MX2014011547A - Particulas de detergente para lavado de ropa. - Google Patents

Abstract

La presente invención provee partículas detergentes con forma lenticular o de disco.

Description

PARTICULAS DE DETERGENTE PARA LAVADO DE ROPA Campo de la Invención La presente invención se refiere a partículas detergentes grandes para lavado de ropa.

Antecedentes de la Invención Existe el deseo de obtener productos detergentes sólidos coloreados; desafortunadamente, se sabe que los productos pueden dar lugar a manchas coloreadas inaceptables .

El documento de patente con el número W09932599 describe un método para fabricar partículas detergentes para lavado de ropa, que consiste en un método de extrusión en el cual un me orador de la detergencia y un agente tensioactivo -donde éste último comprende como componente principal un agente tensioactivo aniónico sulfatado o sulfonatado- se cargan en una extrusora, que funciona de manera mecánica a una temperatura de al menos 40 °C, preferentemente de al menos 60 °C, y se extruden a través de un cabezal de extrusión que tiene una multiplicidad de aperturas de extrusión. En la mayoría de los ejemplos, el agente tensioactivo se carga en la extrusora junto con el mej orador de la detergencia en una relación en peso de más de 1 parte de mej orador de la detergencia respecto de 2 partes de agente tensioactivo. Al parecer, fue necesario secar el producto extrudido aparentemente en forma adicional. En el Ejemplo 6, se secó y ef. 250531 extrudió pasta de PAS. Los gránulos de PAS son ampliamente conocidos en la técnica anterior. Los gránulos típicamente tienen forma cilindrica y su longitud excede su diámetro, tal como se describe en el Ejemplo 2.

El documento de patente con el número US 7,022,660 describe un proceso para la preparación de una partícula detergente que tiene un recubrimiento.

El documento de patente con el número WO 2010/122051 describe partículas detergentes recubiertas y un colorante.

El documento de patente con el número EP 2166 077 describe partículas que comprenden un núcleo, y un colorante.

Los pigmentos son partículas coloreadas, prácticamente insolubles en un medio acuoso que contiene agentes tensioactivos . Los pigmentos tienen potencial zeta porque se suspenden en el medio líquido que contiene el agente tensioactivo, a diferencia de los colorantes, que son solubles en el medio.

Breve Descripción de la Invención En forma sorprendente, hemos encontrado que las partículas detergentes grandes para lavado de ropa, recubiertas y coloreadas con pigmentos en el recubrimiento con sales inorgánicas, brindan niveles bajos de tinción. La invención también puede incrementar la fotoestabilidad del pigmento en el producto bajo almacenamiento.

En un aspecto, la presente invención provee una partícula detergente recubierta que tiene las dimensiones perpendiculares x, y, y z, en donde x oscila entre 0.5 y 2 mm; y oscila entre 2 y 8 ram; y z oscila entre 2 y 8 mm. La partícula comprende lo siguiente: (i) desde 20 hasta 39 % en peso de un agente tensioactivo seleccionado entre agentes tensioactivos aniónicos y no iónicos; (ii) desde 10 hasta 40 % en peso de sales inorgánicas seleccionadas entre carbonato de sodio y/o sulfato de sodio, de las cuales al menos 5 % en peso de la sal inorgánica es carbonato de sodio; y (iii) desde 0.0001 hasta 0.5 % en peso de pigmento, el cual se selecciona entre pigmentos orgánicos e inorgánicos, y en donde las sales inorgánicas y el pigmento están presentes en la partícula detergente como un recubrimiento, y el agente tensioactivo está presente como un núcleo.

La partícula detergente recubierta preferentemente comprende desde 15 hasta 40 % en peso, preferentemente desde 20 hasta 35 % en peso, más preferentemente desde 25 hasta 30 % en peso, de un activo seleccionado entre ácido cítrico y sus sales de sodio, y desde 2 hasta 8 % en peso, preferentemente, desde 3 hasta 6 % en peso, de un agente secuestrador de fosfonato.

A menos que se establezca lo contrario, todos los porcentajes en peso se refieren al porcentaje total en la partícula como pesos en seco.

Descripción Detallada de la Invención FORMA Preferentemente, la partícula detergente recubierta para lavado de ropa tiene forma curva.

La partícula detergente recubierta para lavado de ropa puede ser lenticular (de forma parecida a una lenteja seca entera) , un elipsoide oblato, donde z e y son los diámetros ecuatoriales, y x es el diámetro polar; preferentemente, y = z .

La partícula detergente recubierta para lavado de ropa puede tener forma de disco.

Preferentemente, la partícula detergente recubierta para lavado de ropa no tiene un orificio; es decir, la partícula detergente recubierta para lavado de ropa no tiene un conducto atravesado que pase a través del núcleo, o sea, la partícula detergente recubierta tiene un género topológico de cero .

