MX2013000812A

MX2013000812A - Ensambladura de sello.

Info

Publication number: MX2013000812A
Application number: MX2013000812A
Authority: MX
Inventors: David G Titus; Jonathan S Pratt; Joseph N Scialabba
Original assignee: Siemens Industry Inc
Priority date: 2010-07-22
Filing date: 2011-06-23
Publication date: 2013-02-27
Also published as: US8740462B2; US20120018956A1; KR101781243B1; KR20130136958A; CA2805903C; RU2593240C2; BR112013001570B1; ES2551743T3; EP2595767A1; TWI456127B; PL2595767T3; CN103052452B; TW201211427A; BR112013001570A2; EP2595767B1; RU2013107510A; JP2013532582A; CA2805903A1; JP5738409B2; CN103052452A

Abstract

Se divulga una ensambladura de sello para su uso entre un alojamiento y un eje giratorio (10) que sobresale exteriormente del alojamiento, con el eje siendo articulado para su rotación en un cartucho excéntrico que a su vez es ajustable giratoriamente. La ensambladura de sello comprende un deflector (30) montado en el eje para su rotación con el mismo. El deflector tiene rebordes que se proyectan radialmente hacia afuera que definen un espacio axial entre ellos. Un portador de sello (40) rodea el deflector y tiene primer y segundo bordes interiores espaciados axialmente que se proyectan radialmente hacia adentro en el espacio entre los rebordes del deflector. Los sellos de anillo (42) son llevados por los portadores de sello. Los bordes interiores son empujados elásticamente para mantener los sellos de anillo en contacto con los rebordes del deflector.

Description

ENSAMBLADURA DE SELLO CAMPO DE LA INVENCION Esta invención se refiere generalmente a los llamados laminadores "en voladizo", donde los rodillos de trabajo están montados de una manera protuberante en los extremos de los ejes de rodillo que sobresalen de alojamientos que contienen los soportes del eje, engranaje, mecanismos de ajuste de la partida del rodillo, etc. La invención se refiere en particular a una ensambladura mejorada de sello para prevenir la fuga de lubricantes de tales alojamientos y para prevenir el ingreso de contaminantes externos, p.ej., agua de enfriamiento y suciedad arrastrada, cascarilla de laminación, etc.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Como se divulga por ejemplo en el documento de Patente de los Estados Unidos No. 4,910,987 (Woodrow) , las ensambladuras de sello conocidas típicamente emplean sellos fijos de doble ribete en contacto con las superficies adyacentes de deflectores montados en los ejes del rodillo giratorio. Tales acomodos sufren de varios inconvenientes, que incluyen fugas que resultan del rápido desgaste y degradación térmica de los ribetes de sello, y una incapacidad de auto compensar los desajustes entre los componentes giratorios y los estacionarios que resultan de las holguras de los soportes y deflexiones del eje inducidas por carga.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN De acuerdo con un aspecto de la presente invención, un deflector circular está montado en el eje del rodillo. El deflector tiene rebordes que se proyectan radialmente hacia afuera axialmente espaciados. Un portador de sello rodea el deflector. El portador de sello tiene bordes interiores espaciados axialmente que se proyectan radialmente hacia adentro en el espacio entre los rebordes del deflector. Los sellos de anillo son llevados por los bordes interiores del portador de sello. Los bordes interiores son empujados elásticamente para mantener los sellos de anillo en contacto de sello con los rebordes del deflector mientras los sellos de anillo son sometidos a un desgaste por fricción normal.

De acuerdo con otro aspecto de la presente invención, el portador de sello se alinea a si mismo para compensar desajustes entre componentes giratorios y estacionarios que resultan de las holguras del soporte y deflexiones del eje inducidas por carga, manteniendo de esta manera el posicionamiento óptimo y contacto de los sellos de anillo con los rebordes del deflector.

Estas y otras características y ventaj as de ayuda de presente invención serán ahora descritas a mayor detalle referencia a los dibujos de acompañamiento, en donde : BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS La Figura 1 es una vista en sección parcial tomada a través del soporte de rodillo de un laminador en voladizo, que muestra uno de los ejes del rodillo proyectándose hacia afuera desde el alojamiento, con una ensambladura de sello de acuerdo con la presente invención que proporciona un sello entre el eje y el alojamiento.

