamente 785 nm para efectuar la reproducción de DVD, la grabación/reproducción de cualquiera de DVD-RAM, DVD-RW, DVD+RW, DVD-R y MMVF, la reproducción de cualquiera de CD y CD-ROM, y la grabación/reproducción de cualquiera de CD-R y CD-R . Puesto que la apertura numérica necesaria para grabar y reproducir para cada tipo de disco es diferente según los tipos en cada aparato de disco óptico, el área en el lado periférico mencionado en la invención varía. Por consiguiente, el área en el lado periférico es determinada de la siguiente manera, según un tipo del aparato del disco óptico . (a) El área en el lado periférico del objetivo en el aparato del elemento antes mencionado (1) es un área en donde la apertura numérica es 0.38 con base en la apertura numérica máxima ( habitualmente, 0.6 - 0.63) para que el flujo de luz emitido a partir de la primera fuente de luz penetre el disco óptico . (b) El área en el lado periférico del lente objetivo en el aparato del elemento (2) antes mencionado es un ares en donde la apertura numérica para que el flujo de luz emitido a partir de la segunda fuente de luz penetre el disco óptico es 0.45 con base en la apertura numérica (habitualmente, 0.6 -0.63) para que el flujo de luz emitido a partir de la primera fuente de luz penetre en el disco óptico. (c) El área del lado periférico del objetivo en el aparato del elemento (3) antes mencionado es un área en donde la apertura numérica para que el flujo de luz emitido a partir de la segunda fuente de luz penetren en el disco óptico es 0.50 con base en la apertura máxima (habitualmente, 0.6 - 0.63) para que el flujo de luz emitido a partir de la primera fuente de luz penetre el disco óptico. (d) El área en el lado periférico del objetivo en el aparato del elemento (4) antes mencionado es un área en donde la apertura numérica es 0.38 con base en la apertura numérica máxima (habitualmente, 0.6 - 0.65) para que el flujo de luz emitido a partir de la primera fuente de luz penetre en el disco óptico. (e) El área en el lado periférico del objetivo en el aparato del elemento (5) antes mencionado es un área en donde la apertura numérica para que el flujo de luz emitido a partir de la segunda fuente luz penetre en el disco óptico es 0.45, con base en la apertura numérica máxima (habitualmente, 0.6 - 0.65) para que el flujo de luz emitido a partir de la primera fuente de luz penetre en el disco óptico. (f) El área en el lado periférico del objetivo en el aparto del elemento (6) antes mencionado es un área en donde la apertura numérica para que el flujo de luz emitido a partir del asegunda fuente del luz penetre en el disco óptico es 0.50 con base en la apertura numérica máxima (habitualmente, 0.6 - 0.65) para que el flujo de luz emitido a partir de la primera fuente de luz penetre en el disco óptico . Una estructura de difracción (sección de difracción) proporcionada en "el área en el lado periférico"- puede ser proporcionada ya sea en el lado del objetivo más cercano a una fuente de luz o bien en el lado de un lente objetivo más cercano a un medio de grabación de información óptico, o bien puede proporcionarse en ambos lados, y la estructura de difracción se proporciona con por lo menos una función para corregir las características de temperatura para el flujo de luz prescrito que pasa a través del área en el lado periférico. Incidentalmente, "el área de superficie óptica más externa" o "el área de superficie óptica circunferencial más externa" se refiere a un are de superficie óptica en el lado más externo en el diámetro efectivo, y es preferible que luna estructura de difracción se proporcione en esta área de superficie óptica. Sin embargo, no afecta la invención proporcionar, sin salirse del espíritu técnico y del efecto de la invención, una sección de refracción que no tiene estructura de difracción en una parte del área de superficie óptica más externa en un diámetro efectivo tanto de un rango que se obtengan un diámetro de punto y una intensidad de luz ambos adecuados para un medio de grabación de información óptico (por ejemplo, DVD comparado con CD) cuya apertura numérica necesaria es relativamente grande. Por otra parte, el suministro de un área de superficie óptica que no tiene influencia sobre la grabación o reproducción para el medio óptico de grabación de información sustancialmente en el área de superficie óptica más externa en un diámetro efectivo no tiene influencia sobre la invención. Aun cuando el área de superficie óptica de ese tipo existe en el diámetro efectivo, debe ignorarse. Además, la "corrección de características de temperatura" significa que la siguiente expresión es verificada por el cambio (SAl/d?) de aberración esférica para cambios de temperatura, aun cuando una longitud de onda de la fuente luminosa es cambiada y un índice de refracción del objetivo es cambiado, ambos por cambios de temperatura (? representa una longitud de onda de una fuente de luz) . |5SA1/5T| = 0.002 rms/°C Además, un "paso promedio" se considera como un (ancho de un área de zona de difracción en forma de anillo en la dirección en la dirección perpendicular a un eje óptico visto en corte transversal incluyendo el eje óptico) ÷ (número de anillos en la zona de difracción en forma de anillo) . Además, la "corrección de aberración esférica" es corregir al nivel de normas que la potencia de límite de difracción, esto significa que 0.07 rms y menos (en donde ? representa una longitud de onda de una fuente de luz) se verifica cuando se obtiene una aberración de frente de onda. Además, "m2 mi" significa una relación de amplificación en el nivel en donde la grabación y la reproducción para cada medio óptico de grabación de información pueden efectuarse con el mismo tamaño de sensor tanto para el primer medio óptico de grabación de información de información como para el segundo medio óptico de grabación de información. Se prefiere la relación de amplificación en el nivel en donde tanto la grabación como la reproducción pueden efectuarse con un sensor . En cuanto a "sub aberración esférica o sobre aberración esférica", se considera que "sub" significa un caso en el cual una imagen interseca un eje óptico en este lado de un punto de imagen paraxial, "sobre" significa un caso en el cual una imagen interseca un eje óptico en el extremo lejano de un punto de imagen paraxial, ambos en aberración esférica cuando una posición del punto de imagen paraxial es el origen, como se en cuanto el la Fig. 3. Una "Superficie de Difracción", "sección de difracción" "estructura de difracción" o "zona de difracción en forma de anillo" utilizada en la presente especificación se refiere a una sección en donde se proporciona un relieve en la superficie de un lente objetivo para proporcionar una función de convergencia o diligencia de un flujo de luz a través de difracción. En cuanto a las formas del relieve se conoce de una forma en donde una zona de difracción en forma de anillo que es casi en forma de un circulo concéntrico cuyo centro es un eje óptico se forma en la superficie del objetivo OL como se muestra en la Fig. 4 (b) , y una sección de la zona de difracción en forma de anillo en un plano que incluye el eje óptico se parece a una indentación. La forma del relieve incluyendo la forma de este tipo que se conoce precisamente como "zona de difracción en forma de anillo". Un lente, objetivo en un sentido estrecho en la presente especificación es un lente que tiene una función de convergente de luz conectada en la posición más cercana a un medio de grabación de información óptico para hacerle frente en las condición en la cual el medio óptico de grabación de información esta cargado en un dispositivo de lector óptico, mientras el objetivo en un sentido amplio es un grupo de lentes que puede ser operado por un accionador por lo menos en la dirección de su eje óptico junto con este lente. Este grupo de lentes en este caso se refiere por lo menos a uno o varios lentes (por ejemplo, dos lentes) . Pór consiguiente, la apertura numérica NA del objetivo en el lado de en medio óptico de grabación de información (lado de imagen) en la presente especificación se refiere a una apertura numérica NA de la superficie del lente colocada para que sea más cercana al lado de medio de grabación de información en el objetivo. Además, una apertura numérica necesaria NA en la presente especificación es una apertura numérica estipulado por especificación de cada medio óptico de grabación de información, o bien es una apertura numérica del objetivo que tiene una potencia de limite de difracción capaz de obtener un diámetro de punto necesario para grabar o reproducir información de conformidad con la longitud de onda de una fuente de luz utilizada para cada medio óptico de grabación de información. En esta especificación, el segundo medio óptico de grabación de información se refiere a discos ópticos de tipo CD en varios tipos como por ejemplo, CD=R, CD-RW, CD-Video y CD-ROM, y el primer medio óptico de grabación de información se refiere a discos ópticos de tipo DVD en varios tipos, por ejemplo DVD-ROM, DVD-RAM, DVD-R, DVD-RW, CD-RW y DVD-Video. Además el espesor de un substrato transparente mencionado en la especificación incluye t = 0. Además, "cuando se utiliza DVD (CD)" significa "cuando se efectúa una grabación o reproducción de información para DVD (CD)'. BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS Las figuras 1(a) a 1(c) son diagramas que muestran una condición en la cual da aberración esférica es discontinua.
Las figuras 2(a) a 2(c) son listas en corte transversal de un lente objetivo para ilustrar un área de superficie óptica. Las figura 3 es un diagrama que muestra si la aberración es sub aberración o sobre aberración. La figuras 4 (a) y 4 (b) son diagramas que muestran una zona de difracción en forma de anillo de una sección de difracción. La figura 4 (b) muestra un paso de zona de difracción en forma de anillo . La figura 5 es un diagrama de estructura esquemática de un dispositivo de lector óptico.
La figura 6 es una lista en corte transversal, que muestra una estructura esquemática de un lente objetivo de la primera modalidad. La figura 7 es un diagrama de estructura esquemático de un dispositivo de lector óptico. Las Figuras 8(a) y 8(b) son listas en corte transversal que muestran una estructura esquemática de un lente objetivo de la segunda modalidad. La Figura 8 (a) muestra una condición en la cual un flujo de luz es utilizado para el primer medio óptico de grabación de información (DVD) . Y la Figura 8 (b) muestra una condición en la cual un flujo de luz es utilizado para el segundo el segundo medio óptico de grabación de información (CD) . La figura 9 es una lista en corte transversal que muestra una estructura esquemática de un lente objetivo de la tercera modalidad y de la cuarta modalidad. La Figura 10 es una lista en corte transversal que muestra una estructura esquemática de un lente objetivo de la quinta modalidad. La figura 11 es un diagrama de aberración esférica para un lente objetivo en el ejemplo 1 cuando se utiliza DVD. La figura 12 es un diagrama de aberración esférica para un lente objetivo en el ejemplo 1 cuando se utiliza DVD. La figura 13 es un diagrama de aberración esférica para un lente objetivo en el ejemplo 2 cuando se utiliza DVD.
La figura 14 es un diagrama de aberración esférica para un lente objetivo en el ejemplo 2 cuando se utilizan CD. La figura 15 es una lista en corte trasversal que muestra una estructura esquemática en un lente objetivo con relación a en ejemplo de variación. La figura 16 es un diagrama de aberración esférica para un lente objetivo en el ejemplo 3 cuando se utiliza DVD. La figura 17 es un diagrama de aberración esférica para un lente objetivo en el ejemplo 3 cuando se utilizan CD. La figura 18 es un diagrama de aberración esférica para un lente objetivo en el ejemplo 4 cuando se utiliza DVD. La figura 19 es un diagrama de aberración esférica para un lente objetivo en el ejemplo 4 cuando se utiliza CD. La figura 20 es un diagrama de aberración esférica para un lente objetivo en el ejemplo 5 cuando su utiliza DVD. La figura 21 es un diagrama de aberración esférica para un lente objetivo en el ejemplo 5 cuando se utiliza CD. La figura 22 es un diagrama de aberración esférica para un lente objetivo en el ejemplo 6 cuando se utiliza DVD. La figura 23 es un diagrama de aberración esférica para un lente objetivo en el ejemplo 6 cuando se utiliza CD. Las Figuras 24(a) y 24(b) son listas en corte transversal que muestran una estructura esquemática de un lente objetivo relacionado con otro ejemplo de variación. La figura 24(a) muestra una condición de cómo se utiliza un flujo de luz para el primer medio óptico de grabación de información (DVD) y la Figura 24 (b) muestra una condición de cómo se utiliza un flujo de luz para el segundo medio óptico de grabación de información (CD) . Las figuras 25(a) y 25(b) son listas en corte transversal que muestran una estructura esquemática de un lente objetivo relacionado a otro ejemplo de variación. La figura 25(a) muestra una condición de cómo se utiliza un flujo de luz para el primer medio óptico de grabación de información (DVD) y la figura 25 (b) muestra una condición de cómo se utilizan un flujo de luz para el segundo medio óptico de grabación de información (CD) . Las figuras 26(a) y 26 (b) son listas en corte transversal que muestran una estructura esquemática de un lente objetivo relacionado con otro ejemplo de variación. La figura 26(a) muestra una condición de como un flujo de luz es utilizado para el primer medio óptico de grabación de información (DVD) y la figura 26(b) muestra una condición de cómo un flujo de luz es utilizado para el segundo medio óptico de grabación de información. La figura 27 es un diagrama de estructura esquemático de un dispositivo de lector óptico. Las figuras 28(a) y 29(b) son listas en corte trasversal de porciones primarias de un lente objetivo en la séptima modalidad.
Las figuras 29(a) y 29(b) son diagramas que muestran un ejemplo de un diseño (características objetivo) de aberración esférica de aberración · esférica con relación a la séptima modalidad. La figura 30 es una lista en corte transversal de porciones primarias de un lente objetivo relacionado con la variación de la séptima modalidad. La figura 31 es un diagrama que muestra un ejemplo en donde un diafragma de selección de longitud de onda se proporciona en un dispositivo de lector óptico. Las figuras 32(a) y 32(b) son listas en corte transversal de porciones primarias de un lente objetivo relacionado con la octava modalidad. Las figuras 33(a) y 33(b) son diagramas que muestran un ejemplo de un diseño (características objetivos) de aberración esférica relacionado con la octava modalidad. La figura 33 (a) muestra un diagrama de aberración esférica para DVD y la figura 33 (b) muestra un diagrama de aberración esférica para CD. La figura 34 es una lista de corte transversal de porciones primarias de un lente objetivo relacionado con la variación de la octava modalidad. La figura 35 es un diagrama que muestra un ejemplo en donde un lente de acoplamiento se proporciona en un dispositivo de lector óptico.
La figura 36 es una lista en corte transversal de porciones primarias de un lente objetivo relacionado con la novena modalidad. Las figuras 37 (a) y 37 (b) son diagramas que muestran un ejemplo de un diseño (Características objetivos) de aberración esférica relacionado con la novena modalidad. La figura 37(a) muestra un diagrama de aberración esférica para DVD y la figura 37 (b) muestra un diagrama de aberración esférica para CD. La figura 38 es una lista en corte transversal de porciones primarias de un lente objetivo relacionado con la décima modalidad. Las figuras 39(a) y 39(b) son diagramas que muestran un ejemplo de diseño (características objetivo) de aberración esférica relacionado con la décima modalidad. La figura 39(a) muestra un diagrama de aberración esférica para DVD y la figura 39(b) muestra un diagrama de aberración esférica para CD. Las figuras 40(a) y 40(b) son diagramas de aberración esférica de un lente objetivo de un lente objetivo como el ejemplo 7. La figura 40(a) muestra un diagrama de aberración esférica para DVD y la figura 40(b) muestra un diagrama de aberración esférica para CD. Las figuras 41 (a) y 41 (b) muestran cada uno, una forma de un punto de la superficie de grabación de información de un medio de grabación de información para un lenre objetivo en el ejemplo 7. La figura 41(a) es un diagrama para CD y la figura 41(b) es un diagrama para DVD. Las figuras 42(a) y 42(b) son diagramas de aberración esférica de un lente objetivo en el ejemplo 8. La figura 42 (a) muestra un diagrama de aberración esférica para DVD y la figura 42(b) muestra un diagrama de aberración esférica para CD. Las figuras 43(a) y 43(b) muestra, cada una, una forma de un punto en la superficie de grabación de información de un medio óptico de grabación de información para un lente objetivo en el ejemplo 8. La figura 43(a) es un diagrama para CD y la figura 43(b) es un diagrama para DVD. Las figuras 44 (a) y 44 (b) cada uno son un diagrama de aberración esférica de un lente objetivo en el ejemplo 9. La figura 44(a) muestra un diagrama de aberración esférica par DVD y la figura 44(b) muestra un diagrama de aberración esférica para CD. La figura 45(b) y 45(b) muestran cada uno forma de un punto en una superficie de grabación de información de un medio óptico de grabación de información para un lente objetivo en el ejemplo 9. La figura 45(a) es un diagrama para CD y la figura 45(b) es un diagrama para DVD. Las figuras 46(a) y 46(b) representan, cada una, un diagrama de aberración esférica de un lente objetivo del ejemplo 10.
La figura 46(a) muestra un diagrama de aberración esférica para DVD y la figura 46(b) muestra un diagrama de aberración esférica para CD. Las figuras 47(a) y 47(b) muestran cada una, una forma de un punto en la superficie de grabación de información de un medio óptico de grabación de información para un lente objetivo en el ejemplo 10. La figura 47(a) es un diagrama para CD y la figura 47 (b) es un diagrama para DVD. Las figuras 48 (a) y 48 (b) representan, cada una, un diagrama de aberración esférica de un lente objetivo en el ejemplo 11. La figura 48 (a) muestra un diagrama de aberración esférica para DVD y la figura 48 (b) muestra un diagrama de aberración esférica para CD. Las figuras 49(a) y 49(b) muestran cada una, una forma de un punto en la superficie de grabación de información de un medio óptico de grabación de información para un lente objetivo en el ejemplo 11. La figura 49(a) es un diagrama para CD y la figura 49(b) es un diagrama para DVD. Las figuras (50(a) y 50(b) representan, cada una, un diagrama de aberración esférica de un lente objetivo en el ejemplo 12. la Figura 50 (a) muestran un diagrama de aberración esférica para DVD y la figura 50 (b) muestra un diagrama de aberración esférica para CD. Las figuras 51 (a) y 51 (b) muestran, cada una, una forma de un punto en una superficie de grabación de información de un medio de grabación de información óptico para un lente objetivo en el ejemplo 12. La figura 51(a) es un diagrama para CD y la figura 51(b) es un diagrama para DVD. La figura 52 es un diagrama que muestra como se genera una aberración residual (aberración esférica) cuando cambia el espesor de un substrato transparente. MODALIDAD PREFERIDA DE LA INVENCIÓN Con referencia a los dibujos, la invención se explicara con mayores detalles . (Primera modalidad) A continuación se explicara la primera modalidad. La figura 5 es un diagrama esquemático de la estructura de un dispositivo del lector óptico en el dispositivo de lector óptico 100 mostrado en la figura 5, un flujo de luz emitido a partir de un láser semiconductor 111 que representa una fuente de luz pasa a través de un divisor de haz 120 que representa un dispositivo de combinación de luz, después, es dirigida por el diafragma 17 hacia la apertura numérica prescrita y forma un punto en la superficie de grabación de información 220 a través de un lente objetivo integrado de difracción 160 y a través de un substrato transparente 210 a un disco óptico de grabación de alta densidad 200 que representa un medio óptico de grabación de información. Una longitud de onda (longitud de onda estándar) de la luz láser semiconductor es de 650 nm. Un flujo de luz reflejada modulada por bit de información en la superficie de grabación de información 220 pasa a través del lente objetivo integrado de difracción 160 a través para ser transformado en una luz convergente y después pasa a través del diafragma 17 para ser reflejado en un divisor de haz 120 y pasa a través de un lente cilindrico 180 para ser sometido a astigmatismo y cambio de amplificación, y es convertido hacia una superficie receptora de luz de un detector óptico 300. Incidentalmente el número 150 en el dibujo representa un accionador que sirve como dispositivo de ajuste de la distancia para controlar el enfoque y controlar el rastreo. Incluyendo la modalidad que será descrita más adelante, es preferible que el accionador 150 impulse el objetivo 160 el términos de enfoque en el estado en el cual una amplificación de formación de formación de imagen es sustancialmente constante. Incidentalmente, incluyendo una modalidad que será explicada más adelante, cuando el objetivo 160 es impulsado en términos de rastreo en la dirección perpendicular a su eje óptico por el accionador 150, la posición relativa del objetivo 160 con relación al láser semiconductor 111 que representa una fuente de luz cambia y en este caso, la posición en donde un componente de astigmatismo de aberración de frente de onda del flujo de luz que surge del objetivo 160 es mínimo es una posición en la cual el eje óptico del objetivo 160 es desviado del centro del flujo de luz emitido a partir del láser semiconductor 111 y por consiguiente es posible expandir un rango en el cual un astigmatismo es inferior al valor preescrito. Cuando la distancia entre el láser semi conductor y una superficie de grabación de información del medio de grabación de información es mayo r que 10 mm y es menor que 40 mm, un dispositivo de lector óptico 100 puede formarse de manera compacta, lo que es preferible. Además, el diafragma 17 fue también establecido apropiadamente para cumplir con especificaciones del objetivo en el ejemplo de tal manera que una apertura numérica en el lado del disco 16 pueda tener un valor preescrito. En la presente modalidad, es también posible ofrecer un obturador de cristal liquido justo delante del diafragma. Incidentalmente, en la presente modalidad y en otra modalidad descrita más adelante es concebible que un sensor de temperatura que detecta la temperatura del láser semiconductor que representa una fuente de luz se proporcione y una temperatura del láser semiconductor (o temperatura ambiente) es ajustada a través de un dispositivo de ajuste de temperatura que incluye un elemento de temperatura Peltier a través del uso de señales enviadas a partir del sensor de temperatura . La figura 6 es una lista esquemática en corte transversal de un lente objetivo 160. En la superficie SI del objetivo 160 más cercana a la fuente de luz se forman tres áreas de superficie óptica Al, A2 y A3. El área de superficie óptica A2 entre el hl y h2 que representan, cada uno, una altura a partir del eje óptico, se forma a través de una sección de refracción que consiste de una superficie asférica y de cada una de las áreas de superficie óptica Al y A3 adyacentes al área de superficie óptica A2 se forma a través de una sección de difracción. El área de superficie óptica Al que se encuentra fuera de la altura hl determina la asignación de potencia para la potencia de difracción y potencia de difracción de la sección de difracción en base externa de tal manera que la corrección de aberración esférica y corrección de características de temperatura en el transcurso del uso DVD puedan ser el objetivo primario. Ahora, cuando se utiliza CD, la sobre aberración esférica es causada en el diseño en el cual la aberración esférica es corregida con un espesor de substrato transparente (ti = 0.6 mm) de DVD, puesto que el espesor de substrato transparente es mayor que el espesor de DVD. En este estado, por consiguiente, la grabación y la reproducción son habitualmente imposibles. Para lograr la intercambiabilidad, por consiguiente, se efectúa un diseño de grabación y reproducción para CD para un área de superficie óptica intermedia A2. De manera concreta el diseño es efectuado para corregir la aberración esférica para el substrato contemplado (por ejemplo T = 0.9 mm) cuyo espesor se encuentra dentro de un rango entre ti y t2, sin hacer que la aberración esférica sea cero en todo el CD (t? = 1.2. mía). En el área de superficie óptica paraxial A3, se forma una sección de difracción de la misma manera que en el área más externa Al, y asignación de potencia para potencia de refracción y potencia de difracción de la sección de difracción es determinada de tal manera que la corrección de la aberración esférica y la corrección de las características de temperatura en el transcurso de la utilización de DVD puedan ser el objeto primario. En este caso, la generación de aberración esférica provocada por una diferencia en cuanto a espesor de base transparente es proporcional a la cuarta potencia de NA, y al contrario, en el área de NA baja, el régimen de generación de" aberración esférica es inferior, aun cuando se desvía del espesor designado de substrato. Por consiguiente, mediante un diseño apropiado del área paraxial A3 en donde un espesor de substrato transparente para DVD es diseñado para que sea ti y un área de superficie óptica intermedia A2, es posible, aun utilizando CD hacer que punto de luz formado por un área de superficie óptica A" que incluye un eje óptico y por un área de superficie óptica intermedia A2 no sea mayor que el límite de difracción (0.07 ? rms o menos: ? representa una longitud de donde de una fuente de luz) en una cierta posición en el lado arriba en el punto de imagen paraxial . En el caso de utilización de un CD, un flujo de luz que pasa a través del área. más externa Al resulta ser un componente de interreflexión y solamente un flujo de luz que pasa a través del área de superficie óptica intermedia A2 y área de superficie óptica paraxial A3 construye a un punto de CD. Aun cuando no están siempre totalmente libres de aberración, es posible lograr una cantidad de aberración esférica (aproximadamente 0.04 ?p?ß) que especialmente preferido para uso práctico. En el caso de la utilización de DVD, un flujo de luz que pasa a través del área de superficie óptica intermedia A2 resulta ser un componente de interreflexión y un flujo de luz que pasa a través del área más externa Al y un área de superficie óptica paraxial A3 se utiliza para formar un punto. Por consiguiente, la corrección de la aberración esférica y la corrección de la características de temperatura en el transcurso de la utilización de DVD se conservan . Incidentalmente, la invención no se limita a la modalidad mencionada arriba. Aun cuando el área de superficie óptica intermedia A2 consiste de la sección de refracción se obtiene el mismo efecto aun cuando el área de superficie óptica intermedia A" consiste de la sección de difracción que tiene la misma aberración esférica. Además, es naturalmente posible lograr aun cuando la sección de refracción y la sección de difracción existen de manera mixta en el área de superficie óptica intermedia A2. Además, se pueden formar secciones de difracción en ambos lados en la dirección del eje óptico. Además, el área de superficie óptica paraxial A3 no tiene que ser establecida para que este totalmente libre de aberración en la utilización de DVD, y la aberración residual de CD pueden hacerse menor como se muestra en la segunda modalidad descrita más adelante. En este caso, se puede colocar aberración esférica en la posición cercana al eje óptico. Una superficie óptica del objetivo no tiene que consistir estrictamente de tres áreas de superficie óptica, y puede consistir de masa de haz de superficie óptica. En este caso, esta imposible arreglarlas de tal manera que existen por lo menos una real superficie óptica para corregir un espesor de substrato y características de temperatura al utilizar DVD en el área de superficie óptica fuera de la apertura numérica necesaria NA de CD, aunque existe por lo menos un área de superficie óptica para formar un punto de CD en por menos un área dentro de la apertura numérica necesaria NA de CD, y que existe por lo menos un are de superficie óptica para corregir un espesor de substrato y características de temperatura al utilizar DVD en el área cercana a un eje óptico. (Segunda modalidad) A continuación, se explicará la segunda modalidad. Esta modalidad es una modalidad en la cual una longitud de onda de una fuente de luz bajo la cual se utiliza un DVD es diferente de la longitud de onda de una fuente de luz bajo la cual se utiliza CD, y se omitirá la explicación de porciones de esta modalidad que son iguales a porciones de la primera modalidad. En el dispositivo de lector óptico (que es de un tipo de dos fuentes de luz y un detector) relacionado con la presente modalidad mostrada en le figura 7, se proporciona un láser semiconductor 111 (longitud de onda designada ?? = 650 nm) que representa la primera fuente de luz para reproducir el primer disco óptico (DVD) y un láser semiconductor 112 (longitud de onda designada ?? = 780 nm) que representa la segunda fuente de luz para reproducir el segundo disco óptico (CD) . Primero, cuando se reproduce el primer disco óptico, un haz es emitido a partir del primer láser semiconductor 111, y el flujo de luz emitido de esa forma pasa a través del divisor del haz 190 que es un flujo de mezcla de luz para la luz emitida a partir de láser semiconductor 111 y para la luz emitida a partir de láser semiconductor 112, después, pasa a través de un divisor de haz 120, y es detenido por el diafragma 17 para convergencia por el lente óptico 160 en la superficie de grabación de información 220 a través de un substrato transparente 210 de un primer disco óptico 200. Después, el flujo de luz modulado por el bit de información y reflejado en la superficie de grabación de información 220 pasa a través del objetivo 160 asi como a través del diafragma 07 otra vez, después, penetra en el divisor de haz 120 para ser reflejado ahí, y recibe astigmatismo a través de un lente cilindrico 180 para penetrar en el detector óptico 300 en donde señales son obtenidas a través de la lectura de información grabada en el primer disco óptico 200 a través de luces de señales enviadas a partir del detector óptico 300. Además, la detección de enfoque y la detección de rastreos se efectúa mediante la detección de un cambio en la cantidad de luz provocada por cambios en forma y posición de un punto en el detector óptico 300. Con base en esta detección, un accionador bidimensional 150 que representa un dispositivo de ajuste de distancia desplaza el objetivo 160 de tal manera que un flujo de luz emitido a partir del primer láser semiconductor 111 pueda formar imágenes en la superficie de grabación 220 del primer disco óptico 200, y desplaza el objetivo 160 de tal manera que el flujo de luz emitido a partir del primer láser semiconductor 111 pueda formar imágenes en la pista preescrita. Cuando se reproduce el segundo disco óptico, un haz es emitido a partir del segundo láser semiconductor 112, y el flujo de luz emitido de esta forma es reflejado en un divisor de haz 190 que es un dispositivo de mezcla de luz y es convergido en una superficie de grabación de información 220 a través del divisor de haz 120, diafragma 17 y objetivo 260 de la misma manera que en el paso del flujo de luz emitido a partir del primer semiconductor 111 y a través del substrato transparente 210 del segundo disco óptico 200. Después, el flujo de luz modulado por el bit de información y reflejado en la superficie de grabación de información 220 penetra en el detector óptico 300 a través del objetivo 160, diafragma 17, divisor de luz 120 y lente cilindrico 180 otra vez, y señales son obtenidas a través de la lectura de la información grabada en el segundo disco óptico 200 mediante uso de las señales enviadas a partir del detector óptico 300. De la misma manera que en el primer disco óptico, la detección del enfoque y detección de rastreo se efectúan mediante la detección de un cambio de la cantidad de luz causado por cambios en la forma y posición del punto en detector óptico 300, y un accionador bidimensional 150 desplaza el lente objetivo 160 para enfoque y rastreo. En la figura 8 muestra una lista en corte transversal esquemática de un lente objetivo. En la superficie SI del lente objetivo 160 más cercana a una fuente de luz, se forman tres área de superficie óptica Al, A2 y A3. Cada área de superficie óptica consiste de una sección de difracción, y el área de superficie óptica más externa Al y el área de superficie óptica A3 cerca de un eje óptico de superficies de difracción bajo el mismo concepto de diseño, mientras que el área de superficie óptica intermedia A2 entre hl y h2 que representan cada uno una altura a partir de un eje óptico es una sección de difracción diseñada desde una perspectiva que es diferente de una perspectiva para las secciones de difracción en ambos lados del área de superficie óptica intermedia A2. El área de superficie óptica más externa Al y el área de superficie óptica A3 cerca de un eje óptico efectúan la corrección de un espesor de substrato y corrección de características de temperatura en el transcurso de la utilización de DVD. Cuando se utiliza CD, en este caso, se genera una sub aberración esférica en el flujo de luz que pasa a través de la sección de difracción antes mencionada como aberración esférica para el color que corresponde a la longitud de onda de la fuente de luz que es más larga en comparación con el caso de DVD. En este caso, es posible efectuar una reproducción y grabación para CD, el diseño óptico del área de superficie óptica intermedia A2 efectuada de tal manera que un a aberración esférica que es deferente de la aberración esférica para las secciones de difracción en ambos lados puedan proporcionarse al área de superficie óptica intermedia A2. Aun en la presente modalidad, la aberración esférica no es formada para que sea perfectamente cero en CD (t2 = 1.2 mm) , pero se considera un substrato transparente ( por ejemplo, t = 0.9 mm) que tiene un cierto espesor entre ti y t?, y la aberración esférica es corregida para este substrato, en el diseño. Aún cuando la porción correspondiente tiene una sub aberración esférica cuando se utiliza DVD, resulta ser una retrorreflexión que es lejana del punto principal . Por otra parte, cuando se utiliza CD, un flujo de luz que pasa a través del área de superficie óptica más externa Al resulta ser solamente un componente retrorrefracción, y los que contribuyen al punto CD son solamente un área de superficie óptica intermedia A2 y un área de superficie óptica A3 cerca de un eje óptico (véase Figura 8 (b) ) . Aun cuando estas áreas no están totalmente libres de aberración, se puede efectuar una cantidad de aberración esférica que puede ser utilizada prácticamente (aproximadamente 0.04 ?pa=) . Cuando se utiliza DVD un flujo de luz que pasa a través del ares de superficie óptica intermedia A2 es un componente de retrorrefracción (véase figura 8 (a) ) , y el área de superficie óptica más externa Al y el área de superficie óptica A3 cerca de un eje óptico se utilizan para formar el punto. Por consiguiente, la intercambiabilidad con CD puede obtenerse en la condición en la cual la corrección del área de aberración esférica y la corrección de las características de temperatura se mantienen en el transcurso de utilizar DVD. Incidentalmente, la invención no se limita a la modalidad antes mencionada. Aun cuando el área de superficie óptica intermedia A2 consiste de la sección de refracción, el mismo efecto es obtenido aun cuando el área de superficie óptica intermedia A2 consiste, de la sección de difracción que tiene la misma aberración esférica. Además, es naturalmente posible realizar aun cuando la sección de refracción y la sección de difracción existen de manera mixta en el área de superficie óptica intermedia A2. Además las secciones de difracción pueden ser formadas en ambos lados en la dirección del eje óptico. Además, el área de superficie óptica paraxial A3 no tiene que ser establecido para que este totalmente libre de aberración al utilizar DVD, y la aberración residual de CD puede ser menor. En este caso, la aberración esférica en contraste en la porción cercana al eje óptico. Una superficie óptica del lente objetivo no tiene que consistir estrictamente de tres áreas de superficie óptica, y puede consistir de más áreas de superficie óptica. En este caso, es también posible arreglarlas de tal manera que por lo menos un área de superficie óptica para corregir un espesor de substrato y características de temperatura al utilizar DVD existe en el área de superficie óptica fuera de la apertura numérica necesaria de NA de CD, en por lo menos un área dentro de la apertura numérica necesaria NA de CD, y por lo menos un área de superficie óptica área corregir un espesor de substrato y características de temperatura al utilizar DVD existen en el área cerca del eje óptico.