NÚCLEO AGENTE TENSIOACTIVO En general, los agentes tensioactivos no iónicos y anióniros del sistema de agentes tensioactivos se puede elegir entre los agentes tensioactivos descritos en Surface Active Agents, Vol. 1, de Schwartz & Perry; Interscience 1949, Vol. 2 de Schwartz, Perry & Berch; Interscience 1958, en la edición actual de McCutcheon's Emulsifiers and Detergents, publicada por Manufacturing Confectioners Company; o en Tenside-Taschenbuch, H. Stache, 2da Edición, Cari Hauser Verlag, 1981. Preferentemente, los agentes tensioactivos usados están saturados.

Agentes tensioactivos aniónicos Los compuestos detergentes adecuados que pueden ser utilizados usualmente son sales de metales alcalinos solubles en agua de sulfatos y sulfonatos orgánicos que tienen radicales alquilo que contienen desde aproximadamente 8 hasta aproximadamente 22 átomos de carbono, en donde el término "alquilo" se usa para incluir la porción alquilo de radicales acilo superiores. Los ejemplos de compuestos detergentes aniónicos sintéticos adecuados son los alquil sulfatos de sodio y potasio, especialmente los obtenidos al sulfatar alcoholes Cs-Cis superiores, producidos por ejemplo a partir de aceite de coco o sebo; alquil C9-C20 benceno sulfonatos de sodio y potasio, particularmente alquil C10-C15 benceno sulfonatos secundarios lineales de sodio; y alquil gliceril éter sulfatos de sodio, especialmente aquellos éteres de los alcoholes superiores derivados de aceite de coco o sebo y alcoholes sintéticos derivados de petróleo. Los agentes tensioactivos aniónicos más preferidos son el lauril éter sulfato de sodio (SLES, Sodium Lauryl Ether Sulfate) , particularmente preferidos con 1 a 3 grupos etoxi, alquil Cío- Ci5 benceno sulfonatos de sodio y alquil C12-C18 sulfatos de sodio. También son aplicables los agentes tensioactivos tales como los descritos en el documento de patente con el número EP-A-328 177 (Unilever) , que muestran resistencia a la precipitación salina de las proteínas, los agentes tensioactivos de alquil poliglicósido descritos en el documento de patente con el número EP-A-070 074, y los alquil monoglicósidos . Las cadenas de los agentes tensioactivos pueden ser lineales o ramificadas.

Los jabones también pueden emplearse. El jabón de ácido graso usado preferentemente contiene desde aproximadamente 16 hasta aproximadamente 22 átomos de carbono; con preferencia, en una configuración de cadena recta. La contribución aniónica del jabón oscila preferentemente entre 0 y 30 % en peso del agente tensioactivo aniónico total.

Agentes tensioactivos no iónicos Los compuestos detergentes no iónicos adecuados que se pueden usar incluyen, en particular, los productos de reaccirn de los compuestos que tienen un grupo hidrófobo y un átomo de hidrógeno reactivo, por ejemplo, alcoholes alifát;cos, ácidos, amidas o alquil fenoles con óxidos de alquileno; en especial, óxido de etileno ya sea en forma individual o combinado con óxido de propileno. Los compuestos detergentes no iónicos preferidos son los condensados de alquil C6-C22 fenol-óxido de etileno, generalmente con 5 a 25 OE, es decir 5 a 25 unidades de óxido de etileno por molécula, y los productos de condensación de alcoholes Cs-Cis alifáticos, lineales o ramificados, primarios o secundarios, con óxido de etileno, generalmente con 5 a 50 OE. Preferentemente, el compuesto no iónico tiene entre 10 y 50 unidades de OE; más preferentemente, entre 20 y 35 unidades de OE. Los alquil etoxilatos son particularmente preferidos.

Con preferencia, todos los agentes tensioactivos se mezclan en forma conjunta antes de secarse. Es posible utilizar un equipo de mezcla convencional. El núcleo de agente tensioactivo de la partícula detergente para lavado de ropa se puede formar mediante extrusión o compactación con rodillo y posteriormente recubrirse con una sal inorgánica.

Sistema de agentes tensioactivos tolerante al calcio En otro aspecto, el sistema de agentes tensioactivos utilizado es tolerante al calcio. Éste es un aspecto preferente, ya que se reduce la necesidad de utilizar un mej orador de la detergencia.

Se prefieren las combinaciones de agentes tensioactivos que no requieren la presencia de mej oradores de la detergencia para la detergencia efectiva en agua dura. Las combinaciones se denominan "combinaciones de agentes tensioactivos tolerantes al calcio" si pasan la prueba establecida con posterioridad en la presente. No obstante, la invención también puede ser útil para el lavado con agua blanda, ya sea de origen natural u obtenida al usar un ablandador de agua. En este caso, la tolerancia al calcio ya no es importante y es posible emplear combinaciones distintas de las que son tolerantes al calcio.

