PROCEDIMIENTO Y DISPOSITIVO PARA ELIMINAR COMPONENTES DE HILOS QUE SE ENCUENTRAN SOBRE BOBINAS
DESCRIPCIÓN invención se refiere a un procedimiento para eliminar imponentes de hilos que se encuentran sobre bobinas y a un . Lopositi o para la realización del procedimiento. 'jas bobinas tienen la forma de cuerpos huecos. En virtud i'1 su función, se designan también como bobina de hilos. Son !.¡ medio habitual para el almacenamiento temporal de un hilo '¡ue puede estar presente, por ejemplo, como hilado o como ;:.io retorcido. A partir de ellos se puede devanar fácilmente -•i hilo, pero existe el problema de que, durante el proceso i-.- devanado, permanecen componentes de hilo sobre la bobina.
La cantidad de componentes de hilo que permanecen sobre L eí bobina varía en función de las máquinas textiles, en las me ;je emplean las bobinas, así como de parámetros del ¡c vanado del hilo. En concreto, el hilo se puede devanar ¦-.Gilmente sobre su longitud principal, pero permanecen ¡-ozoG residuales sobre la bobina. Los trozos residuales del ..lo puev.en ser componentes individuales de hilo, pero ¦.¦Tibien se puede tratar de varios cientos de vueltas. ¡Jn procedimiento conocido para eliminar los componentes ·'¦¦¦ hilo consiste en separar al menos una vez el hilo que se ¦¡¡cuentra :¿obre la bobina esencialmente sobre todas las "iel tas . 131 hilo es separado con una herramienta de corte i-Jecuada, por ejemplo una cuchilla. Pero, en este caso, ¦::iste el peligro de que se dañe la bobina. !jti invención tiene el cometido de crear un procedimiento i l f ipo indicado al principio, con el que se pueden separar ! - >3 componertas de hilo de la manera ??? sencilla posible.
'ja invención tiene, además, el cometido de crear un . .'po.iitivo del tipo indicado al principio, con el que se v.^de realizar el procedimiento. Según ia invención, este cometido se soluciona porque un .rocedimiento del tipo indicado al principio se realiza de i""il manera que un chorro de líquido incide sobre la superficie de la bobina. ;jc_ puede conseguir un modo especialmente sencillo y conveniente del procedimiento, en el que el hilo es separado ñor medio cié la alimentación de un líquido, que está bajo presión, en particular agua, porque la tobera está montada de : irma desplazable esencialmente paralela a una superficie Literal del casquillo. ¦Ion ello, se puede mantener de una manera sencilla un ¦inquio constante entre la dirección del chorro de la tobera y superficie de la bobina. idemás, un objeto de la invención es configurar un dispositivo para la eliminación de componentes de hilo que se i-ücuentran al menos sobre una bobina, de manera que contenga .-¡i menos una tobera que esté dispuesta de forma que un chorro do líquido, que sale desde la tobera, pueda llegar hasta al momos un lunar sobre la superficie de la bobina. 7.ii particular, el dispositivo contiene un medio de i ilación, para retener una o varias bobinas, de manera que, ¦'¡i cada caso, uno o varios chorros de agua puedan incidir ¦ ! ¡.rectamente sobre las superficies de las bobinas. Las • iDinas individuales están montadas en este caso con 'vreterencia de manera que el líquido pueda descargarse : i.irement>-. después de incidir sobre la superficie de la : -.ibina, o nien sobre las superficies de las bobinas. Con : '-e:erencia, las bobinas se encuentran durante el proceso de 1 vnt amiento en una cámara de tratamiento, en la que se encuentra aire normal, que contiene, dado el caso, vapor de .Mua, en virtud de la incidencia de los chorros de agua. Tjia forma de realización conveniente del procedimiento y .· -1 dispositivo se caracteriza porque el chorro de agua .¦¦pspnta una presión suficiente para la separación del hilo, • ía ha sido seleccionada con preferencia para que no se dañe . . superficie de la bobina. 'Jna forma de realización preferida del procedimiento y
¦ l ! ttispositivo se caracteriza porque el chorro de agua presenta un espesor que es esencialmente menor que la . ¡uperficie de la bobina. Por ejemplo, el chorro de agua presenta un espesor de ."i igunos mnv o bien cm2, mientras q e la superficie de la bobina puede ser considerablemente mayor. L3s especialmente conveniente que el chorro de agua sea conducido de tal forma que incida sobre la superficie de la bobina en puntos de incidencia diferentes entre sí. '¦?.s especialmente ventajoso que el chorro de agua sea .¦nducido cié tal forma que los puntos de incidencia se • ¦ inviertan en una línea de tratamiento continua. ina forma de realización conveniente del procedimiento y .. -i ilisposicivo se caracteriza porque el dispositivo contiene menos una tobera, que está dispuesta de tal manera que un
¦ iiorro de líquido, que sale de la tobera, puede llegar sobre ! ! superficie de la bobina al menos en un punto. Una forma de realización preferida del procedimiento y il.-l dispositivo se caracteriza porque la tobera está montada (i<> forma desplazable esencialmente paralela a una superficie Literal de la bobina. lis especialmente ventajoso que la tobera esté montada de [ i >rma desplazable esencialmente perpendicular a la dirección lie avance del hilo.