(Tercera modalidad) A continuación se explicará la tercera modalidad. Esta modalidad es una modalidad en la cual una longitud de onda de una fuente de luz bajo la cual se utiliza DVD es igual que una longitud de onda de una fuente de luz bajo la cual se utiliza un CD, y la explicación de porciones de esta modalidad que son iguales para las porciones correspondientes en la modalidad antes mencionada se omitirán. Un dispositivo de lector óptico es igual al mostrado en la figura 5 en términos de estructura. Un diagrama de estructura esquemático de un lente objetivo se muestra en la figura 9. En la superficie SI del lente objetivo 160 más cercana a una fuente de luz, se forman tres áreas de superficie óptica Al, A2 y A3 cada una diseñada ópticamente con base en un puente periférico. Sin embargo, desde la perspectiva de la utilización de un flujo de luz, un flujo luminoso que pasa a través del área de superficie óptica más externa Al y del área de superficie óptica más interna A3 se utiliza para formar un punto óptico una superficie de grabación en caso de la utilización de un DVD, un flujo de luz que pasa a través del área de superficie óptica intermedia A2 y el área de superficie óptica más interna A3 lo utilizan para formar un punto óptico en el caso de la utilización de un CD, de una misma manera que en la modalidad explicada. Una superficie de difracción del área de superficie óptica Al externa hl que representa una altura a partir del eje óptico mencionado X está diseñada para corregir un espesor de substrato y características de temperatura en el caso de la utilización de un DVD, de la misma manera que en- la primera modalidad, y cuando se utiliza un CD se genera una luz de sobre interreflexión. Un área de superficie óptica intermedia A2 está diseñada para corregir la aberración esférica para el substrato considerado que tiene un cierto espesor entre ti y t2 (por ejemplo, t = 0.9 mm) para el propósito de intercambiabilidad con CD y se utiliza para formar un punto en caso de utilizar un CD, y una luz de sub interreflexión es generada cuando se utiliza un DVD. En el ares de superficie óptica más interna ?3, la superficie de refracción se ha diseñado para corregir un espesor de substrato de DVD básicamente y una forma de aberración esférica en la posición cercana a un eje óptico diseñado para aminorar la aberración residual en el caso de la utilización de CD. Esta área esta también utilizado para formar un punto luminoso principal para DVD y CD, la que había sido descrita. Incidentalmente, la invención no se limita a la modalidad no mencionada a un cuando el área de superficie intermedia A2 consiste de la sección de refracción, el mismo objeto se obtiene a un cuando el ares de superficie óptica intermedia ?2 consiste de la sección de difracción que tiene la misma aberración esférica, además, es la que lo hizo posible aun cuando la sección de refracción y la sección de difracción existen de manera mixta en el área de superficie óptica intermedia A2. Además, sección de difracción puede ser formada en ambos lados en la dirección del eje óptico. Además, el área de superficie óptica área paraxial A3 no tiene que estar establecida para que este totalmente libre de aberración en la utilización en el promedio de aberración en la utilización de DVD, una aberración residual de CD puede ser demorada. En este caso, la aberración esférica puede, ser causada en la porción cercana al eje óptico. Una superficie óptica del lente objetivo no tiene que consiste estrictamente de tres áreas de superficie óptica, puede consistir de más áreas de superficie óptica. En este caso, es imposible hacer que por lo menos un área de superficie óptica para corregir un espesor de substrato y características de temperatura al utilizar DVD existan en área de superficie óptica fuera de la apertura numérica necesaria NA de CD, que por lo menos un área de superficie óptica para formar un punto para CD exista en por lo menos un área dentro de la apertura numérica necesaria de CD, y que por lo menos un área de superficie óptica para corregir un" espesor de substrato y características de temperatura al utilizar DVD exista en el área cercana al eje óptico. (Cuarta modalidad) continuación, se explicara la cuarta modalidad. Esta modalidad es una modalidad en la cual una longitud de onda de una fuente de luz bajo la cual se utiliza un DVD es diferente de una longitud de onda de una luz bajo la cual se utiliza CD y un dispositivo de lector óptico es igual al mostrado en la figura 7 en términos de estructura. Una lista en corte transversal esquemática de un lente objetivo es igual a la lista mostrada en la figura 9. En una superficie de un lente objetivo más cercana a una fuente de luz, se forman tres áreas de superficie óptica Al, A2 y A3 cada una diseñada ópticamente con base en concepto diferente. Sin embargo, desde la perspectiva de la utilización de un flujo luz que pasa a través de la porción externa es utilizado para formar un punto luminoso en la superficie de grabación en el caso de la utilización de DVD, y un flujo de luz que pasa a través de la porción intermedia y la porción interna es utilizada para formar una fuente luminosa en el caso de la utilización de CD, de la misma manera que en la modalidad ya explicada. Una superficie de difracción de un área de superficie ópticamente funcional externa hl que representa una altura a partir del eje óptico H está diseñado para la corrección del espesor de substrato y características de temperatura en el caso de utilizar un DVD, de la misma manera que la primera modalidad, y cuando se utiliza un CD, se genera una luz de sub interreflexión. El área de superficie óptica intermedia A2 esta diseñada para corregir una aberración esférica par el substrato considerado que tiene un cierto espesor entre ti y t? (por ejemplo, T = 0.9mm) para el propósito de intercambiabilidad con CD, y se utiliza para formar un punto en el caso de la utilización de CD, y una luz de sobre interreflexión es generada cuando se utiliza un DVD. En el área de superficie óptica más interna A3 con la superficie de refracción esta diseñada para corregir un espesor de substrato de DVD básicamente, y una forma de aberración esférica en la porción cercana al eje óptico esta diseñada para aminorar la aberración residual en el caso de la utilización de CD. La aberración esférica en esta área generada cuando se utiliza un CD es debajo de un área de aberración esférica que es opuesta a la aberración esférica en la tercera modalidad. Esta área se utiliza también para formar un punto luminoso principal para DVD y CD, lo que ya sea descrito. Incidentalmente, la invención no se limita a la modalidad mencionada arriba. Aun cuando el área de superficie óptica intermedia A2 consiste de la superficie de refracción, el mismo efecto se obtiene aun cuando el área de superficie óptica intermedia A2 consiste de la sección de difracción que tiene la misma aberración esférica. Además, es naturalmente posible realizar a un cuando la sección de refracción y la sección de difracción existen de manera mixta en el área de superficie óptica intermedia A2. Además, secciones de difracción pueden ser formadas en ambos lado en la dirección del eje óptico. Además, el área de superficie óptica paraxial A3 no tiene que ser establecida para que sea totalmente libre de aberración al utilizar un DVD, y la aberración residual de CD puede ser aminorada. En este caso, se puede hacer que la aberración esférica se encuentre en la posición cercana al eje óptico. Una superficie óptica del lente objetivo no tiene que consistir estrictamente de 3 áreas de superficie óptica, y puede consistir de más áreas de superficie óptica. En este caso, es imposible hacer que por lo menos un área de superficie óptica para corregir un espesor de substrato y características de temperatura al utilizar un DVD exista en el área de superficie óptica fuera de la apertura numérica necesaria NA de CD, que por lo menos un área de superficie óptica para formar un punto de CD exista en por lo menos un área dentro de la apertura numérica necesaria NA de CD, y que por lo menos un área de superficie óptica para corregir un espesor de substrato y características de temperatura el utilizar un DVD exista en el área más cercana a un eje óptico. (Quinta modalidad) A continuación, se explicara la quinta modalidad. Esta modalidad es una modalidad en la cual una longitud de onda de una fuente luminosa bajo la cual se utiliza DVD es igual a la longitud de onda de una fuente luminosa en la cual se utiliza CD, y el dispositivo de lector óptico es igual al mostrado en la figura 5 en terminas de estructura. Un diagrama de estructura esquemático de un lente objetivo se muestra en la figura 10. En la superficie SI del lente objetivo 160 más cercana a una fuente de luz, se forman dos áreas de superficie óptica Al A2 cada una diseñada ópticamente con base en un concepto diferente. Desde la perspectiva de la utilización de un flujo de luz, un flujo de luz que pasa a través de la superficie externa y la superficie interna es utilizado para formar un punto de luz en la superficie de grabación en el caso de la utilización de DVD, y un flujo de luz que pasa a través del área interna es utilizado para formar un punto de luz en la superficie de grabación en el caso de la utilización de CD. Una superficie de difracción del área de superficie óptica Al externa de hl re presentan una altura a partir de un eje óptico X es diseñado para corrección de un espesor de substrato y características de temperatura en el caso de la utilización de DVD, de la misma manera que en la primera modalidad, y cuando se utiliza un CD se genera una luz de sobre interreflexión . Un área de superficie óptica interna A" esta diseñada para corregir una aberración esférica para el substrato considerado que tiene un cierto espesor entre ti y t2 (Por ejemplo t = 09.mm) para el propósito de intercambiabilidad con CD, y se utiliza para formar un punto en el caso de la utilización de CD, y se utiliza para contribuir a la formación de un punto de luz cuando se utiliza un DVD. Además, una forma de aberración esférica en la posición cercana a un eje óptico se diseñó para aminorar la aberración residual en el caso de la utilización de CD. Una aberración esférica generada en esta área cuando CD es utilizado es una sub aberración esférica que es opuesta a la aberración esférica en la tercera modalidad. Esta área se utiliza también par formar un punto de luz principal para DVD y CD, en que ha sido descrito arriba. Incidentalmente, la invención no se limita a la modalidad descrita arriba. Aun cuando en el área de superficie óptica interna A2 consiste de la sección de refracción, el mismo efecto se obtiene aun cuando el área de superficie óptica interna A2 consiste de una sección de difracción que tiene la misma aberración esférica. Además, es naturalmente posible efectuarla aun cuando la sección de difracción y la sección de refracción existan de manera mixta en el ares de superficie óptica intermedia A2. Además, secciones de difracción pueden ser formadas en ambos lados en la dirección del eje óptico. (Sexta modalidad) A continuación, vamos a explicar a la sexta modalidad. Esta modalidad es una modalidad en la cual una longitud de onda de una fuente de luz bajo la cual se utiliza DVD es diferente de una longitud de onda de una fuente de luz bajo la cual se utiliza CD, y un dispositivo de lector óptico es igual a un dispositivo mostrado a la figura 7 en términos de estructura. Una lista en corte transversal esquemática del objetivo se muestra en la figura 15. En la superficie SI del lente objetivo 160 más cercana a una fuente de luz se forman dos áreas de superficie óptica Al y A2, cada una diseñada ópticamente con base en un concepto diferente. Desde la perspectiva de la utilización de un flujo de luz, un flujo de luz que pasa a través del área externa y del área interna se utiliza para formar un punto luminoso en una superficie de grabación en el caso de la utilización de DVD, y un flujo de luz que pasa a través del área interna se utiliza para formar un punto luminoso en la superficie de grabación en el caso de la utilización de CD. Una superficie de difracción del área de superficie óptica Al exterior hl va representando una altura desde el eje óptico X esta diseñada para corregir un espesor de substrato y características de temperatura en el caso de la utilización en el caso DVD, de la misma manera que en le primera modalidad, y cuando se utiliza CD se genera una luz de sobre interreflexión. Un Área de superficie óptica intermedia A2 esta diseñada para corregir la aberración esférica para el substrato considerado que tiene un cierto espesor y t£ (por ejemplo, t = 0.9mm) mientras se utiliza una aberración esférica para el color que corresponde a la longitud de onda mayor en términos de longitud de una fuente de luz en comparación con DVD, con el propósito de obtener intercambiabilidad con CD, y se emplea para formar un punto en el caso de la utilización de CD y se emplea para contribuir a la formación de un punto luminoso cuando se utiliza DVD. Por consiguiente, cuando se utiliza un CD, un flujo de luz que pasa a través del área de superficie óptica externa Al reduce solamente un componente de interreflexión, y lo que contribuye a la formación de un punto luminoso para CD es un flujo de luz que pasa a través del área de superficie óptica interna ?2 y cuando se utiliza DVD, un flujo de luz que pasa a través del área de superficie óptica externa Al y un flujo de luz que pasa a través del área de superficie interna A2 se utilizan para formar un punto de luz. Por consiguiente, la intercambiabilidad con CD puede obtenerse en condición en las cuales se mantienen la corrección de la aberración esférica y la corrección de las características de temperatura en él transcurso de la utilización de un DVD. Además, el dispositivo de lectores ópticos actuales, una distancia entre un punto de emisión y cada superficie de disco es constante, y existe una alta posibilidad que una amplificación de formación de imagen para DVD sea diferente de una amplificación de formación para CD. Sin embargo, la distancia entre un punto de emisión y una superficie de lente es tal que sea igual para DVD y CD en los ejemplo siguientes, puesto que esta limitación no importa para la esencia de la invención. Incidentalmente, la invención no se limita a la presente modalidad. Aun cuando se utilizan las secciones de difracción de tal manera que constituya el área de superficie óptica interna A2, el efecto es igual cuando se utiliza una sección de refracción que tiene la misma aberración esférica- Además, aun cuando la sección de difracción y la sección de refracción existan en forma mixta en el ares de superficie óptica interna A2 es naturalmente posible efectuando. Además, la sección de difracción puede formarse en ambos lados en la dirección de un eje óptico. Ejemplos del lente objetivo utilizados de preferencia en el dispositivo de lector óptico de la presente modalidad descrita arriba se explicaran a continuación. En general, un paso de una zona de difracción en forma de anillo en la superficie dé difracción es definido mediante la utilización de una función de diferencia de fase o una función de diferencia de trayectoria óptica. Para ser concretos, la función es diferencia de fase E>b es expresada a través del siguiente "Número 1" en la unidad de radian, y una función de diferencia trayectoria óptica F? es expresada por el siguiente "Número 2" en una unidad de mm. (Número 1 ) (Número 2 ) Estos des puntos de expresión son diferentes entre ellos en términos de la unidad, pero son iguales en términos de expresar un paso de una zona de difracción de zona de anillo. Específicamente, si el coeficiente de función de diferencia de base es multiplicado por ?/2p para la longitud de onda principal ? (unidad mm) , es posible convertirlo en un coeficiente de función de diferencia de trayectoria óptica B, mientras que si un coeficiente de porciones de porciones diferentes en la trayectoria óptica D es dividido entre ?/2p al contrario, es posible convertirlo en un coeficiente de función de diferencia de fase b. Con base en la definición indicada arriba, es posible construir un lente que tiene potencia, haciendo que el coeficiente secundario de las funciones de diferencia de fase o de las funciones de diferencia de trayectoria óptica tenga un valor otro que cero. Además, es posible controlar una aberración esférica haciendo que el coeficiente de la función de diferencia de base o de la función de diferencia de trayectoria óptica otro que el coeficiente secundario, por ejemplo, un coeficiente cuaternario, un coeficiente de sexto orden, un coeficiente de octavo orden, y un coeficiente de décimo orden. El control en este caso significa que la aberración esférica es corregida globalmente proporcionando una aberración esférica opuesta a la sección de difracción para aberración esférica de la sección de refracción o de la aberración esférica una cantidad de interreflexión deseada mediante la manipulación de la aberración esférica de la sección de difracción. Además, la superficie de difracción mencionada arriba es formada en la superficie de por lo menos un lado, y esta superficie tiene ahí una forma asférica expresada por la siguiente expresión "Número 3". (Número 3 ) En la expresión, Z representa un eje en la dirección de un eje óptico, h representa un eje en la dirección perpendicular a un eje óptico (altura a partir de un eje óptico: dirección de avance de luz es positiva) , R0 representa un radio paraxial de curvatura, ? representa la constante del cono, A representa el coeficiente asférico, y P representa el número de potencia de la superficie asférica.
Inciclentalmente, de ahora en adelante (incluyendo datos de lente de la tabla) , el multiplicador de potencia de 10 (por ejemplo, 2.5 x 10-3) es representado por el uso de E (por ejemplo, 2.5 x E-3) . (Ejemplo 1) Con relación al ejemplo del lente objetivo que puede ser utilizado para la modalidad 1 mencionada arriba, dato del lente objetivo se muestra en la tabla 1. La figura 11 es un diagrama de aberración esférica para DVD y la figura 12 es un diagrama de aberración esférica CD. La apertura numérica necesaria NA de DVD es 0.60 y la apertura numérica necesaria de CD es 0.45. TABLA 1 Ejemplo 1 fi=3.05ntm# f2=3.05mm, ml=-l/6.01, m2=-l/6.01 NAH=1.373mm, NAL=1.22mm Pout=0.00367mm, Pin=0.04368mm n=l 5SA1/5T = 0.000l rms/oC 5SA/5U = 0.063?pp3/p?p? DVD CD Super n di ni di ni ficie (650nm) (650nm) (650nm) (650nm) núm. 0 20.006 1.0 20.006 1.0 Punto de Emisión 1 oo 0.0 1.0 0.0 1.0 Apertura f4.452 mm 2 2.11184 1.72 1.54094 1.72 1.54094 2' 2.11184 1.72 1.54094 1.72 1.54094 2" 2.11184 1.72 1.54094 1.72 1.54094 3 -5.3457 2.20 1.0 1.83 1.0 4 oo 0.6 1.577866 1.2 1.577866 5 Datos asféricos 2° superficie (0<h<1.22 mm: área de superficie óptica incluyendo eje óptico) Coeficiente asférico K -1.6695xE-0 Al +1.0619xE-2 Pl 4.0 A2 -1.6783XE-3 P2 6.0 A3 +1.2711xE-4 P3 8.0 A4 +1.9174xE-8 P4 10.0 Función de diferencia de trayectoria óptica (Coeficiente de función de diferencia de trayectoria óptica: Longitud de onda estándar 650 nm) B2 -3.8401xE-3 B4 -1.2957xE-4 B6 -2.8158xE-5 B8 +9.8536xE-6 B10 -1.9454XE-7 Superficie # 2' (1.22 mm<h<1.373 mm: área de superficie óptica intermedia) Coeficiente asférico K -1.6536xE-0 Al +1.0637xE-2 Pl 4.0 A2 -1.6905xE-3 P2 6.0 A3 +1.2505xE-4 P3 8.0 A4 -1.7615xE-7 P4 10.0 Función de diferencia de trayectoria óptica (Coeficiente de función de diferencia de trayectoria óptica Longitud de onda estándar 650 nm) B2 -3.8920xE-3 B4 -1.3036xE-4 B6 -2.4328xE-5 B8 +1.1263xE-5 B10 -1.3503XE-6 Superficie # 2" (1.373 mm<h: área de superficie óptica externa) Coeficiente asférico K -1.6695xE-0 Al +1.0619xE-2 Pl 4.0 A2 -1.6783xE-3 P2 6.0 A3 +1.2711xE-4 P3 8.0 A4 -1.9174XE-8 P4 10.0 Función de diferencia de trayectoria óptica (Coeficiente de función de diferencia de trayectoria óptica: Longitud de onda estándar 650 nm) B2 -3.8401XE-3 B4 -1.2957xE-4 B6 -2.8158xE-5 B8 +9.8536xE-6 B10 -1.9454xE-7 Superficie # 3 (Coeficiente asférico) K -3.1740xE-l Al +4.1021XE-3 Pl 4.0 A2 -6.9699XE-4 P2 6.0 A3 +6.7716xE-5 P3 8.0 A4 -6.4184XE-6 P4 10.0 A5 +1.8509xE-7 P5 12.0 (Ejemplo 2) En cuanto al ejemplo del objetivo que puede ser utilizado para la modalidad 2 mencionada arriba, los datos del objetivo se presentan en la Tabla 2. La Figura 13 es un diagrama de aberración esférica para DVD y la Figura 14 es un diagrama de aberración esférica para CD. La apertura numérica necesaria NA de DVD es 0.60 y la apertura numérica necesaria de CD es 0.45.· TABLA 2 Ejemplo 2 fi=3.05mm, f2=3.06mm, ml=-l/6.01, m2=-l/5.97 NAH=1.370mm, N7AL=0.81mm Pout=0.00369mm, Pin=0.1600mm n=l 5SA1/5T = 0.0001 rms/°C 5SA/5U = 0.063??t?3 ]??t? DVD CD Super ri di ni di ni ficie (650nm) (650nm) (780nm) (780nm) num. 0 20.006 1.0 20.006 1.0 Punto de Emisión 1 o 0.0 1.0 0.0 1.0 Apertura f4.452 MI 2 2.11184 1.72 1.54094 1.72 1.53729 2' 2.11184 1.72 1.54094 1.72 1.53729 2" 2.11184 1.72 1.54094 1.72 1.53729 3 -5.3457 2.20 1.0 1.83 1.0 4 00 0.6 1.577866 1.2 1.570839 5 Datos asféricos 2a superficie (0<h<1.81 mm: área de superficie óptica incluyendo eje óptico) Coeficiente asférico K -1.6695XE-0 Al +1.0619xE-2 Pl 4.0 A2 -1.6783XE-3 P2 6.0 A3 +1.2711xE-4 P3 8.0 A4 +1.9174xE-8 P4 10.0 Función de diferencia de trayectoria óptica (Coeficiente de función de diferencia de trayectoria óptica Longitud de onda estándar 650 nm) B2 -3.8401xE-3 B4 -1.2957xE-4 B6 -2.8158XE-5 B8 +9.8536xE-6 B10 -1.9454XE-7 Superficie # 2' (1.81 mm<h<l .370 mm: área de superficie óptica intermedia) Coeficiente asférico K -1.5361xE-0 Al +1.2030xE-2 Pl '4.0 A2 -7.7324xE-4 P2 6.0 A3 +4.5188xE-4 P3 8.0 A4 -1.3696XE-4 P4 10.0 Función de diferencia de trayectoria óptica (Coeficiente de función de diferencia de trayectoria óptica Longitud de onda estándar 780 nm) B2 -2.5830xE-3 B4 +3.8438xE-4 B6 +2.0764xE-5 B8 -1.9229XE-5 B10 -8.1530XE-6 Superficie # 2" (1.370 mm<h: área de superficie óptica externa) Coeficiente asférico K -1.6695XE-0 Al +1.0619xE-2 Pl 4.0 A2 -1.6783XE-3 P2 6.0 A3 +1.2711xE-4 P3 8.0 A4 -1.9174XE-8 P4 10.0 Función de diferencia de trayectoria óptica (Coeficiente de función de diferencia de trayectoria óptica Longitud de onda estándar 650 nm) B2 -3.8401XE-3 B4 -1.2957XE-4 B6 -2.8158XE-5 B8 +9.8536xE-6 B10 -1.9454XE-7 Superficie # 3 (Coeficiente asférico) K -3.1740XE-1 Al +4.1021xE-3 Pl 4.0 A2 -6.9699xE-4 P2 6.0 A3 +6.7716xE-5 P3 8.0 A4 -6.4184XE-6 P4 10.0 A5 +1.8509xE-7 P5 12.0 (Ejemplo 3) En cuanto al ejemplo del objetivo que puede ser utilizado para la modalidad 6 mencionada arriba, los datos del objetivo se presentan en la Tabla 2. La Figura 16 es un diagrama de aberración esférica para DVD y la Figura 17 es un diagrama de aberración esférica para CD. La apertura numérica necesaria NA de DVD es 0.60 y la apertura numérica necesaria de CD es 0.45. TABLA 3 fi=3.20mm, f2=3.21mm, ml=-l/6.8, m2=-l/6.8 NAH=1.66681mm Pout=0.217mm, Pin=0.111mm n=l 5SA2/5T = 0.00077 rms/°C . 5SAl/5ü = 0.066 rms/mm DVD CD Super ri di ni di ni ficie (655nm) ( 655nm) (785nm) (785nm) núm. 0 2.43289 24.699 1 « 0.0 1.0 0.0 1.0 Apertura F4.3108 mm 2 2.219924 2.6 1.54094 2.6 1.53716 2' 2.321811 2.5938 1.54094 2.5938 1.53716 3 -4.6282 1.97666 1.0 1.60656 1.0 4 ~ 0.6 1.57752 1.2 1.57063 5 Datos asféricos Superficie # 2 (0<h<l.66681 mm: área de superficie óptica incluyendo -eje óptico) Coeficiente asférico K -2.0664xE-0 Al +1.4172xE-2 Pl 4.0 A2 +1.8597XE-4 P2 6.0 A3 -7.6246XE-4 P3 8.0 A4 +2.9680xE-4 P 10.0 A5 -5.9552XE-5 P3 12.0 A6 +5.2766xE-6 P4 14.0 Función de diferencia de trayectoria óptica (Coeficiente de función de diferencia de trayectoria óptica: Longitud de onda estándar 720 nm) B4 -1.9684XE-3 B6 +5.8778xE-4 B8 -1.7198xE-4 B10 +1.8183xE-5 Superficie # 2' (1.66681 nim<h: área de superficie óptica externa) Coeficiente asférico ? -5.2521XE-1 Al +7.2310??-3 ?1 4.0 ?2 -5.3542??-3 ?2 6.0 ?3 +1.6587??-3 ?3 8.0 ?4 -2.9617??-4 ?4 10.0 ?5 +3.0030??-5 ?3 12.0 ?6 -1.6742??-6 ?4 14.0 Función de diferencia de trayectoria óptica (Coeficiente de función de diferencia de trayectoria óptica Longitud de onda estándar 655 nm) B2 +2.7391xE-3 B4 -4.3035xE-3 B6 +1.1732xE-3 B8 -1.6358xE-4 " B10 +7.6874xE-6 Superficie # 3 (Coeficiente asférico) K -2.14215XE-0 Al +3.14404xE-2 Pl 4.0 A2 -1.58639xE-2 P2 6.0 A3 +6.63865xE-3 P3 8.0 A4 -1.73208xE-3 P4 10.0 A5 +2.34860xE-4 P5 12.0 A6 -1.30087xE-5 P6 14.0 (Ejemplo 4) En cuanto al ejemplo del objetivo que puede ser utilizado para la modalidad 6 mencionada arriba, en la Tabla 2 se presentan datos del objetivo. La Figura 18 es un diagrama de aberración esférica para DVD y la Figura 19 es un diagrama de aberración esférica para CD. La apertura numérica necesaria NA de DVD es 0.60 y la apertura numérica necesaria de CD es 0.45. TABLA 4 fi=3.20mm, f2=3.21mm, ml=-l/6.8, m2=-l/6.8 NAH=1.66681mm Pout=0.0190mm, Pin=0.111mm n=l 5SA2/5T = 0.00070 rms/°C 5SA1/5U = 0.054 rms/mm DVD CD Superri di ni di ni ficie (655nm) (655nm) (785nm) (785nm) núm. 0 24.3312 24.7024 1 0.0 1.0 0.0 1.0 Apertura F4.3108 mm 2 2.21708 2.6 54094 2.6 1.53716 2' 2.315273 2.5938 54094 2.5938 1.53716 3 -4.6451 1.9744 0 1.6032 1.0 4 0.6 57752 1.2 1.57063 Datos asféricos Superficie # 2 (0<h<l.66681 mm: área de superficie óptica incluyendo óptico) Coeficiente asférico -1.9916xE-0 Al +1.2271xE-2 Pl 4.0 A2 +2.6623xE-4 P2 6.0 A3 -4.8051xE-4 P3 8.0 A4 +9.4489xE-5 P4 10.0 A5 -2.6250XE-6 P3 12.0 A6 -1.0534xE-6 P4 14.0 Función de diferencia de trayectoria óptica (Coeficiente de función de diferencia de trayectoria óptica: Longitud de onda estándar 720 nm) B4 -2.3605xE-3 B6 +8.0849xE-4 B8 -2.1222XE-4 B10 +1.7503xE-5 Superficie # 2' (1.66681 mm<h: área de superficie óptica externa) Coeficiente asférico -5.5582XE-1 Al +6.7989xE-3 Pl 4.0 A2 -5.4908xE-3 P2 6.0 A3 +1.6536xE-3 P3 8.0 A4 -2.9300xE-4 P4 10.0 A5 +3.0799xE-5 P3 12.0 A6 -1.7778XE-6 P4 14.0 Función de diferencia de trayectoria óptica (Coeficiente de función de diferencia de trayectoria óptica: Longitud de onda estándar 655 nm) B2 +2.8609xE-3 B4 -4.3411xE-3 B6 +1.1344xE-3 B8 -1.6710XE-4 B10 +9.1424xE-6 Superficie # 3 (Coeficiente asférico) -6.70263xE-l Al +2.98350xE-2 Pl 4.0 A2 -1.51427xE-2 P2 6.0 A3 +6.64091xE-3 P3 8.0 A4 -1.74128XE-3 P4 10.0 A5 +2.32281xE-4 P5 12.0 A6 -1.25448XE-5 P6 14.0 (Ejemplo 5) En cuanto al ejemplo del objetivo que puede emplearse para la modalidad 6 mencionada arriba, los datos del objetivo se presentan en la Tabla 2. La Figura 20 es un diagrama de aberración esférica para DVD y la Figura 21 es un diagrama de aberración esférica para CD. La apertura numérica necesaria NA de DVD es 0.60 y la apertura numérica necesaria de CD es 0.45. TABLA 5 NAH=1.66681mm Pout=0.0144mm, Pin=0.0556mm n=l 5SA2/5T = 0.00102 rms/ °C 5SA1/5U = 0.057 rms/mm DVD CD Super ri di ni di ni ficie (655nm) (655nm) (785nm) (785nm) num 0 24.3403 1 0.0 1.0 1.0 Apertura 4.3108 rtiiu 2 2.28859 2.6 1.54094 2.6 1.53716 2' 2.43366 2.5928 1.54094 2.5928 1.53716 3 -4.7132 1.9653 1.0 1.5749 1.0 4 0.6 1.57752 1.2 1.57063 5 Datos asféricos Superficie # 2 (0<h<l.66681 mm: área de superficie óptica incluyendo eje óptico) Coeficiente asférico K -1.0061XE-0 Al +4.2439xE-3 Pl 4.0 A2 -1.4759XE-3 P2 6.0 A3 +9.3408xE-4 P3 8.0 A4 -5.1099xE-4 P4 10.0 A5 +1.5021xE-4 P3 12.0 A6 -1.5815xE-5 P4 14.0 Función de diferencia de trayectoria óptica (Coeficiente de función de diferencia de trayectoria óptica Longitud de onda estándar 720 nm) B2 -4.8645xE-3 B4 -7.2782xE-4 B6 -1.8032xE-4 B8 -4.9114xE-6 B10 +1.3132xE-5 Superficie # 2' (1.66681 mm<h: área de superficie óptica externa) Coeficiente asférico K -7.9917xE-l Al +1.2236xE-3 Pl 4.0 A2 -5.6577xE-3 P2 6.0 A3 +1.6609xE-3 P3 8.0 A4 -2.9009xE-4 P4 10.0 A5 +2.9096xE-5 P3 12.0 A6 -1.5424XE-6 P4 14.0 Función .de diferencia de trayectoria óptica (Coeficiente de función de diferencia de trayectoria óptica: Longitud de onda estándar 655 nía) B2 -2.8166xE-3 B4 -3.1771XE-3 B6 +1.0641xE-3 B8 -1.9508XE-4 B10 +1.2278xE-5 Superficie # 3 (Coeficiente asférico) K -5.47493XE-1 Al +2.95069xE-2 Pl 4.0 A2 -1.46461xE-2 P2 6.0 A3 +6.39635xE-3 P3 8.0 A4 -1.7ll36xE-3 P4 10.0 A5 +2.35330xE-4 P5 12.0 A6 -1.31514xE-5 P6 14.0 (E emplo 6) En cuanto a otro ejemplo del objetivo que puede ser utilizado para la modalidad 6 mencionada arriba, datos del objetivo se presentan en la Tabla 2. La Figura 22 es un diagrama de aberración esférica para DVD y la Figura 23 es un diagrama de aberración esférica para CD. La apertura numérica necesaria NA de DVD es 0.60 y la apertura numérica necesaria de CD es 0.45. TABLA 6 fi=3.20mm, f2=3·.21mmf ml=-l/6.8, m2=-l/6.8 NAH=1.66681mm Pout=0.0135mm, Pin=0.0450mm n=l 5SA2/5T = 0.00097???3/°e 5SA1/5U = 0.057 rms/mm DVD . CD Super ri di ni di ni ficie (655nm) (655nm) (785nm) (785nm) núm. 0 24.3320 24.7315 1 8 0.0 1.0 0.0 1.0 Apertura 4.3108 mm 2 2.32575 2.6 1.54094 2.6 1.53716 2' 2.45552 2.5963 1.54094 2.5963 1.53716 3 -4.6504 1.9653 1.0 1.5749 1.0 4 « 0.6 1.57752 1.2 1.57063 5 8 Datos asféricos Superficie # 2 (0<h<l.66681 mm: área de superficie óptica incluyendo eje óptico) Coeficiente asférico ? -1.1171XE-0 Al +3.1061??-3 ?1 4.0 ?2 . +1.6363??-3 ?2 6.0 ?3 -1.1145XE-3 ?3 8.0 ?4 +3.1702??-4 ?4 10.0 ?5 -4.9061??-5 ?3 12.0 ?ß +5.3895??-6 ?4 14.0 Función de diferencia de trayectoria óptica (Coeficiente de función de diferencia de trayectoria óptica Longitud de onda estándar 720 nm) B2 -6.3187XE-3 B4 -1.7269xE-3 B6 +8.2815xE-4 B8 -4.0856XE-4 B10 +6.8845xE-5 Superficie # 2' (1.66681 mm<h: área de superficie óptica externa) Coeficiente asférico K -8.2400xE-l Al +1.1865xE-2 Pl 4.0 A2 -5.4663xE-3 P2 6.0 A3 +1.6917xE-3 P3 8.0 A4 -2.9856xE-4 P4 10.0 A5 +2.6842xE-5 P3 12.0 A6 -1.1008XE-6 P4 14.0 Función de diferencia de trayectoria óptica (Coeficiente de función de diferencia de trayectoria óptica: Longitud de onda estándar 655 nm) B2 -5.3662xE-3 B4 -2.7368xE-3 B6 +1.0893xE-3 B8 -2.3018xE-4 B10 +1.6566xE-5 Superficie # 3 (Coeficiente asférico) K -1.22207xE-0 Al +3.03718xE-2 Pl 4.0 A2 -1.45690xE-2 P2 6.0 A3 +6.19508xE-3 P3 8.0 A4 -1.71672xE-3 P4 10.0 A5 +2.51638xE-4 P5 12.0 A6 -1.50897XE-5 P6 14.0 La Tabla 7 muestra índices de refracción del lente objetivo y del substrato transparente del medio óptico de grabación de información para cada longitud de onda, y datos de características de temperatura del láser semiconductor (fuente luminosa) . TABLA 7 índice de refracción índice de refracción de objetivo de substrato transparente 644nm 1.5412 1.5783 650nm 1.5409 1.5779 656nm 1.5407 1.5775 780nm 1.5373 1.5708 d?/d?/(/ß? -1.2 x 10"5 -1.4 x 105 Características de Temperatura de longitud de onda emitida a d?/d?=+0.2nm/°C) partir de la fuente de luz En los ejemplos anteriores, el Ejemplo 1 presenta el objetivo en donde el área de superficie óptica más externa Al consiste de una sección de difracción, un área de superficie óptica intermedia A2 consiste de una sección de refracción y un área de superficie óptica casi en eje óptico A3 consiste de una sección de difracción, como se muestra en la Figura 6, y el Ejemplo 2 presenta el objetivo en donde un área de superficie óptica más externa Al consiste de una sección de difracción como se muestra en la Figura 8. Sin embargo, es también posible emplear la constitución en donde un área de superficie óptica más externa Al consiste de una sección de difracción, un área de superficie óptica intermedia A2 consiste de una mezcla de una sección de difracción y una sección de refracción y un área de superficie óptica cerca de eje óptico A3 consiste de una sección de difracción, como se muestra en la Figura 24. Es además posible crear la constitución en la cual el área de superficie óptica más externa Al consiste de una sección de difracción, un área de superficie óptica intermedia A2 consiste de una sección de difracción y un área de superficie óptica cerca al eje óptico A3 consiste de una sección de refracción, como se muestra en la Figura 9, la constitución en la cual el área de superficie óptica más externa Al consiste de una sección de difracción, un área de superficie óptica intermedia A2 consiste de una sección de refracción y un área de superficie óptica cercana al eje óptico A3 consiste de una sección de refracción, como se muestra en la figura 25, o bien la constitución en la cual el área de superficie óptica más externa Al consiste de una sección de difracción, el área de superficie óptica intermedia A2 consiste de una mezcla de una sección de difracción y una sección de refracción y un área de superficie óptica cercana al eje óptico A3 consiste de una sección de refracción, como se muestra en la Figura 26. Aún cuando se da como ejemplo un lente objetivo en donde el área de superficie óptica externa Al consiste de una sección de difracción y un área de superficie óptica interna A2 consiste de una sección de difracción como se muestra en la Figura 15, en los Ejemplos 3 - 6, es también posible hacer que el área de superficie óptica externa Al consista de una sección de difracción y hacer que el área de superficie óptica interna A2 consista de una sección de refracción como se muestra en la Figura 10. Es también posible hacer que el área de superficie óptica interna A2 consista de una mezcla de sección de difracción y sección de refracción. Aún cuando una explicación de ejemplos de estas estructuras concretas se omitirá, se pueden deducir fácilmente si se observa el espíritu de la invención. Es además posible modificar la presente invención de varias maneras sin salirse de su espíritu. Por ejemplo, cuatro o más área de superficie óptica pueden ser utilizadas para composición de conformidad con lo establecido arriba, sin limitarse a la estructura cuyas funciones pueden ser divididas por dos áreas de superficie óptica o tres áreas de superficie óptica. Incidentalmente, la sección de difracción puede ser proporcionada naturalmente en la superficie del área correspondiente más cercana a una fuente de luz, o bien en la superficie del área correspondiente más cercana a una imagen o bien hasta en ambas superficies. En lo anterior, una "existencia mixta" no se limita' a la oportunidad en la cual una sección de difracción y una sección de refracción se forman casi mitad y mitad según lo ilustrado, y pueden existir varias modalidades de existencia mixt . Además, una modalidad del dispositivo de lector óptico no se limita a la modalidad antes mencionada, y por ejemplo, puede también aplicarse a un tipo de dos fuentes de luz y dos detectores ópticos.
