MX2011004359A

MX2011004359A - Interbloqueo mejorado de seguridad.

Info

Publication number: MX2011004359A
Application number: MX2011004359A
Authority: MX
Inventors: Joel Wiesner; Jason Boulanger; Joseph Hudson
Original assignee: Tyco Healthcare
Priority date: 2010-05-11
Filing date: 2011-04-26
Publication date: 2011-11-10
Also published as: AU2011201858A1; IL212336A0; CN102258815A; CN103948983A; CN103948983B; US8154274B2; JP2011235096A; JP5306409B2; CN103948982A; US20110279107A1; EP2399622A1; CA2737170A1; CN102258815B; US20120172801A1; US8760146B2; CN103948982B; AU2011201858B2; CA2737170C

Abstract

Un interbloqueo de seguridad para uso en un dispositivo médico que tiene un sistema de control que controla la operación del dispositivo médico que incluye una porción central tubular que define un pasaje de fluido para el paso del fluido a través del interbloqueo de seguridad. Una porción exterior del anillo es adaptada para el montaje del interbloqueo de seguridad en el dispositivo médico. Una porción de conexión de rayos conecta la porción central tubular con la porción exterior de anillo de modo que la porción exterior de anillo se encuentra radialmente separada hacia afuera de la porción central tubular en una relación opuesta al menos con una porción de la porción central tubular. El interbloqueo de seguridad es adaptado para el montaje en el dispositivo médico en la trayectoria de la radiación electromagnética que proviene de una fuente de radiación electromagnética, de manera que la porción central tubular refleja la radiación electromagnética hacia un detector de radiación electromagnética cuando es adecuadamente cargado en el dispositivo médico.

Description

INTERBLOQUEO MEJORADO DE SEGURIDAD Campo de la Invención li presente invención se refiere, de manera general, a un equipo de bombeo que suministra fluidos a un paciente por medio de un aparato de control de flujo, y de manera más particular, a un equipo de bombeo que tiene un dispositivo de interbloqueo de seguridad que determina la carga segura del equipo de bombeo en el aparato de control de flujo.

Antecedentes de la Invención La administración de fluidos que contienen medicina o nutrición a un paciente es bien conocida en la técnica. Los fluidos pueden ser suministrados a pacientes mediante el flujo de gravedad, aunque a menudo, son suministrados al paciente a través de un equipo de bombeo cargado en un aparato de control de flujo, tal como una bomba peristáltica, que suministra fluido al paciente a una velocidad controlada de suministro. De manera usual, una bomba peristáltica comprende un alojamiento que incluye un rotor o similares, el cual es embragado en forma operativa por lo menos con un motor a través de una caja de engranajes. El rotor impulsa el fluido a través de la tubería del equipo de bombeo mediante la acción peristáltica efectuada por la rotación del rotor en el motor. El motor es conectado, en forma operativa, con un eje giratorio que impulsa el rotor, el cual a su vez REF.219442 comprime, en forma progresiva, la tubería e impulsa el fluido a una velocidad controlada a través del equipo de bombeo. Un controlador opera el motor para impulsar el rotor. Otros tipos de bombas peristálticas que no emplean rotores también son conocidas .

Con el propósito de que la bomba suministre una cantidad exacta de fluido que corresponde con los parámetros de flujo programados en la bomba, el equipo de alimentación de administración tiene que ser cargado, de manera correcta, en la bomba. Si el equipo de bombeo se encuentra mal alineado en la bomba, la bomba podría suministrar una cantidad inexacta de fluido al paciente o la bomba podría generar una alarma de bajo flujo que requiere que sea examinada la condición y que el equipo sea nuevamente cargado. Las bombas existentes tienen sistemas que detectan si el equipo de bombeo es cargado, de manera adecuada. Un ejemplo de una bomba que tiene un sistema de detección es mostrado en la Patente de los Estados Unidos asignada en conjunto No. 4,. 913,703, titulada SAFETY INTERLOCK SYSTEM FOR MEDICAL FLUID PUMPS y la publicación de los Estados Unidos No. 2007/0253833, titulada PUMP SET WITH SAFETY INTERLOCK, las descripciones de las cuales se incorporan como referencia.

