BR112013001570B1

BR112013001570B1 - conjunto de vedação

Info

Publication number: BR112013001570B1
Application number: BR112013001570-5A
Authority: BR
Inventors: Jonathan S. Pratt; Joseph N. Scialabba; David G. Titus
Original assignee: Primetals Technologies USA LLC
Priority date: 2010-07-22
Filing date: 2011-06-23
Publication date: 2021-01-19
Also published as: US8740462B2; US20120018956A1; KR101781243B1; KR20130136958A; CA2805903C; RU2593240C2; ES2551743T3; EP2595767A1; MX2013000812A; TWI456127B; PL2595767T3; CN103052452B; TW201211427A; BR112013001570A2; EP2595767B1; RU2013107510A; JP2013532582A; CA2805903A1; JP5738409B2; CN103052452A

Abstract

CONJUNTO DE VEDAÇÃO. A presente invenção refere-se a um conjunto de vedação é descrito para utilização entre uma caixa e um eixo rotativo (10) saliente externamente a partir da caixa, com o eixo sendo apoiado para rotação em um cartucho de excêntrico, que por sua vez é rotativamente ajustável. O conjunto de vedação compreende um defletor circular (30) montado sobre o eixo para rotação com o mesmo. O defletor possui flanges que se projetam radialmente para fora, definindo um espaço axial entre eles. Um suporte de vedação (40) circunda o defletor e trem primeiro e segundo aros se projetando axialmente radialmente para dentro para o espaço entre flanges do defletor. As vedações de anel (42) são realizadas pelos suportes de vedação. Os aros internos são resilientemente incitados a manter as vedações de anel em contato com os flanges do defletor.

Description

ANTECEDENTES DA INVENÇÃO 1. Campo da Invenção

[0001] A presente invenção refere-se aos chamados moinhos de laminagem "em cantiléver", em que os cilindros de trabalho estão montados em forma ressalto sobre as extremidades dos eixos dos cilindros que se projetam a partir das carcaças que contêm os rolamentos do eixo, engrenagens, mecanismos de ajuste do cilindro de partição, etc. A invenção se refere, em particular, a um conjunto de vedação aperfeiçoado para a prevenção de vazamento de lubrificante a partir de tais carcaças, bem como para impedir a entrada de contaminantes externos, por exemplo, arrefecimento da água e sujidade entranhada, escala do moinho, etc.

2. Descrição da Técnica Anterior

[0002] Como descrito, por exemplo, na Patente US No. 4.910.987 (Woodrow), os conjuntos de vedação conhecidos empregam tipicamente vedações fixas de bordo duplo, em contato com as superfícies adjacentes dos defletores montados nos eixos de laminagem rotativos. Tais disposições sofrem de várias desvantagens, incluindo vazamento resultante de rápido desgaste e degradação térmica dos bordos de vedação, e uma incapacidade para autocompensar os desalinhamentos entre a rotação e os componentes estacionários resultantes da folga dos rolamentos do eixo e deflexões de carga induzidas.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO

[0003] De acordo com um aspecto da presente invenção, um defletor circular é montado sobre o eixo do cilindro. O defletor possui flanges espaçados axialmente que se projetam radialmente para fora. Um suporte de vedação envolve o defletor. O suporte de vedação possui aros internos espaçados axialmente que se projetam radialmente para dentro do espaço entre os flanges do defletor. As vedações de anéis são realizadas pelos aros internos do suporte de vedação. Os aros internos são incitados resilientemente separados para manter as vedações de anel em contato de vedação com os flanges do defletor uma vez que as vedações de anel sofrem desgaste por atrito normal.

[0004] De acordo com outro aspecto da presente invenção, o suporte de vedação é autoalinhado para compensar os desalinhamentos entre os componentes rotativos e estacionários resultantes de folgas de rolamento e deflexões do eixo induzidas, mantendo assim o posicionamento ideal e contato dos anéis de vedação com os flanges do defletor.