La invención puede también aplicarse no solamente a un dispositivo de lector óptico capaz de grabar y/o reproducir información para DVD y CD, sino también a por lo menos dos medios ópticos de grabación de información cada uno teniendo un espesor de substrato transparente diferente. En particular, es particularmente benéfico aplicarla a medios de grabación de información ópticos cada uno teniendo un espesor de substrato transparente diferente y teniendo una apertura numérica necesaria diferente. Además por. ejemplo, la invención puede también aplicarse a un dispositivo de lector óptico~ capaz de grabar y/o reproducir información solamente para DVD, o bien puede aplicarse a un lente objetivo al cual penetra un flujo luminoso divergente, o bien como un medio de grabación de información óptico que emplean dicho lente objetivo. Además, en la invención, en cuanto a un flujo luminoso divergente que penetra en un lente objetivo, no se limita al caso en el cual un flujo de luz divergente emitido a partir de una fuente luminosa penetra directamente en un lente objetivo, y un lente de acoplamiento que cambia un ángulo de divergencia de un flujo de luz divergente emitido a partir de una fuente de luz puede colocarse entre la fuente de luz y el objetivo, y lo que es esencial es que el flujo de luz divergente pueda penetrar en el objetivo. La invención hace posible proporcionar un lente objetivo práctico y un aparato de lector óptico en donde una luz divergente emitida partir de una fuente de luz penetra en el objetivo para varios medios ópticos de grabación de información cada uno teniendo un espesor de substrato transparente, y se verifica una capacidad suficiente de cambios de temperatura ambiente utilizada mientras se hace posible una grabación o reproducción de cada información. (Modalidad de la invención) La invención se explicará a continuación con detalles con referencia a los dibujos siguientes. (Séptima modalidad) La séptima modalidad se explicará a continuación con relación a la Figura 27. La Figura 27 es un diagrama de estructura esquemática de un dispositivo de lector óptico que incluye un lente objetivo de la presente modalidad. El dispositivo de lector óptico consiste de una primera fuente de luz 101 con una longitud de onda ?? para DVD (primer medio óptico de grabación de información), una segunda fuente de luz 102 con una longitud de ?? para CD (segundo medio óptico de grabación de información) , un divisor de haz 103 que hace una trayectoria para un flujo de luz emitido a partir de una fuente de luz 101 para que corresponda con una trayectoria para un flujo de luz emitido a partir de la fuente de luz 102, un lente objetivo 105 que converge cada flujo de luz, diafragma 104 que determina un diámetro de un flujo de luz incidente en el objetivo 105, un accionador (no ilustrado) que impulsa el objetivo 105, y un sensor (no ilustrado) que detecta una luz reflejada a partir de un medio de grabación de información óptico OR . Cuando se graba o reproduce cualquiera de DVD y CD, se selecciona apropiadamente una fuente de luz 101 ó 102 emisora de luz. Puesto que un flujo de luz divergente penetra en el objetivo 105 y puesto que una amplificación lateral es finita, el deterioro de aberración causado por cambio de temperatura es empeorado en comparación con un caso en el cual penetra un flujo de luz infinito como se estableció arriba. La Figura 28 es una vista en corte transversal de porciones primarias de objetivo 105. El objetivo 105 consiste de superficies 105A y 105B asféricas de dos lados, y tres superficies ópticamente funcionales 105a, 105b y 105c, se forman én la superficie 105A más cercana a la fuente de luz. La superficie más interna ópticamente funcional 105a y la superficie más externa ópticamente funcional 105c son representadas por una interfaz de refracción expresada por el mismo coeficiente asférico. Una superficie intermedia ópticamente funcional 105b es una interfaz de refracción expresada por un coeficiente asférico que es diferente del coeficiente asférico para unir superficies ópticamente funcionales 105a y 105c en ambos lados, y la corrección de aberración asférica para la superficie ópticamente funcional intermedia es diferente de la corrección de aberración asférica para superficies adyacentes en ambos lados. Además, es preferible que la dependencia de temperatura de índice de refracción de un' material (por ejemplo, vidrio) para el objetivo sea menor, y que se verifique la expresión siguiente . |dn/dT! = 10.0 x 10-6 (/°C) (2) En este caso, las . características de temperatura son satisfactorias aún cuando no se utiliza ninguna estructura de difracción para mejorar las características de temperatura. En este caso, es preferible que cada una de las superficies ópticamente funcionales 105a, 105b y 105c se forme de tal manera que tenga un escalón en una sección de límite, y es preferible que el escalón en la sección de límite más alejada de un eje óptico sea mayor que el escalón en la sección de límite más cercana a un eje óptico, en la superficie ópticamente funcional intermedia 105b. Ahora, se describirá un diseño para la intercambiabilidad para hacer posible grabar o reproducir tanto DVD como CD. Para los flujos de luz que pasan respectivamente a través de las áreas 105a y 105c ópticamente funcionales interna y externa, es posible efectuar una corrección de aberración esférica, considerando el uso de DVD. Además, en cuanto a los flujos de luz que pasan respectivamente en estas superficies ópticamente funcionales 105a y 105c, se genera una sobre aberración esférica debido a una diferencia de espesor de substrato cuando se utiliza CD, lo que hace habitualmente que no sean adecuadas para grabar o reproducir CD. Por consiguiente, una superficie ópticamente funcional intermedia 105b es constituida de la siguiente manera. La Figura 29 es un diagrama que muestra un ejemplo de diseño (característica objetivo) para aberración esférica con relación a la presente modalidad. De conformidad con la Figura 29, un flujo de luz que pasa a través de un área ópticamente funcional más interna 105a no es aplanático. Además, cuando un diámetro de flujo de luz es detenido en la posición desenfocada a partir del punto de imagen paraxial por +10 um, es posible asegurar el estado en el cual la aberración residual es inferior al criterio de Marechal. Puesto que es suficiente como diámetro de punto formado en la superficie de grabación de un medio de grabación de información óptico, se forma un área ópticamente funcional intermedia 105b que representa un área exclusiva para CD en donde un diámetro de punto para CD es retenido. Para ser concreto, es preferible formar un área ópticamente funcional intermedia 105b de tal manera que se efectúe una convergencia de luz en la cercanía del punto luminoso formado en el medio óptico de grabación de información en la posición de desenfoque antes mencionado, y la aberración esférica puede ser diseñada con un espesor de substrato transparente considerada tc (tc ^ (ti + t2) / 2) que se encuentra entre el espesor de substrato transparente de DVD ti y el espesor de substrato transparente de CD t2. Cuando se utiliza un CD, un flujo de luz que pasa a través de la superficie ópticamente funcional externa 105c se vuelve una luz de interreflexión que existe en la posición alejada por una distancia que es aproximadamente 10 veces el tamaño del diámetro del punto principal. Cuando se utiliza DVD, un flujo de luz que pasa a través de una superficie ópticamente funcional intermedia se vuelve una luz de interreflexión que existe en una . zona externa alejada por una distancia que es varias veces la distancia de un diámetro del punto principal. Por consiguiente, si esta luz de interreflexión no penetra en un elemento de sensor no ilustrado, o bien si la luz de interreflexión se encuentra en el nivel que no es eléctricamente problemático para uso práctico, un diámetro de apertura puede también ser igual tanto para DVD como CD. Además, para variación de longitud de onda de fuentes de luz 101 y 102, un lente objetivo 105 que consiste de una interfaz de refracción es más estable, en comparación con un lente objetivo proporcionado por una estructura de difracción cambia de potencia según una longitud de onda. Sin embargo, la dependencia de al longitud de onda del Indice de refracción es disminuida conforme un valor de dispersión del material de vidrio es mayor, lo que es preferible. De esta forma, el objetivo 105 en la presente modalidad puede efectuar una grabación o reproducción de información apropiadamente tanta para DVD como CD, cada uno teniendo un espesor de substrato diferente, mientras se corrigen las características de temperatura y características de longitud de onda apropiadamente, aún en las especificaciones que resultan ser más estrictas para características de temperatura. Incidentalmente, la invención no se limita a la presente modalidad. Específicamente, es posible ya sea hacer que el objetivo consiste de lentes segmentados o bien hacer que la superficie del lente de vidrio 105' consista de una superficie asférica 105S formado de una resina de endurecimiento UV, como se muestra en la Figura 30. Cuando el objetivo es formado de diferentes materiales de vidrio como se indicó arriba, por lo menos la expresión siguiente debe ser verificada para el material de vidrio que tiene una potencia más fuerte (105' en este caso). |dn/dT| = 10.0 x 10"6 (/°C) (2) Cuando se toma en cuenta el procesamiento, es preferible proporcionar las tres superficies ópticamente funcionales antes mencionadas 105a, 105b y 105c en el lado de la superficie 105 fabricada de resina de endurecimiento con UV. En este caso el objetivo puede ser aplicado también al caso en donde se utiliza la misma longitud de onda de fuente luminosa para efectuar la grabación y reproducción tanto de DVD como para CD. Aún cuando tres o más superficies ópticamente funcionales se utilizan, el mismo efecto puede lograrse suficientemente. Se puede aplicar además a los casos en los cuales una amplificación lateral hace que las características de temperatura sean suaves, específicamente, cuando la amplificación lateral es infinita. En estos casos, se puede proporcionar un diafragma de selección de longitud de onda (miembro de restricción) 104' que limita el flujo de luz que pasa a través de la superficie ópticamente funcional externa 105c en el caso de a utilización de CD, como se muestra en la Figura 31. (Octava modalidad) A continuación, se explicará la octava modalidad. En la Figura 32 se muestra una vista en corte de porciones primarias relacionadas con la octava modalidad. La presente modalidad es diferente de la primera modalidad en el punto que la estructura de difracción es dada al objetivo de tal manera que pueda lograrse la intercambiabilidad, y la explicación de las porciones en la presente modalidad que empalman las porciones en la primera modalidad se omitirá. En cuanto al objetivo 205, se forma una estructura de difracción 205D en la superficie asférica 205A más cercana a una fuente de luz para que sea sólida con ella como se muestra en la Figura 32 (a) , entre superficies esféricas 205a y 205c en ambos lados. Esta estructura de difracción 205D consiste de dos superficies ópticamente funcionales 205a y 205c que son diferentes en cuanto a concepto de diseño con una cierta altura que es cercana al haz de luz que estipula la apertura numérica NA en el caso de la utilización de CD y sirve como limite, como se muestra en la Figura 32 (b) . Específicamente, la superficie ópticamente funcional interna 205a tiene una estructura de difracción para corregir una aberración para cada espesor de substrato transparente de DVD y CD, mientras que la superficie ópticamente funcional externa 205b tiene una estructura de difracción que corrige la aberración para un espesor de substrato transparente y crea una luz de interreflexión para CD. La Figura 33 es un diagrama que muestra un ejemplo de diseño (características objetivo) de una aberración esférica relacionada con la presente modalidad. Aún en el caso de la presente modalidad, es preferible que la dependencia de temperatura de índice de refracción del material de vidrio del lente objetivo 205 sea baja, y es preferible la expresión siguiente. Idn/dTI = 10.0 x 10~6 (/°C) (2) Si se rebasa el rango mencionado arriba, es necesario incrementar la efectividad de la difracción para corrección de temperatura en la estructura de difracción 205D, lo que resulta en un paso de difracción más angosto y una disminución de la eficiencia de difracción. La invención no se limita a la presente modalidad. Específicamente, es posible hacer que el objetivo consista de lentes segmentados o bien hacer que la superficie del objetivo consista de una superficie asférica de 205S elaborada de una resina de endurecimiento con ÜV, como se muestra en la Figura 34. En este caso, es preferible proporcionar las dos superficies ópticamente funcionales 205a y 205b antes mencionadas en la superficie de la resina de endurecimiento con ÜV. La razón de lo anterior es la siguiente. Es necesario incrementar la profundidad de cada difracción para obtener el mismo efecto de difracción, debido al hecho que un índice de refracción relativa de materiales se vuelve menor cuando se intenta proporcionar una estructura de difracción en la porción cementada. Es posible, ya sea proporcionar una estructura de difracción en ambos lados del objetivo 205, o bien proporcionar superficies de difracción en el plano cuando la sección de difracción en el exterior es diferente de la sección de difracción en el interior. Aún cuando tres o más superficies ópticamente funcionales se utilizan para la estructura, es posible formar una estructura que tiene la misma función. Como se muestra en el ejemplo del dispositivo de lector óptico de la Figura 35, es también posible proporcionar un lente de acoplamiento 206 entre la segunda fuente de luz 102 y el objetivo 205 para utilizarse para el medio óptico de grabación de información en el otro lado (CD en este caso) , tomando en cuenta las características de ángulo de divergencia de la segunda fuente de luz 102. El objetivo puede ser aplicado también a un sistema óptico en donde una amplificación lateral del lente objetivo individual 205 para DVD no es igual a una amplificación lateral de un lente objetivo individual 205 para CD. (Novena modalidad) A continuación se explicará la novena modalidad. En la presente modalidad, s forma una estructura de difracción en un lente objetivo, y un diseño de cada superficie funcional es diferente del diseño de la octava modalidad, y se omitirá una explicación de las porciones en la presente modalidad que se empalman con las porciones de la octava modalidad. La Figura 36 es una vista en corte de porciones primarias del objetivo de la presente modalidad, y un valor de características de temperatura de índice de refracción dn/dT del material para el objetivo 305 se expresa de la siguiente manera. I dn/dT I = 10.0 x 10"6 (/°C) (2) Arabos lados del objetivo 305 consisten respectivamente de interfaces de refracción 305A y 305B ambas representando una superficie asférica, y una estructura de difracción 305D se forma parcialmente en un área de la superficie 305A del objetivo 305 más cercano a una fuente luminosa. En este caso, el objetivo 305 consiste de tres superficies ópticamente funcionales 305a, 305b y 305c, y además, una parte del área en la cercanía del haz de luz que estipula la apertura numérica ?? en el caso de la utilización de CD se forma para que sea una estructura de difracción, por consiguiente, el objetivo 305 es de la estructura de difracción que hace que el objetivo 305 sea utilizado tanto para DVD como CD. Cada una de las superficies ópticamente funcionales 305a y 305c en ambos lados consiste de una interfaz de refracción que es una superficie asférica corregida en términos de aberración esférica principalmente para DVD. Aún cuando la superficie interna ópticamente funcional 305a no está diseñada para CD, es posible diafragmar un diámetro de punto en la superficie de un disco óptico aún para CD cuando la superficie interna ópticamente funcional 305a está conectada junto a una aberración esférica en una superficie ópticamente funcional intermedia 305b. La Figura 37 es un diagrama que muestra un ejemplo de diseño (característica objetivo) para aberración esférica con relación a la presente modalidad. Incidentalmente, la invención no se limita a la presente modalidad. Específicamente, es posible hacer que el objetivo 305 sea conformado por lentes cementados o hacer que la superficie de un lente de vidrio sea compuesta de una superficie asférica elaborada de resina de endurecimiento UV.
En este caso, es preferible que las tres superficies ópticamente funcionales se proporcionen en la superficie de la resina de endurecimiento UV. (Décima modalidad) A continuación, se explicará la cuarta modalidad. En la presente modalidad, se forma una estructura de difracción en el objetivo, y el diseño de cada superficie funcional es diferente del diseño en la octava modalidad y novena modalidad, y la explicación de las porciones en la presente modalidad que se empalman con las de cada modalidad se omitirá. La Figura 38 es un vista en corte transversal de porciones primarias del objetivo de la presente modalidad, y un valor de característica de temperatura de índice de refracción dn/dT del material para el objetivo es expresado de la siguiente manera. I dn/dT I = 10.0 x 10"6 (/°C) (2) Ambos lados del objetivo 405 consiste respectivamente de interfaces de refracción 405A y 405B ambas representando una superficie asférica, y una estructura de difracción 405D es formada parcialmente en un área de la superficie 405A del objetivo 405 más cercano a una fuente de luz. En este caso, el lente objetivo 405 está formado de tres superficies ópticamente funcionales 405a, 405b y 405c, y además, una parte del área en la cercanía del haz de luz que estipula la apertura numérica NA en el caso de la utilización de CD es formada de una estructura de difracción 05D que hace que el objetivo 405 sea utilizado tanto para DVD como CD. Una superficie de difracción se forma en una superficie externa ópticamente funcional 405c, una aberración esférica es corregida en DVD, y una estructura de difracción que crea una interreflexión es formada en CD. La Figura 39 es un diagrama que muestra un ejemplo de diseño (característica objetivo) de aberración esférica relacionada con la presente modalidad. Incidentalmente, la invención no se limita a la presente modalidad. Específicamente, es posible ya sea hacer que el objetivo consista de lentes cementados o hacer que la superficie de un lente de vidrio consista de una superficie asferica fabricada de resina de endurecimiento ÜV. En este caso, es preferible que las tres superficies ópticamente funcionales antes mencionadas se proporcionen en la superficie de la resina de endurecimiento UV. Ejemplos de la invención se explicarán a continuación. (Ejemplo 7) El presente ejemplo es un ejemplo del objetivo relacionado con la séptima modalidad presentada arriba. La Tabla 8 muestra datos de lente. TABLA 8 Ejemplo 7 fl= 3.00 mm, mi = 1/7.0 NA1= 0.60, NA2 = 0.45 dn2/dT = +3.8 x E-6 (/° C) en 632 .8 nm, vd = 61.2 DVD CD Suri di ni di ni per(650nm) (650nm) (780nm) (780nm) ficie # 0 23.576 1.0 23.576 1.0 Punto de emisión 1 oo 0.0 1.0 0.0 1.0 Apertura f4.06 nm 2 2. 1759 2.2 1.58642 2.2 1.58252 2' 2. 1759 2.1962 1.58642 2.1962 1.58252 2" 2. 1759 2.2 1.58642 2.2 1.58252 3 -5 .7537 1.928 1.0 1.566 1.0 4 oo 0.6 1.58 1.2 1.55 5 oo Datos asféricos Superfice # 2 (0<h<1.32 mm: superficie interna ópticamente funcional) Coeficiente esférico K -0.92846xE-0 Al -0.11050XE-2 Pl 3.0 A2 +0.51090xE-2 P2 4.0 A3 -0.16336XE-2 P3 5.0 A4 +0.57112xE-3 P4 6.0 A5 +0.17007xE-4 P5 8.0 A6 -0.73062XE-5 P6 10.0 Superficie #2 (1.32 mm<h<1.54 mm: Superficie intermedia ópticamente funcional) Coeficiente esférico K -0.92421xE-0 Al -0.99146XE-3 Pl 3.0 A2 +0.51636XE-2 P2 4.0 A3 -0.16069XE-2 P3 5.0 A4 +0.58391xE-3 P4 6.0 A5 +0.19303xE-4 P5 8.0 A6 -0.73840XE-5 P6 10.0 Superficie #2" (1.54 mm<h: área de superficie óptica externa) Coeficiente asférico K -0.92846XE-0 Al -0.11050XE-2 Pl 3.0 A2 +0.51090xE-2 P2 4.0 A3 -0.16336xE-2 P3 5.0 A4 +0.57112xE-3 P4 6.0 A5 +0.17007xE-4 P5 8.0 A6 -0.73062xE-5 P6 10.0 Superficie #3 Coeficiente asférico Al +0.16009xE-2 Pl 4.0 A2 +0.26764XE-2 P2 6.0 A3 -0.30016XE-3 P3 8.0 A4 +0.17687xE-4 P4 10.0 Cada superficie consiste de una superficie asférica, y cada superficie asférica tiene una forma esférica expresado por "número 4". En donde, Z representa una eje a lo largo de la dirección del eje óptico, h representa una altura perpendicular al eje óptico, r representa una curvatura axial de radio, k representa la constante del cono, A representa e coeficiente asférico, y P representa el número de potencia de la superficie asférica. Además tres superficies ópticamente funcionales existen en la superficie asférica del objetivo más cercano a una fuente luminosa, y cada una de ellas es una superficie asférica expresada por "número 4". Los sistemas en los cuales se puede aplicar la presente invención son sistemas ópticos simples en donde un flujo luminoso divergente emitido a partir de una fuente luminosa de DVD y CD penetra directamente en un lente objetivo. Materiales de vidrio para el objetivo cuya dependencia de temperatura de índice de refracción dn/T ese -5.8 x 10~6 (/ ° C) fueron utilizados. NA, características de temperatura en el caso de utilizar DVD de longitud de onda y otros se muestran en la tabla 14. Es posible confirmar que tanto las características de temperatura como las características de longitud de onda son mejoradas, en comparación con un ejemplo convencional . La figura 40 representa un diagrama de aberración esférica del presente ejemplo en donde se forman tres superficies ópticamente funcionales. La figura 41 muestra la simulación de PSF en el caso de una oportunidad en la cuál un flujo de luz con distribución gausseana penetra en el objetivo antes mencionado mediante la utilización de un diafragma fijo que regula un flujo luminoso que corresponde a NA 0.60 en el lado de DVD, y muestra una forma de un punto en la superficie de grabación de información del medio óptico de grabación de información. El diámetro de apertura en el caso de CD es el resultado de la simulación para el caso en el cuál un flujo luminoso con el mismo diámetro de apertura que en DVD penetra. Como se entiende a partir de esto, un diámetro de punto (0.831 x ?/?? (um) ) requerido en la superficie de grabación es verificado. En la superficie interna ópticamente funcional, se genera una aberración esférica residual de aproximadamente 0.02 ?? rms a propósito para DVD. El diseño de este tipo hace posible reducir la aberración esférica residual en CD. En el presente ejemplo, un flujo luminoso que pasa a través de la superficie intermedia ópticamente funcional es corregido en términos de aberración esférica para el medio óptico de grabación de información con espesor de substrato transparente asumido de tc = 1.0 mm, para ser utilizado para la formación de un punto en CD en una posición de desenfoque que se localiza en el lado superior en aproximadamente 10 µ?a a partir del punto de imagen paraxial para CD. Como se muestra en la tabla 14, es posible realizar un lente objetivo que tiene una amplificación lateral de m = -1/7, NA de 0.60 y características de temperatura severa, en donde las características de error son mejoradas de tal manera que el objetivo pueda ser utilizado tanto para DVD como para CD. (Ejemplo 8) El presente ejemplo es un ejemplo relacionado con el objetivo relacionado con la séptima, modalidad indicada arriba. La tabla 9 muestra datos de lentes. TABLA 9 Ejemplo 8 fl = 3.00mm, mi = -1/7.0 NA1 = 0.60, NA2 = 0.45 dn2/dT = 1.2xE-4 (/° C) a 632.8nm dn3/dT = 0.8xE-6 (/° C) a 632.8nm DVD CD Suri di nx di ni per- (650nm) (650nm) (780nm) (780nm) ficie # 23.205 1.0 23.205 1.0 Punto de emisión 1 00 0.0 1.0 0.0 1.0 Apertura f 4.01 nm 2 2.600 0.1 1.48953 0.1 1.48616 2' 2.600 0.0958 1.48953 0.0958 1.48616 2" 2.600 0.1 1.48953 0.1 1.48616 3 2.1270 2.8 1.67447 2.8 1.66959 4 -6.0270 1.638 1.0 1.276 1.0 5 00 0.6 1.58 1.2 1.55 6 oo Datos asféricos Superfice # 2 (0<h<1.32 mm: superficie interna ópticamente funcional) Coeficiente asférico K -0.43271XE+01 Al -0.26060xE-2 Pl 3.0 A2 +0.348 1XE-1 P2 4.0 A3 -0.65070xE-2 P3 5.0 A4 -0.25906xE-2 P4 6.0 A5 +0.57180xE-3 P5 8.0 A6 -0.54866xE-4 P6 10.0 Superficie #2 ' (1.32 mm<h<1.51 mm: Superficie intermedia ópticamente funcional) Coeficiente asférico K -0.41771XE+01 Al -0.34857xE-2 Pl 3.0 A2 +0.35107xE-l P2 4.0 A3 -0.64174XE-2 P3 5.0 A4 -0.25658XE-2 P4 6.0 A5 +0.58143xE-3 P5 8.0 A6 -0.57791XE-4 P6 10.0 Superficie #2" (1.51 mm<h: área de superficie óptica externa) Coeficiente asférico K -0.43271xE+01 Al -0.26060xE-2 Pl 3.0 A2 +0.34891xE-l P2 4.0 A3 -0.65070xE-2 P3 5.0 A4 +0.25906XE-2 P4 6.0 A5 +0.57180xE-3 P5 8.0 A6 -0.54866XE-4 P6 10.0 Superficie #3 Coeficiente asférico K -0.016931xE+01 Al -0.47202XE-2 Pl 4.0 El objetivo en el presente ejemplo es un lente objetivo en el cuál tres superficies ópticamente funcionales (véase figura 32) se forman con una resina de endurecimiento con UV en la superficie de un lado de un lente de vidrio. La dependencia de temperatura de índice de refracción de resina mismo es -1.2 x 10~4 (/" C) que es igual que en el ejemplo convencional 2. Sin embargo, es posible corregir las características de temperaturas para el objetivo total, mediante la reducción de la potencia de la porción de resina y mediante la utilización de una dependencia de temperatura de índice de refracción de un lente de vidrio en el otro lado que es de +0.8 x 10~6 (/° C) . Puesto que el diseño de intercambiabilidad para DVD y CD es igual que en el ejemplo 1, se omitirá la explicación del mismo . La figura 42 muestra un diagrama de aberración esférica del presente ejemplo. La forma de punto en la superficie de grabación de cada medio óptico de grabación de información se muestra en la figura 43. Como se muestra en la tabla 14, es posible realizar un lente objetivo que tiene una amplificación lateral de m = -1/7, NA de 0.60 y características de temperatura severas, en donde se mejoran las características de error de tal manera que el lente objetivo puede ser utilizado tanto para DVD como para CD. (Ejemplo 9) El presente ejemplo es un ejemplo relacionado con la octava modalidad mencionada arriba. La tabla 10 muestra datos de lente . TABLA 10 Ejemplo 9 fl= 3.00 mm, mi = 0 NA1= 0.65, NA2 = 0.45 dn2/dT = +5.7 x E-6 (/° C) a 632.8 nm, vd = 81.6 DVD CD Suri di ni di ni per(650nm) (650nm) (780nm) ;780nm) ficie # 0 oo 1.0 oo 1.0 Punto de emisión CO 0.0 1.0 0.0 1.0 Apertura F3.90 nm 2 1.770 1.6 1.58642 1.6 1.58252 2' 1.798 1.5999 1.58642 2.5999 1.58252 3 -6.422 1.725 1.0 1.353 1.0 4 oo 0.6 1.577 1.2 1.570 5 oo Datos asféricos Superficie # 2 (0<h<1.37 mm: superficie interna ópticamente funcional) Coeficiente esférico -0.9350XE-1 Al +6.4273xE-3 Pl 4.0 A2 +6.2694xE-4 P2 6.0 A3 -4.4974xE-5 P3 8.0 A4 +2.8692xE-5 P4 10.0 A5 -2.5654xE-5 P5 12.0 Función de diferencia de trayectoria óptica (Coeficiente de función de diferencia de trayectoria óptica: longitud de onda base de diseño 720 nm) B2 +2.4918xE-4 B4 -2.0024XE-3 B6 -3.7862xE-4 B8 +2.0983xE-4 B10 -5.8311xE-5 Superficie #2' (1.37 mm<h: área de superficie óptica externa) Coeficiente asférico K -8.7077xE-l Al +6.2127xE-3 Pl 4.0 A2 +6.3107xE-4 P2.6.0 A3 +1.3601xE-4 P3 8.0 A4 -2.5299xE-5 P4 10.0 ' A5 -8.0092xE-6 P5 12.0 Función de diferencia de trayectoria óptica (Coeficiente de función de diferencia de trayectoria óptica: longitud de onda base de diseño 660 nm) B2 -2.2736xE-3 . B4 -3.2476xE-4 B6 -8.8656xE-5 B8 -1.5681xE-5 B10 +5.2484xE-6 Superficie #3 Coeficiente asférico Al +0.20368xE-l Pl 4.0 A2 -0.48550xE-2 P2 6.0 A3 +0.72231xE-3 P3 8.0 A4 -0.97117xE-4 P4 10.0 A5 +0.78427xE-5 P5 12.0 A6 -0.97305XE-8 P6 14.0 Cada uno de ambos lados del objetivo del presente ejemplo es una superficie asférica, y una estructura de difracción se' proporciona sólidamente en la superficie de la superficie asférica en un lado. Como se muestra en la figura 32, esta estructura de difracción está diseñada para ser dos porciones diferentes conectadas en ambos lados del limite representado por una distancia h a partir de un eje óptico. Específicamente, dos superficies ópticamente funcionales se forman en la estructura de difracción. El objetivo se elabora de un material de vidrio cuya dependencia de temperatura de índice de refracción es -5.7 x 10"6 (/° C) .