Sumario de la Invención En un aspecto, un interbloqueo de seguridad para uso en un dispositivo médico que tiene un sistema de control que controla la operación del dispositivo médico comprende, de manera general, una porción central tubular que define un pasaje de fluido para el paso del fluido a través del interbloqueo de seguridad. Una porción exterior de anillo es adaptada para el montaje del interbloqueo de seguridad en el dispositivo médico. Una porción de conexión de rayos conecta la porción central tubular con la porción exterior de anillo, de modo que la porción exterior de anillo se encuentra radialmente separada hacia afuera de la porción central tubular en relación opuesta por lo menos con una porción de la porción central tubular. El interbloqueo de seguridad es adaptado para el montaje en el dispositivo médico en la trayectoria de la radiación electromagnética que proviene de una fuente de radiación electromagnética, de manera que la porción central tubular refleja la radiación electromagnética en un detector de radiación electromagnética cuando es adecuadamente cargada en el dispositivo médico.

Otros objetivos y características serán aparentes en parte y serán señalados en parte de aquí en adelante .

Breve Descripción de las Figuras La Figura 1 es una perspectiva de una bomba de alimentación enteral que muestra una porción fragmentaria de un equipo de alimentación cargado en la bomba; La Figura 2 es una perspectiva de la bomba sin el equipo de alimentación,-' La Figura 3 es una elevación del equipo de alimentación de administración; La Figura 4 es un diagrama de bloque que muestra los elementos del equipo de bombeo y alimentación; La Figura 5 es una perspectiva de un dispositivo de interbloqueo de seguridad de la presente invención; La Figura 6 es una sección alargada y fragmentaria de la bomba y el dispositivo de interbloqueo de seguridad; La Figura 7 es una vista en planta superior de la Figura 6; y La Figura 8 es un diagrama esquemático de la Figura 7 que muestra la reflexión de la radiación electromagnética fuera del dispositivo de interbloqueo de seguridad.

Los correspondientes caracteres de referencia indican las correspondientes partes a través de todas las figuras .

Descripción Detallada de la Invención A continuación, con referencia a las figuras, una bomba de alimentación enteral (de manera amplia, un "aparato de bombeo") construida de acuerdo con los principios de la presente invención, es indicada, de manera general, en 1. La bomba de alimentación comprende un alojamiento indicado, de manera general, en 3 que es construido para montar un equipo de alimentación de administración (de manera amplia, un "equipo de bombeo") indicado, de manera general, en 5 (véase las Figuras 1 y 3) . Será apreciado que el "alojamiento" como se utiliza en la presente, podría incluir muchas formas de estructuras de soporte (no se muestran) , que incluyen sin limitación estructuras de múltiples partes y estructuras que no encierran o alojan los componentes de trabajo de la bomba 1. La bomba 1 también tiene una pantalla de visualización 9 en la parte frontal del alojamiento 3 que es capaz de presentar la información acerca del estado y/u operación de la bomba. Los botones 11 en el costado de la pantalla de visualización 9 son proporcionados para uso en el control y obtención de información que proviene de la bomba 1. Se entenderá que aunque la bomba ilustrada 1 es una bomba de alimentación enteral, la presente invención tiene aplicación en otros tipos de bombas peristálticas (no se muestran) , que incluyen bombas médicas de infusión. Una bomba del mismo tipo general que se describe en la presente, se muestra en la patente de los Estados Unidos asignada en conjunto No. 4, 909,797, titulada ENTERAL DELIVERY SET WITH SHADED DRIP CHAMBER, la descripción de la cual se incorpora en la presente como referencia.