[0005] Estas e outras características e vantagens concomitantes da presente invenção serão agora descritas em maiores detalhes com referência aos desenhos anexos, em que:

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

[0006] A Figura 1 é uma vista em corte parcial tomada através do mecanismo do cilindro de um moinho de laminagem em cantiléver, que mostra um dos eixos do cilindro que se projeta externamente a partir da carcaça, com um conjunto de vedação de acordo com a presente invenção, provendo uma vedação entre o eixo e a carcaça; As Figuras 2A e 2B são vistas ampliadas das áreas circuladas denotadas "2A" e "2B" da Figura 1; e A Figura 3 é uma vista ampliada em corte transversal tomada através do conjunto de vedação.

DESCRIÇÃO DETALHADA

[0007] Com referência inicialmente à Figura 1, uma parte de um moinho de laminagem em cantilever é mostrada no qual um eixo do cilindro 10 está apoiado para rotação nos rolamentos da luva 12a, 12b realizado em um cartucho excêntrico 14, o qual por sua vez está apoiado para rotação nas placas dianteira e traseira 16a, 16b de um conjunto de vedação 18. O eixo 10 inclui uma engrenagem 20 que engrena com outra engrenagem de um eixo associado (não mostrado). Uma extremidade do eixo sobressai externamente a partir da placa da carcaça dianteira 16a. Um cilindro de trabalho 22 é transportado sobre a extremidade do eixo que se projeta externamente, e é fixada no lugar por uma luva interna cônica 24 e uma tampa 26. Um conjunto de vedação de acordo com a presente invenção é geralmente indicado por 28.

[0008] Com referência, adicionalmente, às Figuras 2A, 2B e 3, será visto que o conjunto de vedação inclui um defletor circular 30 montado no eixo 10 para rotação com o mesmo. O defletor é capturado entre um ressalto 32 no eixo e no cilindro de trabalho 22, e inclui flanges que se projetam radialmente para fora 30a, 30b definindo um espaço axial 34 entre os mesmos. Os anéis 36 estabelecem uma vedação entre o defletor e o eixo.

[0009] A placa de vedação 38 é fixada à placa da carcaça dianteira 16a. A placa de vedação define uma abertura circular alinhada com o eixo de rotação A1 do cartucho excêntrico 14.

[00010] Um suporte de vedação circular 40 é suportado de forma giratória na abertura circular da placa de vedação 38. O suporte de vedação inclui um primeiro aro interno integrante 40a, e um segundo aro interno separado espaçado axialmente 40b. Os aros internos 40a, 40b estão dispostos excentricamente em relação à abertura da placa de vedação, estão alinhados axialmente com o eixo de rotação A2 do eixo 10, e se projetam radialmente para dentro do espaço 34 entre os flanges 30a, 30b do defletor 30. As vedações do anel 42 são realizadas pelo primeiro e segundo aros internos 40a, 40b do suporte de vedação 40. Os aros internos são resilientemente incitados distante de lá por manter as vedações de anel 42 em contato com os flanges do defletor 30a, 30b. De preferência, as forças resilientes necessárias para cumprir são fornecidas pelos conjuntos de arruela Belleville 44 posicionados em locais espaçados circunferencialmente em torno do defletor 30.

[00011] O pino de localização 46 se projeta a partir do suporte de vedação 40 para dentro de uma abertura 48 na face dianteira do cartucho excêntrico 14. O pino de localização serve para fixar de modo rotativo o suporte de vedação para o cartucho excêntrico, com a abertura 48, sendo configurada para acomodar o movimento de rotação do pino 46.

[00012] Em face do exposto, será compreendido pelos versados na técnica que o conjunto de vedação da presente invenção oferece vantagens significativas. Por exemplo, por incitar resilientemente para longe os aros internos 40a, 40b do suporte de vedação 40, as vedações de anel 42 são mantidas em contato com os flanges do defletor 30a, 30b ao longo da vida útil das vedações à medida que passam por desgaste normal. O suporte de vedação 40 é autoalinhado em relação ao eixo do cilindro em todos os momentos e em todas as condições de carregamento.