Para el flujo luminoso que pasa a través de la superficie interna ópticamente funcional, se proporciona una estructura de difracción que corrige la aberración esférica APRA una longitud de onda y un espesor de substrato transparente utilizado para DVD y para los utilizados para CD. Además, en la superficie externa ópticamente funcional, se proporciona una estructura de difracción que corrige la aberración esférica para DVD, y genera una interreflexión sobre a propósito para CD. En general, con relación a la estructura de difracción, una función de diferencia de fase F? es expresada por el número 1 con una unidad de radian. Haciendo que un coeficiente secundario sea un valor no cero, es posible proporcionar un potencia paraxial a la porción de difracción. Además, haciendo que el coeficiente de una función de diferencia de fase otro que el coeficiente secundario, por ejemplo un coeficiente de cuarto orden o un coeficiente de sexto orden sea un valor no cero, es posible controlar la aberración esférica. El "control" en este caso se refiere a la aberración esférica de la porción de refracción que es corregida en general mediante el suministro de una aberración esférica que es opuesta en términos de característica a la aberración esférica antes mencionada a la porción de difracción, o bien que la aberración esférica total es formada para que sea un valor de interreflexión deseado mediante la manipulación de la aberración esférica de la porción de difracción. Por consiguiente es posible considerar la aberración esférica en cambio de temperatura como el total de los cambios de aberración esférica de la porción de refracción causados por cambio de temperatura y cambios de aberración esférica de la porción de difracción. Con relación a cambios provocados por temperatura en la porción de refracción, una cantidad de cambios es pequeña puesto que la dependencia de la temperatura para el cambio de índice de refracción del material de vidrio es pequeña. Por consiguiente, se puede decir que las características de temperatura del lente objetivo total son mejores, aún cuando existe una aberración esférica causada por un cambio de aberración esférica de la porción de difracción, ün pequeño cambio de aberración esférica de la porción de difracción en este caso debilita la dependencia de longitud de onda, lo que resulta en el hecho que la efectividad de la difracción es debilitada y se ensancha un paso de la zona de difracción en forma de anillo (separación de difracción de la estructura de difracción) . Con relación a la estructura de difracción formada en la superficie interna ópticamente funcional, una luz homogénea difractada es utilizada para DVD y CD, lo que es preferible en comparación con un caso en el cuál se utiliza una luz no homogénea difractada. En el ejemplo actual, se utiliza una luz difractada de primer orden tanto para DVD como para CD. Para la superficie externa ópticamente funcional, un número del orden puede ser ya sea el número que es igual al caso de la superficie ópticamente funcional, o bien el número cuyo valor absoluto se incrementa. Puesto que la superficie ópticamente funcional externa no se utiliza habitualmente para CD, es preferible que la longitud de onda estándar (longitud de onda marcada) que hace que la eficiencia de difracción sea mayor en esta superficie funcional sea la longitud de onda cercana a DVD. Si un valor absoluto de un número del orden para difracción es mayor en este caso, es posible disminuir la eficiencia de difracción en el lado de CD y por consiguiente disminuir la interreflexión de CD, cuando la longitud de onda marcada es ajustada a la cercanía de DVD. Incidentalmente, en el ejemplo presente, el primer orden fue utilizado como un número del orden también para la superficie ópticamente funcional externa, y con relación a la longitud de -onda marcada, 720 nm fue utilizado para la superficie interna ópticamente funcional y 660 nm fue utilizada para la superficie externa ópticamente funcional.
La figura 44 es un diagrama de superficie asférica en el ejemplo presente, y su perfil de punto se muestra e la figura 45. Las características de error se muestran en la tabla 14. Como se muestras en esta tabla, se entiende que un lente objetivo capaz de utilizarse tanto para DVD como CD que son mejorados en términos de características de error puede efectuarse. Se entiende también que el valor mínimo de un paso de la zona de difracción en forma de anillo es mayor que en el caso del ejemplo convencional 3. (Ejemplo 10) El presente ejemplo es también un ejemplo relacionado con la octava modalidad mencionada arriba. La tabla 11 muestra datos de lente. TABLA 11 Ejemplo 10 fl= 3.00 mm, mi = 0 NAl= 0.65, NA2 = 0.50 dn2/dT = 1.2 x E-4 (/° C) a 632.8 nm, vd = 56.0 dn3/dT = 7.4 x E-6 (/° C) a 632.8 nm, vd = 37.2 DVD CD Su- ri di ni di ni per- (650nm) (650nm) (780nm) (780nm) ficie # 0 oo 1.0 oo 1.0 Punto emisión 00 0.0 1.0 0.0 1.0 Apertura F3.90 nm 2 2.480 0.1 1.54076 0.1 1.53704 2' 2.492 0.101 1.54076 0.101 1.53704 3 2.505 2.0 1.82708 2.0 1.81900 4 -302.939 1.491 1.0 1.136 1.0 5 00 0.6 1.577 1.2 1.570 6 00 Datos asféricos Superfice # 2 (0<h<1.53 mm: superficie interna ópticamente funcional) Coeficiente asférico K -9.4998XE-1 Al -2.1815XE-4 Pl .0 A2 -3.7775xE-4 P2 6.0 A3 -2.4169XE-4 P3 8.0 A4 -7.3177XE-6 P4 10.0 Función de diferencia de trayectoria óptica (Coeficiente de función de diferencia de trayectoria óptica longitud de onda base de diseño 720 nm) B2 -4.2048XE-4 B4 -3-8051XE-4 B6 -4.0549xE-4 B8 -3.1443XE-5 B10 -1.1611XE-5 Superficie #2' (1.53 mm<h: área de superficie óptica externa) Coeficiente asférico ? -8.4719??-1 Al +6.6073??-4 ?1 4.0 ?2 -2.2175??-4 ?2 6.0 ?3 -3.0955??-5 ?3 8.0 ?4 -4.4414??-7 ?4 10.0 Función de diferencia de trayectoria óptica (Coeficiente de función de diferencia de trayectoria óptica longitud de onda base de diseño 660 nm) B2 -5.0466xE-4 B4 -1.3513xE-5 B6 -2.3685xE-5 B8 -4.8511xE-6 B10 +2.0574xE-5 Superficie #3 Coeficiente asférico K -0.90540??-2 Al +0.16292xE-4 Pl 4.0 A2 -0.10622xE-3 P2 6.0 A3 -0.48106xE-4 P3 8.0 A4 -0.90706XE-5 P4 10.0 A5 -0.10113xE-4 P5 12.0 A6 -0.41941XE-5 P6 14.0 Superficie #4 Coeficiente asférico K +0.17083xE+5 Al +0.25872xE-3 Pl 4.0 A2 -0.44991xE-4 P2 6.0 A3 -0.69101xE-4 P3 8.0 A4 -0.22469xE-3 P4 10.0 A5 -0.58317xE-4 P5 12.0 A6 +0.29543xE-4 P6 14.0 El objetivo es un lente objetivo en donde dos superficies ópticamente funcionales cada uno teniendo una estructura de difracción elaboradas de resina de endurecimiento con UV se forman en la superficie en un lado de un lente de vidrio. La dependencia de temperatura de inicio de refracción de la resina misma es -1.2 x 10~4 (/° C) que es igual a lo del ejemplo convencional 2. Sin embargo, es posible corregir las características de temperatura del lente objetivo total debilitando la potencia de la porción de resina y utilizando una en donde la dependencia de temperatura de inicio de refracción de un lente de vidrio en el otro lado es tan pequeña como +7.4 x 10-6 (/° C) . Puesto que el diseño para intercambiabilidad de DVD y CD es igual al diseño del ejemplo 9, se omitirá la explicación. La figura 46 muestra un diagrama de aberración esférica del presente ejemplo. Una forma de punto en una superficie de grabación de cada medio óptico de grabación de información se muestra en la figura 47. Como se muestra en la tabla 14, se entiende que un lente objetivo capaz de ser utilizando tanto como para DVD como para CD mejorado en términos de características de error puede ser realizado en un lente objetivo en donde NA es 0.65 y las características de temperatura son severas. Se entiende también que el valor mínimo de un paso de la zona de difracción en forma de anillo es mayor que en el ejemplo convencional 3. (Ejemplo 11) El presente ejemplo es un ejemplo que se relaciona con la octava modalidad indicada arriba. La tabla 12 muestra datos de lente. TABLA 12 Ejemplo 11 fl= 3.00 mm, mi = -1/7.0 NA1= 0.60, NA2 = 0.45 dn2/dT 1.2 x E-4 (/° C) a 632.8 nm, vd = 56.0 dn3/dT 0.8 x E-6 (/° C) a 632.8 nm, vd = 55.3 DVD CD Suri di ni di ni per(650nm) (650nm) (780nm) (780nm) ficie # 0 26.225 1.0 26.225 1.0 Punto de emisión oo 0.0 1.0 0.0 1.0 Apertura F4.0 nm 2 2.619 0.1 1.54112 0.1 1.53727 2' 2.654 0.101 1.54112 0.101 1.53727 3 2.824 2.6 1.67424 2.0 1.66959 4 -4.928 1.788 1.0 1.429 1.0 5 00 0.6 1.577 1.2 1.570 6 00 Datos asféricos Superfice # 2 (0<h<l. 584mm: superficie interna ópticamente funcional) Coeficiente asférico K -4.62999xE-0 Al -2.0834XE-2 Pl 4.0 A2 -5.7851XE-3 P2 6.0 A3 +9.6195xE-4 P3 8.0 A4 -1.2123XE-4 P4 10.0 Función de diferencia de trayectoria óptica (Coeficiente de función de diferencia de trayectoria óptica longitud de onda base de «diseño 720 nm) B2 +7.9637xE-4 B4 -1.4993XE-3 B6 -9.9900XE-5 B8 +5.0721xE-5 B10 -9.3677XE-6 Superficie #2' (1.584 mm<h: área de superficie óptica externa) Coeficiente asférico K -4.8750xE~0 Al +2.2234xE-2 Pl 4.0 A2 -5.7025xE-3 P2 6.0 A3 +9.4382xE-4 P3 8.0 A4 -1.2143XE-4 P4 10.0 Función de diferencia de trayectoria óptica (Coeficiente de función de diferencia de trayectoria óptica longitud de onda base de diseño 650 nm) B2 -9.4134XE-4 B4 -2.4877xE-4 B6 -8.0210XE-5 B8 -1.3836XE-5 B10 +2.0287xE-6 Superficie #3 Coeficiente asférico K -0.25997XE-0 Al -0.31934XE-0 Pl .0 A2 -0.60892xE-3 P2 6.0 A3 -0.10705xE-3 P3 8.0 A4 -0.55001xE-4 P4 10.0 Superficie #4 Coeficiente asférico K +0.15272XE+0 Al +0.84547xE-2 Pl 4.0 A2 +0.32078xE-2 P2 6.0 A3 +0.16251xE-3 P3 8.0 A4 +0.10235xE-4 P4 10.0 A5 +0..30261xE-5 P5 12.0 A6 -0.64029xE-6 P6 14.0 Es un ejemplo en donde un flujo de luz divergente penetra en un lente objetivo. El objetivo es un lente objetivo en el cuál dos superficies ópticamente funcionales cada una teniendo una estructura de difracción fabricada de resina de endurecimiento con UV se forman en la superficie en un lado de un lente de vidrio. La dependencia de temperatura de índice de refracción de la resina misma es -1.2 x 10"4 (/°C) lo que es igual en el caso del ejemplo convencional 2. Sin embargo, es posible corregir las características de temperatura del lente objetivo total mediante el debilitamiento de la potencia de la porción de resina y mediante la utilización de una en donde la dependencia de temperatura de índice de refracción de un lente de vidrio en el otro lado es tan pequeña como +0.8 x 10~la (/°C) . Puesto que una idea para la formación de dos superficies ópticamente funcionales mediante al suministro de una estructura de difracción y un concepto de diseño para aberración son iguales que los presentados en el ejemplo 9, se omitirá su explicación aquí. La figura 48 es un diagrama de aberración esférica del presente ejemplo, y una forma de un punto en una superficie de grabación de cada medio de grabación de información óptico se muestra en la figura 49. La tabla 14 muestra características de errores. Como se muestra en la tabla, se entiende que un lente objetivo capaz de ser utilizado tanto para DVD como para CD mejorado en términos de características de error puede ser realizado en un lente objetivo con especificación en donde la amplificación lateral MI es -1/7 y NA es 0.65 y las características de temperatura son severas. Se entiende también que el valor mínimo de un paso de la zona de difracción en forma de anillo es mayor que en el caso del ejemplo convencional 3. (Ejemplo 12) El presente ejemplo es un ejemplo relacionado con la octava modalidad establecida arriba. La tabla 13 muestra datos de lente. TABLA 13 Ejemplo 12 fl= 3.00 mm, mi = -1/10.0 NA1= 0.60, NA2 = 0.45 dn2/dT = 5.8 x E-6 (/° C) a 632.8 nm, vd - 81.6 DVD CD Suri di ni di ni per- (650nm) (650nm) (780nm) (780nm) ficie # 0 32.5 1.0 32.5 1.0 Punto de emisión 1 00 0.0 1.0 0.0 1.0 Apertura F3.91 nm 2 2.001 2.2 1.49529 2.2 1.49282 2' 1.959 2.205 1.49529 2.205 1.49282 3 -4.141 1.776 1.0 1.381 1.0 4 00 0.6 1.577 1.2 1.570 5 00 Datos asféricos Superfice # 2 (0<h<1.37 mm: superficie interna ópticamente funcional) Coeficiente asférico K -1.1326XE-0 Al +3.273xE-3 Pl 4.0 A2 +6.2694xE-4 P2 6.0 A3 -4.4974xE-5 P3 8.0 A4 +2.8692xE-5 P4 10.0 A5 +2.5654XE-5 ?d' 12.0 Función de diferencia de trayectoria óptica (Coeficiente de función de diferencia de trayectoria óptica: longitud de onda de base de diseño 720 nm) B2 +2.4918xE-4 B4 -2.0024XE-3 B6 -3.7862XE-4 B8 -2.0983XE-4 BIO -5.8311XE-5 Superficie #2' (1.37 mm<h: área de superficie óptica externa) Coeficiente asférico -8.7077xE-l Al +6.2127xE-3 Pl .0 A2 +6.3107xE-4 P2 6.0 A3 +1.3601xE-4 P3 8.0 A4 -2.5299XE-5 P4 10.0 A5 -8.0092XE-6 P5 12.0 Función de diferencia de trayectoria óptica (Coeficiente de función de diferencia de trayectoria óptica: longitud de onda de base de diseño 660 nm) B2 -2.2736XE-3 B4 -3.2476XE-4 B6 ~8.8656xE-5 B8 -1.5681XE-5 B10 +5.2484xE-6 Superficie #3 Coeficiente asférico Al +0.20368xE-l Pl 4.0 A2 -0.48550xE-2 P2 6.0 A3 +0.72231xE-3 P3 8.0 A4 -0.97114XE-4 P4 10.0 A5 +0.78427xE-5 P5 12.0 A6 -0.94305XE-8 P6 14.0 Es un ejemplo en el cuál un flujo de luz divergente penetra en un lente objetivo. El objetivo en donde la dependencia de temperatura de inicio de refracción es -5.8 x 10~6 (/°C) fue utilizado. Cada uno de ambos lados del objetivo es una superficies asférica, y se proporciona una estructura de difracción sólidamente sobre la superficie de la superficie asférica en un lado como se muestra en la figura 32, y dos superficies ópticamente funcionales se colocan ahí. Puesto que el diseño de aberración es el mismo que en el caso del ejemplo 3, se omitirá su explicación. La figura 50 es un diagrama de aberración esférica del presente ejemplo y una forma del punto en una superficie de grabación de cada medio óptico de grabación de información se muestra en la figura 51. La tabla 14 muestra características de errores. Como se muestra en esta tabla, se entiende que un lente objetivo capaz de ser utilizado tanto para DVD como CD mejorado en términos de características de errores puede ser realizado en un lente objetivo en donde la amplificación lateral MI es -1/7 y NA es 0.60. Se entiende también que el valor mínimo de un paso de la zona de difracción en forma de anillo es mayor que en el caso del ejemplo convencional 3.
Además de los ejemplos descritos aquí, es también posible constituir lo siguiente. Por ejemplo, una superficie ópticamente funcional intermedia es fabricada para que sea una estructura de difracción como se ilustró en la novena modalidad, y ambos lados de la superficie ópticamente funcional intermedia son constituidos con una interfaz de refracción como se muestra en la séptima modalidad. En este caso, la estructura de difracción corrige la aberración esférica de DVD, y puede ser una estructura que proporciona la misma aberración esférica que el CD de la primera modalidad, para CD. La figura 36 muestra una vista en corte esquemática de un lente, y la figura 37 muestra un ejemplo de aberración esférica. Es posible además proporcionar una estructura de difracción en la superficie ópticamente funcional externa como se mencionó en la décima modalidad. En este caso, la corrección de la aberración esférica en DVD y el control de la cantidad de interreflexión en CD son posibles. La figura 38 muestra una vista en corte esquemática de un lente, y la figura 39 muestra un ejemplo de aberración esférica. Además, es evidentemente posible mejorar las características de enfoque en el lado de CD proporcionando un diafragma con una estructura que disminuye un factor de transmisión o bloquea un flujo luminoso que pasa a través de la superficie ópticamente funcional externa en el caso de CD, o un revestimiento antirreflexión. La invención hace posible proporcionar un lente objetivo y un dispositivo de lector óptico en donde la grabación y reproducción para medios ópticos de grabación de información cada uno teniendo un espesor de substrato transparente diferente es posible, mediante la formación de superficies ópticamente funcionales diferentes en el objetivo mientras se conserva las características de temperatura en el objetivo que tiene especificaciones que hacen que las características de temperatura sean estrictas.

Claims (10)

REIVINDICACIONES Un aparato captador óptico o lector óptico, que comprende : una fuente de luz; y un sistema óptico de convergencia de luz que incluye un lente objetivo y para hacer converger un flujo de luz emitido a partir de la fuente de luz sobre una superficie de grabación de información de un medio óptico de grabación de información; en donde el aparato de lector óptico graba y/o reproduce información para un primer medio de grabación que incluye un primer substrato transparente que tiene un espesor ti y un segundo medio de grabación que incluye un segundo substrato transparente que tiene un espesor t2 (ti < t2) ; en donde el lente objetivo es un lente de plástico, en donde cuando la información es grabada en el primer o segundo medio óptico de grabación de información o reproducida a partir del primero o segundo medio óptico de grabación de información, el lente objetivo hace converger un flujo de luz divergente emitido a partir de la fuente de luz en una superficie de grabación de información del primer o segundo medio óptico de grabación de información; y en donde se verifica la siguiente fórmula convencional : |5SAi/5U| · |d?| + I d5?2/d? | · |d?| = 0.07 r s en donde ? representa una longitud de onda de la fuente de luz, óSAi/6U representa un cambio de aberración esférica para un cambio de distancia de objeto a imagen d? (|d?| == 0.5 mm) y d3?2/d? representa un cambio de aberración esférica para un cambio de temperatura d? ( | d? | = 30°C) . El aparato de lector óptico de la reivindicación 1, en donde por lo menos una superficie del lente objetivo presenta una estructura de difracción en por lo menos una región periférica dentro de un diámetro efectivo, y la siguiente fórmula convencional se verifica cuando d???/d? representa un cambio de aberóaciesférica para el cambio de temperatura d? en un flujo de luz que ha pasado por la estructura de difracción en la región periférica entre flujos de luz emitidos a partir de la fuente de luz: |5SAi/5T| = 0.002 rms/°C. El aparato de lector óptico de la reivindicación 2, en donde la siguiente convencional se verifica cuando d3?1/d? representa un cambio de aberróaciesférica para el cambio de temperatura d? en un flujo de luz que ha pasado por la estructura de difracción en la región periférica entre flujos de luz emitidos a partir de la fuente de luz: |6SAi/6T| = 0.005 rms/°C. El aparato de lector óptico de la reivindicación 2, en donde la estructura de difracción en la región periférica del lente objetivo es zonas de difracción en forma de anillo, y en cuanto a un flujo de luz que pasa a través de la estructura de difracción de la región periférica del lente objetivo entre flujos de luz emitidos a partir de la fuente de luz, un paso promedio Pout de las zonas de difracción en forma de anillo y una longitud focal de lente objetivo f verifican la fórmula condicional siguiente: 2.00 x 10"4 = Pout/(¡nl · f) = 3.00 x 10"¿. El aparato de lector óptico de la reivindicación 4, en donde el paso promedio Pout de las zonas de difracción en forma de anillo verifica la siguiente fórmula convencional : 1.00 x 10"j = Pout/(|n| · f) = 3.00 x 10"3. El aparato de lector óptico de la reivindicación 4, en donde el paso promedio Pout de la zona de difracción en forma de anillo verifica la siguiente fórmula convencional : 3.00 x 10"3 = Pout/(|n| · f) = 8.00 x 10"3. El aparato de lector óptico de la reivindicación 2, en donde la superficie óptica del lente objetivo comprende tres o más tipos de regiones de superficie óptica colocada en la dirección perpendicular a un eje óptico, y cuando los tres o más tipos de regiones de superficie óptica son representados por una región de superficie óptica más cercana al eje óptico, una región de superficie óptica intermedia y' una región de superficie óptica más cercana al lado externo, todas colocadas en este orden a partir del lado del eje óptico, la región de superficie óptica más cercana al exterior es la región periférica. El aparato de lector óptico de la reivindicación 7, en donde la aberración esférica es discontinua en por lo menos uno de un limite entre la región de superficie óptica más cercana al eje óptico y la superficie óptica intermedia y un limite entre la región de superficie óptica intermedia y la región de superficie óptica más cercana al exterior. El aparato de lector óptico de la reivindicación 7, en donde una sección de difracción en donde zonas de difracción en forma de anillo, son formadas en la región de superficie óptica más cercana al eje óptico, y un paso promedio Pin de las zonas de difracción en forma de anillo verifica la siguiente fórmula condicional, cuando un rayo de luz de n-avo orden representa un rayo de luz difractada con una cantidad máxima de luz generada por la estructura de difracción a partir de un flujo de luz que pasa a través de la estructura .de difracción en la región de superficie óptica más cercana a la fuente de luz entre los flujos de luz emitidos a partir de la fuente de luz, y f representa una longitud focal del lente objetivo: 3.00 x 10"3 = Pin/Í|n| · f) = 8.00 x 10"". El aparato de lector óptico de la reivindicación 7, en donde la región de superficie óptica más cercana al exterior tiene la función de corregir una aberración esférica cuando se graba o reproduce información con relación al primer medio óptico de grabación de información. El aparato de lector óptico de la reivindicación 7, en donde cuando se graba o reproduce información con relación al primer medio óptico de grabación de información, aberración esférica del flujo de luz que pasa a través de la región de superficie óptica intermedia es discontinua y es un componente de retro-reflexión, para la aberración esférica del flujo de luz que pasa a través de la región de superficie óptica más cercana al exterior, mientras que cuando se graba o reproduce información para el segundo medio óptico de grabación de información, se utiliza el flujo de luz que pasa a través de la región de superficie óptica intermedia . El aparato de lector óptico de la reivindicación 7, en donde la región de superficie óptica intermedia tiene la función de corregir una aberración esférica para el espesor t (ti < t < t2) de un substrato transparente. El aparato de lector óptico de la reivindicación 7, en donde cuando se graba o reproduce información con relación al primer medio óptico de grabación de información, un flujo de luz que pasa a través de la región que pasa principalmente a través de la región de superficie óptica más cercana al eje óptico y la región de superficie óptica más cercana al exterior se emplea, mientras que cuando se graba o reproduce información con relación al segundo medio óptico de grabación de información, se utiliza un flujo de luz que pasa a través de la región de superficie óptica más cercana al eje óptico y la región de superficie óptica intermedia. El aparato de lector óptico de la reivindicación 7, en donde cuando se graba o reproduce información con relación al segundo medio óptico de grabación de información, se verifican las fórmulas condicionales siguientes considerando que .la región de superficie óptica intermedia es formada dentro de un rango desde la distancia más corta a partir de un eje óptico NAH mm a NAL mm cuando una apertura numérica necesaria es representada por NA2 y una longitud focal del lente objetivo es representada por f2: (NA2 - 0.03) f2 = NAH = (NA2 + 0.03) f2 (NA2 - 0.20) f2 = NAL = (NA2 - 0.04) f? . 15.El aparato de lector óptico de la reivindicación 1, en donde cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información, el aparato de lector óptico tiene la función de hacer que la aberración esférica sea una sub-aberración para el flujo de luz que pasa a través de la región de superficie óptica intermedia. 16. El aparato de lector óptico de la reivindicación 7, en donde la región de superficie óptica más cercana al eje óptico tiene la función de corregir una aberración esférica cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información. 17.El aparato de lector óptico de la reivindicación 7, en donde la región de superficie óptica más cercana al eje óptico tiene la función de corregir las características de temperatura cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información. 18. El aparato de lector óptico de la reivindicación 2, en donde la superficie óptica del lente objetivo comprende dos o más tipos de regiones de superficie óptica colocadas en la dirección perpendicular a un eje óptico, y . cuando los dos tipos de regiones de superficie óptica son representados por una región de superficie óptica más cercana al eje óptico y una región de superficie óptica más cercana al exterior, la región de superficie óptica más cercana al exterior es la región en el lado periférico. El aparato de lector óptico de la reivindicación 18, en donde una sección de difracción en donde zonas de difracción en forma de anillo son formadas en la región de superficie óptica más cercana al eje óptico, y un paso promedio Pin de las zonas de difracción en forma de anillo verifica la siguiente fórmula condicional, cuando un rayo de luz de n-avo orden representa un rayo de luz difractada con una cantidad máxima de luz generada por la estructura de difracción a partir de un flujo de luz que pasa a través de la estructura de difracción en la región de superficie óptica más cercana a la fuente de luz entre flujos de luz emitidos a partir de la fuente de luz, y f representa una longitud focal del lente objetivo: 3.00 x 10~- = Pin/(|n| · f) = 8.00 x 10" . E1 aparato de lector óptico de la reivindicación 18, en donde la región de superficie óptica más cercana al exterior tiene la función de corregir una aberración esférica cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información. 21.El aparato de lector óptico de la reivindicación 18, en donde la región de superficie óptica más cercana al eje óptico tiene la función de corregir una aberración esférica para el espesor t (ti < t < t2) de un substrato transparente . 22. El aparato de lector óptico de la reivindicación 21, en donde cuando se graba o reproduce información para el segundo medio óptico de grabación de información, se verifica la siguiente fórmula condicional considerando que la región de superficie óptica más cercana al eje óptico es formada dentro de un rango desde la distancia más corta a NAH mm a partir del eje óptico, cuando una apertura numérica necesaria es representada por NA2 y una longitud focal del lente objetivo es representada por f2:' (NA2 - 0.03) f2 = NAH = (NA2 + 0.03) f2. 23.El aparato de lector óptico de la reivindicación 18, en donde la región de superficie óptica más cercana a la fuente de luz tiene una función de hacer que una aberración esférica sea una sub-aberración para el flujo de luz que pasa a través de la región de superficie óptica más cercana al eje óptico cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de. grabación de información y la función de hacer que una aberración esférica sea una sobre-aberración para el flujo de luz que pasa a través de la región de superficie óptica más cercana al eje óptico cuando se graba o reproduce información para el segundo medio óptico de grabación de información. El aparato de lector óptico de la reivindicación 1, en donde se verifica la fórmula condicional siguiente por amplificación de formación de imagen mi del lente objetivo al efectuar una grabación o reproducción de información para el primer medio óptico de grabación de información: -1/2 = mi = -1/7.5. El aparato de lector óptico de la reivindicación 24, en donde la amplificación de formación de imagen m2 del lente objetivo en la efectuación de una grabación o reproducción de información para el segundo medio óptico de grabación de información es casi igual que mi . Un aparato de lector óptico que comprende: una primera fuente de luz para emitir un flujo de luz que tiene una longitud de onda ??; una segunda fuente de luz para emitir un flujo de luz que tiene una longitud de onda ?2 un sistema óptico de convergencia de luz que incluye un lente objetivo y para hacer converger un flujo de luz emitido a partir de la primera fuente y de la segunda fuente de luz en una superficie de grabación de información de un medio óptico de grabación de información; en donde el aparato de lector óptico graba y/o reproduce información para un primer medio de grabación que incluye un primer substrato transparente que tiene un espesor ti mediante la utilización de la primera fuente de luz y el sistema óptico de convergencia de luz; y el aparato de lector óptico graba y/o reproduce información para un segundo medio de grabación que incluye un segundo substrato transparente que tiene un espesor t2 (ti < t2) mediante la utilización de la segunda fuente de luz y del sistema óptico de convergencia de luz; en donde el lente objetivo es un lente de plástico, en donde cuando la información es grabada en el primer medio óptico de grabación de información o reproducida a partir del primer medio óptico de grabación de información, el lente objetivo hace converger un flujo de luz divergente emitido a partir de la primera fuente de luz sobre el primer óptico de grabación de información y se verifica la siguiente fórmula convencional : |5SA3/5U| · |d?| + |6SA4/6T| · | d? | = 0.07 lrms en. donde 5SA3/5U representa un cambio de aberración esférica para un cambio de distancia de objeto a imagen d? (|d?| = 0.5 mm) y d3?4/d representa un cambio de aberración esférica para el cambio de temperatura (|d?| = 30°C) cuando la información es grabada en el primer medio óptico de grabación de información o reproducida a partir del primer medio óptico de grabación de información; y en donde cuando la información es grabada en el segundo medio óptico de grabación de información o reproducida a partir del segundo medio óptico de grabación de información, el lente objetivo hace converger un flujo de luz divergente emitido a partir de la segunda fuente de luz en el segundo medio óptico de grabación de información y se verifica la siguiente fórmula convencional: |6SA5/6U| · |d?| + ?dß?ß/d ? · | d? | = 0.07 X2rms en donde 6SA5/5V representa un cambio de aberración esférica para un cambio de distancia de objeto a imagen d? (|d?| = 0.5 mm) y 5SAe/6T representa un cambio de aberración esférica para el cambio de temperatura d? ( I d? I = 30°C) cuando la información es grabada en el segundo medio óptico de grabación de información o reproducida a partir del segundo medio óptico de grabación de información. El aparato de lector óptico de la reivindicación 26, en donde por lo menos una superficie del lente objetivo está equipada con una estructura de difracción en por lo menos una región periférica en un diámetro efectivo, y se verifica la siguiente fórmula condicional cuando 5SA1/5T representa un cambio de aberóaciesférica para el cambio de temperatura 5T en un flujo de luz que ha pasado por la estructura de difracción en la región periférica entre flujos de luz emitidos a partir de la primera fuente de luz: El aparato de lector óptico de la reivindicación 27, en donde 5SA1/5T representa un cambio de aberración esférica para el cambio de temperatura d? en un flujo de luz que ha pasado por la estructura de difracción en la región periférica entre flujos de luz emitidos a partir de la primera fuente de luz verifica la siguiente fórmula condicional: |5SA1/5T| = 0.0005 lrms/°C. El aparato de lector óptico de la reivindicación 27, en donde la estructura de difracción en la región periférica del lente objetivo es una zona de difracción en forma de anillo, y un paso promedio Pout de la zona de difracción en forma de anillo verifica la siguiente fórmula convencional cuando un rayo de luz de n-avo orden representa un rayo de luz difractada con una cantidad máxima de luz generada por la estructura de difracción a partir de un flujo de luz que pasa a través de la estructura de difracción en la región periférica del lente objetivo entre flujos de luz emitidos a partir de la primera fuente de luz, y f representa una longitud focal del lente objetivo: 2.00 x 10"4 = Pout/(|n| · f) = 3.00 x 10"¿. El aparato de lector óptico de la reivindicación 29, en donde el paso promedio Pout de la zona de difracción en forma de anillo verifica la siguiente fórmula convencional : 1.00 x 10'3 = Pout/(|n| · f) = 3.00 x 10-3. El aparato de lector óptico de la reivindicación 29, en donde el paso promedio Pout de la zona de difracción en forma de anillo verifica la siguiente fórmula convencional: 3.00 x 10"3 = Pout/(|n) · f)' = 8.00 x 10~3. El aparato de lector óptico de la reivindicación 27, en donde la superficie óptica del lente objetivo comprende tres o más tipos de regiones de superficie óptica colocadas en la dirección perpendicular a un eje óptico, y cuando los tres o más tipos de regiones de superficie óptica son representados por una región de superficie óptica más cercana al eje óptico, una región de superficie óptica intermedia y una .región de superficie óptica más cercana al exterior, todas colocadas en este orden a partir del lado de eje óptico, la región de superficie óptica más cercana al exterior es la región en el lado periférico. £1 aparato de lector óptico de la reivindicación 32, en donde la aberración esférica es discontinua en por lo menos uno de un limite entre la región de superficie óptica más cercana al eje óptico y la superficie óptica intermedia y un limite entre la región de superficie óptica intermedia y la región de superficie óptica más cercana al exterior. El aparato de lector óptico de la reivindicación 32, en donde una sección de difracción en donde zonas de difracción en forma de anillo son formadas en la región de superficie óptica más cercana al eje óptico, y un paso promedio Pin de las zonas de difracción en forma de anillo verifica la siguiente fórmula condicional, cuando un rayo de luz de n-avo orden representa un rayo de luz difractada con una cantidad máxima de luz generada por la estructura de difracción a partir de un flujo de luz que pasa a través de la estructura de difracción en la región de superficie óptica más cercana a la segunda fuente de luz entre los flujos de luz emitidos a partir de la segunda fuente de luz, y f representa una longitud focal del lente objetivo: 3.00 x 10~3 < Pin/ (|n| · f) = 8.00 x 10"". El aparato de lector óptico de la reivindicación 32, en donde la región de superficie óptica más cercana al exterior tiene la función de corregir una aberración esférica cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información. El aparato de lector óptico de la reivindicación 32, en donde cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información, la aberración esférica del flujo de luz que pasa a través de la región de superficie óptica intermedia es discontinua y es un componente de inter-reflexión, para la aberración esférica del flujo de luz que pasa a través de la región de superficie óptica más cercana al exterior, mientras que cuando ' se graba o reproduce información para el segundo medio óptico de grabación de información, se utiliza el flujo de luz que pasa a través de la región de superficie óptica intermedia. El aparato de lector óptico de la reivindicación 32, en donde la región de superficie óptica intermedia tiene la función de corregir una aberración esférica para el espesor t (ti < t < t2) de un substrato transparente. El aparato de lector óptico de la reivindicación 32, en donde cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información, un flujo de luz que pasa principalmente a través de la región de superficie óptica más cercana al eje óptico y la región de superficie óptica más cercana al exterior se utiliza, mientras que cuando se graba o reproduce información para el segundo medio óptico de grabación de información, se emplea ' un flujo de luz que pasa principalmente a través de la región de superficie óptica más cercana al eje óptico y la región de superficie óptica intermedia. El aparato de lector óptico de la reivindicación 32, en donde cuando se graba o reproduce información para el segundo medio óptico de grabación de información, se verifican las fórmulas condicionales siguientes considerando que la región de superficie óptica intermedia es formada dentro de un rango a partir de la distancia más corta desde un eje óptico NAH mm hasta NAL mm cuando una apertura numérica necesaria es representada por NA2 y una longitud focal del lente objetivo es representada por f2: (NA? - 0.03) f2 = NAH = (NA2 + 0.03) f2 (NA2 - 0.20) f2 = NAL = (NA2 - 0.04) f2. El aparato de lector óptico de la reivindicación 32, en donde cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información, el aparato de lector óptico tiene la función de hacer que la aberración esférica sea una sub-aberración para el flujo de luz que pasa a través de la región de superficie óptica intermedia. El aparato de lector óptico de la reivindicación 32, en donde, la región de superficie óptica más cercana al eje óptico tiene la función de corregir una aberración esférica cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información. El aparato de lector óptico de la reivindicación 32, en donde la región de superficie óptica más cercana al eje óptico tiene la función de corregir características de temperatura cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información. El aparato de lector óptico de la reivindicación 27, en donde la superficie óptica del lente objetivo comprende dos más tipos de regiones de superficie óptica colocadas en la dirección perpendicular a un eje óptico, y cuando los dos tipos de regiones de superficie óptica son representados por una región de superficie óptica más cercana al eje óptico y una región de superficie óptica más cercana al exterior, la región de superficie óptica más cercana al exterior es la región en el lado periférico. 44. El aparato de lector óptico de la reivindicación 43, en donde una sección de difracción en donde zonas de difracción en forma de anillo son formadas en la región de superficie óptica más cercana al eje óptico, paso promedio Pin de las zonas de difracción en forma de anillo verifica la siguiente fórmula convencional, cuando un rayo de luz de n-avo orden representa un rayo de luz difractada con una cantidad máxima de luz generada por la estructura de difracción a partir de un flujo de luz que pasa a través de la estructura de difracción en la región de superficie óptica más cercana a la segunda fuente de luz entre flujos de luz emitidos a partir de la segunda fuente de luz, y f representa una longitud focal del lente objetivo: 3.00 x 10~J = Pin/(|n| · f) = 8.00 x 10"¿. 