'3s especialmente preferido que la tobera de chorro esté n i- -ntada de tal forma que presente una dirección del chorro, la que el chorro incida sobre la sección superficial de la n bina diriqida hacia la tobera, en un ángulo entre 25 grados y 75 grados, con preferencia de aproximadamente 35 grados a ¦1 grados . ue esta manera se consigue una expulsión efectiva del hilo fuera de la zona de corte evitando al mismo tiempo que incida una presión demasiado alta sobre la superficie de la
: Ob n . :·:3 especialmente conveniente que el dispositivo contenga virios medios de fijación para las bobinas y arias toberas, ¦ entio las r.oberas móviles en común. ¦3s especialmente ventajoso que la tobera esté montada de ; =rma desplazable esencialmente perpendicular a la dirección
¦ i-' marcha del hilo. De esta manera se crea una línea de corte : ¦¦ 'Cta . Otras ventajas, particularidades y desarrollos convenientes de la invención se deducen de las reivindicaciones dependientes y de la representación siguiente cíe un ejemplo de realización preferido de la invención con la ayuda de los dibujos. ¡n los dibujos: !.ia figura 1 muestra una sección transversal a través de ! : dispositivo de corte según la invención. ;ja figura 2 muestra una vista de detalle del dispositivo
¦ presentado en la figura 1. 'j finura 3 muestra una vista sobre el dispositivo ¦presentado en la figura 2 a lo largo de una línea III -III.
'31 dispositivo de separación representado en la figura 1 presenta una estación de carga 10, en la que se acoplan hobinas 30, que presentan una abertura 20, sobre pivotes 40.
tamaño de los pivotes 40 está adaptado a la abertura • ¦ las bobinas . Las bobinas 30 presentan dimensiones usualmente
!v;rmo.iizadas . ?? preferencia, la abertura 20 es tan grande que las . ¦ -Oirías tienen una forma de cuerpo hueco. , carqa de las bobinas 30 sobre los pivotes 40 se puede
¦ 'ali a de diferentes manera, siendo especialmente reducido c!. gasto de diseño cuando la carga se realiza manualmente. Los pivotes 40 son transportados con la ayuda de un medio de transporte 50 adecuado. En la forma de realización (-¦.specialmente robusta representada, el medio de transporte 50 presenta una cinta transportadora 60 y un motor 70. La • míiguración del medio de transporte 50 con una cinta i-ransDortadora 60 y un motor 70 tiene la ventaja de que para ! accionamiento de la cinta transportadora 60 solamente es ¦¦¦ esario un único motor 70. De esta manera, todos los .¦>-, votes 40 se pueden accionar en común. i :on preferencia, la cinta transportadora 60 es una cinta . níin que circula a través de toda la estación de
¦ · ' ocGsamienco . Mo obstante, el medio de transporte 50 puede estar
¦ ¦¦-infigurado también de otra manera, por ejemplo los pivotes ·'! ·') individuales se pueden transportar sobre soportes, por '-nemplo en jorma de carros. La estación de procesamiento presenta, como otro componente, una estación de separación 80. La estación de ¡¦.¦¦*paración 80 está dispuesta en la dirección de avance de la
¦ :nta a continuación de la estación de carga 10. ;1ara reducir la necesidad de espacio, es conveniente que . cinta de transporte 60 esté dispuestas de tal manera que l.i estación de separación 80 esté dispuesta por encima de la ^.cación de carga 10. ;.;a estación de separación 80 presenta al menos una, con preferencia varias toberas, que están montadas de forma ( lesplazable perpendicularmente a los ejes principales de los pivotes 40 ?, por lo tanto, también perpendicularmente a los
¦ ies principales de las bobinas 30 que se encuentran sobre i · >s pivotes 40. iün el caso representado en las figuras 2 y 3 , la • :-.tación de separación 80 presenta ocho toberas 110 > '....¿puestas adyacentes entre sí. Las toberas 110 presentan,
¦ ¦ ?? ¡.elación a los ejes de los pivotes, un ángulo de 35 '-.ráelos a aproximadamente 45 grados. A agua es alimentada a las toberas 110 por medio de mangueras 115. Las toberas 110 están dispuestas en común .¦¦'¦¦bre una barra 120. De esta manera, todas las toberas 110 se pueden desplazar en común. i.a barra 120 está montada de forma desplazable sobre dos ( nrriles de guía 128 por medio de dos cuerpos de guía 125. Para la realización es especialmente conveniente que los pivotes 40 se desplacen hacia adelante de forma sincronizada, .¦¦ manera que se lleven a la estación de separación 80 tantas .Dinas 30 como corresponden al número de las toberas 110 en ¦ estación de separación 80. jas tuberas 110 están constituidas de un material : ¡oxidable, en particular de acero inoxidable. Durante la ^alización del procedimiento, los chorros son aplicados en lado de la bobina 30 que está alejado del ensanchamiento