La bomba de alimentación enteral 1 además incluye una unidad de bombeo (que es indicada, de manera general, en 23) que comprende un motor de bomba 25 localizado en el alojamiento 3 y mostrado, de manera esquemática, en la Figura 4. Un cordón eléctrico 27 se extiende a partir del alojamiento 3 para la conexión con una fuente de energía eléctrica para el motor 25, en forma alterna, o en adición, uria batería (no se muestra) podría ser recibida en el alojamiento 3 para la alimentación del motor de bomba 25. La unidad de bombeo 23 además incluye un rotor (se indica, de manera general, en 37) montado en un eje de rotor (no se muestra) de la unidad de bombeo. El rotor 37 incluye un disco interior 39, un disco exterior 41 y tres rodillos 43 (solo uno es mostrado) montados entre los discos interior y exterior para su rotación alrededor de sus ejes longitudinales con relación a los discos. En la modalidad ilustrada, el motor de bomba 25, el eje de rotor y el rotor 37 podrían ser considerados, en forma amplia, como "un dispositivo de bombeo". El alojamiento de bomba 3 incluye un primer rebajo inferior 45 por encima del rotor 37 y un segundo rebajo inferior 47 adyacente, de manera general, al primer rebajo inferior. El alojamiento 3 tiene un rebajo superior 49 alineado en una posición generalmente axial con el primer rebajo inferior 45 y un saliente 51 en la parte inferior del rebajo superior para la recepción y retención de una parte del equipo de alimentación 5. Un rebajo curveado 53 en el alojamiento 3 por encima del segundo rebajo inferior 47 recibe y retiene otra parte del equipo de alimentación de administración 5 en el lugar. Los rebajos inferiores 45, 47, el rebajo superior 49 y el rebajo curveado 51 podrían ser considerados en forma amplia, de manera individual o como un grupo, una "porción de recepción" del alojamiento 3 que recibe partes del equipo de alimentación de administración 5 en un modo que será descrito en mayor detalle de aquí en adelante.

A continuación, con referencia a la Figura 3, el equipo de alimentación de administración 5 comprende una tubería (en forma amplia, "un conducto") indicada, de manera general, en 55 que proporciona una vía de acceso de fluido al menos entre la fuente del fluido y el paciente. La tubería 55 puede ser elaborada de silicona deformable de grado médico y comprende una primera sección de tubo 57 conectada entre la cámara de goteo 59 y un dispositivo de interbloqueo de seguridad, que es indicado, de manera general, en 61. Una segunda sección de tubo 63 es conectada con el dispositivo de interbloqueo de seguridad 61 y en la salida de la tubería 55 con un conector, tal como un conector de barbas 65, adecuado para la conexión con un dispositivo de gastrotomía (no se muestra) acoplado con el paciente. La tercera sección de tubo 67 es conectada en la entrada de la tubería 55 con una bolsa 69 de líquido nutriente y con la cámara de goteo 59. Como es señalado con anterioridad, podrían utilizarse equipos de bombeo de diferentes construcciones, por ejemplo, un equipo de nueva certificación (no se muestra) podría ser utilizado para verificar y/o corregir la exactitud de la bomba. La bomba 1 puede ser configurada para reconocer, de manera automática, que tipo de equipo es instalado y para alterar su operación de manera que se conforme al llamado a través del equipo particular de bombeo. Todavía además, la bomba 1 puede ser configurada para detectar con sensores si la primera sección de tubo 57 es instalada, de manera adecuada, en la bomba .