45.El aparato de lector óptico de la reivindicación 43, en donde la región de superficie óptica más cercana al exterior tiene la función de corregir una aberración esférica cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información. 46. El aparato de lector óptico de la reivindicación 43, en donde la región de superficie óptica más cercana al eje óptico tiene la función de corregir una aberración esférica para un espesor t (ti < t < t2) de un substrato transparente . El aparato de lector óptico de la reivindicación 46, en donde cuando se graba o reproduce información para el segundo medio óptico de grabación de información, se verifica la siguiente fórmula convencional considerando que la región de superficie óptica más cercana al eje óptico es formada dentro de un rango de la distancia más corta a NAH mm a partir del eje óptico, cuando una apertura numérica necesaria es representada por NA2 y una longitud focal del lente objetivo es representada por f2: (NA2 - 0.03) f2 = NAH = (NA2 + 0.03) f2. El aparato de lector óptico de la reivindicación 43, en donde la región de superficie óptica más cercana al eje óptico tiene una función de corregir ¦ una aberración esférica para un flujo de luz que pasa a través de esta región de superficie óptica cuando se graba o reproduce información para el segundo medio óptico de grabación de información, mientras que la región de superficie óptica más cercana al exterior tiene la función de hacer que el flujo de luz que pasa a través de esta región de superficie óptica sea un componente de inter-reflexión cuando se graba o reproduce información para el segundo medio óptico de grabación de información. 49. El aparato de lector óptico de la reivindicación 26, en donde se verifica la fórmula condicional siguiente por amplificación de formación de imagen mi del lente objetivo al efectuar una grabación o reproducción de información para el primer medio óptico de grabación de información: -1/2 = mi = -1/7.5. 50.El aparato de lector óptico de la reivindicación 49, en donde la amplificación de formación de imagen m2 del lente objetivo en la realización de la grabación o reproducción de información para el segundo medio óptico de grabación de información es casi igual que mi . 51.Un lente objetivo para su uso en un aparato de lector óptico que tiene una fuente de luz y un sistema óptico de convergencia de luz, en donde él aparato de lector óptico puede grabar y/o reproducir información para un primer medio de grabación que incluye un primer substrato transparente que tiene un espesor ti y un segundo medio de grabación que incluye un segundo substrato transparente que tiene un espesor t2 (ti < t2) ; que comprende : una estructura de difracción en por lo menos una región periférica dentro de un diámetro efectivo de por lo menos una superficie; en donde el lente objetivo es un lente de plástico, en donde el lente objetivo converge un flujo de luz divergente emitido a partir de la . fuente de luz hacia una superficie de grabación de información del primer o segundo medio óptico de grabación de información; y en donde se verifica la siguiente fórmula condicional cuando 5SA1/5T representa un cambio de aberración esférica para el cambio de temperatura 5T en un flujo de luz que pasa a través de la estructura de difracción en la región periférica entre flujos de luz emitidos a partir de la fuente de luz, y ? representa una longitud de onda de la fuente de luz: |5SA1/5T| = 0.002 rms/°C. El lente objetivo de la reivindicación 51, en donde 5SA1/5T que representa un cambio de aberración esférica para el cambio de temperatura 5T en un flujo de luz que ha pasado por la estructura de difracción en la región periférica entre flujos de luz emitidos a partir de la fuente de luz verifica la siguiente fórmula condicional : |5SAi/5T| = 0.005 rms/°C. El lente objetivo de la reivindicación 51, en donde la estructura de difracción en la región periférica del objetivo es una zona de difracción en forma de anillo, y el paso promedio Pout de la zona de difracción en forma de anillo verifica la siguiente fórmula condicional, cuando un rayo de luz de n-avo orden representa un rayo de luz difractada con · la mayor cantidad de luz generada por la estructura ¦ de difracción y por un flujo de luz que pasa a través de la estructura de difracción en la región periférica del lente objetivo entre flujos de luz emitidos a partir de la primera fuente de luz, y f representa una longitud focal del lente objetivo: 2.00 x 10"4 = Pout/(|n| ¦ f) = 3.00 x 10_". 54. El lente objetivo de la reivindicación 53, en donde el paso promedio Pout de la zona, de difracción en forma de anillo verifica la siguiente fórmula convencional: 1.00 x 10"3 = Pout/(|n| · f) = 3.00 x 10~\ 55.El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 53, en donde el paso promedio Pout de la zona de difracción en forma de anillo verifica la siguiente fórmula convencional: 3.00 x 10~5 = Pout/ (I n I · f) = 8.00 x 10"3. 56.El lente objetivo de la reivindicación 51, en donde la superficie óptica del lente objetivo comprende tres o más tipos de regiones de superficie óptica colocadas en la dirección perpendicular al eje óptico, y cuando los tres o más tipos de regiones de superficie óptica son representados por. una región de superficie óptica más cercana al eje óptico, una región de superficie óptica intermedia y una región de superficie óptica más cercana al exterior, en este orden a partir del lado de eje óptico, la región de superficie óptica más cercana al exterior es la región periférica antes mencionada. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 56, en donde la aberración esférica es discontinua en por lo menos uno de un limite entre la región de superficie óptica más cercana al eje óptico y la superficie óptica intermedia y un limite entre la región de superficie óptica intermedia y la región de superficie óptica más cercana al exterior. El lente objetivo de la reivindicación 56, en donde una sección de difracción que tiene ahi una zona de difracción en forma de anillo es formada en la región de superficie óptica más cercana al eje óptico, y un paso promedio Pin de la zona de difracción en forma de anillo verifica la siguiente fórmula condicional, cuando un rayo de luz de n-avo orden representa un rayo de luz difractada con la mayor cantidad de luz generada por la estructura de difracción y por un flujo de luz que pasa a través de la estructura de difracción en la región de superficie óptica más cercana a la fuente de luz entre flujos de luz emitidos a partir de la fuente de luz, y f representa una longitud focal del lente ob etivo : 3.00 x 1(G3 = Pin/(|ni · f) = 8.00 x 10"¿. El lente, objetivo de conformidad con la reivindicación 56, en donde la región de superficie óptica más cercana al exterior tiene la función de corregir una aberración esférica cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información. El lente ob etivo de conformidad con la reivindicación 56, en donde cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información, la aberración esférica del flujo de luz que pasa a través de la región de superficie óptica intermedia es discontinua y es un componente de inter-reflexión, para aberración esférica del flujo de luz que pasa a través de la región de superficie óptica más cercana al exterior, mientras que cuando se graba o reproduce información para el segundo medio óptico de grabación de información, se utiliza el flujo de luz que pasa a través de la región de superficie óptica intermedia. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 56, en donde la región de superficie óptica intermedia tiene la función de corregir la aberración esférica para el espesor t (ti < t < t2) de un substrato transparente . El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 56, en donde cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información, un flujo de luz que pasa principalmente a través de la región de superficie óptica más cercana al eje óptico y la región de superficie óptica más cercana al exterior se utiliza, mientras que cuando se graba o reproduce información para el segundo medio óptico de grabación de información, se emplea un flujo de luz que pasa principalmente a través de la región de superficie óptica más cercana al eje óptico y la región de superficie óptica intermedia. El lente objetivo de .conformidad con la reivindicación 56, en donde cuando se graba o reproduce información para el segundo medio óptico de grabación de información, se verifican las fórmulas condicionales siguientes considerando que la región de' superficie óptica intermedia es formada dentro de un rango desde la distancia más corta a partir del eje óptico NAfí mm a NAL mm cuando una apertura numérica necesaria es representada por NA2 y una longitud focal del lente objetivo es representada por f2: (NA2 - 0.03) f2 = NAH = (NA2 + 0.03) f: (NA2 - 0.20) f2 = NAL = (NA2 - 0.04) f2. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 56, en donde cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información, el lente objetivo tiene la función de hacer que la aberración esférica sea una sub-aberración para el flujo de luz que pasa a través de la región de superficie óptica intermedia. 65. El lente objetivo de la reivindicación 56, en donde la región de superficie óptica más cercana al eje óptico tiene la función de corregir la aberración esférica cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información. 66.El lente objetivo de la reivindicación 56, en donde la región de superficie óptica más cercana al eje óptico tiene la función de corregir las características de temperatura cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información. 67.El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 51, en donde la superficie óptica del lente objetivo comprende dos más tipos de regiones de superficie óptica colocadas en la dirección perpendicular al eje óptico, y cuando los dos tipos de regiones de superficie óptica son representados por una región de superficie óptica más cercana al eje óptico y una región de superficie óptica más cercana al exterior, la región de superficie óptica más cercana al exterior es la región en el lado periférico. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 67, en donde una sección de difracción en donde se forman zonas de difracción en forma de anillo en la región de superficie óptica más cercana al eje óptico, un paso promedio Pin de las zonas de difracción en forma de anillo verifica la siguiente fórmula condicional, cuando un rayo de luz de n-avo orden representa un rayo de luz difractada con una cantidad máxima de luz generada por la estructura de difracción a partir de un flujo de luz que pasa a través de la estructura de difracción en la región de superficie óptica más cercana a la segunda fuente de luz entre flujos de luz emitidos a partir de la segunda fuente de luz, y f representa una longitud focal del lente objetivo: 3.00 x 10"3 = Pin/(|n| · f) = 8.0 x 10' El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 67, en donde la región de superficie óptica más cercana al exterior tiene la función de corregir una aberración esférica cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 67, en donde la región de superficie óptica más cercana al eje óptico tiene la función de corregir una aberración esférica para un espesor t (t: < t < t;) de un substrato transparente. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 70, en donde cuando se graba o reproduce información para el segundo medio óptico de grabación de información, se verifica la siguiente fórmula condicional considerando que la región de superficie óptica más cercana al eje óptico es formada dentro de un rango de la distancia más corta a NAH mm a partir del eje óptico, cuando una apertura numérica necesaria es representada por NA2 y una longitud focal del lente objetivo es representada por f2: (NA2 - 0.03) f2 = NAH = (NA2 + 0.03) f2. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 67, en donde cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información, la región de superficie óptica más cercana al eje óptico hace que un flujo de luz que pasa a través de la región de superficie óptica más cercana al eje óptico tenga una sub-aberración esférica, y cuando se graba o reproduce información para el segundo medio óptico de grabación de información, la región de superficie óptica más cercana al eje óptico hace que un flujo de luz que pasa a través de la región de superficie óptica más cercana al eje óptico tenga una sobre-aberración esférica, 73. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 51, en donde se verifica la fórmula condicional siguiente por amplificación de formación de imagen mi del lente objetivo al efectuar una grabación o reproducción de información para el primer medio óptico de grabación de información: -1/2 = mi = -1/7.5. 74.El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 73, en donde la amplificación de formación de imagen m2 del lente objetivo al efectuar la grabación o reproducción de información para el segundo medio óptico de grabación de información es casi igual a mi . 75.Un lente objetivo para su uso en un aparato de lector óptico que tiene una primera fuente de luz y una segunda fuente de luz para emitir un flujo de luz que tiene una longitud de onda diferente entre ellos y un sistema óptico de convergencia de luz que incluye el lente objetivo, en donde el aparato de lector óptico graba y/o reproduce información para un primer medio de grabación que incluye un primer substrato transparente que tiene un espesor ti mediante la utilización de la primera fuente de luz y el sistema óptico de convergencia de luz; y el aparato de lector óptico graba y/o reproduce información para un segundo medio de grabación que incluye un segundo substrato transparente que tiene un espesor t2 (ti < t2) mediante la utilización de la segunda fuente de luz y el sistema óptico de convergencia de luz, que comprende: una estructura de difracción en una región periférica dentro de un diámetro efectivo de por lo menos una superficie; en donde el lente objetivo es un lente de plástico, en donde el lente objetivo converge un flujo de luz divergente emitido a partir de la primera y segunda fuentes de luz en una superficie de grabación de información del primer o segundo medio óptico de grabación de información; y en donde se verifica la siguiente fórmula condicional cuando 5SA1/5T representa un cambio de aberración esférica para un cambio de temperatura d? en un flujo de luz que pasa a través de la estructura de difracción en la región periférica entre flujos de luz emitidos a partir de la fuente de luz, y ?? representa una longitud de onda de la fuente de luz: |5SA1/5T| = 0.002 lrms/°C. El lente objetivo de la reivindicación 75, en donde 5SA1/5T que representa un cambio de aberracim esférica por cambio de temperatura dt en un flujo de luz que ha pasado por la estructura de difracción en la región periférica entre flujos de luz emitidos a partir de la primera fuente de luz verifica la fórmula condicional siguiente : |5SA1/5T| = 0.0005 lrms/°C. 7. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 75, en donde la estructura de difracción en la región periférica del objetivo es una zona de difracción en forma de anillo, y un paso promedio Pout de la zona de difracción en forma de anillo verifica la siguiente fórmula condicional, cuando un rayo de luz de n-avo orden representa un rayo de luz difractada con la mayor cantidad de luz generada por la estructura de difracción y por un flujo de luz que pasa a través de la estructura de difracción en la región periférica del lente objetivo entre flujos de luz- emitidos a partir de la primera fuente de luz, y f representa una longitud focal del lente objetivo: 2.00 x 10"4 = Pout/ (I n| · f) = 3.00 x 10"-. 8.El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 77, en donde el paso promedio Pout de la zona de difracción en forma de anillo verifica la fórmula convencional siguiente: 1.00 x 10-3 = Pout/(!n| ¦ f) = 3.00 x 10"3. 9.El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 77, en donde el paso promedio Pout de la zona de difracción en forma de anillo verifica la fórmula .convencional siguiente: 3.00 x 10"3 = Pout/{|n| · f) = 8.00 x 10"2. E1 lente objetivo de conformidad con la reivindicación 75, en donde la superficie óptica del lente objetivo comprende tres o más tipos de regiones de superficie óptica colocadas en la dirección perpendicular al eje óptico, y cuando los tres tipos de regiones de superficie óptica son representados por una región de superficie óptica más cercana al eje óptico, una región de superficie óptica intermedia y una región de superficie óptica más cercana al exterior, en este orden a partir del lado de eje óptico, la región de superficie óptica más cercana al exterior es la región periférica mencionada arriba. E1 lente objetivo de conformidad con la reivindicación 80, en donde la aberración esférica es discontinua en por lo menos uno de un limite entre la región de superficie óptica más cercana al eje óptico y la superficie óptica intermedia y un limite entre la región de superficie óptica intermedia y la región de superficie óptica más cercana al exterior. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 80, en donde una sección de difracción que tiene ahí una zona de difracción en forma de anillo es formada en la región de superficie óptica más cercana al eje óptico, y un paso promedio Pin de la zona de difracción en forma de anillo verifica la siguiente fórmula condicional, cuando . un rayo de luz de n-avo orden representa un rayo de luz difractada con la mayor cantidad de luz generada por la estructura de difracción y por un flujo de luz que pasa a través de la estructura de difracción en la región de superficie óptica más cercana a la segunda fuente de luz entre flujos de luz emitidos a partir de la segunda fuente de luz, y f representa una longitud focal del lente obj etivo : 3.00 x 10-3 = Pin/(¡n| · f) = 8.00 x 10"-. 3.El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 80, en donde la región de superficie óptica más cercana al exterior tiene la función de corregir una aberración esférica cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información. 4. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 80, en donde cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información, la aberración esférica del flujo de luz que pasa a través de la región de superficie óptica intermedia es discontinua y es un componente de ínter- reflexión, para la aberración esférica del flujo de luz que pasa a través de la región de superficie óptica más cercana al exterior, mientras que cuando se graba o reproduce información para el segundo medio óptico de grabación de información, se utiliza el flujo de luz que pasa a través de la región de superficie óptica intermedia. 5. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 80, en donde la región de superficie óptica intermedia tiene la función de corregir la aberración esférica para el espesor t (ti < t < t2) de un substrato transparente. 6.El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 80, en donde cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información, un flujo de luz que pasa principalmente a través de la región de superficie óptica más cercana al eje óptico y la región de superficie óptica más cercana al exterior se utiliza, mientras que cuando se graba o reproduce información para el segundo medio óptico de grabación de información, se utiliza un flujo de luz que pasa principalmente a través de la región de superficie óptica más cercana al eje óptico y la región de superficie óptica intermedia. 7. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 80, en donde cuando se graba o reproduce información para el segundo medio óptico de grabación de información, se satisfacen las fórmulas condicionales siguientes considerando que la región de superficie óptica intermedia es formada dentro de un rango desde la distancia más corta a partir de un eje óptico NAH una a NAL mm cuando una apertura numérica necesaria es representada por NA2 y una longitud focal del lente objetivo es representada por f2: (NA2 - 0.03) f2 = NAH = (NA2 + 0.03) f2 (NA2 - 0.20) f2 = NAL = (NA2 - 0.04) f2. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 80, en donde cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información, el lente objetivo tiene la función de hacer que la aberración esférica sea una sub-aberración para el flujo de luz que pasa a través de la región de superficie óptica intermedia. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 80, en donde la región de superficie óptica más cercana al eje óptico tiene la función de corregir la aberración esférica cuando se graba o registra información para el primer medio óptico de grabación de información. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 80, en donde la región de superficie óptica más cercana al eje óptico tiene la función de corregir características de temperatura cuando, se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información. 91.El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 75, en donde la superficie óptica del lente objetivo comprende dos o más tipos de regiones de superficie óptica colocadas en la dirección perpendicular a un eje óptico, y cuando los dos tipos de regiones de superficie óptica están representados por una región de superficie óptica más cercana al eje óptico, y una región de superficie óptica más cercana al exterior, la región de superficie óptica más cercana al exterior es la región en el lado periférico. 92.El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 91, en donde una sección de difracción en donde zonas de difracción en forma de anillo son formadas en la región de superficie óptica más cercana al eje óptico, paso promedio Pin de las zonas de difrácción en forma de anillo verifica la fórmula condicional siguiente, cuando un rayo de luz de n-avo orden representa un rayo de luz difractada con la cantidad máxima de luz generada por la estructura de difracción a partir de un flujo de luz que pasa a través de la estructura de difracción en la región de superficie óptica más cercana a la segunda fuente de luz entre flujos de luz emitidos a partir de la segunda fuente de luz, y f representa una longitud focal del lente objetivo: 3.00 x 10"3 = Pin/(|n| · f) = 8.0 x 10" . 93. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 91, en donde la región de superficie óptica más cercana al exterior tiene la función de corregir una aberración esférica cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información. 94. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 91, en donde la región de superficie óptica más cercana al eje óptico tiene la función de corregir una aberración esférica cuando para un espesor ti de un substrato transparente. 95. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 94, en donde cuando se graba o reproduce información para el segundo medio óptico de grabación de información, se verifica la siguiente fórmula condicional tomando en cuenta que la región de superficie óptica más cercana al eje óptico se forma dentro de un rango desde la distancia más corta a NAH mm a partir del eje óptico, cuando una apertura numérica necesaria es representada por NA? y una longitud focal del lente objetivo es representada por (NA2 - 0.03) f2 = NAH = (NA2 + 0.03) f2. 96.El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 91, en donde cuando se graba o reproduce información para el segundo medio óptico de grabación de información, la región de superficie óptica más cercana al eje óptico tiene la función de corregir una aberración esférica para el flujo de luz que pasa a través de esta región de superficie óptica, mier.tras que cuando se graba o reproduce información para el segundo medio óptico de grabación de información, la región de superficie óptica más cercana al exterior tiene la función de hacer que el flujo de luz' que pasa a través de esta superficie óptica sea componente de inter-reflexión. 97.El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 75, en donde se verifica la siguiente fórmula condicional por una amplificación de información de imagen mi del lente objetivo al efectuar una grabación o reproducción de información para el primer medio óptico de grabación de información: -1/2 = mi = -1/7.5. 98.El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 97, en donde una amplificación de formación de imagen m2 del lente objetivo en la realización de grabación c reproducción de información para el segundo medio óptico de grabación de información es casi igual que mi . Un lente objetivo para su uso en un aparato de lector óptico que tiene una fuente de luz y un sistema óptico de convergencia de luz que incluye el lente objetivo, en donde el aparato de lector óptico puede grabar y/o reproducir información para un primer medio de grabación que incluye un primer substrato transparente que tiene un espesor ti y un segundo medio de grabación que incluye un segundo substrato transparente que tiene un espesor t2 (ti < t2) ; que comprende: dos tipos de regiones hacia una región periférica a partir de un eje óptico dentro de un diámetro efectivo de por lo menos una superficie; y una estructura de difracción en por lo menos la región periférica dentro del diámetro efectivo; en donde el lente objetivo es un lente de plástico, en donde el lente objetivo hace converger un flujo de luz divergente emitido a partir de la fuente de luz hacia el primer o segundo medio óptico de grabación de información; y en donde la siguiente fórmula condicional es verificada cuando 6SA1/5T representa un cambio de aberración esférica para un cambio de temperatura d? en un flujo de luz que pasa a través de la estructura de difracción en la región periférica entre flujos de luz emitidos a partir de la fuente de luz; |d£3?1/d?| = 0.002 Xrms/°C y en donde una región de lado interno para la región periférica tiene la función de corregir una aberración esférica cuando se graba o reproduce información para el segundo medio óptico de grabación de información. 00. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 99, en donde5SAl/óT que representa un cambio de aberración esférica por cambio de temperatura d? en un flujo de luz que ha pasado por la estructura de difracción en la región periférica entre flujos de luz emitidos a partir de la fuente de luz verifica la siguiente fórmula condicional: |5SA1/5T| = 0.0005 Xrms/°C. 01. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 99, en donde la estructura de difracción en la región periférica del lente objetivo es una zona de difracción en forma de anillo, y el paso promedio Pout de la zona de difracción en forma de anillo verifica la siguiente fórmula condicional, cuando un rayo de luz de n-avo orden representa un rayo de luz difractado con la mayor cantidad de luz generada por la estructura de difracción y por un flujo de luz que pasa a través de la estructura de difracción en la región periférica del lente objetivo entre flujos de luz emitidos a partir de la fuente de luz, y f representa una longitud focal del lente objetivo: 2.00 x 10~4 = Pout/(|n| · f) = 3.00 x 10-2. 102. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 101, en donde el paso promedio Pout de la zona de difracción en forma de anillo verifica la siguiente fórmula condicional: 1.00 x 10~3 = Pout/ (I n| · f) = 3.00 x 10"3. 103. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 101, en donde el paso promedio Pout de la zona de difracción en forma de anillo verifica la siguiente fórmula condicional: 3.00 x 10-3 = Pout/(|n! · f) = 8.00 x 10"3. 104. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 99, en donde la superficie óptica del lente objetivo comprende tres o más tipos de regiones de superficie óptica colocadas en la dirección perpendicular a un eje óptico, y cuando los tres o más tipos de regiones de superficie óptica son representados por una región de superficie óptica más cercana al eje óptico, una región de superficie óptica intermedia y una región de superficie óptica más cercana al exterior, todas colocadas en este orden a partir del lado de eje óptico, la región de superficie óptica más cercana al exterior es la región en el lado periférico . 05. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 104, en donde la aberración esférica es discontinua en por lo menos uno de un limite entre la región de superficie óptica más cercana al eje óptico y la superficie óptica intermedia y un limite entre la región de superficie óptica intermedia y la región de superficie óptica más cercana al exterior. 06. El lente objetivo de . conformidad con la reivindicación 104, en donde una sección de difracción que tiene ahí una zona de difracción en forma de anillo es formada en la región de superficie óptica más cercana al eje óptico, y un paso promedio Pin de la zona de difracción en forma de anillo verifica la siguiente fórmula condicional, cuando un rayo de luz de n-avo orden representa un rayo de luz difractada con la mayor cantidad de luz generada .por la estructura de difracción y por un flujo de luz que pasa a través de la estructura de difracción en la región de superficie óptica más cercana a la fuente de luz entre flujos de luz emitidos a partir de la fuente de luz, y f representa una longitud focal del lente objetivo: 107. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 104, en donde la región de superficie óptica más cercana al exterior tiene la función de corregir una aberración esférica cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información. 108. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 104, en donde cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información, una aberración esférica del flujo de luz que pasa a través de la región de superficie óptica intermedia es discontinua y es un componente de inter-reflexión, para una aberración esférica del flujo de luz que pasa a través de la región de superficie óptica más cercana al exterior, mientras que cuando se graba o reproduce información para el segundo medio óptico de grabación de información, se utiliza el flujo de luz que pasa a través de la región de superficie óptica intermedia. 109. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 104, en donde la región de superficie óptica intermedia tiene la función de corregir una aberración esférica para el espesor t (ti < t < t-) de un substrato transparente. 110. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 104, en donde cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información, un flujo de luz que pasa principalmente a través de la región de superficie óptica más cercana al eje óptico y la región de superficie óptica más cercana al exterior se utiliza, mientras que cuando se graba o reproduce información para el segundo medio óptico de grabación de información, se emplea un flujo de luz que pasa principalmente a través de la región de superficie óptica más cercana al eje óptico y la región de superficie óptica intermedia. 111. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 104, en donde cuando se graba o reproduce información para el segundo medio óptico de grabación de información, se verifican las siguientes fórmulas condicionales tomando en cuenta que la región de superficie óptica intermedia es formada dentro de un rango a partir de la distancia más corta desde un eje óptico NAH mm hasta NAL mm cuando una apertura numérica necesaria es representada por A- y una longitud focal del lente objetivo es representada por f2: (NA2 - 0.03) fz = NAH = (NA2 + 0.03) f2 (NA2 - 0.20) f2 = NAL = (NA2 - 0.04) f2. 112. El lente ' objetivo de conformidad con la reivindicación 104, en donde cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información, el lente objetivo tiene la función de hacer que la aberración esférica sea una sub-aberración para el flujo de luz que pasa a través de la región de superficie óptica intermedia. 13. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 104, en donde la región de superficie óptica más cercana al eje óptico tiene la función de corregir una aberración esférica cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información. 14. El lente objetivo de conformidad con · la reivindicación 104, en donde la región de superficie óptica más cercana al eje óptico tiene la función de corregir características de temperatura cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información. 15. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 99, en donde la superficie óptica del lente objetivo comprende dos más tipos de regiones de superficie óptica colocadas en la dirección perpendicular con relación a un eje óptico, y cuando los dos tipos de regiones de superficie óptica son representados por una región de superficie óptica más cercana al eje óptico y una región de superficie óptica más cercana al exterior, la región de superficie óptica más . cercana al exterior es la región en el lado periférico . 6. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 115, en donde una sección de difracción en donde zonas de difracción en forma de anillo son formadas en la región de superficie óptica más cercana al eje óptico, y un paso promedio Pin de las zonas de difracción en forma de anillo verifica la siguiente fórmula condicional, cuando un rayo de luz de n-avo orden representa un rayo de luz difractada con una cantidad máxima de luz generada por la estructura de difracción a partir de un flujo de luz que pasa a través de la estructura de difracción en la región de superficie óptica más cercana a la fuente de luz entre flujos de luz emitidos a partir de la fuente de luz, y f representa una longitud focal del lente objetivo: 3.00 x 10"J = Pin/(|n| · f) = 8.00 x 10"-. 7. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 115, en donde la región de superficie óptica más cercana al exterior tiene la función de corregir una aberración esférica cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información. 8. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 115, en donde la región de superficie óptica más cercana al eje óptico tiene la función de corregir una aberración esférica para un espesor t (ti < t < t2) de un substrato transparente. 9. El lente obj etivo de conformidad con la reivindicación 118, en donde cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información, la región de superficie óptica más cercana al eje óptico hace que un flujo de luz que pasa de la región de superficie óptica más cercana al eje óptico tenga una sub-aberración esférica, y cuando se graba o reproduce información para el segundo medio óptico de grabación de información, la región de superficie óptica más cercana al eje óptico hace que un flujo de luz que pasa a través de la región de superficie óptica más cercana al eje óptico tenga una sobre-aberración esférica. 0. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 115, en donde cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información, la región de superficie óptica más cercana al eje óptico hace que un flujo de luz que pasa a través de la región de superficie óptica más cercana al eje óptico hace que un flujo de luz que pasa a través de la región de superficie óptica más cercana al eje óptico tenga una sub-aberración esférica, y cuando se graba o reproduce información para el segundo medio óptico de grabación de información la región de superficie óptica más cercana al eje óptico hace que un flujo de luz que pasa a través de la región de superficie óptica más cercana al eje óptico tenga una sobre-aberración esférica. 21. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 99, en donde la fórmula condicional siguiente es verificada por una amplificación de formación de imagen mi del lente objetivo al efectuar una grabación o reproducción de información para el primer medio óptico de grabación de información: -1/2 = mi = -1/7.5. 22. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 121, en donde la amplificación de formación de imagen m2 del lente objetivo al efectuar una grabación o reproducción de información para el segundo medio óptico de grabación de información es casi igual que mi. 23. Un lente objetivo para su uso en un aparato de lector óptico que tiene una primera fuente de luz y una segunda fuente de luz para emitir un flujo de luz que tiene una longitud de onda diferente entre ellos y un sistema óptico de convergencia de luz que incluye el lente objetivo, en donde el aparato de lector óptico graba y/o reproduce información para un primer medio de grabación que incluye un primer substrato transparente que tiene un espesor ti mediante la utilización la primera fuente de luz y el sistema óptico de convergencia de luz; y el aparato de lector óptico graba y/o reproduce información para un segundo medio de grabación que incluye un segundo substrato transparente que tiene un espesor t2 (ti < t2) mediante la utilización de la segunda fuente de luz y el sistema óptico de convergencia de luz, que comprende: Por lo menos dos tipos de regiones hacia una región periférica a partir de un eje óptico dentro de un diámetro efectivo de por lo menos una superficie; y una estructura de difracción en por lo menos la región periférica dentro del diámetro efectivo; en donde el lente objetivo es un lente de plástico, en donde el lente objetivo converge un flujo de luz divergente emitido a partir de cada fuente de luz en una superficie de grabación de información del primer medio óptico de grabación de información o segundo medio óptico de grabación de información; y en donde se verifica la siguiente fórmula condicional cuando 5SA1/5T representa un cambio de abeárnaci esférica por cambio de temperatura5T en un flujo de luz que pasa a través de la estructura de difracción en la región periférica entre flujos de luz emitidos a partir de la primera fuente de luz, y ?? representa una longitud de onda de la primera fuente de luz; |5SA1/5T| = 0.002 lrms/°C, y en donde una región de lado interno para la región periférica tiene la función de corregir una aberración esférica cuando se graba o reproduce información para el segundo medio óptico de grabación de información. 4. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 123, en donde5SA1/5T que representa un cambio de aberración esférica por cambio de temperatura d? en un flujo de luz que ha pasado por la estructura de difracción en la región periférica entre flujos de luz emitidos a partir de la primera fuente de luz verifica la siguiente fórmula condicional: |5SA1/5T¡ = 0.0005 lrms/°C. 5. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 123, en donde la estructura ¦ de difracción en la región periférica del lente objetivo es una zona de difracción en forma de anillo, y un paso promedio Pout de la zona de difracción en forma de anillo verifica la siguiente fórmula condicional, cuando un rayo de luz de n-avo orden representa un rayo de luz difractada . con la mayor cantidad de luz generada por la estructura de difracción y por un flujo de luz que pasa a través de la estructura de difracción en la región periférica del lente objetivo entre flujos de luz emitidos a partir de la primera fuente de luz, y f representa una longitud focal del lente objetivo: 2.00 x 10"" = Pout/(in| ¦ f) = 3.00 x 10~¿ . 126. El lente óptico de conformidad con la reivindicación 125, en donde el paso promedio Pout de la zona de difracción en forma de anillo mencionada arriba, verifica la siguiente fórmula condicional: 1.00 x 10'5 Pout/(In| · f) = 3.00 x 10"J. 127. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 125, en donde el paso promedio Pout de la zona de difracción en forma de anillo verifica la siguiente fórmula condicional: 3.00 x 10~J = Pout/(|n| · f) = 8.00 x 10~3. 128. En lente objetivo de conformidad con la reivindicación 123, en donde la superficie óptica del lente objetivo comprende tres o más tipos de regiones de superficie óptica colocada en la dirección perpendicular a un eje óptico, y cuando los tres o más tipos de regiones de superficie óptica son representados por una región de superficie óptica más cercana al eje óptico, una región de superficie óptica intermedia y una región de superficie óptica más cercana al exterior, todas colocadas en este orden a partir del lado de eje óptico, la región de superficie óptica más cercana al exterior es la región en el lado periférico . 29. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 128, en donde la aberración esférica es discontinua en por lo menos uno de un limite entre la región de superficie óptica más cercana al eje óptico y la superficie óptica intermedia y un limite entre la región de superficie óptica intermedia y la región de superficie óptica más cercana al exterior. 30. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 128, en donde una sección de difracción que tiene ahí una zona de difracción en forma de anillo se forma en la región de superficie óptica más cercana al eje óptico, y un paso promedio Pin de la zona de difracción en forma de anillo verifica la siguiente fórmula condicional, cuando un rayo de luz de n-avo orden representa un rayó de luz difractada con la mayor cantidad de luz generada por la estructura de difracción y por un flujo de luz que pasa a través de la estructura de difracción en la región de superficie óptica más cercana a la segunda fuente de luz entre los flujos de luz emitidos a partir de la segunda fuente de luz, y f representa una longitud focal de un lente obl etivo : 3.00 x 10"3 = Pin/(|n| · f) = 8.00 x 10'2. 31. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 128, en donde la región de superficie óptica más cercana al exterior tiene la función de corregir una aberración esférica cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información. 32. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 128, en donde cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información, la aberración esférica del flujo de luz que pasa a través de la región de superficie óptica intermedia es discontinuo y es un componente de inter-reflexión, para la aberración esférica del flujo de luz que pasa a través de la región de' superficie óptica más cercana al exterior, mientras que cuando se graba o reproduce información para el segundo medio óptico de grabación de información, el flujo de luz que pasa a través de la región de superficie óptica intermedia se utiliza. 33. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 128, en donde la región de superficie óptica intermedia tiene la función de corregir la aberración esférica para el espesor t (ti < t < t ) de un substrato transparente. 134. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 128, en donde cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información, un flujo de luz que pasa principalmente a través de la región que pasa principalmente a través de la región de superficie óptica más cercana al eje óptico y la región de superficie óptica más cercana al exterior se utiliza, mientras que cuando se graba o reproduce información para el segundo medio óptico de grabación de información, se utiliza un flujo de luz que pasa principalmente a través de la región de superficie óptica más cercana al eje óptico y la región de superficie óptica intermedia. 135. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 128, en donde cuando se graba o reproduce información para el segundo medio óptico de grabación de información, se verifican las fórmulas condicionales siguientes considerando que la región de superficie óptica intermedia es formada dentro de un rango desde la distancia más corta a partir de un eje óptico NAH mm a NAL mm cuando una apertura numérica necesaria es representada por NA; y una longitud focal del lente objetivo es representada por (NA- - 0.03) f2 = NAH = (NA2 + 0.03) f2 (NA2 - 0.20) f2 = NAL = (NA2 - 0.04) f2. 136. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 128, en donde cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información, el lente objetivo tiene la función de hacer que la aberración esférica sea una sobre-aberración para el flujo de luz que pasa a través de la región de superficie óptica intermedia. 137. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 128, en donde la región de superficie óptica más cercana al eje óptico tiene la función de corregir una aberración esférica cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información. 138. El lente objetivo de ~ conformidad con la reivindicación 128, en donde la región de superficie óptica más cercana al eje óptico tiene la función de corregir las características de temperatura cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información. 139. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 123, en donde la superficie óptica del lente objetivo comprende dos más tipos de regiones de superficie óptica colocadas en la dirección perpendicular a un eje óptico, y cuando los dos tipos de regiones de superficie óptica son representados por una región de superficie óptica más cercana al eje óptico y una región de superficie óptica más cercana al exterior, la región de superficie óptica más cercana al exterior es la región en el lado periférico. 140. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 139, en donde una sección de difracción en donde se forman zonas de difracción en forma de anillo en la región de superficie óptica más cercana al eje óptico, y un paso promedio Pin de las zonas de difracción en forma de anillo verifica la fórmula condicional siguiente, cuando un rayo de luz de n-avo orden representa un rayo de luz difractada con una cantidad máxima de luz generada por la estructura de difracción a partir de un flujo de luz que pasa a través de la estructura de difracción en la región de superficie óptica más cercana a la segunda fuente de luz entre flujos de luz emitidos a partir de la segunda fuente de luz, y f representa una longitud focal del lente objetivo: 3.00 x 10"J = Pin/(|n¡ · f) = 8.0 x 10~¿. 141. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 139, en donde la región de superficie óptica más cercana al exterior tiene la función de corregir una aberración esférica cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información. 42. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 139, en donde la región de superficie óptica más cercana al eje óptico tiene la función de corregir una aberración esférica para un espesor ti de un substrato transparente. 43. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 142, en donde cuando se graba o reproduce información para el segundo medio óptico de grabación de información, la región de superficie óptica más cercana al eje óptico tiene la función de corregir una aberración esférica para el flujo de luz que pasa a través de esta región de superficie óptica, mientras que cuando se graba o reproduce información para el segundo medio óptico de grabación de información, la región de superficie óptica más cercana al exterior tiene la función de' hacer que el flujo de luz que pasa a través de esta región de superficie óptica sea un componente de inter-reflexión. 44. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 139, en ' donde cuando se graba o reproduce información para el segundo medio óptico de grabación de información, se verifica la siguiente fórmula condicional tomando en cuenta que la región de superficie óptica más cercana al eje óptico se forma dentro de un rango de la distancia más corta a NAH mm a partir del eje óptico, cuando una apertura numérica necesaria es representada por ?2 y una longitud focal del lente objetivo es representada por f2; (NA2 - 0.03) f2 = NAH = (NA2 + 0.03) f2. 145. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 123, en donde se verifica la siguiente fórmula condicional a través de amplificación de formación de imagen mi del lente objetivo al efectuar una grabación o reproducción de información para el primer medio óptico de grabación de información: -1/2 = mi = -1/7.5. 146. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 145, en donde la amplificación de formación de imagen m2 del lente objetivo al efectuar una grabación o reproducción de información para el segundo medio óptico de grabación de información es casi igual que mi. 147. Un lente objetivó para su uso en un aparato de lector óptico que tiene una fuente de luz y un sistema óptico de convergencia de luz, en donde el aparato de lector óptico puede grabar y/o reproducir información para un medio de grabación que incluye un substrato transparente que tiene un espesor ti; que comprende: una estructura de difracción en por lo menos la región periférica dentro de un diámetro efectivo de por lo menos una superficie; en donde el lente objetivo es un lente de plástico/ en donde el lente objetivo converge un flujo de luz divergente emitido a partir de la fuente de luz hacia una superficie de grabación de información del medio óptico de grabación de información; y en donde se verifica la siguiente fórmula condicional cuando 5SA1/5T representa un cambio de abeómaci esférica para un cambio de temperatura5T en un flujo de luz que pasa a través de la estructura de difracción en la región periférica entre flujos de luz emitidos a partir de la fuente de luz, y ? representa una longitud de onda de la fuente de luz; |5SA1/ÓT| = 0.002 ns/°C. 8. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 147, en donde6SA1/5T que representa un cambio de aberración esférica para un cambio de temperatura d? en un flujo de luz que ha pasado la estructura de difracción en la región periférica entre flujos de luz emitidos a partir de la fuente de- luz verifica la siguiente fórmula condicional: I SSAl/d? I = 0. 0005 rms/°C. 149. El lente objetivo de la reivindicación 147, en donde la estructura de difracción en la región periférica del lente objetivo es una zona de difracción en forma de anillo, y el paso promedio Pout de la zona de difracción en forma de anillo verifica la siguiente fórmula condicional, cuando un rayo de luz de n-avo orden representa un rayo de luz difractada con la mayor cantidad de luz generada por la estructura de difracción y por un flujo de luz que pasa a través de la estructura de difracción en la región periférica del lente objetivo entre flujos de luz emitidos a partir de la fuente de luz, y f representa una longitud focal del lente objetivo: 2 . 00 x 10'" = Pout/(|n¡ · f) = 3 . 00 x 10"- . 150. El lente óptico de la reivindicación 149, en donde el paso promedio Pout de la zona de difracción en forma de anillo verifica la siguiente fórmula condicional: 1 . 00 x 10"J = Pout/(|n| ¦ f) = 3. 00 x 10~3. 151. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 149, en donde el paso promedio Pout de la zona de difracción en forma de anillo verifica la siguiente fórmula condicional: 3 . 00 x 10~3 = Pout/(|n| · f) = 8 . 00 x 10~3. 152 . El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 147 , en donde la aberración esférica es discontinua en por lo menos uno de un limite entre la región de superficie óptica más cercana al eje óptico y la superficie óptica intermedia y un limite entre la región de superficie óptica intermedia y la región de superficie óptica más cercana al exterior. 53. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 152 , en donde la aberración esférica es discontinua en por lo menos uno de un límite entre la región de superficie óptica más cercana al eje óptico y la superficie óptica intermedia y un límite entre la región de superficie óptica intermedia y la región de superficie óptica más cercana al exterior. 54. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 152, en donde una sección de difracción que tiene ahí una zona de difracción en forma de anillo es formada en la región de superficie óptica más cercana al eje óptico, y un paso promedio Pin de la zona de difracción en forma de anillo verifica la siguiente fórmula condicional, cuando un rayo de luz de n-avo orden representa un rayo de luz difractada con la mayor cantidad de luz generada por la estructura de difracción y por un flujo de luz que pasa a través de la estructura de difracción en la región de superficie óptica más cercana a la fuente de luz entre flujos de luz emitidos a partir de la fuente de luz, y f representa una longitud focal del lente objetivo: 3.00 x 10"J = Pin/(|n| · f) = 8.00 x 10"-. 155. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 152, en donde la región de superficie óptica más cercana al exterior tiene la función de corregir una aberración esférica. 156. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 152, en donde cuando se graba o reproduce información para el medio óptico de grabación de información óptico, las fórmulas condicionales siguientes son verificadas considerando que la región de superficie óptica intermedia es formada dentro de un rango a partir de la distancia más corta desde un eje óptico NAH mm a NAL mía cuando una apertura numérica necesaria es representada por NA; y una longitud focal del lente objetivo es representada por f?: (NA2 - 0.03) f2 = NAH = (NA2 + 0.03) f2 (NA2 - 0.20) f2 = NAL (NA2 - 0.04) f- . 157. El lente objetivo de la reivindicación 152, en donde la región de superficie óptica más cercana al eje óptico tiene la función de corregir la aberración esféric . 158. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 152, en donde la región de superficie óptica más cercana al eje óptico tiene la función de corregir las características de temperatura. 59. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 147, en donde la superficie óptica del lente objetivo comprende dos más tipos de regiones de superficie óptica colocadas en la dirección perpendicular con relación a un eje óptico, y cuando los dos tipos de regiones de superficie óptica son representados por una región de superficie óptica más cercana al eje óptico y una región de superficie óptica más cercana al exterior, la región de superficie óptica más cercana al exterior es la región en el lado periférico . 60. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 159, en donde una sección de difracción en donde zonas de difracción en forma de anillo se forman en la región de superficie óptica más cercana al eje óptico, y un paso promedio Pin de las zonas de difracción en forma de anillo verifica la siguiente fórmula condicional, cuando un rayo de luz de n-avo orden representa un rayo de luz difractada con una cantidad máxima de luz generada por la estructura de difracción a partir de un flujo de luz que pasa a través de la estructura de difracción en la región de superficie óptica más cercana a la fuente de luz entre flujos de luz emitidos a partir de la segunda fuente de luz, y f representa una longitud focal del lente ob etivo: 3.00 x 10"3 = Pin/(|n| · f) = 8.00 x 10_¿. 161. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 159, en donde la región de superficie óptica más cercana al exterior tiene la función de corregir una aberración esférica. 162. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 159, en donde cuando se graba o reproduce información para ¦ el medio óptico de grabación de información, se verifica la siguiente fórmula condicional considerando que la región de superficie óptica más cercana al eje óptico se forma dentro de un rango desde la distancia más corta a partir del eje óptico NAH MI, a partir del eje óptico cuando una apertura numérica necesaria es representada por NA2 y una longitud focal del lente objetivo es representada por fa: (NA2 - 0.03) f2 = NAH = (NA2 + 0.03) f2. 163. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 147, en donde la siguiente fórmula condicional se verifica mediante amplificación de formación de imagen mi del lente objetivo al efectuar una grabación o reproducción de información para el primer medio óptico de grabación de información: -1/2 = mi = -1/7.5. 164. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 163, en donde la amplificación de formación de imagen m2 del lente objetivo al efectuar una grabación o reproducción de información para el segundo medio óptico de grabación de información es casi igual que mi. 165. Un aparato de lector óptico, que comprende: un lente objetivo descrito en la reivindicación 51. 166. Un aparato de lector óptico, que comprende: un lente objetivo descrito en la reivindicación 75. 167. Un aparato de lector óptico, que comprende: un lente objetivo descrito en la reivindicación 99. 168. Un aparato de lector óptico, que comprende: un lente objetivo descrito en la reivindicación 123. 169. Un aparato de lector óptico, que comprende: un lente objetivo descrito en la reivindicación 147. 170. Un lente objetivo para efectuar una grabación y/o reproducción de información para un medio óptico de grabación de información mediante la convergencia de la luz emitida a partir de una fuente de luz sobre una superficie de grabación de información del medio óptico de grabación de información a través de un substrato transparente que comprende: por lo menos dos o más tipos de regiones de superficie óptica proporcionadas en un diámetro efectivo en por lo menos una superficie lateral; una sección de difracción formada en una superficie óptica más externa en la superficie lateral o en una superficie óptica más externa en la otra superficie lateral en donde un flujo de luz que ha pasado a través de la superficie óptica más externa en la superficie lateral pasa adicionalmente, en donde zonas de difracción para utilizar un rayo de luz de n-avo orden se forman en la sección de difracción; en donde el paso promedio Pout de las zonas de difracción en forma de anillo verifica la siguiente fórmula condicional cuando una longitud focal del lente objetivo es representada por f: 2.00 x 10~4 = Pout/(|n| · f) = 3.50 x 10"\ 171. El lente óptico de la reivindicación 170, en donde el paso promedio Pout de la zona de difracción en forma de anillo verifica la siguiente fórmula condicional: 1.00 x 10"3 = Pout/(|n| · f) = 3.00 x 10_\ 172. El lente objetivo de la reivindicación 170, en donde la superficie óptica en por lo menos un lado del lente objetivo está constituida con tres o más tipos de regiones de superficie óptica arregladas en la dirección perpendicular al eje óptico, y región de superficie óptica intermedia entre las regiones de superficie óptica antes mencionadas se proporciona con una sección discontinua en términos de aberración esférica para por lo menos una región de superficie óptica entre las regiones de superficie óptica externa e interna. 73. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 172, en donde por lo menos una de la sección de refracción y de la sección de difracción se forma en la región de superficie óptica intermedia. 74. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 172, en donde se forma una sección de difracción en la cual se forma una zona de difracción en forma de anillo, en la región de superficie óptica que incluye un eje óptico que excluye la región de superficie óptica intermedia antes mencionada, y el paso promedio Pin de esta zona de difracción en zona de anillo verifica la siguiente fórmula condicional: 3.00 x 10'5 = Pin/(|n| · f) = 6.00 x 10"-. 75. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 170, en donde la superficie en por lo menos un lado del lente objetivo está constituida con dos tipos de superficies ópticas y una sección de difracción en la cual una zona de difracción en forma de anillo se forma en la región de superficie óptica que incluye un eje óptico, y un paso promedio Pin de esta zona de difracción en forma de anillo verifica la siguiente fórmula condicional: 3.00 x 10"¿ = Pin/(|ni · f) = 6.00 x 10"2. 176. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 170, en donde el lente objetivo es elaborado de materiales plásticos. 177. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 170, en donde la expresión de |n| = 1 se verifica para el número de difracción del orden representado por n. 178. Un lente objetivo para su uso en un aparato de lector óptico que tiene una fuente de luz y un sistema óptico de convergencia de luz que incluye el lente objetivo, en donde el aparato de lector óptico graba y/o reproduce información para un primer medio de grabación que incluye un primer substrato transparente que tiene un espesor ti y un segundo medio de grabación que incluye un segundo substrato transparente que tiene un espesor t2 (ti < t2) mediante la utilización de una fuente de luz y un sistema óptico de convergencia de luz, que comprende: Por lo menos dos tipos de regiones de superficie óptica que comprenden, en una dirección perpendicular al eje óptico en el orden a partir del eje óptico, una región de superficie óptica que incluye el eje óptico y una región de superficie óptica más externa dentro de un diámetro efectivo de por lo menos una superficie; y una sección de difracción formada en la superficie óptica más externa en una superficie lateral y en una superficie óptica más externa en la otra superficie lateral en la cual un flujo de luz que ha pasado a través de la superficie óptica más externa en una superficie lateral pasa adicionalmente, en donde las zonas de difracción en forma de anillo para utilizar el rayo de luz de n-avo orden se forman en la sección de difracción; en donde el paso promedio Pout de las zonas de difracción en forma de anillo verifica la siguiente fórmula condicional cuando una longitud focal del lente objetivo es representada por f: 2.00 x 10"4 = Pout/(|n| ¦ f) = 3.50 x 10"\ 179. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 178, en donde el paso promedio Pout de la zona de difracción en forma de anillo verifica la siguiente fórmula condicional: 1.00 x 10"J = Pout/(|n| · f) = 3.00 x 10"3. 180. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 178, en donde la fuente de luz emite un flujo de luz divergente y el flujo de luz divergente emitido penetra para que sea incidente en el lente obj etivo . 181. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 178, en donde se verifica la siguiente fórmula condicional por amplificación de formación de imagen mi del lente objetivo en el transcurso de la realización de la grabación o reproducción de información para el primer medio óptico de grabación de información : -1/2 = mi = -1/7.5. 182. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 181, en donde la amplificación de formación de imagen m2 del lente objetivo al efectuar una grabación o reproducción de información para el segundo medio óptico de grabación de información es casi igual que mi. 183. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 178, en donde la región de superficie óptica más externa tiene la función de corregir la aberración esférica cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información. 184. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 178, en donde el lente objetivo comprende tres regiones de superficie óptica que comprenden, en una dirección perpendicular al eje óptico en el orden a partir del eje óptico, una región de superficie óptica que incluye el eje óptico, una región de superficie óptica intermedia, una región de superficie óptica más externa dentro de un diámetro efectivo de por lo menos una superficie, en donde la región de superficie óptica intermedia tiene la función de hacer que una aberración esférica de un flujo de luz que pasa por la región de superficie óptica intermedia sea un componente de inter-reflexión discontinua para una aberración esférica de un flujo de luz que pasa a través de la región de superficie óptica más externa cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información, y en donde la región de superficie óptica intermedia se utiliza cuando se graba o reproduce información para el segundo medio óptico de grabación de información. 5. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 184, en donde la región de superficié óptica intermedia tiene la función de corregir una aberración esférica para un espesor t (ti < t < tí) de un substrato transparente. 6. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 184, en donde flujos de luz que pasan, respectivamente, a través de la región de superficie óptica que incluye principalmente un eje óptico y la región de superficie óptica más externa se utilizan cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información, y flujos de luz que pasan, respectivamente, a través de la región de superficie óptica que incluye principalmente un eje óptico y la región de superficie óptica intermedia · se utilizan cuando se graba o reproduce información para el segundo medio óptico de grabación de información. 7. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 184, en donde cuando se graba o reproduce información para el segundo medio óptico de grabación de información, se verifican las siguientes fórmulas condicionales tomando en cuenta que la región de superficie óptica intermedia es formada dentro de un rango desde NAH mm hasta NAL mm en términos de la distancia desde un eje óptico, cuando una apertura numérica necesaria es representada por NA- y una longitud focal del lente objetivo es representada por f2: (NA2 - 0.03) f2 = NAH = (NA2 + 0.03) f2 (NA2 - 0.20) f2 = NAL = (NA? - 0.04) f2. 8. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 184, en donde cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información y el segundo medio óptico de grabación de información, se utiliza un flujo de luz que tiene la misma longitud de onda, y En donde el lente objetivo tiene la función de hacer una sub-aberración esférica para un flujo luminoso que pasa a través de la región de superficie óptica intermedia cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información. 9. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 184, en donde cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información y el segundo medio óptico de grabación de información, se utiliza, respectivamente, un flujo de luz que tiene una longitud de onda diferente, y en donde el lente objetivo tiene la función de hacer una sobre-aberración esférica para un flujo de luz que pasa a través de la región de superficie óptica intermedia cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información. 0. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 184, en donde la región de superficie óptica que incluye el eje óptico tiene la función de corregir una aberración esférica cuando se efectúa una grabación o reproducción de información para el primer medio óptico de grabación de información. 191. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 184, en donde la región de superficie óptica que incluye el eje óptico tiene la función de corregir las características de temperatura cuando se efectúa una grabación o reproducción de información para el primer medio óptico de grabación de información. 192. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 178, en donde cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información y el segundo medio óptico de grabación de información, se utiliza un flujo de luz que tiene la misma longitud de onda, y en donde la región de superficie óptica que incluye el eje óptico corrige una aberración esférica para un espesor t (ti < t < t2) de un substrato transparente. 193. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 192, en donde la región de superficie óptica que incluye el eje óptico tiene la función de hacer una sub-aberración esférica para un flujo de luz que pasa a través de la región de superficie óptica que incluye el eje óptico cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información y la región de superficie óptica que incluye el eje óptico tiene la función de hacer una sobre-aberración esférica para un flujo de luz que pasa a través de la región de superficie óptica que incluye el eje óptico cuando se graba o reproduce información para el segundo medio óptico de grabación de información. 194. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 192, en donde cuando se graba o reproduce información para el segundo medio óptico de grabación de información, se verifica la siguiente fórmula condicional considerando que la región en donde la aberración esférica es corregida para espesor ti substrato transparente se forma dentro de un rango de distancia NAH mm a partir del eje óptico, cuando una apertura numérica necesaria es representada por NA2 y una longitud focal del lente objetivo es representada por f2: (NA2 - 0.03) f2 = NAH = (NA2 + 0.03) f?. 195. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 178, en donde la expresión de |n| = 1 se verifica para el número de difracción de orden representado por n. 196. Un aparato de lector óptico que comprende: un sistema óptico de convergencia de luz que incluye un lente objetivo, en donde el aparato de lector óptico graba y/o reproduce información para un primer medio de. grabación que incluye un primer substrato transparente que tiene un espesor ti y un segundo medio de grabación que incluye un segundo substrato transparente que tiene un espesor t2 (ti < t2) mediante la utilización de la fuente de luz y un sistema óptico de convergencia de luz, el objetivo comprende: por lo menos dos tipos de regiones de superficie óptica que comprenden, en una dirección perpendicular con relación al eje óptico en el orden desde el eje óptico, una región de superficie óptica que incluye el eje óptico y una región de superficie óptica más externa dentro de un diámetro efectivo de por lo menos una superficie; y una sección de difracción formada en la superficie óptica más externa en una superficie lateral y en una superficie óptica más externa en la otra superficie lateral en la cual un flujo de luz que ha pasado a través de la superficie óptica más externa en la superficie lateral pasa adicionalmente, en donde zonas de difracción en forma de anillo para utilizar un rayo de luz de n-avo orden se forman en la sección de difracción; en donde un paso promedio Pout de las zonas de difracción en forma de anillo verifica la siguiente fórmula condicional cuando una longitud focal del lente objetivo es representada por f : 2.00 x 10"" = Pout/(|n| · f) = 3.50 x 10"3. 197. El aparato de lector óptico de la reivindicación 196, en donde el paso promedio Pout de la zona de difracción en forma de anillo verifica la siguiente fórmula condicional:
1.00 x 1Q? = Pout/(|n| · f) = 3.00 x 10~ . 198. El aparato de lector óptico de la reivindicación 196, en donde la fuente de luz emite un flujo de luz divergente y el flujo de luz divergente emitido penetra para que sea incidente en el lente objetivo. 199. El aparato de lector óptico de conformidad con la reivindicación 196, en donde se verifica la siguiente fórmula condicional por amplificación de formación de imagen mi del lente objetivo en el transcurso de la realización de grabación o reproducción de información para el primer medio óptico de grabación de información: -1/2 = mi = -1/7.5. 200. El aparato de lector óptico de conformidad con la reivindicación 199, en donde el lente objetivo es impulsado en términos de enfoque bajo el estado en el cual la amplificación de formación de imagen es sustancialmente constante. 201. El aparato de lector óptico de conformidad con la reivindicación 199, en donde la amplificación de formación de imagen m2 del lente objetivo en la realización de una grabación o reproducción de información para el segundo medio óptico de grabación de información es casi igual que mi . 202. El aparato de lector óptico de conformidad con la reivindicación 199, en donde se proporciona un dispositivo de ajuste de distancia que ajusta la distancia entre la fuente de luz y el lente objetivo o entre la fuente de luz y una superficie de grabación de información del medio óptico de grabación de información 203. El aparato de lector óptico de conformidad con la reivindicación 202, en donde el dispositivo de ajuste de distancia ajusta la distancia de conformidad con una longitud de onda de la fuente de luz a temperatura ambiente . 204. El aparato de lector óptico de la reivindicación 202, en donde se proporciona un dispositivo de ajuste de temperatura ajusta la temperatura ambiente. 205. El aparato de lector óptico de conformidad con la reivindicación 204, en donde la fuente de luz un láser semiconductor, y el dispositivo de ajuste de temperatura ajusta la temperatura del láser semiconductor. 06. El aparato de lector óptico de conformidad con la reivindicación 196, en donde la región de superficie óptica más externa tiene la función de corregir la aberración esférica cuando graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información. 07. El aparato de lector óptico de conformidad con la reivindicación 196, en donde el lente objetivo comprende tres regiones de superficie óptica que comprenden, en una dirección perpendicular al eje óptico a partir del eje óptico, una región de superficie óptica que incluye el eje óptico, una región de superficie óptica intermedia y una región de superficie óptica externa dentro de un diámetro efectivo de por lo menos una superficie, en donde el lente objetivo tiene la función de hacer que una aberración esférica de un flujo de luz que pasa por la región de superficie óptica intermedia sea un componente de inter-reflexión discontinua para una aberración esférica de un flujo de luz que pasa a través de la región de superficie óptica externa cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información, y en donde un flujo de luz que ha pasado a través de la región de superficie óptica intermedia es utilizado cuando se graba o reproduce información para el segundo medio óptico de grabación de información. 208. El aparato de lector óptico de conformidad con la reivindicación 207, en donde la región óptica intermedia tiene la función de corregir una aberración esférica para el espesor t (ti < t < t2) de un substrato transparente . 209. El aparato de lector óptico de conformidad con la reivindicación 207, en donde cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información, un flujo de luz que pasa a través de la región superficie óptica que incluye principalmente el eje óptico y la región de superficie óptica más externa se utiliza, y cuando se graba o reproduce información para el segundo medio óptico de grabación de información, se utiliza un flujo de luz que pasa a través de la región de superficie óptica que incluye principalmente el eje óptico y la región de superficie óptica intermedia. 210. El aparato de lector óptico de conformidad con la reivindicación 207, en donde cuando se graba o reproduce información para el segundo medio óptico de grabación de información, se verifican las fórmulas siguientes considerando que la región de superficie óptica intermedia se forma dentro de un rango a partir de NAH mm hasta NAL mm en términos de la distancia a partir de un eje óptico cuando una apertura numérica necesaria es representada por NA2 y una longitud focal del lente objetivo es representada por f : (NA2 - 0.03) f2 = NAH = (NA- + 0.03) f2 (NA2 - 0.20) f2 = NAL = (NA2 - 0.04) f2. 211. El aparato de lector óptico de conformidad con la reivindicación 207, en donde cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico ' de grabación de información y el segundo medio óptico de grabación de información, se utiliza un flujo de luz que tiene la misma longitud de onda, y en donde el lente objetivo tiene la función de formar una sub-aberración esférica para un flujo de luz que pasa a través de la región de superficie óptica intermedia cuando se graba o reproduce información para el primer medio de grabación de información óptico. 212. El aparato de lector óptico de conformidad con la reivindicación 207, en donde cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información y para el segundo medio óptico de grabación de información, se utiliza, respectivamente, un flujo de luz que tiene una longitud de onda diferente, y en donde el lente objetivo tiene la función de formar una sobre-aberración esférica para un flujo de luz que pasa a través de la región de superficie óptica intermedia cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información. 13. El aparato de lector óptico de la reivindicación 207, en donde la región de superficie óptica que incluye el eje óptico tiene la función de corregir la aberración esférica cuando se efectúa una grabación o reproducción de información para el primer medio óptico de grabación de información. 