Las Figuras 2A y 2B son vistas agrandadas de las áreas en círculo denotadas "2A" y "2B" en la Figura 1.

La Figura 3 es una vista en sección transversal agrandada tomada a través de la ensambladura de sello.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN Con referencia inicialmente a la Figura 1, se muestra una porción de un laminador en voladizo en el cual está articulado un eje de rodillo 10 para su rotación en los soportes de manga 12a, 12b que son llevados en un cartucho excéntrico 14, que a su vez está articulado para su rotación en las placas frontal y posterior 16a, 16b de una ensambladura de alojamiento 18. El eje 10 incluye un engranaje 20 que se engrana con otro engranaje de un eje de acompañamiento (no mostrado) . Un extremo del eje sobresale exteriormente de la placa frontal 16a del alojamiento. Un rodillo de trabajo 22 es llevado en el extremo del eje que sobresale exteriormente y, está fijo en su lugar mediante una manga cónica interna 24 y una tapa 26. Una ensambladura de sello de acuerdo con la presente invención se indica generalmente con 28.

Con referencia adicionalmente a las Figuras 2A, 2B y 3, se observará que la ensambladura de sello incluye un deflector circular 30 montado en el eje 10 para su rotación con el mismo. El deflector se captura entre un hombro 32 en el eje y el rodillo de trabajo 22, e incluye los rebordes 30a, 30b que se proyectan radialmente hacia afuera definiendo un espacio axial 34 entre ellos. Anillos tóricos 38 (O rings) establecen un sello entre el deflector y el eje.

Una placa de sello 38 se fija a la placa frontal 16a del alojamiento. La placa de sello define una abertura circular alineada con el eje rotacional Ai del cartucho excéntrico 14.

Un portador de sello circular 40 está soportado de manera giratoria en la abertura circular de la placa de sello 38. El portador de sello incluye un primer borde interior 40a integral, y un segundo borde interior 40b separado espaciado axialmente. Los bordes interiores 40a, 40b están acomodados excéntricamente con respecto a la abertura de la placa de sello, están alineados axialmente con el eje rotacional A2 del eje 10, y se proyectan radialmente hacia dentro del espacio 34 entre los rebordes 30a, 30b del deflector 30. Los sellos de anillo 42 son llevados por el primer y segundo bordes interiores 40a, 40b del portador de sello 40. Los bordes interiores se empujan elásticamente para asi mantener los sellos de anillo 42 en contacto con los rebordes 30a, 30b del deflector. Preferiblemente, las fuerzas elásticas requeridas para hacerlo se proporciona por ensambladuras de arandelas de Belleville 44 posicionadas en ubicaciones espaciadas circunferencialmente alrededor del deflector 30.

Un pasador de ubicación 46 se proyecta el portador de sello 40 dentro de una abertura 48 en la cara frontal del cartucho excéntrico 14. El pasador de ubicación sirve para fijar de manera giratoria el portador de sello al cartucho excéntrico, con la abertura 48 configurada para acomodar el movimiento pivotante del pasador 46.

A la luz de lo anterior, se entenderá por aquellos experimentados en la materia que la ensambladura de sello de la presente invención ofrece ventajas importantes. Por ejemplo, al empujar elásticamente los bordes interiores 40a, 40b del portador de sello 40, los sellos de anillo 42 se mantienen en contacto con los rebordes 30a, 30b del deflector a lo largo de la vida útil de los sellos mientras se someten al desgaste normal. El portador de sello 40 se alinea a si mismo con respecto al eje de rodillo en todo momento y bajo todas las condiciones de carga.

La modalidad descrita anteriormente de la presente invención es solamente descriptiva de los principios y no se debe considerar como limitativa. El alcance de la presente invención más bien se debe determinar a partir de las siguientes reivindicaciones en lugar de por la descripción anterior, y todos los cambios y modificaciones que estén dentro del significado y rango de equivalencia de las reivindicaciones se deben abarcar con las mismas.