Como se muestra en la Figura 3, el dispositivo de interbloqueo de seguridad 61 conecta la primera sección de tubo 57 y la segunda sección de tubo 63 del equipo de alimentación de administración 5. El dispositivo de interbloqueo de seguridad 61 tiene un agujero central axial 81 que permite el flujo de fluido entre la primera sección de tubo 57 y la segunda sección de tubo 63 (Figura 6) . Con referencia a las Figuras 5 y 6, el dispositivo de interbloqueo de seguridad 61 tiene una porción central tubular superior 83 que recibe una porción del tubo 57 y una porción central tubular inferior 89 que es recibida en la segunda sección de tubo 63 para el acoplamiento de la segunda sección de tubo con el dispositivo de interbloqueo de seguridad. Una porción de conexión de rayos 87 se extiende en dirección radial hacia afuera a partir de las porciones centrales tubulares 83, 89 hacia la porción exterior de anillo 88. La porción de conexión de rayos 87 incluye un anillo conector 84 recibido alrededor de las porciones centrales tubulares 83, 89 y los rayos 86 que se extienden en dirección radial, hacia afuera del anillo conector hacia la porción exterior de anillo 88. De esta manera, la porción exterior de anillo 88 se encuentra radialmente separada hacia afuera de las porciones centrales tubulares 83, .89 y en relación ppuesta por lo menos con una porción de las porciones centrales tubulares. Se entenderá que el dispositivo de interbloqueo de seguridad 61, y en particular las porciones centrales tubulares 83, 89, podrían estar separados del equipo de alimentación de administración 5, y/o podrían ser acoplados con el equipo de alimentación de administración de tal modo que el líquido no pase a través del dispositivo de interbloqueo de seguridad.

La porción exterior de anillo 88 es dimensionada para ser recibida sobre un asiento, que es indicado, de manera general, en 91 (Figura 2) , formado en la parte inferior del segundo rebajo inferior 47 en la bomba 1 cuando el equipo de alimentación de administración 5 es cargado, de manera adecuada, en la bomba (Figura 1) . En la modalidad ilustrada, el asiento 91 es generalmente semi-cilindrico de manera que corresponda con la forma del dispositivo de interbloqueo de seguridad 61 e incluye una superficie de orientación en dirección axial 95 en el segundo rebajo inferior 47 y una superficie de orientación en dirección radial 99 en el segundo rebajo inferior 47. En esta modalidad, el funcionamiento adecuado de la bomba 1 es generalmente conseguido cuando las porciones centrales tubulares 83, 89 son asentadas en una relación sustancialmente de cara a cara con la superficie de orientación en dirección axial 95 del asiento 91. La orientación rotacional del interbloqueo de seguridad 61, dentro del asiento 91, alrededor de su eje no es generalmente pertinente para la operación. Otros modos de posicionamiento del interbloqueo de seguridad 61 podrían ser utilizados dentro del alcance de la presente invención. El dispositivo de interbloqueo de seguridad 61 y el asiento 91 en el alojamiento 3 podrían ser configurados para evitar que el equipo de alimentación de administración 5 sea desalojado, de manera accidental, y para evitar el uso de equipos de alimentación de no conformidad que no tengan el dispositivo de interbloqueo de seguridad. En la modalidad ilustrada, el dispositivo de interbloqueo de seguridad 61 y el asiento 91 son de una forma generalmente cilindrica aunque se entiende que podrían utilizarse otras formas (por ejemplo, de forma hexagonal) para el dispositivo de interbloqueo de seguridad y el asiento.

La bomba 1 puede ser programada o controlada de otro modo para la operación en el modo deseado. Por ejemplo, la bomba 1 puede comenzar la operación a fin de proporcionar la alimentación de fluidos de la bolsa 69 al paciente. La persona que proporciona cuidado podría seleccionar, por ejemplo, la cantidad de fluido que será suministrada, la velocidad en la cual el fluido será suministrado y la frecuencia de suministro de fluido. Como se muestra en la Figura 4, la bomba 1 tiene un controlador 77 (en forma amplia, "un sistema de control") que incluye un microprocesador 79 que le permite aceptar la programación y/o incluir rutinas previamente programadas de operación que pueden ser iniciadas por la persona que proporciona cuidado. El microprocesador 79 controla los dispositivos electrónicos de bombeo 80 que operan el motor 25. Un subsistema de software 82 es utilizado para determinar si el equipo de alimentación 5 ha sido situado, de manera adecuada, en la bomba 1.