La tolerancia al calcio de la combinación tensoactiva se evalúa de la manera que se describe a continuación: La combinación tensoactiva en cuestión se prepara a una concentración de 0.7 g de sólidos tensioactivos por litro de agua con un contenido suficiente de iones de calcio para brindar una dureza de 40 grados franceses (4 x 10"3 molar de Ca2+) . Otros electrolitos libres de iones de dureza —tales como cloruro de sodio, sulfato de sodio e hidróxido de sodio— se agregan a la solución para ajustar la resistencia iónica a 0.05 M y el pH a 10. La absorción de luz de longitud de onda 540 nm a través de una muestra de 4 rara se mide 15 minutos después de la preparación de la muestra. Se realizan diez mediciones, y se calcula un valor promedio. Las muestras que arrojan un valor de absorción inferior a 0.08 se consideran tolerantes al calcio.

Los ejemplos de combinaciones de agentes tensioactivos que satisfacen la prueba anteriormente descrita para la tolerancia al calcio incluyen los que tienen una parte preponderante de agente tensioactivo LAS (que en sí mismo no es tolerante al calcio) combinado con uno o más agentes tensioactivos adicionales (agentes co-tensioactivos) que son tolerantes al calcio de tal manera que ofrezcan una combinación que es lo suficientemente tolerante al calcio para ser utilizable con poco o nada de mejorador de la detergencia y pasen la prueba descrita con anterioridad. Los agentes co-tensioactivos tolerantes al calcio adecuados incluyen SLES 1-7 OE, y agentes tensioactivos no iónicos de alquil etoxilato, particularmente, aquellos con puntos de fusión inferiores a 40 °C.

Sales inorgánicas La sal inorgánica soluble en agua está presente como un recubrimiento sobre la partícula. La sal inorgánica soluble en agua preferentemente está presente a un nivel que reduce la adhesividad de la partícula detergente para lavado de ropa hasta un punto en el que las partículas fluyen libremente.

Los expertos en la técnica han de apreciar que, si bien se podrían aplicar múltiples recubrimientos en capas de materiales de recubrimiento iguales o diferentes, se prefiere una única capa de recubrimiento, para que la operación sea más simple, y para maximizar el espesor del recubrimiento.

El recubrimiento se aplica preferentemente a la superficie del núcleo de agente tensioactivo, mediante deposición a partir de una solución acuosa de la sal inorgánica soluble en agua. Como alternativa, el recubrimiento se puede realizar a través de una suspensión. La solución acuosa preferentemente contiene más de 50 g/L, con mayor preferencia, 200 g/L de la sal. Se ha encontrado que la pulverización acuosa de la solución de recubrimiento en un lecho fluidizado brinda buenos resultados y también puede generar un ligero redondeo de las partículas detergentes durante el proceso de fluidización . Es posible que se necesite una operación de secado y/o enfriamiento para terminar el proceso.

PIGMENTO El pigmento se agrega a la solución/suspensión de recubrimiento y se agita antes de formar el recubrimiento de la partícula.

Los pigmentos se pueden seleccionar entre pigmentos orgánicos e inorgánicos; con máxima preferencia, los pigmentos son pigmentos orgánicos .

Los pigmentos se pueden seleccionar entre pigmentos orgánicos e inorgánicos; con máxima preferencia, los pigmentos son pigmentos orgánicos .

Los pigmentos se describen en Industrial Inorganic Pigments editado por G. Buxbaum y G. Pfaff (3ra edición, Wiley-VCH 2005) . Los pigmentos orgánicos adecuados se describen en Industrial Organic Pigments editado por . Herbst y K. Hunger (3ra edición, Wiley-VCH 2004) . Los pigmentos están listados en el índice de colores internacional® en Society of Dyers and Colourists and American Association of Textile Chemists and Colorists, 2002.

Los pigmentos son partículas coloreadas prácticamente insolubles; preferentemente, tienen un tamaño de partícula primaria que oscila entre 0.02 y 10 µp?, donde la distancia representa la dimensión más larga de la partícula primaria. El tamaño de partícula primaria se mide a través de microscopía electrónica de barrido. Con mayor preferencia, los pigmentos orgánicos tienen un tamaño de partícula primaria que oscila entre 0.02 y 0.2 µp?.

La expresión "prácticamente insolubles" hace referencia a que las partículas tienen una solubilidad en agua inferior a 500 partes por trillón (ppt) , preferentemente 10 ppt, a 20 °C con 10 % en peso de una solución de agente tensioactivo.

Los pigmentos orgánicos se seleccionan preferentemente entre los siguientes: pigmentos monoazo, pigmentos beta-naftol, pigmentos naftol AS, pigmentos benzimidazolona, pigmentos de complejos metálicos, pigmentos isoindolinona e isoindolina, pigmentos ftalocianina, pigmentos quinacridona, pigmentos perileno y perinona, pigmentos dicetopirrolo-pirrol, pigmentos tioindigo, pigmentos antraquinona, pigmentos antrapirimidina, pigmentos flavantrona, pigmentos antantrona, pigmentos dioxazina y pigmentos quinoftalona .