14. El aparato de lector óptico de la reivindicación 207, en donde la región de superficie óptica que incluye el eje óptico tiene la función de corregir unas características de temperatura cuando se efectúa una grabación o reproducción de información para el primer medio óptico de grabación de información. 15. El aparato de lector óptico de conformidad con la reivindicación 196, en donde cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información y para el segundo medio de grabación de información, flujos de luz que se 353 relacionan con la misma longitud de onda de fuente de luz se utilizan, y la superficie en por lo menos un lado comprende superficies ópticas de dos o más tipos, y la región de superficie óptica que incluye el eje óptico tiene la función de corregir la aberración esférica para el espesor t (ti < t < t?) de un substrato transparente . 6. El aparato de lector óptico de conformidad con la reivindicación 215, en donde la región de superficie óptica que incluye el eje óptico tiene la función de formar una sub-aberración esférica para un flujo de luz que pasa a través de la región de superficie óptica que incluye el eje óptico cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información, y la región de superficie óptica que incluye el eje óptico tiene la función de formar una sobre-aberración esférica para un flujo de luz que pasa a través de la región de superficie óptica que incluye el eje óptico cuando se graba o reproduce información para el segundo medio óptico de grabación de información. 7. El aparato de lector óptico de conformidad con la reivindicación 215, en donde cuando se graba o reproduce información para el segundo medio óptico de grabación de información, se verifica la fórmula condicional ' siguiente considerando que la región de superficie óptica intermedia es formada dentro de un rango desde la distancia NAH mm a partir de un eje óptico, cuando una apertura numérica necesaria es representada por NA2 y una longitud focal del lente objetivo es representada por f2: (NA2 - 0.03) f2 = NAH =¡ (NA2 + 0.03) f2. 18. El aparato de lector óptico de conformidad con la reivindicación 196, en donde un cambio de aberración esférica por cambio de temperatura en un flujo de luz que ha pasado por la región de superficie óptica más externa se encuentra dentro del rango siguiente, cuando ?? representa una longitud de onda de la fuente de luz: |5SA1/5T| = 0.0005 lrms/°C. 19. El aparato de lector óptico de conformidad con la reivindicación 196, en donde la expresión de [ni = 1 se- verifica para el número de difracción del orden representado por n. 20. Un lente objetivo para su uso en un aparato de lector óptico que tiene una fuente de luz y un sistema óptico de convergencia de luz que incluye el lente objetivo, en donde el aparato de lector óptico graba y/o reproduce información para un primer medio de grabación que incluye un primer substrato transparente que tiene un espesor ti y un segundo medio de grabación que incluye un segundo substrato transparente que tiene un espesor t2 (ti < t2) mediante la utilización de la fuente de luz y el sistema óptico de convergencia de luz, que comprende: por lo menos dos tipos de regiones de superficie óptica que comprenden, en una dirección perpendicular al eje óptico, en el orden a partir del eje óptico, dentro de un diámetro efectivo de por lo menos una superficie, en donde la fuente de luz emite un flujo de luz divergente y el flujo de luz divergente emitido penetra para que sea incidente en el lente objetivo; y una zona de difracción en forma de anillo formada en una superficie óptica más externa en la superficie de un lado en la cual un flujo de luz que ha pasado a través de la superficie óptica más externa en la superficie de un lado paso además dé tal manera que una característica de temperatura del flujo de luz que ha pasado a través de la superficie óptica más externa se corrija; en donde el lente objetivo comprende una región de superficie óptica en una parte interna de la región de superficie óptica más externa y la superficie óptica es aplicada con un diseño de aberración esférica propio para la grabación o reproducción de información para el segundo medio óptico de grabación de información. 221. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 220, en donde se verifica la fórmula condicional siguiente por amplificación de formación de imagen mi del lente objetivo en el transcurso de la realización de grabación o reproducción de información para el primer medio óptico de grabación de información: -1/2 = mi = -1/7.5. 222. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 221, en donde la amplificación de formación de imagen m2 del lente objetivo al efectuar una grabación o reproducción de información para el segundo medio óptico de grabación de información es casi igual a mi . 223. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 220, en donde la región de superficie óptica en por lo menos un lado del lente objetivo compre tres o más tipos de regiones de superficie óptica colocadas en la dirección perpendicular a un eje óptico, y la región de superficie óptica para corregir la aberración esférica para un flujo de luz para grabar o reproducir información para el primer medio óptico de grabación de información es arreglada dentro de la región de superficie óptica para grabar o reproducir información para el segundo medio óptico de grabación de información. 224. En lente objetivo de conformidad con la reivindicación 220, en donde la región de superficie óptica en por lo menos un lado del lente objetivo comprende tres o más tipos de regiones de superficie óptica arregladas en la dirección perpendicular a un eje óptico, y región de superficie óptica para corregir las características de temperatura para un flujo de luz para grabar o reproducir información para el primer medio óptico de grabación de información se coloca dentro de la región de superficie óptica para grabar o reproducir información para el segundo medio óptico de grabación de información. 225. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 220, en donde el paso promedio Pout de la zona de difracción en forma de anillo que utiliza un rayo de luz de n-avo orden verifica la siguiente fórmula condicional, cuando una longitud focal del lente objetivo es representada por f: 2.00 x 10"' = Pout/(|n| · f) = 3.50 x 10~\ 226. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 225, en donde la expresión de [n| = 1 se verifica para el número de difracción de orden representado por n. 227. Un lente objetivo para su uso en un aparato de lector óptico que tiene una primera fuente de luz para emitir un flujo de luz que tiene una longitud de onda ??, una segunda fuente .de luz para emitir un flujo de luz que tiene una longitud de onda ?2 (?? < ?2) , y un sistema óptico de convergencia de luz que incluye el lente objetivo, el aparato de lector óptico graba y/o reproduce información para un primer medio de grabación que incluye un primer substrato transparente que tiene un espesor ti mediante la utilización de la primera fuente de luz y el sistema óptico de convergencia de luz; y el aparato de lector óptico graba y/o reproduce información para un segundo medio de grabación que incluye un segundo substrato transparente que tiene un espesor t2 mediante la utilización de la segunda fuente de luz y del sistema óptico de convergencia de luz; el lente objetivo comprende: por lo menos dos tipos de regiones de superficie óptica que comprenden, en una dirección perpendicular al eje óptico, en el orden a partir del eje óptico, dentro de un diámetro de por lo menos una superficie; y una zona de difracción en forma de anillo formada en una superficie óptica más externa en una superficie lateral o en una superficie óptica más externa en la otra superficie lateral en la cual un flujo de luz que ha pasado a través de la superficie óptica más externa en. la superficie lateral pasa además de tal manera que una característica de temperatura del flujo de luz que ha pasado a través de la superficie óptica más externa es corregida cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información; en donde el lente objetivo comprende una región de superficie óptica en una parte interna de la región de superficie óptica más externa y la superficie óptica es aplicada con un diseño de aberración esférica propio para grabar o reproducir información para el segundo medio óptico de grabación de información. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 227, en donde se verifica la fórmula condicional siguiente mediante amplificación de formación de imagen mi del lente objetivo en el transcurso de la realización de una grabación o reproducción de información para el primer medio óptico de grabación de información: -1/2 = mi = -1/7.5. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 228, en donde la amplificación de formación de imagen m2 del lente objetivo al efectuar una grabación o reproducción de información para el segundo medio óptico de grabación de información es casi igual que mi . 230. En lente objetivo de conformidad con la reivindicación 227, en donde el lente objetivo comprende por lo menos tres regiones de superficie óptica colocadas en una dirección perpendicular a un eje óptico en un diámetro efectivo de por lo menos una superficie, una región de superficie óptica intermedia entre las tres regiones de superficie óptica se utiliza solamente cuando se emplea la segunda fuente de luz, el lente objetivo comprende una región de superficie óptica para corregir una aberración esférica para un flujo de luz emitido a partir de la primera fuente de luz en una parte interna de la región de superficie óptica intermedia. 231. En lente objetivo de conformidad con la reivindicación 230, en donde una región de superficie óptica para el uso exclusivo del flujo de luz a partir de la segunda fuente de luz y la región de superficie óptica más externa son adyacentes entre ellas. 232. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 230 , en donde la aberración esférica en flujos de luz que pasan respectivamente a través de la región de superficie óptica más externa y la región de superficie óptica intermedia adyacente a la región de superficie óptica más externa es discontinua. 33. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 230 , en donde por lo menos una de una sección de difracción y una sección de refracción se coloca en la región de superficie óptica intermedia. 34. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 230, en donde el lente objetivo se elabora de material de plástico. 35. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 227, en donde el lente objetivo comprende por lo menos tres regiones de superficie óptica colocadas en una dirección perpendicular a un eje óptico en por lo menos una superficie, una región de superficie óptica intermedia entre las tres regiones de superficie óptica se utiliza solamente cuando se emplea la segunda fuente de luz, el lente objetivo comprende una región de superficie óptica para corregir una característica de temperatura para un flujo de luz emitido a partir de la primera fuente de luz en una parte interna de la región de superficie óptica intermedia. 36. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 235, en donde una región de superficie óptica para el uso exclusivo del flujo de luz proveniente de la segunda fuente de luz y la región de superficie óptica más externa son adyacentes entre ellas . 237. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 235, en donde la aberración esférica en flujos de luz que pasan respectivamente a través de la región de superficie óptica más externa y la región de superficie óptica intermedia adyacente a la región de superficie óptica más externa es discontinua. 238. El lente objetivo de' conformidad con la reivindicación 235, en donde por lo menos una de una sección de difracción y una sección de refracción se coloca en la región de superficie óptica intermedia. 239. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 235, en donde el lente objetivo se elabora de un material de plástico. 240. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 227, en donde el paso promedio Pout de la zona de difracción en forma de anillo que utiliza el rayo de luz n-avo orden verifica la siguiente fórmula condicional cuando una longitud total del lente objetivo es representada por f: 2.00 x 10~H = Pout/([n| · f) = 3.00 x 10~3. 241. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 240, en donde la aberración esférica en flujos de luz que pasan respectivamente a través de la región de superficie óptica más externa y la región de superficie óptica intermedia adyacente a la región de superficie óptica más externa es discontinua. 42. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 240, en donde por lo menos una de una sección de difracción y una sección de refracción se coloca en la región de superficie óptica intermedia. 43. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 240, en donde el lente objetivo se elabora de un material de plástico. 44. ün aparato de lector óptico que comprende: una fuente de luz; y un sistema óptico de convergencia de luz que incluye el lente objetivo, en donde el aparato de lector óptico graba y/o reproduce información para un primer medio de grabación que incluye un primer substrato transparente que tiene un espesor ti y un segundo medio de grabación que incluye un segundo substrato transparente que tiene un espesor t2 (ti < t2) mediante la utilización de la fuente de luz y del sistema óptico de convergencia de luz, el lente objetivo comprende: por lo menos dos tipos de regiones de superficie óptica que comprenden, en una dirección perpendicular al eje óptico en el orden a partir de un eje óptico dentro de un diámetro efectivo de por lo menos una superficie, en donde la fuente de luz emite un flujo de luz divergente y el flujo de luz divergente emitido penetra para que sea incidente en el lente objetivo; una zona de difracción en forma de anillo formada en una superficie óptica más externa en la superficie de un lado o en una superficie óptica más externa en la superficie del otro lado en donde un flujo de luz que ha pasado a través de la superficie óptica más externa en la superficie de un lado pasa además de tal manera que se corrija una característica de temperatura del flujo de luz que ha pasado a través de ia superficie óptica más externa; en donde, el lente objetivo comprende una región de superficie óptica en una parte interna de la región de superficie óptica más externa y la superficie óptica es aplicada con un diseño de aberración esférica apropiado para grabar o reproducir información para el segundo medio óptico de grabación de información. . El aparato de lector óptico de la reivindicación 244, en donde se verifica la -siguiente fórmula condicional mediante una amplificación de formación de imagen mi del lente objetivo en el transcurso de la realización de una ' grabación o reproducción de información para el primer medio óptico de grabación de información: -1/2 = mi = -1/7.5. 6. El aparató de lector óptico de conformidad con la reivindicación 245, en donde la amplificación de formación de imagen m2 del lente objetivo al efectuar una grabación o reproducción de información para el segundo medio óptico de grabación de información es casi igual que mi. 7. En aparato de lector óptico de conformidad con la reivindicación 244, en donde el lente objetivo comprende por lo menos tres regiones de superficie óptica colocadas en una dirección perpendicular a un eje óptico en un diámetro efectivo de por lo menos una superficie, . y el lente objetivo comprende una superficie óptica aplicada con un diseño de aberración esférica propio para grabar o reproducir información para el segundo medio óptico de grabación de información y otra región de superficie óptica para corregir una aberración esférica para un flujo de luz para grabar o reproducir información para el primer medio óptico de grabación de información en una parte interna de la región de superficie óptica. 8. En aparato de lector óptico de conformidad con la reivindicación 244, en donde el lente objetivo comprende por lo menos tres regiones de superficie óptica colocadas en una dirección perpendicular a un eje óptico en un diámetro efectivo de por lo menos una superficie, y el lente objetivo comprende una región de superficie óptica aplicada con un diseño de aberración esférica propio para grabar o reproducir inferutación para el segundo medio óptico de grabación de información y otra región de superficie óptica para corregir una característica de temperatura para un flujo de luz para grabar o reproducir información para el primer medio óptico de grabación de información en una parte interna de la región de superficie óptica. 249. El aparato de lector óptico de conformidad con la reivindicación 244, en donde el paso promedio Pout de la zona de difracción en forma de anillo que utiliza un rayo de luz de n-avo orden verifica la siguiente fórmula condicional, cuando una longitud focal del lente objetivo es representada por f: 2.00 x 10"" = Pout/(|n| · f) = 3.00 x 10"3. 250. El aparato de lector óptico de conformidad con la reivindicación 249, en donde la expresión de |n[ = 1 se verifica para el número de difracción del orden representado por n. 251. El aparato de lector óptico de conformidad con la reivindicación 244, en donde el lente objetivo comprende una región de superficie óptica aplicada con un diseño de aberración esférica propio para grabar o reproducir información para el segundo medio óptico de grabación de información y una aberración esférica en una región de superficie óptica más externa es discontinua. 252. El aparato de lector óptico de conformidad con la reivindicación 244, en donde el lente objetivo comprende una región de superficie óptica aplicada con un diseño de aberración esférica propio para grabar o reproducir información- para el segundo medio óptico de grabación de información y por lo menos una de una sección de refracción y una sección de difracción se proporciona en la región de superficie óptica. 253. El aparato de lector óptico de conformidad con la reivindicación 244, en donde un cambio de aberración esférica por cambio de temperatura en un flujo de luz que ha pasado por la región de superficie óptica más externa se encuentra dentro del rango siguiente, cuando ?? representa una longitud de onda de la fuente de luz a temperatura ambiente: i aSAl/d?? = 0.0005 lrms/°C. 254. El aparato de lector óptico de conformidad con la reivindicación 244-, en donde el lente objetivo se elabora de un material plástico. 255. Un aparato de lector óptico que comprende: una primera fuente de luz para emitir un flujo de que tiene una longitud de onda ??; una segunda fuente de luz para emitir un flujo de luz que tiene una longitud de onda ?2 (?? < ?2) y un sistema óptico de convergencia de luz que incluye el lente objetivo, en donde el aparato de lector óptico graba y/o reproduce información para un primer medio de grabación que incluye un primer substrato transparente que tiene un espesor ti y un segundo medio de grabación que incluye un segundo substrato transparente que tiene un espesor t2 (ti < t2) mediante la utilización de la primera fuente de luz y de la segunda fuente de luz y del sistema óptico de convergencia de luz; el objetivo comprende: por lo menos dos tipos de regiones de superficie óptica que comprenden, en una dirección perpendicular al eje óptico en el orden a partir del eje óptico dentro de un diámetro efectivo de por lo menos una superficie; y una zona de difracción en forma de anillo formada en una superficie óptica más externa en una superficie lateral o en una superficie óptica más externa de la otra superficie lateral en donde un flujo de luz que ha pasado a través de la superficie óptica más externa en una superficie lateral pasa además de tal manera que se corrija una característica de temperatura del flujo de luz que ha pasado a través de la superficie óptica más externa cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información; en donde el lente objetivo comprende una región de superficie óptica en una parte interna de la región de superficie óptica más externa y la superficie óptica es aplicada con un diseño de aberración esférica propio para grabar o reproducir información para el segundo medio óptico de grabación de información. 56. El aparato de lector óptico de la reivindicación 255, en donde se verifica la siguiente fórmula condicional por amplificación de formación de imagen mi del lente objetivo en el transcurso de la realización de grabación o reproducción de información para el primer medio óptico de grabación de información: -1/2 = mi = -1/7.5. 57. El aparato de lector óptico de conformidad con la reivindicación 255, en donde la amplificación de formación de imagen m.2 del lente objetivo en la efectuación de grabación o reproducción de información para el segundo medio óptico de grabación de información es casi igual que mi. 58. El ' aparato de lector óptico de conformidad con la reivindicación 255, en donde el lente objetivo comprende por lo menos tres regiones de superficie óptica colocadas en una dirección perpendicular con relación al eje óptico en un diámetro efectivo de por lo menos una superficie, y el lente objetivo comprende una superficie óptica aplicada con un diseño de aberración esférica propio para grabar o reproducir información para el segundo medio óptico de grabación de información y otra región de superficie óptica para corregir una aberración esférica para un flujo de luz emitido a partir de la primera fuente de luz en una parte interna de la región de superficie óptica. 259. El aparato de lector óptico de conformidad con la reivindicación 258, en donde en el lente objetivo, la superficie óptica aplicada con un diseño de aberración esférica propio para grabar o reproducir información para el segundo medio óptico de grabación de información es adyacente a una región de superficie óptica más externa. 260. El aparato de lector óptico de conformidad con la reivindicación 255, en donde el lente objetivo comprende por lo menos tres regiones de superficie óptica colocadas en una dirección perpendicular con relación a un eje óptico en un diámetro efectivo de por lo menos una superficie, y el lente objetivo comprende una superficie óptica aplicada con un diseño de aberración esférica propio para grabar o reproducir información para el segundo medio óptico de grabación de información y otra región de superficie óptica para corregir una característica de temperatura .para un flujo de luz emitido a partir de la primera fuente de luz en una parte interna de la región de superficie óptica. 261. El aparato de lector óptico de conformidad con la reivindicación 260, en donde en el lente objetivo, la superficie óptica aplicada con un diseño de aberración esférica adecuado para grabar o reproducir información para el segundo medio óptico de grabación de información es adyacente a una región de superficie óptica más externa. 262. El aparato de lector óptico de conformidad con la reivindicación 255, en donde el paso promedio Pout de la zona de difracción en forma de anillo que utiliza un rayo de luz n-avo orden verifica la siguiente fórmula condicional, cuando una longitud focal del lente objetivo es representada por f:
2.00 x 10"4 = Pout/(|n| · f) = 3.50 x 10"V 263. El aparato de lector óptico de conformidad con la reivindicación 255, en donde en el lente objetivo, una aberración esférica de una región de superficie óptica más externa es discontinua para una aberración esférica de la superficie óptica aplicada con un diseño de aberración esférica prop;.o para grabar o reproducir información para el segundo medio óptico de grabación de información. 264. El aparato de lector óptico de conformidad con la reivindicación 255, en donde en el lente objetivo por lo menos una de una sección de refracción y una sección de difracción se provee en la superficie óptica aplicada con un diseño de aberración esférica propio para grabar o reproducir información para el segunde- medio óptico de grabación de información. 265. El aparato de lector óptico de conformidad con la reivindicación 255, en donde un cambio de aberración esférica por cambio de temperatura en un flujo de luz que ha pasado por la región de superficie óptica más externa se encuentra dentro del rango siguiente, cuando ?? representa una longitud de onda de la fuente de luz a temperatura ambiente: |6SA1/ÓT| = 0.0005 lrms/°C. 266. El aparato de lector óptico de conformidad con la reivindicación 255, en donde él lente objetivo se elabora de un material plástico. 267. Un lente objetivo para un dispositivo de lector óptico que tiene una primera fuente de para emitir un flujo de que tiene una longitud de onda Xl, una segunda fuente de luz para emitir un flujo de luz que tiene una longitud de onda ?2 (?? < ?2) y un sistema óptico de convergencia de luz, en donde el aparato de lector óptico efectúa una grabación o reproducción de información para un primer medio óptico de grabación de información que incluye un substrato transparente que tiene un espesor ti mediante la utilización de la primera fuente de luz y el sistema óptico de convergencia de luz, y el aparato de lector óptico efectúa una grabación o reproducción de información para un segundo medio de grabación de información óptico que incluye un substrato transparente que tiene un espesor (ti < t2) que comprende: por lo menos dos tipos de superficie ópticamente funcionales dichas regiones están arregladas en una dirección perpendicular con relación a un eje óptico y tienen una acción óptica diferente entre ellas; en donde por lo menos una superficie más externa ópticamente funcional entre las superficies ópticamente funcionales se utiliza solamente cuando se graba o reproduce información para un primer medio óptico de grabación de información, en donde el lente objetivo es elaborado de un material óptico uniforme, y en donde un valor de cambio de Índice de refracción dn/dT para un cambio de temperatura del material óptico verifica ' la siguiente fórmula condicional en las condiciones de longitud de onda y fuente de luz y en un entorno de temperatura ambiente: IdnldTI = 10.0 x 10"° (/°C) . 68. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 267, en donde cada superficie ópticamente funcional es formada de tal manera que tenga un escalón en una sección de limite. 69. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 267, en donde el lente objetivo es formado de solamente una superficie de refracción y la superficie ópticamente funcional es formado de por lo menos tres, y en donde un flujo de luz que pasa a través de una superficie ópticamente funcional más interna se utiliza para grabar o reproducir información en el primer y segundo medio óptico de grabación de información, un flujo de luz que pasa a través de una superficie ópticamente funcional intermedia es utilizado para grabar o reproducir información en el segundo medio óptico de grabación de información y un flujo de luz que pasa a través de la superficie ópticamente funcional más externa es utilizado para grabar o reproducir información en el primer medio óptico de grabación de información. 270. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 267, en donde en la superficie ópticamente funcional intermedia, un paso en la sección de limite más lejana del eje óptico es mayor que en una sección de límite más cercana al eje óptico. 271. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 269, en donde la superficie ópticamente funcional más interna y la superficie ópticamente f ncional más externa tienen la función de corregir una aberración esférica de 0.04?? rms o menos cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información y la superficie ópticamente funcional intermedia tiene la función de corregir una aberración esférica para que sea menor para un medio de grabación de información óptico que tiene un espesor te (ti < te < t2) . 272. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 267, en donde el lente objetivo tiene por lo menos dos superficie ópticamente funcionales y por lo menos una superficie ópticamente funcional tiene una estructura de difracción, la superficie ópticamente funcional más cercana al eje óptico está diseñada de tal manera que la aberración esférica en el transcurso de la realización de grabación o reproducción de información para el primer y segundo medios ópticos de grabación de información pueda ser corregida a través del uso del flujo de luz que pasa a través de la superficie ópticamente funcional más cercana al eje óptico, y en la superficie ópticamente funcional más externa, la aberración esférica en el primer medio óptico de grabación de información es corregida, y se genera una sobre aberración esférica en el segundo medio óptico de grabación de información. 73. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 272, en donde un flujo luz pasa a través de cada superficie ópticamente "funcional pasa a través de la estructura de difracción con cualquier superficie del lente objetivo, y un paso de difracción de la estructura de difracción de la superficie ópticamente funcional más externa se encuentra en un rango de 5 um a 40 um. 74. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 272, en donde la sobre aberración esférica generada en el transcurso de la realización de la grabación o realización de grabación o reproducción de información para el segundo medio óptico de grabación de información es incrementada hacia la periferia a partir del eje óptico. 75. El lente ob etivo de conformidad con la reivindicación 272, en donde la aberración esférica generada en el transcurso de la realización de grabación o reproducción de información para el segundo medio óptico de grabación de información es discontinua en la sección de limite de la superficie ópticamente funcional, y una cantidad de discontinuidad de la aberración esférica se encuentra dentro de un rango de 10 um. a 30 um. 276. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 272, en donde la grabación o reproducción de información se efectúa a través del uso del rayo de luz difractada del mismo orden en la superficie ópticamente funcional más interna tanto para el primer medio óptico de grabación de información como para el segundo medio óptico de grabación de información. 277. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 272, en donde el orden de difracción ncc del rayo de luz difractada que tiene la intensidad mayor generado en la estructura de difracción en la superficie ópticamente funcional externa y orden de difracción nin del rayo de luz difractada que tiene la mayor intensidad generado en la estructura de difracción en la superficie ópticamente funcional interna verifican la siguiente fórmula condicional cuando se efectúa una grabación o reproducción de información para el primer medio óptico de grabación de información: |not | = Ininl 278. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 272, en donde en la estructura de difracción, se forma una zona de difracción en forma de anillo dentado, y una longitud de onda de base diseño de la zona de difracción en forma de anillo formada en la superficie ópticamente funcional externa es diferente de la longitud de onda de base de diseño de la zona de difracción en forma de anillo formada en la superficie ópticamente funcional interna. 279. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación con la reivindicación 272, en donde el lente objetivo tiene por lo menos tres superficies ópticamente funcionales en donde la superficie ópticamente funcional más interna consiste solamente de una interfaz de refracción y la superficie ópticamente funcional intermedia tiene una superficie de difracción, y cuando un flujo de luz utilizado para grabar o reproducir información para el primer y segundo medios ópticos de grabación de información pasa a través de la superficie ópticamente funcional intermedia . 280. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 279, en donde una zona de difracción en forma de anillo dentado se forma en la superficie ópticamente funcional más externa y una longitud de onda de base de diseño ?? verifica la siguiente fórmula condicional : 0.9 ?? = ?0 = 1.1 AL 281. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 279, en donde la superficie ópticamente funcional más externa puede también consistir solamente de una interfaz de refracción. 282. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 267, en donde la amplificación y formación de imagen mi para grabar o reproducir información para el primer medio óptico de grabación e información verifique la siguiente fórmula condicional: -1/4 = mi = 1/8. 283. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 282, en donde la amplificaci n y formación de imagen m2 del lente objetivo para grabar o reproducir información para el segundo medio de grabación óptico verifica la siguiente fórmula condicional : 0.98 mi = ru2 == 1.02 mi. 284. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 267, en donde un limitador de luz er. el caso de efectuar la grabación o reproducción de información para el primer medio óptico de grabación de información es igual que en el caso de efectuar una grabación o reproducción de información para el segundo medio de grabación de información. 285. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 267, en donde la apertura numérica necesaria NA1 en el caso de efectuar una grabación o reproducción de información para el primer medio óptico de grabación de información verifica la siguiente fórmula condicional: NA1 = 0.60. 286. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 267, en donde una longitud de ondaAl de la primera fuente de luz no es mayor que 670 nm. 287. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 267, en donde el material óptico es un vidrio óptico y un valor de dispersiónvd es mayor que 50. 288. Un dispositivo de lector óptico, que comprende: una primera fuente de luz para emitir un flujo de luz que tiene una longitud de onda Al; una segunda fuente de luz para emitir un flujo de luz que tiene una longitud A2 (Al < A2) ; y un sistema óptico de convergencia de luz; en donde el aparato de lector óptico efectúa una grabación o reproducción de información para un primer medio óptico de grabación de información que incluye un substrato transparente que tiene un espesor ti mediante la utilización de la primera fuente de luz y el sistema óptico de convergencia de luz y el aparato de lector óptico efectúa una grabación o reproducción de información para un segundo medio óptico de grabación de información que incluye un substrato transparente que tiene un espesor t2 (ti < tz) mediante la utilización de la segunda fuente de luz y el sistema óptico de convergencia de luz, en donde el lente objetivo comprende por lo menos dos tipos de superficies ópticamente funcionales que se arreglan en una dirección perpendicular a un eje óptico y tienen una acción óptica diferente entre ellas; en donde por lo menos una superficie ópticamente funcional más externa entre las superficies ópticamente funcionales se emplea solamente cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información, en donde el lente objetivo es formado de un material óptico uniforme, en donde un valor de cambio de índice de refracción dn/dT para un cambio de temperatura del material óptico verifica la siguiente fórmula condicional en las condiciones de la longitud de onda de la fuente de luz y un entorno a temperatura ambiente: |dn/dT| = 10.0 x 10"° (/°C) . 289. El aparato de lector óptico de conformidad con la reivindicación 288, en donde cada superficie ópticamente funcional mencionada arriba es formada de tal manera que tenga un escalón en la sección de limite. 290. El aparato de lector óptico de conformidad con la reivindicación 288, en donde el lente óptico es formado de solamente una superficie de refracción y la superficie ópticamente funcional es formada de por lo menos tres, y en donde un flujo de luz que pasa a través de una superficie ópticamente funcional más interna es utilizada para grabar o reproducir información para el primer y segundo medios ópticos dé grabación de información, un flujo de luz que pasa a través de una superficie ópticamente funcional intermedia es utilizado para grabar o reproducir información para el segundo medio óptico de grabación de información y un flujo de luz que pasa a través de una superficie ópticamente funcional más externa es utilizada para grabar o reproducir información con relación al primer medio óptico de grabación de información. 291. El aparato de lector óptico de conformidad con la reivindicación 290, en donde en la superficie ópticamente funcional intermedia, un escalón en la sección de limite más lejana, con relación al eje óptico es mayor que un escalón en la sección de limite más cercana al eje óptico. 292. El aparato de lector óptico de conformidad con la reivindicación 290, en donde la superficie ópticamente funcional más interna y la superficie ópticamente funcional más externa tienen la función de corregir una aberración esférica 0.04 ?? rms o menos cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información y la superficie ópticamente funcional intermedia tiene la función de corregir una aberración esférica para que sea menor para un medio de grabación de información óptico que tiene un espesor te (ti < te < t2) . 293. El aparato de lector óptico de conformidad con la reivindicación 288, en donde el lente objetivo tiene por lo menos üno de ellos: una estructura de difracción entre las superficies ópticamente funcionales, y una superficie ópticamente funcional más cercana al eje óptico tiene la función de corregir una aberración esférica cuando se graba o reproduce información para el primer y segundo medios ópticos de grabación de información, y una superficie ópticamente funcional más externa tiene la función de corregir una aberración esférica cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información y para formar una sobre-aberración esférica cuando se graba o reproduce información para el segundo medio óptico de grabación de información. 