Con referencia a las Figuras 4, 6 y 7, la bomba 1 incluye un emisor infrarrojo ("IR") 105 (en forma amplia, "una fuente de radiación electromagnética") alojada en el segundo rebajo inferior 47. El emisor IR 105 es conectado en forma operativa con el controlador 77 para la emisión de una señal electromagnética que tiene una longitud de onda ("primera") en el intervalo infrarrojo en una dirección que choca o incide con el dispositivo de interbloqueo de seguridad 61 del equipo de alimentación 5. En la modalidad ilustrada, la fuente de la radiación electromagnética es un emisor infrarrojo (IR) 105 aunque se entiende que otros tipos de fuentes de radiación electromagnética podrían ser utilizados sin apartarse del alcance de esta invención. Un detector infrarrojo ("IR") 109 localizado en el segundo rebajo inferior 47 es conectado, en forma operativa, con el controlador 77 para la recepción de la señal infrarroja que proviene del emisor IR 105 y que proporciona una indicación al controlador que el equipo de alimentación 5 se encuentra adecuadamente situado en la bomba l. En la modalidad ilustrada, el detector IR 109 (en forma amplia, "un primer sensor") detecta la radiación infrarroja aunque se entiende que podrían utilizarse sensores de radiación electromagnética que detecten otros tipos de radiación electromagnética sin apartarse del alcance de esta invención. El detector IR 109 distingue la radiación infrarroja de otros tipos de radiación electromagnética (por ejemplo, la luz visible o ultravioleta) .

Un emisor de luz visible 107 (en forma amplia, "una segunda fuente de radiación electromagnética") podría ser alojado en el segundo rebajo inferior 47. El emisor de luz visible 107 es conectado en forma operativa con el controlador 77 para la emisión de una señal electromagnética que tiene una longitud de onda ("segunda") en el intervalo visible en una dirección que incide o choca con el dispositivo de interbloqueo de seguridad 61 del equipo de alimentación 5. En la modalidad ilustrada, la fuente de radiación electromagnética es un emisor de luz visible 107 aunque se entiende que podrían ser utilizados otros tipos de fuentes de radiación electromagnética sin apartarse del alcance de esta invención. Un detector de luz visible 111 (en forma amplia, "un segundo detector de radiación electromagnética" y "un segundo sensor") es alojado en el segundo rebajo inferior 47 adyacente, de manera general, al detector IR 109 y opuesto al emisor de luz visible 107. El detector de luz visible lll proporciona una señal al controlador 77 cuando la luz visible del entorno circundante (por ejemplo, la radiación electromagnética de una segunda longitud de onda) es detectada para indicar que el dispositivo de interbloqueo de seguridad 61 no se encuentra montado en el segundo rebajo inferior 47 en una posición que impide que la luz visible alcance el detector. De preferencia, el detector de luz visible 111 es configurado para detectar la radiación electromagnética en el intervalo visible, aunque no para detectar la radiación electromagnética fuera del intervalo visible (por ejemplo, la radiación infrarroja) . Un segundo detector de radiación electromagnética podría ser configurado para detectar la radiación electromagnética en otros intervalos, tal como el intervalo ultravioleta. De esta manera, el detector de luz visible 111 puede distinguir la luz visible de la radiación infrarroja. Como se utiliza en la presente, se pretende que en cada caso la radiación electromagnética de una "primera" o "segunda" longitud de onda incluye un intervalo de longitudes de onda, tales como las longitudes de onda que caen en el intervalo infrarrojo, en el intervalo visible y/o en el intervalo ultravioleta.