Los pigmentos azo y ftalocianina son las clases más preferidas de pigmentos.

Los pigmentos preferidos son los siguientes: pigmento verde 8, pigmento azul 28, pigmento amarillo 1, pigmento amarillo 3, pigmento naranja 1, pigmento rojo 4, pigmento rojo 3, pigmento rojo 22, pigmento rojo 112, pigmento rojo 7, pigmento marrón 1, pigmento rojo 5, pigmento rojo 68, pigmento rojo 51, pigmento 53, pigmento rojo 53:1, pigmento rojo 49, pigmento rojo 49:1, pigmento rojo 49:2, pigmento rojo 49:3, pigmento rojo 64:1, pigmento rojo 57, pigmento rojo 57:1, pigmento rojo 48, pigmento rojo 63:1, pigmento amarillo 16, pigmento amarillo 12, pigmento amarillo 13, pigmento amarillo 83, pigmento naranja 13, pigmento violeta 23, pigmento rojo 83, pigmento azul 60, pigmento azul 64, pigmento naranja 43, pigmento azul 66, pigmento azul 63, pigmento violeta 36, pigmento violeta 19, pigmento rojo 122, pigmento azul 16, pigmento azul 15, pigmento azul 15:1, pigmento azul 15:2, pigmento azul 15:3, pigmento azul 15:4, pigmento azul 15:6, pigmento verde 7, pigmento verde 36, pigmento azul 29, pigmento verde 24, pigmento rojo 101:1, pigmento verde 17, pigmento verde 18, pigmento verde 14, pigmento marrón 6, pigmento azul 27 y pigmento violeta 16.

El pigmento puede ser de cualquier color, preferentemente, el pigmento es azul, violeta, verde o rojo. Con mayor preferencia, el pigmento es azul o violeta.

Partícula detergente recubierta para lavado de ropa Preferentemente, la partícula detergente recubierta para lavado de ropa comprende desde 10 hasta 100 % en peso de una formulación detergente para lavado de ropa en un envase; más preferentemente, desde 50 hasta 100 % en peso.

El envase es el utilizado para una formulación comercial de venta al público general y, preferentemente, tiene una capacidad en el intervalo que oscila entre 0.01 kg y 5 kg; más preferentemente, entre 0.02 kg y 2 kg; con mayor preferencia, entre 0.5 kg y 2 kg.

En forma preferente, la partícula detergente recubierta para lavado de ropa es tal que al menos entre el 90 y el 100 % de las partículas detergentes recubiertas para lavado de ropa en las dimensiones x, y, y z se encuentran dentro de una variable del 20 %, preferentemente 10 %, desde la partícula detergente recubierta para lavado de ropa más grande hasta la más pequeña .

Contenido de agua La partícula preferentemente comprende desde 0 hasta 15 % en peso de agua; más preferentemente, desde 0 hasta 10 % en peso; con mayor preferencia, desde 1 hasta 5 % en peso de agua, a 293 K y 50 % de humedad relativa. Esto facilita la estabilidad de almacenamiento de la partícula y sus propiedades mecánicas.

Ingredientes auxiliares adicionales Los ingredientes auxiliares adicionales, tales como los descritos a continuación, pueden estar presentes en el recubrimiento o el núcleo. Pueden estar en el núcleo o el recubrimiento.

Agente fluorescente La partícula detergente recubierta para lavado de ropa comprende, preferentemente, un agente fluorescente (abrillantador óptico) . Los agentes fluorescentes son ampliamente conocidos, y muchos de los agentes fluorescentes se encuentran disponibles a nivel comercial. Usualmente, estos agentes fluorescentes se suministran y se usan bajo la forma de sus sales de metales alcalinos; por ejemplo, sales de sodio. La cantidad total del agente fluorescente o los agentes fluorescentes usados en la composición por lo general abarca desde 0.005 hasta 2 % en peso; más preferentemente, desde 0.01 hasta 0.1 % en peso. Los agentes fluorescentes adecuados para uso en la invención se describen en el Capítulo 7 de Industrial Pigments, editado por K. Hunger, 2003, Wiley-VCH ISBN 3-527-30426-6.

Los agentes fluorescentes preferidos se seleccionan entre las siguientes clases: diestirilbifenilos, triazinilaminoestilbenos , bis (1,2, 3-triazol-2-il) estilbenos, bis (benzo [b] furan-2-il)bifenilos, 1, 3-difenil-2-pirazolinas y cumarinas . Con preferencia, el agente fluorescente está sulfonado.