294. El aparato de lector óptico de conformidad con la reivindicación 293, en donde el lente objetivo tiene una estructura de difracción en la superficie ópticamente funcional más externa y un paso de difracción de la estructura de difracción en la superficie ópticamente funcional más externa se encuentra dentro de un rango de 5 uia a 40 um. 295. El aparato de lector óptico de conformidad con la reivindicación 293, en donde la sobre-aberración esférica generada en el transcurso de efectuar una grabación o reproducción de información para el segundo medio óptico de grabación de información es formada para que se incremente gradualmente en la dirección desde el lado del eje óptico hacia la periferia. 296. El aparato de lector óptico de conformidad con la reivindicación 293, en donde la aberración esférica generada en el transcurso de la realización de una grabación o reproducción de información para el segundo medio óptico de grabación de información es discontinua en la sección de límite de la superficie ópticamente funcional, y una cantidad de discontinuidad de la aberración esférica se encuentra dentro de un rango de 10 um a 30 um. 97. El aparato de lector óptico de conformidad con la reivindicación 293, en donde la grabación o reproducción de información se efectúa a través del uso del rayo de luz difractada en el mismo orden en la superficie ópticamente funcional más interna, para el primer y segundo medios ópticos de grabación de información. 98. El aparato de lector óptico de conformidad con la reivindicación 293, en donde cuando se efectúa una grabación o reproducción de información para el primer medio óptico de grabación de información, el orden not de difracción del rayo de luz difractada que tiene la mayor intensidad generada en la estructura de difracción en la superficie ópticamente funcional externa y el orden nin de difracción del rayo de luz difractada que tiene la mayor intensidad generado en la estructura de difracción en la superficie ópticamente funcional interna verifican la siguiente fórmula condicional : I not I = I nin I . 99. El aparato de lector óptico de conformidad con la reivindicación 293, en donde en la estructura de difracción, una zona de difracción en forma de anillo dentado se forma, y una longitud de onda de base de diseño de la zona de difracción en forma de anillo formada en la superficie ópticamente funcional externa es diferente de la longitud de onda de base de diseño de la zona de difracción en forma de anillo formada en la superficie ópticamente funcional interna. 00. El aparato de lector óptico de conformidad con la reivindicación 293, en donde el lente objetivo tiene por lo menos tres superficies ópticamente funcionales en donde la superficie ópticamente funcional más interna consiste solamente de una interfaz de refracción y la superficie ópticamente funcional intermedia tiene una estructura de difracción, y un flujo de luz utilizado para grabar o reproducir información para el primer y segundo medios ópticos de grabación de información pasa a través de la superficie ópticamente funcional intermedia. 01. El aparato de lector óptico de conformidad con la reivindicación 300, en donde una zona de difracción en forma de anillo dentado se forma en la superficie ópticamente funcional más externa, y la longitud de onda de base de diseño ?0 de la superficie ópticamente funcional más externa verifica 0.9 ?? = ?? = ?.???. 302. El aparato de lector de lector óptico de conformidad con la reivindicación 300 r en donde la superficie ópticamente funcional más externa consiste solamente de una interfaz de refracción. 303. El aparato de lector óptico de conformidad con la reivindicación 288, en donde la amplificación de formación de imagen mi del lente objetivo para efectuar una grabación o reproducción de información para el primer medio óptico de grabación de información verifica la siguiente fórmula condicional: -1/4 = mi £ 1/8. 304. El aparato de lector óptico de conformidad con la reivindicación 303, en donde la amplificación de formación de imagen m2 del lente objetivo para efectuar una grabación o reproducción de información para ' el segundo medio óptico de grabación de información verifica la siguiente fórmula condicional: 0.98 mi = m2 = 1.02 mi. 305. El aparato de lector óptico de conformidad con la reivindicación 288, en donde un limitador de luz en el caso de efectuar una grabación o reproducción de información para el primer medio de grabación de información es igual al caso de la .realización de una grabación o reproducción de información para el segundo medio óptico de grabación de información. 306. El aparato de lector óptico de conformidad con la reivindicación 288, en donde la apertura numérica necesaria NA1 en el caso de efectuar una grabación o reproducción de información para el primer medio óptico de grabación de información verifica la siguiente fórmula condicional: NA1 = 0.60. 307. El aparato de lector óptico de conformidad con la reivindicación 288, en donde la longitud de ondá\ de la primera fuente de luz no es mayor que 70 mu. 308. El aparato de lector óptico de conformidad con la reivindicación 288, en donde el material óptico es un vidrio óptico y el valor de dispersiónvd es mayor que 50. 309. Un lente objetivo para su uso en un dispositivo de lector óptico que tiene una primera fuente de luz para emitir un flujo de luz que tiene una longitud de onda ??; una segunda fuente de luz para emitir un flujo de ¦ luz que tiene una longitud K2 (?? < A2); y un sistema óptico de convergencia de luz; en donde el aparato de lector óptico efectúa una grabación o reproducción de información para un primer medio óptico de grabación de información que incluye un substrato transparente que tiene un espesor ti mediante la utilización de la primera fuente de luz y el sistema óptico de convergencia de luz, y el aparato de lector óptico efectúa una grabación o reproducción de información para un segundo medio óptico de grabación de información que incluye un substrato transparente que tiene un espesor t2 (ti <t2) mediante la utilización de la segunda fuente de luz y el sistema óptico de convergencia de luz, el lente objetivo comprende: por lo menos dos tipos de superficies ópticamente funcionales que se colocan en una dirección perpendicular con relación a un eje óptico y tienen una acción óptica diferente entre ellas; en donde por lo menos una superficie ópticamente funcional más externa entre las superficies ópticamente funcionales se emplea solamente cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información, en donde el lente objetivo es un lente cementado en donde por lo menos dos tipos de elementos ópticos se forman de un material óptico diferente entre ellos, y en donde un valor de cambio de índice de refracción dn/dT para un cambio de temperatura de un material óptico empleado para un elemento óptico que tiene un componente de potencia mayor que el otro verifica la siguiente fórmula condicional en las condiciones de la longitud de onda de la fuente de luz y un entorno a temperatura a ambiente : | dn/dT | = 10.0 x 10"° (/°C) . 310. El lente . objetivo de conformidad con la reivindicación 309, en donde por lo menos uno de los elementos ópticos otros que los que tienen componentes de potencia más fuertes entre los varios elementos ópticos mencionados arriba se elabora de material plástico . 311. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 310, en donde varias de las superficies ópticamente funcionales se forman en la superficie óptica del elemento óptico que es formado de material de plástico. 312. El · lente objetivo de conformidad con la reivindicación 311, en donde cada superficie ópticamente funcional mencionada arriba se forma para que tenga un escalón en la sección de limite. 313.-. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 309, en donde el lente objetivo consiste solamente de una interfaz de refracción, por lo menos tres superficies ópticamente funcionales se forman, un flujo de luz que pasa a través de la superficie ópticamente funcional más interna es utilizado para efectuar una grabación o reproducción de información para el primer y segundo medios ópticos de grabación de información, un flujo de luz que pasa a través de la superficie ópticamente funcional intermedia es utilizado para efectuar una grabación o reproducción de la información para el segundo medio óptico de grabación de información, y un flujo de luz que pasa a través de la superficie ópticamente funcional más externa es utilizada para efectuar una grabación o reproducción de información para el primer medio óptico de grabación de información. 4. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 313, en donde una altura del escalón en la sección de limite que es más lejana de un eje óptico es mayor que la altura del escalón en la sección de limite que es más cercana al eje óptico, en la superficie ópticamente funcional intermedia. 5. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 313, en donde la superficie ópticamente funcional más interna y la superficie ópticamente funcional más externa tienen la función de corregir una aberración esférica 0.04 k rms o menos cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información y la superficie ópticamente funcional intermedia tiene la función de corregir una aberración esférica para que sea menor para un medio de grabación de información óptico que tiene un espesor te (ti < te < t2) . 6. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 309, en donde el lente objetivo tiene por lo menos uno de los siguientes: una estructura de difracción entre las superficies ópticamente funcionales, y una superficie ópticamente funcional más cercana al eje óptico tiene la función de corregir una aberración esférica cuando se graba o reproduce información para el primer y segundo medio óptico de grabación de información, y una superficie ópticamente funcional más externa tiene la función de corregir una aberración esférica cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información y para efectuar una sobre-aberración esférica cuando se graba o reproduce información para el segundo medio óptico de grabación de información. 7. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 316, en donde el lente objetivo tiene una estructura de difracción en la superficie ópticamente funcional más externa y un paso de difracción de la estructura de difracción en la superficie ópticamente funcional más externa se encuentra dentro de un rango de 5 um a 40 µ 4. 8. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 316, en donde la sobre-aberración esférica generada en el transcurso de efectuar una grabación o reproducción de información para el segundo medio óptico de grabación de información se incrementa gradualmente en la dirección desde el lado del eje óptico hacia la periferia. 319. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 316, en donde la aberración esférica generada en el transcurso de efectuar una grabación o reproducción de información para el segundo medio óptico de grabación de información es discontinua en la sección de limite de la superficie ópticamente funcional, y una cantidad de discontinuidad de la aberración esférica se encuentra dentro de un rango de 10 um a 30 um. 320. El lente objetivo de , conformidad con la reivindicación 316, en donde la grabación o reproducción de información se efectúa mediante el uso del rayo de luz difractado en el mismo orden en la superficie ópticamente funcional más interna para el primer y segundo medios de grabación de información. 321. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 316, en donde cuando se efectúa una grabación o reproducción de información para el primer medio óptico de grabación de información, el orden de difracción not del rayo de luz difractada que tiene la mayor intensidad generado en la estructura de difracción en la superficie ópticamente funcional externa y el orden de difracción nin del rayo de luz difractada que tiene la mayor intensidad generado en la estructura de difracción en la superficie ópticamente funcional interna verifican la siguiente fórmula condicional : |not| = lnml. 22. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 316, en donde en la estructura de difracción, una zona de difracción en forma de anillo dentado se forma, y una longitud de onda de base de diseño de la zona de difracción en forma de anillo formada en la superficie ópticamente funcional más externa es diferente de la longitud de onda de base de diseño de la zona de difracción en forma de anillo formada en la superficie ópticamente funcional interna. 23. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 317, en donde el lente objetivo tiene . por lo menos tres superficies ópticamente funcionales en donde la superficie ópticamente funcional más interna consiste solamente de una interfaz de refracción y la superficie ópticamente funcional intermedia tiene una estructura de difracción, y un flujo de luz utilizado para grabar o reproducir información para el primer y segundo medios ópticos de grabación de información pasa a través de la superficie ópticamente funcional intermedia. 324. El lente objetivo de conformidad con ' la reivindicación 323, en donde una zona de difracción en forma de anillo dentado se forma en la superficie ópticamente funcional más externa, y una longi ud de onda de base de diseñoA 0 de la superficie ópticamente funcional más externa verifica: 325. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 323, en donde la superficie ópticamente funcional más externa consiste solamente de una interfaz de refracción. 326. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 309, en donde la amplificación de formación de imagen mi del lente objetivo para efectuar una grabación o reproducción de información para el primer medio óptico de grabación de información verifica la siguiente fórmula condicional: -1/4 = mi = 1/8. 327. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 326, en donde la amplificación de formación de imagen m2 del lente objetivo para efectuar una grabación o reproducción de información para el segundo medio de óptico de grabación de información verifica la siguiente fórmula condicional: 0.98 mi = m2 = 1.02 mi. 328. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 309, en donde un limitador de luz en el caso de efectuar una grabación o reproducción de información para el primer medio óptico de grabación de información es el mismo limitador de luz que en el caso de efectuar una grabación o reproducción de información para el segundo medio óptico de grabación de información. 329. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 309, en donde la apertura numérica necesaria NA1 en el caso de efectuar una grabación o reproducción de información para el primer medio óptico de grabación de información verifica la siguiente fórmula condicional: NA1 = 0.60. 330. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 309, en donde la longitud de ondaKl de la primera fuente de luz no es mayor que 670 nm. 331. El lente objetivo de conformidad con la reivindicación 309, en donde el material óptico es un vidrio óptico y el valor de dispersiónvd es mayor que 50. . Un dispositivo de lector óptico que comprende: una primera fuente de luz para emitir un flujo de luz que tiene una longitud de onda ??; una segunda fuente de luz para emitir un flujo de luz que tiene una longitud de onda ?2; un sistema óptico de convergencia de luz; en donde el aparato de lector óptico efectúa una grabación o reproducción de información para un primer medio óptico de grabación de información que incluye un substrato transparente que tiene un espesor ti mediante la utilización de la primera fuente de luz y el sistema óptico de convergencia de luz, y el aparato de lector óptico efectúa una grabación o reproducción de información para un segundo medio óptico de grabación de información que incluye un substrato transparente que tiene un espesor t- (ti < t2) mediante la utilización de la segunda fuente de luz y el sistema óptico de convergencia de luz, en donde el lente objetivo comprende por lo menos dos tipos de superficies ópticamente funcionales que están colocadas en una dirección perpendicular a un eje óptico y tienen una acción óptica diferente entre ellas; en donde por lo menos una superficie ópticamente funcional más externa entre las superficies ópticamente funcionales se utiliza solamente cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información, en donde, el lente objetivo es un lente cementado en el cual por lo menos dos tipos de elementos ópticos se forman de un material óptico diferente entre ellos, y en donde un valor de cambio de índice de refracción dn/dT para un cambio de temperatura de un material óptico utilizado para un elemento óptico que tiene un componente de potencia mayor que el otro verifica la siguiente fórmula condicional en las condiciones de la longitud de onda de la fuente de luz y un entorno a temperatura ambiente: I dn/dT I = 10.0 x 10"D (/°C) . 3. El aparato de lector óptico de conformidad con la reivindicación 332, en donde por lo menos uno de los elementos ópticos otros que el elemento óptico que tiene un componente de potencia mayor entre los varios elementos ópticos mencionados arriba se forma de un material plástico. 4. El aparato de lector óptico de conformidad con la reivindicación 333, en donde varias superficies ópticamente funcionales se forman en una superficie óptica del elemento óptico que se forma de material plástico . 5. El aparato de lector óptico de la reivindicación 332, en donde cada superficie ópticamente funcional mencionada arriba es formada de tal manera que tenga un escalón en la sección de limite. 36. El aparato de lector óptico de la reivindicación 332, en donde el lente objetivo comprende solamente de una interfaz de refracción, por lo menos tres superficies ópticamente funcionales se forman, un flujo de luz que pasa a través de la superficie ópticamente funcional más interna es utilizada para efectuar una grabación o reproducción de información para el primer y segundo medios ópticos de grabación de información, un flujo de luz que pasa a través de la superficie ópticamente funcional intermedia es utilizado para efectuar una grabación o reproducción de información para el segundo medio de grabación de información, y un flujo de luz que pasa a través de la superficie ópticamente funcional más externa es utilizado para efectuar una grabación o reproducción de información para el primer medio óptico de grabación de información. 37. El aparato de lector óptico de la reivindicación 336, en donde una altura del paso en la sección de limite que es más lejana de un eje óptico es mayor que la altura del paso en la sección de limite que es más cercana al eje óptico, en la superficie ópticamente funcional intermedia. 38. El aparato de lector óptico de conformidad con la reivindicación 332, en donde la superficie ópticamente funcional más interna y la superficie ópticamente funcional más externa tienen la función de corregir una aberración esférica 0.04 ?t. rms o menos cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información y ' la superficie ópticamente funcional intermedia tiene la función de corregir una aberración esférica para que sea menor para un medio óptico de grabación de información que tiene un espesor te (ti < te < t2) . 39. El aparato de lector óptico de conformidad con la reivindicación 332, en donde el lente objetivo tiene por lo menos uno de los siguientes: una estructura de difracción entre las superficies ópticamente funcionales, y una superficie ópticamente funcional más cercana al eje óptico tiene la función de corregir una aberración esférica cuando se graba o reproduce información para el primer o segundo medios ópticos de grabación de información, y una superficie funcional ópticamente más externa tiene la función de corregir una aberración esférica cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información y para formar una sobre-aberración esférica cuando se graba o reproduce información para el segundo medio óptico de grabación de información. 40. El aparato de lector óptico de la reivindicación 339, en donde el lente objetivo tiene una estructura de difracción en la superficie ópticamente funcional más externa y un paso de difracción de la estructura de difracción en la superficie ópticamente funcional más externa se encuentra dentro de un rango de 5 um a 40 um. 41. El aparato de lector óptico de conformidad con la reivindicación 339, en donde la sobre-aberración esférica generada en el transcurso de realizar una grabación o reproducción de información para el segundo medio óptico de grabación de información es formada de tal manera que se incremente gradualmente en la dirección a partir del lado del eje óptico hacia la periferia. 42. El aparato de lector óptico de conformidad con la reivindicación 339, en donde la aberración esférica generada en el transcurso de efectuar una grabación o reproducción de información para el segundo medio óptico de grabación de información es discontinua en la sección de limite de la superficie ópticamente funcional, y una cantidad de discontinuidad de la aberración esférica se encuentra dentro de un rango de 10 a 30 um.
3. El aparato de lector óptico de conformidad con la reivindicación 339, en donde la grabación o reproducción de información se efectúa a través del uso del rayo de luz difractada en el mismo orden en la superficie ópticamente funcional más interna, para el primer medio óptico de grabación de información y para el segundo medio óptico de grabación de información.
4. El aparato de lector óptico de conformidad con la reivindicación 339, en donde cuando se efectúa una grabación o reproducción de información para el primer medio óptico de grabación de información, el orden de difracción not del rayo de luz difractada que tiene la mayor intensidad generada en la estructura de difracción en la superficie ópticamente funcional más externa y el orden de difracción nin del rayo de luz difractada que tiene la mayor intensidad generada en la estructura de difracción en la superficie ópticamente funcional interna verifican la siguiente fórmula condicional : I not I = I nin I .
5. El aparato de lector óptico de conformidad con la reivindicación 339, en donde en la estructura de difracción, una zona de difracción en forma de anillo dentado se forma, y una longitud de base de diseño de la zona de difracción en forma de anillo formada en la superficie ópticamente funcional externa es diferente de la longitud de onda de base de diseño de la zona de difracción en forma de anillo formada en la superficie ópticamente funcional interna. 4
6. El aparato de lector óptico de conformidad con la reivindicación 339, en donde el lente objetivo tiene por lo menos tres superficies ópticamente funcionales en donde la superficie ópticamente funcional más interna consiste solamente de una interfaz de refracción y la superficie ópticamente funcional intermedia tiene una estructura de difracción, y un flujo de luz utilizado para grabar o reproducir información para el primer y segundo medios ópticos' de grabación de información pasa a través de la superficie ópticamente funcional intermedia. 4
7. El aparato de lector óptico de conformidad con la reivindicación 346, en donde una zona dé difracción en forma de anillo dentado se forma en la superficie ópticamente funcional más externa, y una longitud de onda de base de diseño ?? de la superficie ópticamente funcional más externa verifica 0.9 ?? = ?, = ?.???. 4
8. El aparato de lector óptico de conformidad con la reivindicación 346, en donde la superficie ópticamente funcional más externa consiste solamente de una interfaz de refracción. 34
9. El aparato de lector óptico de conformidad con la reivindicación 332, en . donde la amplificación de formación de imagen mi del lente objetivo para efectuar una grabación o reproducción de información para el primer medio óptico de grabación de información verifica la siguiente fórmula condicional: -1/4 = mi = 1/8. 350. El aparato de lector óptico de conformidad con la reivindicación 349, en donde la amplificación de formación de imagen m.2 del lente objetivo para efectuar una grabación o reproducción de información para el segundo medio óptico de grabación de información verifica la siguiente fórmula condicional: 0.98 mi = m2 = 1.02 mi. 351. El aparato de lector óptico de conformidad con la reivindicación 332, en donde un limitador de luz en el caso de efectuar una grabación o reproducción de información para el primer medio óptico de grabación de información es el mismo que en el caso de efectuar una grabación o reproducción de información para el segundo medio óptico de grabación de información. 352. El aparato de lector óptico de conformidad con la reivindicación 332, en donde la apertura numérica necesaria NA1 en el caso de efectuar una grabación o reproducción de información para el primer medio óptico de grabación de información verifica la siguiente fórmula condicional: NA1 = 0.60. 353. El aparato de lector óptico de conformidad con la reivindicación 332, en donde la longitud de ond^ de la primera fuente de luz no es mayor que 670 nm. 354. El aparato de lector óptico de conformidad cor. la reivindicación 332, en donde el material óptico es un vidrio óptico y el valor de dispersiónvd es mayor que 50. 355. Un dispositivo de lector óptico, que comprende: una primera fuente de luz para emitir un flujo de luz que tiene una longitud de onda ??; una segunda fuente de luz para emitir un flujo de luz que tiene una longitud de onda ?2 (?? < ?2) ; y un sistema óptico de convergencia de luz; en donde el ' aparato de lector óptico efectúa una grabación o reproducción de información para un primer medio óptico de grabación de información que incluye un substrato transparente que tiene un espesor t-, mediante la utilización de la primera fuente de luz y el sistema óptico de convergencia de luz, y el aparato de lec~or óptico efectúa una grabación o reproducción de información para un segundo medio óptico de grabación de información que incluye un substrato transparente que tiene un espesor tz (ti < t?) mediante la utilización de la segunda fuente de luz y el sistema óptico de convergencia de luz, en donde el lente objetivo es un lente cementado que consiste de por lo menos dos tipos de elementos óptico cada uno elaborado de un material óptico diferente del otro o se forma de un material óptico diferente, en donde un valor de cambio de índice de refracción dn/dT para un cambio de temperatura de un material óptico utilizado para un elemento óptico que tiene un componente de potencia mayor en el lente objetivo verifica la siguiente fórmula condicional en las condiciones de la longitud de onda de la fuente de luz y un entorno a temperatura ambiente: I dn/dT I <
10.0 x 10~ó (/°C) en donde el lente objetivo comprende un miembro de limitación en una sección periférica para un eje óptico con el objeto de reducir una transmitancia para un rayo de luz con el objeto de interceptar el rayo de luz cuando se graba o- reproduce información para el segundo medio óptico de grabación de información, y en donde el lente objetivo tiene la función de corregir una aberración esférica para un rayo de luz que transmite una porción cerca de un eje óptico cuando se graba o reproduce información para el primer medio óptico de grabación de información por el segundo medio óptico de grabación de información. 356. El aparato de lector óptico de conformidad con la reivindicación 355, que comprende además un diafragma de selección de longitud de onda que transmite un rayo de luz que tiene una longitud de onda ?? emitido a partir de la primera fuente de luz e intercepta un rayo de luz emitido por parte de la segunda fuente de luz. 357. El aparato de lector óptico de conformidad con la reivindicación 355, en donde por lo menos un lado del lente objetivo está totalmente cubierto por una estructura de difracción o bien está equipado con ríos o más superficies ópticamente funcionales. 358. El aparato de lector óptico de conformidad con la reivindicación 355, en donde la amplificación de formación de imagen mi del lente objetivo en el caso de efectuar una grabación o reproducción de información para el primer medio de grabación de información y amplificación de formación de imagen m2 del lente objetivo en el caso de efectuar una grabación o reproducción de información para el segundo medio óptico de grabación de información verifica la siguiente fórmula condicional : 0.98 mi < m2 < 1.02 mi.
MXPA03003211A 2000-10-26 2001-10-24 Aparato captador optico y objetivo. MXPA03003211A (es)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000326822 2000-10-26
JP2000365554A JP4775610B2 (ja) 2000-10-26 2000-11-30 対物レンズ及び光ピックアップ装置
JP2001086719A JP4775612B2 (ja) 2001-03-26 2001-03-26 光ピックアップ装置用の対物レンズ及び光ピックアップ装置
PCT/JP2001/009327 WO2002035537A2 (en) 2000-10-26 2001-10-24 Optical pickup apparatus and objective lens

Publications (1)

Publication Number Publication Date
MXPA03003211A true MXPA03003211A (es) 2004-12-03

Family

ID=27345032

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
MXPA03003211A MXPA03003211A (es) 2000-10-26 2001-10-24 Aparato captador optico y objetivo.

Country Status (9)

Country Link
US (3) US7102980B2 (es)
EP (2) EP2287841A3 (es)
KR (1) KR100837944B1 (es)
CN (1) CN1351270A (es)
AU (1) AU2002210932A1 (es)
CA (1) CA2426072A1 (es)
MX (1) MXPA03003211A (es)
TW (1) TW556178B (es)
WO (1) WO2002035537A2 (es)

Families Citing this family (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE60034826T2 (de) * 1999-01-22 2008-01-31 Konica Minolta Opto, Inc., Hachioji Optische Abtastvorrichtung zur Informationsaufzeichnung und Informationswiedergabe
JP2004005943A (ja) 2002-04-26 2004-01-08 Konica Minolta Holdings Inc 記録再生用光学系、対物レンズ、収差補正用光学素子、光ピックアップ装置、及び記録再生装置
US7426170B2 (en) * 2002-08-30 2008-09-16 Konica Minolta Opto, Inc. Objective lens and optical pickup apparatus for reproducing and/or recording information for at least two types of optical discs
JP2004145907A (ja) * 2002-08-30 2004-05-20 Konica Minolta Holdings Inc 光ピックアップ装置、集光光学素子及び補正素子
TWI266898B (en) * 2002-10-31 2006-11-21 Konica Minolta Holdings Inc Objective optical element and optical pickup apparatus
TW200502670A (en) * 2002-11-21 2005-01-16 Konica Minolta Holdings Inc Objective lens, optical system and optical pickup apparatus
JP2004326984A (ja) * 2003-04-28 2004-11-18 Sankyo Seiki Mfg Co Ltd 光ヘッド装置、および光ヘッド装置用対物レンズ
US7304934B2 (en) * 2003-04-28 2007-12-04 Nidec Sankyo Corporation Lens, optical head apparatus, and objective lens for the optical head apparatus
US20050105446A1 (en) * 2003-11-14 2005-05-19 Konica Minolta Opto, Inc. Optical pickup apparatus
JP2005158089A (ja) * 2003-11-20 2005-06-16 Matsushita Electric Ind Co Ltd 光ディスク用の対物レンズとそれを用いた光ヘッド装置
JP2005166173A (ja) * 2003-12-03 2005-06-23 Konica Minolta Opto Inc 光ピックアップ装置及び光情報記録再生装置
US7379398B2 (en) * 2003-12-08 2008-05-27 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Optical disc apparatus, an optical disc method, and a semiconductor integrated circuit capable of adjusting a focus position of a light beam and a spherical aberration
JP2005209295A (ja) * 2004-01-23 2005-08-04 Sankyo Seiki Mfg Co Ltd 光ヘッド装置
US7821906B2 (en) * 2004-06-21 2010-10-26 Hoya Corporation Objective lens for optical pick-up
CN1860535B (zh) * 2004-10-29 2011-05-11 柯尼卡美能达精密光学株式会社 物镜、光拾取装置及光盘驱动装置
WO2006103612A2 (en) * 2005-03-30 2006-10-05 Koninklijke Philips Electronics N. V. Optical system with diffractive optical elements for mapping signal light onto a detector
JP2007087479A (ja) * 2005-09-21 2007-04-05 Konica Minolta Opto Inc 対物光学系及び光ピックアップ装置
US20070171805A1 (en) * 2005-12-28 2007-07-26 Hitachi, Ltd. Optical disc apparatus and laser power control method
JP2007242113A (ja) * 2006-03-07 2007-09-20 Konica Minolta Opto Inc 光ピックアップ装置
KR20080104290A (ko) * 2006-03-07 2008-12-02 코니카 미놀타 옵토 인코포레이티드 광픽업 장치, 대물 광학 소자 및 광정보 기록 재생 장치
JPWO2007105591A1 (ja) * 2006-03-15 2009-07-30 コニカミノルタオプト株式会社 光ピックアップ装置の製造方法及び光ピックアップ装置
US7778139B2 (en) * 2006-10-17 2010-08-17 Hoya Corporation Optical information recording/reproducing device and objective lens for the same
US20080130465A1 (en) * 2006-12-04 2008-06-05 Pentax Corporation Objective Optical System and Optical Information Recording/Reproducing Device Having the Same
KR20080071380A (ko) * 2007-01-30 2008-08-04 삼성전자주식회사 홀로그램 소자 및 이를 채용한 호환형 광픽업 장치
CN101902570B (zh) * 2009-05-27 2013-06-05 鸿富锦精密工业（深圳）有限公司 取像装置及侦测物体运动的方法
JPWO2011033786A1 (ja) * 2009-09-17 2013-02-07 パナソニック株式会社 光ピックアップ光学系
JP5152439B2 (ja) * 2010-09-29 2013-02-27 コニカミノルタアドバンストレイヤー株式会社 光ピックアップ装置用の対物レンズ及び光ピックアップ装置
WO2012077351A1 (ja) * 2010-12-10 2012-06-14 パナソニック株式会社 回折格子レンズの設計方法および製造方法

Family Cites Families (40)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5776512A (en) 1980-10-31 1982-05-13 Konishiroku Photo Ind Co Ltd Large-aperture aspheric single lens
JPS6156314A (ja) 1984-08-28 1986-03-22 Konishiroku Photo Ind Co Ltd 光情報記録媒体の記録再生用対物レンズ
JPH06258573A (ja) * 1993-03-05 1994-09-16 Konica Corp 光情報媒体の記録再生用光学系
DE19519207A1 (de) 1995-05-24 1996-11-28 Wacker Chemie Gmbh Wäßrige Dispersionen von Organopolysiloxanen
US5724335A (en) * 1995-10-25 1998-03-03 Konica Corporation Objective lens for recording and reproducing for use in an optical information recording medium
US5966362A (en) * 1995-11-02 1999-10-12 Konica Corporation Optical system for recording and reproducing for use in optical information recording medium
JPH09185836A (ja) * 1995-11-02 1997-07-15 Konica Corp 光情報記録媒体の記録再生用光学系
US5757758A (en) * 1995-12-19 1998-05-26 Konica Corporation Optical pickup apparatus objective lens and converging optical system for optical pickup and optical disk apparatus
JP4006032B2 (ja) * 1995-12-28 2007-11-14 株式会社日立製作所 対物レンズおよび光ヘッド
US6259668B1 (en) * 1996-02-14 2001-07-10 Samsung Electronics Co., Ltd. Recording/reproducing apparatus having an optical pickup device to read from and record information to disks of different thicknesses
KR0176595B1 (ko) * 1996-04-30 1999-04-15 김광호 대물렌즈장치 및 이 대물렌즈장치를 채용한 광픽업장치
JP3378154B2 (ja) * 1996-07-16 2003-02-17 シャープ株式会社 光学式記録再生装置
EP1103958A3 (en) * 1996-10-23 2004-10-06 Konica Corporation Method for recording/reproducing optical information recording medium, optical pickup apparatus
JP4038843B2 (ja) * 1996-10-23 2008-01-30 コニカミノルタホールディングス株式会社 光情報記録媒体の記録／再生方法、光ピックアップ装置、集光光学系、対物レンズ及び対物レンズの設計方法
JPH10186230A (ja) * 1996-10-29 1998-07-14 Canon Inc レンズ系及び光学機器
US5898524A (en) * 1996-12-04 1999-04-27 Nikon Corporation Microscope objective with ball lens and protection plate
MY114470A (en) * 1996-12-16 2002-10-31 Matsushita Electric Ind Co Ltd Light pickup
US5999334A (en) * 1997-01-14 1999-12-07 Minolta Co., Ltd. Fixed focal length lens system
US6091691A (en) * 1997-02-13 2000-07-18 Samsung Electronics Co., Ltd. Optical pickup having an objective lens compatible with a plurality of optical disk formats
JP3644179B2 (ja) * 1997-02-17 2005-04-27 ソニー株式会社 対物レンズ、再生装置及び再生方法
JP3653923B2 (ja) * 1997-03-19 2005-06-02 ソニー株式会社 記録再生装置および方法
EP0874359B1 (en) * 1997-04-21 2009-01-07 Konica Corporation Optical pickup apparatus
JPH112759A (ja) * 1997-06-13 1999-01-06 Pioneer Electron Corp 対物レンズ
US6343058B1 (en) * 1997-10-30 2002-01-29 Ricoh Company, Ltd. Optical pickup device applicable to two kinds of recording media with minimized deterioration of a beam spot
KR100514323B1 (ko) * 1997-12-05 2005-12-08 삼성전자주식회사 복수의광디스크를호환하는대물렌즈를구비한광픽업
US6040950A (en) * 1998-01-05 2000-03-21 Intel Corporation Athermalized mounts for lenses
JP3689266B2 (ja) 1998-06-26 2005-08-31 ペンタックス株式会社 光ヘッド用対物レンズ
TW495749B (en) * 1998-08-03 2002-07-21 Matsushita Electric Ind Co Ltd Optical head
US6462874B1 (en) * 1998-08-28 2002-10-08 Ksm Associates, Inc. Optical systems employing stepped diffractive surfaces
TW479253B (en) * 1998-12-17 2002-03-11 Konishiroku Photo Ind Objective lens for correcting chromatic aberration for use in recording toor reproducing from optical information recording medium and optical pickup apparatus therewith
JP4100797B2 (ja) * 1999-01-14 2008-06-11 古河電気工業株式会社 光増幅装置
DE60034826T2 (de) * 1999-01-22 2008-01-31 Konica Minolta Opto, Inc., Hachioji Optische Abtastvorrichtung zur Informationsaufzeichnung und Informationswiedergabe
JP2000260049A (ja) * 1999-03-08 2000-09-22 Asahi Optical Co Ltd 光ディスク装置の光学系
US6650612B1 (en) * 1999-03-31 2003-11-18 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Optical head and recording reproduction method
JP4060007B2 (ja) * 1999-04-23 2008-03-12 ペンタックス株式会社 光ディスク装置の光学系
US6349004B1 (en) * 1999-07-16 2002-02-19 Optics 1, Inc. Head mounted display viewing optics with improved optical performance
JP4347959B2 (ja) * 1999-09-06 2009-10-21 Ｈｏｙａ株式会社 光情報記録再生装置
US6366542B1 (en) * 1999-11-17 2002-04-02 Konica Corporation Optical pickup apparatus and objective lens
CN1221956C (zh) * 1999-11-18 2005-10-05 柯尼卡株式会社 光拾取装置及物镜
US6515955B2 (en) * 2000-04-14 2003-02-04 Pentax Corporation Objective optical system for optical pick-up

Also Published As

Publication number Publication date
EP1202260A3 (en) 2003-01-22
US7333416B2 (en) 2008-02-19
TW556178B (en) 2003-10-01
US7102980B2 (en) 2006-09-05
US7639589B2 (en) 2009-12-29
US20080192612A1 (en) 2008-08-14
WO2002035537A3 (en) 2003-04-03
US20060140103A1 (en) 2006-06-29
WO2002035537A2 (en) 2002-05-02
EP2287841A3 (en) 2012-02-29
AU2002210932A1 (en) 2002-05-06
KR20020032391A (ko) 2002-05-03
EP2287841A2 (en) 2011-02-23
CN1351270A (zh) 2002-05-29
EP1202260A2 (en) 2002-05-02
CA2426072A1 (en) 2002-05-02
KR100837944B1 (ko) 2008-06-13
US20020159377A1 (en) 2002-10-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
MXPA03003211A (es) Aparato captador optico y objetivo.
JP4562645B2 (ja) 光学素子の設計方法および光情報記録再生装置
JP2005353261A (ja) 光ピックアップ装置
JP5018086B2 (ja) 光ピックアップ装置
JPWO2008075573A1 (ja) 光ピックアップ装置用の光学素子、光ピックアップ装置及び光ピックアップ装置の組み立て方法
JP2002342969A (ja) 光ピックアップ装置用の対物レンズ及び光ピックアップ装置
WO2005106866A1 (ja) 対物レンズ及び光ピックアップ装置
JP2007334952A (ja) 光情報記録再生装置用対物レンズ
KR20070012785A (ko) 대물 광학 소자 및 광픽업 장치
JP4807258B2 (ja) 対物レンズ及び光ピックアップ装置
JP4775612B2 (ja) 光ピックアップ装置用の対物レンズ及び光ピックアップ装置
JP2006092671A (ja) 光ピックアップ装置及び光ディスク用のドライブ装置
JP2010198717A (ja) 対物レンズ、光ピックアップ及び光ディスク装置
JPWO2008126562A1 (ja) 光ピックアップ装置用の対物光学素子ユニット及び光ピックアップ装置
JP2001159731A (ja) カップリングレンズ、光ピックアップ装置及び半導体レーザコリメート装置
JP5149461B1 (ja) ピックアップレンズ及びこれを含むユニット
JP5097353B2 (ja) 光ピックアップレンズ及び光ピックアップ装置
JPWO2008117587A1 (ja) 光ピックアップ装置用の光学素子及び光ピックアップ装置
US20080101166A1 (en) Optical element and optical pickup apparatus
JP2008146748A (ja) 光ピックアップ装置用の光学素子及び光ピックアップ装置
JP2008123659A (ja) 光情報記録再生装置用対物レンズおよび光情報記録再生装置
JP2008152874A (ja) 光ピックアップ装置用の光学素子及び光ピックアップ装置
JP2008027569A (ja) 光情報記録再生装置用対物レンズおよび光情報記録再生装置
JP2008123583A (ja) ピックアップレンズ及びそれを用いた光ピックアップ