Otros sensores (no se muestran) , tal como un sensor que determina el tipo de equipo de bombeo que ha sido colocado en la bomba 1 y un sensor de monitoreo de flujo puede estar en comunicación con el controlador 77 para facilitar la operación exacta de la bomba. El emisor IR 105 es situado en un gabinete 113 en el segundo rebajo inferior 47 del alojamiento 3 de modo que la radiación electromagnética (es indicada por medio de las flechas Al en la Figura 7) que proviene del emisor es dirigida hacia la porción central tubular superior 83 del dispositivo de interbloqueo de seguridad 61 (véase también la Figura 6) . Cuando el dispositivo de interbloqueo de seguridad 61 es situado, de manera adecuada, en el asiento 91, la radiación electromagnética del emisor IR 105 es reflejada fuera de la porción central tubular superior 83, de modo que la radiación infrarroja es dirigida y detectada por el detector IR 109. De manera general, la porción de conexión 87 y la porción exterior de anillo 88 son situadas dentro de un plano común horizontal cuando el interbloqueo de seguridad 61 es montado en la bomba l. En la modalidad ilustrada, la porción de conexión 87 y la porción exterior de anillo 88 son localizadas fuera de la trayectoria, o por encima, de la radiación emitida a partir del emisor IR 105 cuando el interbloqueo de seguridad 61 es adecuadamente situado sobre el asiento 91. Sin embargo, la porción de conexión 87 y la porción exterior de anillo podrían ser localizadas en la trayectoria de la radiación emitida a partir del emisor IR 105 o por debajo del emisor IR.

El detector IR es situado en un gabinete 117 en la superficie que se orienta en dirección radial 99 del asiento 91, el emisor de luz visible 107 es situado en el gabinete 115 y el detector de luz visible 111 es situado en el gabinete 119. Los gabinetes 113, 115, 117, 119 rebajan el emisor IR 105, el emisor de luz visible 107 y los detectores de luz IR y visible 109, 111 para protegerlos del contacto físico con el dispositivo de interbloqueo de seguridad 61. Aunque no se muestra, una ventana plástica transparente o clara podría encerrar cada uno de los emisores 105, 107 y los detectores 109, 111 dentro de sus correspondientes gabinetes 113, 115, 117, 119 para una protección adicional. Además, los gabinetes 117 y 119 ayudan a proteger los detectores 109 y 111 de la radiación electromagnética ambiental (que podría incluir tanto la radiación de luz visible como infrarroja) .

En la modalidad ilustrada, el emisor IR 105 es localizado aproximadamente 49 grados del detector IR 109.

Cuando el equipo de alimentación 5 no es cargado en el segundo rebajo inferior 47 y el dispositivo de interbloqueo de seguridad 61 no es recibido en el asiento 91, la radiación infrarroja que proviene del emisor IR 105 no es detectada por el detector IR 109. Asimismo, cuando el dispositivo e interbloqueo de seguridad 61 no es recibido en el asiento 91, la luz visible que proviene del exterior de la bomba 1 (es decir, la luz ambiental) y/o la luz visible que proviene del emisor de luz visible 107 podría entrar en el segundo rebajo inferior 47 y es detectada por el detector de luz visible 111. De preferencia, las porciones centrales tubulares 83, 89 son construidas de un material que refleja la radiación infrarroja, aunque es opaco a la luz visible. De preferencia, la porción de conexión 87 y la porción exterior de anillo 88 son construidas de un material que es transparente a la radiación electromagnética y a la luz visible tal como un plástico claro o transparente. Sin embargo, la porción exterior de anillo 88 y/o la porción de conexión 87 podrían ser elaboradas de un material que no transmitirá la luz visible, aunque transmitirá la radiación infrarroja. En la modalidad ilustrada, las porciones centrales tubulares 83, 89 son monolíticas o formadas por una construcción de pieza única. Sin embargo, las porciones centrales tubulares 83, 89 podrían ser formadas de piezas separadas y podrían ser acopladas juntas a través de un medio adecuado.