Claims

NOVEDAD DE LA INVENCIÓN Habiendo descrito la presente invención como antecede, se considera como una novedad y, por lo tanto, se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes: REIVINDICACIONES

1. Una ensambladura de sello para su uso entre un alojamiento eje giratorio que sobresale exteriormente del alojamiento, el eje está articulado para su rotación en un cartucho excéntrico que a su vez es ajustable giratoriamente, dicha ensambladura de sello comprende: un deflector circular montado en el eje para su rotación con el mismo, dicho deflector tiene rebordes que se proyectan radialmente hacia afuera que definen un espacio axial entre ellos; un portador de sello que rodea el deflector, dicho portador de sello tiene primer y segundo bordes interiores espaciados axialmente que se proyectan radialmente hacia dentro al espacio entre los rebordes de dicho deflector; sellos de anillo llevados por dichos bordes interiores; y medios para empujar elásticamente dichos bordes interiores para mantener de esta manera dichos sellos de anillo en contacto con los rebordes de dicho deflector.

2. La ensambladura de sello de acuerdo con la reivindicación 1, además comprende una placa de sello fija al alojamiento y que define una abertura circular alineada axialmente con el eje rotacional de dicho cartucho excéntrico, dicho portador de sello está soportado por dicha placa de sello y es giratorio en dicha abertura circular, con el primer y segundo bordes interiores de dicho portador de sello y los sellos de anillo llevados en el mismo estando acomodados excéntricamente con respecto a dicha abertura circular y alineados axialmente con el eje rotacional de dicho eje.

3. La ensambladura de sello de acuerdo con la reivindicación 1, además comprende medios de ubicación para fijar giratoriamente dicho portador de sello a dicho cartucho excéntrico .

4. La ensambladura de sello de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizada porque dichos medios de ubicación comprenden un pasador que se proyecta de dicho portador de sello al interior de una abertura en dicho cartucho excéntrico.

5. La ensambladura de sello de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado porque dicho portador de sello comprende una placa circular, dicho primer borde interior comprende una parte integral de dicha placa circular, y dicho segundo borde interior comprende un componente en forma de anillo separado de y soportado en un borde interior de dicha placa circular.

6. La ensambladura de sello de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porgue dichos medios para empujar elásticamente dichos primer y segundo bordes interiores comprenden ensambladuras de arandelas de Belleville posicionadas entre dichos bordes interiores en ubicaciones espaciadas circunferencialmente alrededor de dicho deflector.

7. La ensambladura de sello de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizada porque dicha abertura está configurada para acomodar el movimiento pivotante de dicho pasador.

8. Una ensambladura de sello para su uso entre un alojamiento y un eje giratorio que sobresale exteriormente del alojamiento, el eje está articulado para su ' rotación en un cartucho excéntrico que a su vez es ajustable giratoriamente, dicha ensambladura de sello comprende: un deflector circular montado en el eje para rotación con el mismo, dicho deflector tiene rebordes que se proyectan radialmente hacia afuera que definen un espacio axial entre ellos; una placa de extremo de sello fija al alojamiento y que define una abertura circular alineada axialmente con el eje rotacional de dicho cartucho excéntrico; un -portador de sello que rodea dicho deflector, dicho portador de sello está soportado por dicha placa de extremo de sello, siendo giratorio en dicha abertura circular, y que tiene primer y segundo bordes interiores que se proyectan radialmente hacia adentro al espacio entre los rebordes de dicho deflector; medios de ubicación para fijar giratoriamente dicho portador de sello a dicho cartucho excéntrico, dichos medios de ubicación comprenden un pasador que se proyecta de dicho portador de sello al interior de una abertura en dicho cartucho excéntrico, dicho pasador y dicha abertura están configurados para acomodar el movimiento pivotante de dicho pasador con relación a dicho cartucho excéntrico; sellos de anillo llevados por los bordes interiores de dicho portador de sello; y medios para empujar elásticamente dichos bordes interiores para de esta manera mantener dichos sellos de anillo en contacto con los rebordes de dicho deflector.