Las clases preferentes de agentes fluorescentes son las siguientes: compuestos diestirilbifenilos , por ejemplo Tinopal (marca registrada) CBS-X; compuestos de ácido diaminoestilbeno disulfónico, por ejemplo Tinopal DMS puré Xtra y Blankophor (marca registrada) HRH; y compuestos pirazolina, por ejemplo Blankophor SN. Los agentes fluorescentes preferidos son los siguientes: 2 (4-estiril-3-sulfofenil) -2H-naftol [1, 2-d] triazol sódico; 4 , 41 -bis { [ (4-anilino-6-(N metil-N-2 hidroxietil) amino 1, 3 , 5-triazin-2-il) ] amino}estilbeno-2-2 ' disulfonato disódico; 4 , 4 ' -bis { [ (4-anilino-6-morfolino-l, 3, 5-triazin-2-il) ] amino} estilbeno-2 -2 ' disulfonato disódico; y 4 , 1 -bis (2-sulfoestiril) bifenilo disódico .

Tinopal® DMS es la sal disódica de 4 , 4 ' -bis { [ (4 -anilino- 6-morfolino-l, 3, 5-triazin-2-il) ] amino}etilbeno-2-2 ' disulfonato disódico. Tinopal® CBS es la sal disódica de 4 , 4 ' -bis (2-sulfoestiril ) bifenilo disódico .

Perfume En forma preferente, la composición comprende un perfume. El contenido de perfume preferentemente se encuentra en el intervalo que oscila entre 0.001 y 3 % en peso; con mayor preferencia, entre 0.1 y 2 % en peso. Muchos ejemplos adecuados de perfumes se encuentran en la Guía de Compradores Internacional (International Buyers Guide) de 1992 de la Asociación de Cosméticos, Artículos de Tocador y Fragancias (CTFA, Cosmetic, Toiletry and Fragrance Association) , publicada por CFTA Publications y el Directorio de Compradores de Productos Químicos (Chemicals Buyers Directory) en formato OPD de 1993, 80ma edición anual, publicado por Schnell Publishing Co.

Es común que una pluralidad de componentes de perfumes estén presentes en una formulación. En las composiciones de la presente invención, se contempla que existan cuatro o más, preferentemente cinco o más, más preferentemente seis o más, o incluso siete o más componentes de perfumes diferentes.

En las mezclas de perfumes, preferentemente entre 15 y 25 % en peso son notas de cabeza. Las notas de cabeza son definidas por Poucher (Journal of the Society of Cosmetic Chemists 6(2) :80

[1955]). Las notas de cabeza preferidas se seleccionan entre aceites cítricos, linalol, acetato de linalilo, lavanda, dihidromircenol , óxido de rosa y cis-3-hexanol .

Se prefiere que la partícula detergente recubierta para lavado de ropa no contenga un agente blanqueador de peroxígeno; por ejemplo, percarbonato de sodio, perborato de sodio y perácido.

Polímeros La composición puede comprender uno o más polímeros adicionales. Los ejemplos incluyen los siguientes: carboximetilcelulosa, poli (etilenglicol ) , poli (vinil alcohol), polietileniminas , polietileniminas etoxiladas, polímeros de poliéster soluble en agua, policarboxilatos tales como poliacrilatos , copolímeros de ácido maleico/ ácido acrílico y copolímeros de lauril metacrilato/ácido acrílico.

Enzimas Con preferencia, una o más enzimas están presentes en una composición de la invención.

Preferentemente, el nivel de cada enzima oscila entre 0.0001 % en peso y 0.5 % en peso de proteína en el producto.

Las enzimas especialmente contempladas incluyen las siguientes: proteasas, alfa-amilasas , celulasas, lipasas, peroxidasas/oxidasas , pectato liasas y mananasas, o sus mezclas .

Las lipasas adecuadas incluyen las de origen bacteriano o fúngico. Se incluyen los mutantes químicamente modificados o los obtenidos por ingeniería de proteínas. Los ejemplos de lipasas útiles incluyen las siguientes: lipasas de Humicola (sinónimo Thermomyces) , por ejemplo de H. lanuginosa (T. lanuginosus) según lo descrito en los documentos de patentes con los números EP 258 068 y EP 305 216, o de H. insolens, según lo descrito en el documento de patente con el número WO 96/13580; una lipasa de Pseudomonas, por ejemplo de P. alcaligenes o P. pseudoalcaligenes (documento de patente con el número EP 218 272) , P. cepacia (documento de patente con el número EP 331 376) , P. stutzeri (documento de patente con el número GB 1,372,034), P. fluorescens, Pseudomonas sp. cepa SD 705 (documentos de patente con los números WO 95/06720 y WO 96/27002) , P. wisconsinensis (WO 96/12012) ; una lipasa de Bacillus, por ejemplo de B . subtilis (Dartois y colaboradores (1993) , Biochemica et Biophysica Acta, 1131, 253-360) , B . stearothermophilus (JP 64/744992) o B . pumilus (documento de patente con el número WO 91/16422) .