A continuación, con referencia a la Figura 8, la reflexión de la radiación infrarroja fuera de la porción central tubular superior 83 es ilustrada, de manera esquemática. El emisor IR 105 emite radiación infrarroja en un cono hacia el costado de la porción central tubular superior 83. El emisor IR 105 es colocado, de manera general, perpendicular a las porciones centrales tubulares 83, 89. La línea central CL del cono es denotada en la figura. Por motivos de simplicidad, observamos en el rayo Rl de radiación que es una línea de bisección aproximadamente de la mitad del cono . El rayo Rl es representativo de la trayectoria nominal de la radiación infrarroja en esta mitad del cono. La otra mitad del cono (es decir, la porción por encima de la línea central CL en la Figura 8) se cree que es de poco uso o sin uso para proporcionar una señal de luz capaz de ser detectada por el detector IR 109. El rayo Rl choca con el costado de la porción central tubular superior 83 en un ángulo. El rayo Rl es reflejado de regreso hacia el costado del rebajo 47. Finalmente, el rayo Rl choca con el costado del rebajo 47 en una ubicación que se encuentra aproximadamente 49 grados fuera de la ubicación del emisor IR 105. En consecuencia, el detector IR 109 es situado de preferencia aquí, o en un intervalo aproximadamente de 0-50 grados. En otra modalidad de la presente invención (no se muestra) , un detector IR es situado aproximadamente a 60 grados del emisor IR.

En uso, el equipo de alimentación de administración que alimenta la bolsa de fluido 69 puede ser colgado de un soporte adecuado, tal como un poste IV (no se muestra) . La cámara de goteo 59 puede ser colocada en el primer rebajo inferior 45 y el rebajo superior 49 en una posición de operación como se muestra en la Figura 1. La primera sección de tubo 57 es colocada alrededor de la parte inferior del rotor 37 y el dispositivo de interbloqueo de seguridad 61 es colocado en el asiento 91 en la parte inferior del segundo rebajo inferior 47. El asiento 91 en el segundo rebajo inferior 47 es localizado, de manera general, de modo que el dispositivo de interbloqueo de seguridad 61 puede ser colocado en el segundo rebajo inferior en una ubicación en la cual la primera sección de tubo 57 es sustancialmente estirada alrededor del rotor 37. El emisor IR 105 y el detector IR 109 podrían verificar, intermitente o continuamente, la presencia del equipo de alimentación adecuadamente cargado 5. Cuando el dispositivo de interbloqueo de seguridad 61 es recibido en una posición adecuada de operación sobre el asiento 91, la señal infrarroja del emisor IR 105 es dirigida hacia la porción central tubular superior 83. La porción central tubular refleja la señal infrarroja que proviene del emisor IR sobre el detector IR 109 (véase las Figuras 7 y 8) . El detector IR es operado, de manera periódica, y detecta la presencia de la radiación infrarroja cuando el equipo de alimentación 5 ha sido adecuadamente cargado en la bomba. Se entiende que el detector IR 109 es preferiblemente incapaz de detectar la radiación electromagnética que tiene una longitud de onda en la región de luz visible del espectro electromagnético. En función de la detección de la señal infrarroja, el detector IR 109 envía una señal correspondiente al microprocesador 79. Asimismo, cuando el dispositivo de interbloqueo de seguridad 61 es cargado sobre el asiento 91, la luz visible de la luz ambiental y del emisor de luz visible 107 es impedida por las porciones centrales tubulares 83, 89 de alcanzar el detector de luz visible 111. Cuando ,el equipo 5 es cargado, el detector de luz visible 111 envía una señal al microprocesador 79 para indicar que la luz visible se encuentra bloqueada y la bomba 1 podría ser operada.

Habiendo descrito la invención en detalle, será aparente que son posibles modificaciones y variaciones sin apartarse del alcance de la invención definida en las reivindicaciones adjuntas.

Cuando se introducen elementos de la presente invención o las modalidades preferidas de la misma, se pretende que los artículos "un" , "una" , "la" y "el" signifiquen que existen uno o más de los elementos. Se pretende que los términos "que comprende" , "que incluye" y "que tiene" sean inclusivos y significan que podrían existir elementos adicionales diferentes de los elementos enlistados.