[00013] A modalidade acima descrita da presente invenção é meramente descritiva dos seus princípios e não deve ser considerada limitativa.

Claims

1. Conjunto de vedação (28) para utilização entre uma carcaça (18) e um eixo rotativo (10) saliente externamente a partir da carcaça (18), o eixo (10) sendo para rotação em um cartucho excêntrico (14), que por sua vez é rotativamente ajustável, o referido conjunto de vedação (28) compreendendo um defletor circular (30) montado sobre o eixo (10) para rotação com o mesmo, o dito defletor (30) possuindo flanges (30a, 30b) que se projetam radialmente para fora definindo um espaço axial (34) entre eles; um suporte de vedação (40) circundando o defletor (30), caracterizado pelo fato de que o referido suporte de vedação (40) possui primeiro (40a) e segundo (40b) aros internos axialmente espaçados se projetando radialmente para dentro para o espaço entre os flanges (30a, 30b) do dito defletor (30); vedações de anel (42) portadas pelos ditos aros internos (40a, 40b), e meios (44) para incitar resilientemente os ditos aros internos (40a, 40b) separados para desse modo manter as referidas vedações de anel (42) em contato com os flanges (30a, 30b) do dito defletor (30).

2. Conjunto de vedação (28), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que compreende ainda uma placa de vedação (38) fixada à carcaça (18) e que define uma abertura circular axialmente alinhada com o eixo de rotação (A1) do referido cartucho excêntrico (14), o referido suporte de vedação (40) sendo apoiado pela referida placa de vedação (38) e sendo rotativo na referida abertura circular, com os primeiros e segundos aros internos (40a, 40b) do referido suporte de vedação (40) e as vedações de anel (42) portadas nele sendo dispostas excentricamente em relação à referida abertura circular e alinhadas axialmente com o eixo de rotação (A2) do referido eixo (10).

3. Conjunto de vedação (28), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que compreende ainda meios de localização (46) para fixar de modo rotativo o referido suporte de vedação (40) ao referido cartucho excêntrico (14).

4. Conjunto de vedação (28), de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de que os meios de localização compreendem um pino (46) que se projeta a partir do dito suporte de vedação (40) dentro de uma abertura (48) no referido cartucho excêntrico (14).

5. Conjunto de vedação (28), de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que o referido suporte de vedação (40) compreende uma parte circular, o referido primeiro aro interno (40a) compreende uma parte integrante da referida placa circular, e o referido segundo aro interno (40b) compreende um componente em forma de anel separado de e suportado em uma extremidade interna da referida placa circular.

6. Conjunto de vedação (28), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o referido meio para incitar resilientemente os ditos primeiro (40a) e segundo (40b) aros internos separados compreendem conjuntos de arruela Belleville (44) posicionados entre os ditos aros internos (40a, 40b) em localizações espaçadas circunferencialmente em torno do referido defletor (30).

7. Conjunto de vedação (28), de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que a referida abertura (48) é configurada para acomodar o movimento de articulação do referido pino (46).

8. Conjunto de vedação (28), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que compreende ainda uma placa da extremidade de vedação (38) fixada à carcaça (18) e que define uma abertura circular alinhada axialmente com o eixo de rotação do referido cartucho excêntrico (14); o suporte de vedação (40) sendo suportado pela placa da extremidade de vedação (38) e sendo girável na abertura circular (48).

9. Conjunto de vedação (28), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizado pelo fato de que compreende ainda meios de localização (46) para fixar de modo rotativo o referido suporte de vedação (40) ao referido cartucho excêntrico (14), o dito meio de localização (46) compreendendo um pino (46) que se projeta a partir do dito suporte de vedação (40) para uma abertura (48) no referido cartucho excêntrico (14), o referido pino (46) e a dita abertura (48) sendo configurados para acomodar o movimento de articulação do referido pino (46) em relação ao dito cartucho excêntrico (14).