Otros ejemplos son las variantes de lipasa tales como las descritas en los documentos de patentes con los números WO 92/05249, WO 94/01541, EP 407 225, EP 260 105, WO 95/35381, WO 96/00292, WO 95/30744, WO 94/25578, WO 95/14783, WO 95/22615, WO 97/04079 y WO 97/07202, WO 00/60063, WO 09/107091 y WO09/111258.

Las enzimas lipasas comercialmente disponibles preferidas incluyen Lipolase™ y Lipolase Ultra™, Lipex™ (Novozymes A/S) y Lipoclean™.

El método de la invención se puede llevar a cabo en presencia de fosfolipasa clasificada como EC 3.1.1.4 y/o EC 3.1.1.32. Tal como se usa en la presente, el término "fosfolipasa" es una enzima que tiene actividad respecto de los fosfolípidos .

Los fosfolípidos —tales como lecitina o fosfatidilcolina— consisten en glicerol esterificado con dos ácidos grasos en las posiciones externa (sn-1) y media (sn-2) y esterificado con ácido fosfórico en la tercera posición; el ácido fosfórico, a su vez, puede ser esterificado a un amino-alcohol. Las fosfolipasas son enzimas que participan en la hidrólisis de los fosfolípidos. Es posible distinguir fosfolipasas con varios tipos de actividades, con inclusión de las fosfolipasas Ai y A2 que hidrolizan un grupo acilo graso (en las posiciones sn-1 y sn-2, respectivamente) para formar un lisofosfolípido; y lisofosfolipasa (o fosfolipasa B) que puede hidrolizar el grupo acilo graso remanente en lisofosfolípido . La fosfolipasa C y la fosfolipasa D (fosfodiesterasas) liberan diacil glicerol o ácido fosf tídico, respectivamente.

Las proteasas adecuadas incluyen las de origen animal, vegetal o microbiano. Se prefieren las de origen microbiano. Se incluyen los imitantes químicamente modificados o los obtenidos por ingeniería de proteínas. La proteasa puede ser una serina proteasa o una metalo proteasa; preferentemente, una proteasa microbiana alcalina o una proteasa de tipo tripsina. Las enzimas proteasas comercialmente disponibles incluyen las siguientes: Alcalase™, Savinase™, Primase™, Duralase™, Dyrazym™, Esperase™, Everlase™, Polarzyme™, Kannase™, (Novozymes A/S) , Maxatase™, Maxacal™, Maxapem™, Properase™, Purafect™, Purafect OxP™, FN2™ y FN3'" (Genencor International Inc.).

El método de la invención se puede llevar a cabo en presencia de cutinasa, clasificada en EC 3.1.1.74. La cutinasa usada de acuerdo con la invención puede tener cualquier origen. Preferentemente, las cutinasas son de origen microbiano; en particular, tienen su origen en bacterias, hongos o levaduras.

Las amilasas adecuadas (alfa y/o beta) incluyen las de origen bacteriano o fúngico. Se incluyen los mutantes químicamente modificados o los obtenidos por ingeniería de proteínas. Las amilasas incluyen, por ejemplo, las alfa-amilasas obtenidas de Bacillus -tal como una cepa especial de B. licheniformís, descrita en más detalle en el documento de patente con el número GB 1,296,839- o las cepas de Bacillus sp., descritas en los documentos de patentes con los números WO 95/026397 o O 00/060060. Las amilasas disponibles a nivel comercial incluyen las siguientes: Duramyl™, Termamyl™, Termamyl Ultra™, Natalase™, Stainzyme™, Fungamyl™ y BA ™ (Novozymes A/S) , Rapidase™ y Purastar™ (de Genencor International Inc.).

Las celulasas adecuadas incluyen las de origen bacteriano o fúngico. Se incluyen los mutantes químicamente modificados o los obtenidos por ingeniería de proteínas. Las celulasas adecuadas incluyen las celulosas de los siguientes géneros: Bacillus, Pseudomonas, Hu icola, Fusarium, Thielavia, Acremonium; por ejemplo, las celulasas fúngicas producidas de Humicola insolens, Thielavia terrestris, Mycelioftora thermophila y Fusarium oxysporum descritas en los documentos de patentes con los números US 4,435,307, US 5,648,263, US 5,691,178, US 5,776,757, WO 89/09259, WO 96/029397 y WO 98/012307. Las celulasas comercialmente disponibles incluyen las siguientes: Celluzyme™, Carezyme™, Endolase™, Renozyme™ (Novozymes A/S) , Clazinase™ y Puradax HA™ (Genencor International Inc.), y KAC-500(B)™ (Kao Corporation) .