¦ i1, forma de disco ("ala de sombrero") 38 de las bobinas 30. A ¦ -ntinuación, se mueven las toberas 110 de tal manera que el -¦Morro de -igua es conducido paralelamente a la superficie hasta el comienzo del "ala de sombrero" . A continuación, las i iberas 110 se desplazan hacia atrás, resultando ventajoso . : l.is toberas 110 no retrocedan totalmente. De esta manera, ..'vica que se produzcan daños sobre las superficies de las
. ' nas . \ continuación de la estación de separación 80 se icuentra una estación de limpieza 130, en la que se aclaran I - >s componentes de hilo separados anteriormente. Se puede conseguir una limpieza eficaz en combinación con un gasto de ¦=iqua reducido porque en la estación de limpieza 130 están dispuestos dispositivos de pulverización 135 adecuados. S ajo de los dispositivos de pulverización 135 está < ¡.¡.apuesta una piscina colectora 138, en la que se acumula el . i-iua que sale desde los dispositivos de pulverización 135. conveniente que el agua empleada en la estación de . •¦¦•paración 80 y/o en la estación de limpieza sea recogida ¦i spués de incidir sobre las bobinas y a continuación sea ¦¦mplcada pora nuevos procesos de separación. Por ejemplo, '•¦¦balo de La estación de separación 80 está dispuesta una .¦mcina colectora no representada. De una manera conveniente, . jqna es aurificada por medio de filtros adecuados. ? continuación de la estación se separación se encuentra • :¡ia estación de extracción 140. Se consigue una configuración especialmente compacta de la estación de extracción porque en -Lia está prevista una extracción manual de las bobinas 30. N obstante, es igualmente posible extraer las bobinas 30 en l i estación de extracción 140 de otra manera, por ejemplo por Miedlo de dispositivos de pinzas. '.'?? la ayuda del dispositivo representado se lleva a ibo 'í! procedimiento de la siguiente manera: En la estación de carga 10 se colocan las bobinas .¡obre los pivotes 40. A continuación, la cinta nncoortadora se mueve hacia adelante en torno a tantas posiciones como corresponden al número de las bobinas, que pueden ser liberadas al mismo tiempo de los restos de hilos lo estación de limpieza 130. Utispués de que han sido introducidas en la estación de l i i cesamienco tantas bobinas como corresponde al número de >G puestos de procesamiento existentes en la estación de : ocesamieni-o, se realiza el proceso de separación de la : "-?iiente manera : A través de al menos una válvula de venta en el comercio ¡¦¦''presentada por razones de espacio se conduce agua a ¦"sion a través de las mangueras 115 hacia las toberas 110. : . i i3 roneras 115 son desplazadas por encima de las bobinas 30,
¦ "m preferencia esencialmente paralelas a la superficie de i is bobinas 30, a lo largo de los ejes principales de las I lobinas 30. Las toberas 110 son movidas de manera que los chorros de .laua son conducidos paralelamente a las superficies de las Lobinas 30 hasta los ensanchamientos en forma de disco -las I .amadas "alas de sombrero" 38-. A continuación, las toberas : 0 ::on conducidas hacia atrás hasta aproximadamente la mitad i '-rayecto recorrido anteriormente y se interrumpe la .cimentación de agua a las toberas 110. De esta manera, se
¦ "i nn daños sobre la superficie de las bobinas. Oespués del tratamiento en la estación de separación 80, .a bobinas 30 son transportadas a una estación de limpieza 0. Lia estación de limpieza 130 contiene cabezas de ! ¦-ilverización 135 de venta en el comercio, desde las cuales . - pulveriza agua sobre las bobinas: 130. De esta manera, i !wrante el proceso de separación se eliminan los componentes '! hilos que permanecen sbre las superficies de las bobinas Si) .
\ continuación, se conducen las bobinas 30 a la estación •.tracción 130. de siqnos de referencia
Estación de carga Abertura Bobina ensanchamiento Pivote Medio de transporte Cinta ransportadora Motor Estación de separación Tobera Manguera Jarra Cuerpo de guía Carril de guía Estación de limpieza Cabeza de pulverización Piscina colectora Estación de extracción