En vista de lo anterior, se observará que varios objetivos de la invención son conseguidos y otros resultados ventajosos son alcanzados.

Puesto que varios cambios podrían ser realizados en las construcciones anteriores sin apartarse del alcance de la invención, se pretende que toda la materia contenida en la descripción anterior y mostrada en las figuras que la acompañan tiene que ser interpretada como ilustrativa y no en un sentido limitante.

Se hace constar que con relación a esta fecha el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el que resulta claro de la presente descripción de la invención.

Claims

REIVINDICACIONES Habiéndose descrito la invención como antecede, se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes reivindicaciones :

1. Un interbloqueo de seguridad para uso en un dispositivo médico que tiene un sistema de control que controla la operación del dispositivo médico, una fuente de radiación electromagnética conectada, en forma operativa, con el sistema de control del dispositivo médico para la emisión de radiación electromagnética, y un detector de radiación electromagnética conectado, en forma operativa, con el sistema de control que proporciona una indicación que el interbloqueo de seguridad es adecuadamente cargado en el dispositivo médico, caracterizado porque comprende: una porción central tubular que define un pasaje de fluido para el paso del fluido a través del interbloqueo de seguridad; una porción exterior de anillo adaptada para el montaje del interbloqueo de seguridad en el dispositivo médico; y una porción de conexión de rayos que conecta la porción central tubular con la porción exterior de anillo, de modo que la porción exterior de anillo se encuentra radialmente separada hacia afuera de la porción central tubular en relación opuesta al menos con una porción de la porción central tubular; el interbloqueo de seguridad es adaptado para su montaje en el dispositivo médico en la trayectoria de la radiación electromagnética que proviene de la fuente de radiación electromagnética, de manera que la porción central tubular refleja la radiación electromagnética en el detector de radiación electromagnética cuando es adecuadamente cargado en el dispositivo médico.

2. El interbloqueo de seguridad de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque la porción exterior de anillo y la porción de conexión de rayos no se encuentran en la trayectoria de la radiación electromagnética emitida a partir de la fuente de radiación electromagnética cuando el interbloqueo de seguridad es montado en el dispositivo médico.

3. El interbloqueo de seguridad de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado porque la porción exterior de anillo y la porción de conexión de rayos son situadas, de manera general, dentro de un plano horizontal común cuando el interbloqueo de seguridad es montado en el dispositivo médico .

4. El interbloqueo de seguridad de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque la porción exterior de anillo comprende un anillo plástico claro y la porción de conexión de rayos comprende rayos plásticos claros.

5. El interbloqueo de seguridad de conformidad con la reivindicación 4, caracterizado porque la porción exterior de anillo no impide la propagación de la radiación electromagnética que proviene de la fuente de radiación electromagnética cuando el interbloqueo de seguridad es montado en el dispositivo médico.

6. El interbloqueo de seguridad de conformidad con la reivindicación 5, caracterizado porque la porción exterior de anillo y la porción de conexión de rayos son sustancialmente transparentes tanto a la radiación infrarroja como a la luz visible.

7. El interbloqueo de seguridad de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque la fuente de radiación electromagnética comprende una primera fuente de radiación electromagnética, la porción central tubular es adaptada para impedir que la radiación electromagnética que proviene de una segunda fuente de radiación electromagnética conectada, en forma operativa, con el sistema de control del dispositivo médico alcance un segundo detector de radiación electromagnética conectado, en forma operativa, con el sistema de control cuando el interbloqueo de seguridad es adecuadamente cargado en el dispositivo.

8. El interbloqueo de seguridad de conformidad con la reivindicación l, caracterizado porque la porción de conexión de rayos comprende un anillo de conexión recibido alrededor de la porción central tubular y rayos que se extienden en dirección radial hacia afuera del anillo de conexión hacia la porción exterior de anillo.

9. El interbloqueo de seguridad de conf rmidad con la reivindicación 1, caracterizado porque se combina con el dispositivo médico.