Las peroxidasas/oxidasas adecuadas incluyen las de origen vegetal, bacteriano o fúngico. Se incluyen los mutantes químicamente modificados o los obtenidos por ingeniería de proteínas. Los ejemplos de peroxidasas útiles incluyen las peroxidasas de Coprinus -por ejemplo de C. cinereus- y sus variantes, tales como las descritas en los documentos de patentes con los números O 93/24618, WO 95/10602 y WO 98/15257. Las peroxidasas disponibles a nivel comercial incluyen Guardzyme™ y Novozym™ 51004 (Novozymes A/S) .

Otras enzimas adecuadas para uso se describen en los documentos de patentes con los números WO2009/08752 , WO2009/090576, WO2009/148983 y W02008/007318.

Estabilizadores enzimáticos Cualquier enzima presente en la composición puede ser estabilizada a través de agentes de estabilización convencionales; por ejemplo, un poliol tal como propilenglicol o glicerol, un azúcar o alcohol de azúcar, ácido láctico, ácido bórico, o un derivado de ácido bórico — por ejemplo, un éster de borato aromático— o un derivado de ácido fenil borónico tal como ácido 4-formilfenil borónico. Asimismo, la composición se puede formular de acuerdo con lo descrito, por ejemplo, en los documentos de patentes con los números WO 92/19709 y WO 92/19708.

Cuando los grupos alquilo son lo suficientemente largos para formar cadenas cíclicas o ramificadas, los grupos alquilo engloban cadenas de alquilo ramificadas, cíclicas y lineales. Los grupos alquilo son preferentemente lineales o ramificados; más preferentemente, lineales.

El artículo indefinido "un" o "una", y sus correspondientes artículos definidos "el" y "la" , tal como se utilizan en la presente, significan "al menos un/una" , o "uno/a o más", salvo que se especifique lo contrario. La forma singular abarca el plural, a menos que se indique lo contrario .

Los secuestrantes pueden estar presentes en las partículas detergentes recubiertas para lavado de ropa.

Se prefiere que la partícula detergente recubierta tenga una relación núcleo respecto de cubierta que abarque desde 3 hasta 1:1; más preferentemente, desde 2.5 hasta 1.5:1; óptimamente, la relación núcleo respecto de cubierta es de 2:1.

EXPERIMENTACIÓN Ejemplo 1: fabricación de la partícula Las partículas detergentes para lavado de ropa coloreadas con Pigmento azul 15:1 (Pigmosol blue 6900, de BASF) se fabricaron de la siguiente manera. La partícula 1 contenía el pigmento en el recubrimiento con Na2CÜ3, y la Partícula 2 era una partícula de referencia que contenía el pigmento en el recubrimiento con un polímero - SOKOLAN CP5 (un copolímero con moles aproximadamente iguales de ácido metacrílico y anhídrido maleico, completamente neutralizado para formar la sal de sodio) . Las partículas eran elipsoides oblatos que tenían las siguientes dimensiones aproximadas: x = 1.1 mm; y = 4.0 mm; z = 5.0 mm.

Fabricación del núcleo Los agentes tensioactivos como materia prima se mezclaron juntos para formar 67 % en peso de pasta activa que comprendía 85 partes del agente tensioactivo aniónico alquilbenceno sulfonato lineal (LAS, Linear Alkylbenzene Sulphonate) (Ufasan 65, de Unger) y 15 partes de agente tensioactivo no iónico (Slovasol 2430, de Sasol) . La pasta se precalentó a la temperatura de carga, y se cargó en la parte superior de un evaporador de película renovada para reducir el contenido de humedad y producir una estrecha combinación de agentes tensioactivos sólida, que pasó la prueba de la tolerancia al calcio. El producto se enfrió y se molió.

El material molido resultante es higroscópico y, por ende, se almacenó en recipientes sellados. La composición molida enfriada y secada se cargó en una extrusora de doble husillo de co-rotación equipada con un orificio calibrado perfilado y una hoja cortadora. También se incluyó un número de componentes adicionales en la extrusora, tal como se ilustra en la tabla que sigue.

Las partículas del núcleo resultante se recubrieron luego de acuerdo con lo destacado a continuación.

Recubrimiento Las partículas del núcleo se recubrieron con carbonato de sodio (partícula 1) o CP5 (partícula 2 de referencia) mediante aspersión. El producto extrudido anterior se cargó en la cámara de fluidización de una secadora de lecho fluidizado de laboratorio Strea 1 (Aeromatic-Fielder AG) y se revistió mediante aspersión con la solución de recubrimiento a través de una configuración de aspersión superior. La solución de recubrimiento se cargó en la boquilla de aspersión de la secadora Strea 1 mediante una bomba peristáltica (Watson-Marlow, modelo 101U/R) . Las condiciones usadas para el recubrimiento se describen en la tabla que sigue : Ejemplo 2: Propiedades de formación de manchas Se dispersaron 25 de cada partícula sobre una trozo de tela de 20 x 20 cm de algodón tejido blanco húmedo tendido sobre una mesa. El algodón tejido blanco húmedo se había sumergido en 500 mi de agua desmineralizada durante 2 minutos y se había retirado y escurrido para ser usado en el experimento. Las partículas reposaron durante 40 minutos a temperatura ambiente, y luego la tela se enjuagó y se secó. Se contó el número de manchas azules visibles sobre cada tela. Las manchas azules claramente visibles recibieron un puntaje de 3. Las manchas tenues recibieron un puntaje de 1. El puntaje total de las manchas se calculó luego como Puntaje Total de Manchas = ? (puntaje) Se hace constar que con relación a esta fecha, el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el que resulta claro de la presente descripción de la invención.

Claims (8)

REIVINDICACIONES Habiéndose descrito la invención como antecede, se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes reivindicaciones :

1. Una partícula detergente recubierta que tiene las dimensiones perpendiculares x, y, y z, en donde x oscila entre 0.5 y 2 mm; y oscila entre 2 y 8 mm; y z oscila entre 2 y 8 mm; caracterizada porque comprende: (i) desde 20 hasta 39 % en peso de un agente tensioactivo seleccionado entre agentes tensioactivos aniónicos y no iónicos; (ii) desde 10 hasta 40 % en peso de sales inorgánicas seleccionadas entre carbonato de sodio y/o sulfato de sodio, de las cuales al menos 5 % en peso de la sal inorgánica es carbonato de sodio; y (iii) desde 0.0001 hasta 0.5 % en peso de pigmento, el cual se selecciona entre pigmentos orgánicos e inorgánicos, y en donde las sales inorgánicas y el pigmento están presentes sobre la partícula detergente como un recubrimiento y el agente tensioactivo está presente como un núcleo.

2. Una partícula detergente recubierta de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porque el pigmento se selecciona entre pigmentos orgánicos.

3. Una partícula detergente recubierta de conformidad con la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque el pigmento se selecciona entre los siguientes: pigmentos monoazo, pigmentos beta-naftol, pigmentos naftol AS, pigmentos azo lago, pigmentos benzimidazolona , pigmentos de complejos metálicos, pigmentos isoindolinona e isoindolina, pigmentos ftalocianina, pigmentos quinacridona, pigmentos perileno, pigmentos perinona, pigmentos dicetopirrolo-pirrol, pigmentos tioindigo, pigmentos antraquinona, pigmentos antrapirimidina, pigmentos flavantrona, pigmentos antantrona, pigmentos dioxazina, y pigmentos quinoftalona .

4. Una partícula detergente recubierta de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porque el pigmento se selecciona entre los siguientes: pigmento verde 8, pigmento azul 28, pigmento amarillo 1, pigmento amarillo 3, pigmento naranja 1, pigmento rojo 4, pigmento rojo 3, pigmento rojo 22, pigmento rojo 112, pigmento rojo 7, pigmento marrón 1, pigmento rojo 5, pigmento rojo 68, pigmento rojo 51, pigmento 53, pigmento rojo 53:1, pigmento rojo 49, pigmento rojo 49:1, pigmento rojo 49:2, pigmento rojo 49:3, pigmento rojo 64:1, pigmento rojo 57, pigmento rojo 57:1, pigmento rojo 48, pigmento rojo 63:1, pigmento amarillo 16, pigmento amarillo 12, pigmento amarillo 13, pigmento amarillo 83, pigmento naranja 13, pigmento violeta 23, pigmento rojo 83, pigmento azul 60, pigmento azul 64, pigmento naranja 43, pigmento azul 66, pigmento azul 63, pigmento violeta 36, pigmento violeta 19, pigmento rojo 122, pigmento azul 16, pigmento azul 15, pigmento azul 15:1, pigmento azul 15:2, pigmento azul 15:3, pigmento azul 15:4, pigmento azul 15:6, pigmento verde 7, pigmento verde 36, pigmento azul 29, pigmento verde 24, pigmento rojo 101:1, pigmento verde 17, pigmento verde 18, pigmento verde 14, pigmento marrón 6, pigmento azul 27, y pigmento violeta 16.

5. Una partícula detergente recubierta de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el pigmento tiene un tamaño de partícula primaria que oscila entre 0.02 y 10 µt?.

6. Una partícula detergente recubierta de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la partícula comprende desde 0 hasta 15 % en peso de agua.

7. Una partícula detergente recubierta de conformidad con la reivindicación 6, caracterizada porque la partícula comprende desde 1 hasta 5 % en peso de agua.

8. Una pluralidad de partículas detergentes recubiertas de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque al menos 90 a 100 % de las partículas detergentes recubiertas en las dimensiones x, y, y z se encuentran dentro de una variable del 20 % desde la partícula detergente recubierta más grande hasta la más pequeña.