UN TAMPON
CAMPO TÉCNICO La invención se refiere a un tampón que tiene un extremo de inserción y un extremo de retiro, y una cuerda de retiro que se extiende desde el extremo de retiro, el tampón comprendiendo un cuerpo de tampón fibroso absorbente, el cuerpo de tampón comprendiendo un núcleo interno y una estructura absorbente externa que rodea al núcleo interno, el núcleo interno teniendo una densidad mayor que la estructura absorbente externa. ANTECEDENTES DEL ARTE Los tampones menstruales para uso mtra-vaginal son conocidos y han sido usados por mucho tiempo. Ya que los tampones son usados internamente, son considerados discretos y mayormente muy cómodos de usar, al no tener el forro de plástico oclusivo de los dispositivos de protección externos tales como las toallas sanitarias. Los tampones son comunmente elaborados a partir de fibras, usualmente fibras celulósicas tales como fibras de algodón o fibras de celulosa regeneradas, tales como viscosa. Por diversas razones, sería interesante incrementar la capacidad de absorción del material fibroso usado para la elaboración de tampones. Las fibras que tienen mayor capacidad de absorción permiten que los tampones sean elaborados más pequeños. Los beneficios de elaborar tampones más pequeños incluyen costos reducidos de materiales, preferencia del consumidor por tampones más pequeños, y ahorros y preferencia del consumidor por paquetes mas compactos de los tampones. Con el fin de satisfacer la demanda de fibras que tienen mayor absorbencia, se han aesarrollado unas fibras celulósicas regeneradas de múltiples miembros. Las fibras de viscosa de múltiples miembros tienen una sección transversal con tres o más lóbulos o miembros y se sabe que tienen una absorbencia mayor que las fibras de viscosa sin miembros correspondientes. Un ejemplo de fibras de viscosa que tienen una sección transversal triangular y una absorbencia mejorada es descrito en WO 2004/085720. Sin embargo, las fibras de celulosa regeneradas de múltiples miembros han demostrado ser menos adecuadas para su uso directo en la producción de tampones convencionales, ya que no pueden ser fácilmente comprimidas a un estado que asegure la rigidez del tampón. Con el fin de ser fácil de manipular y de insertar a la cavidad vaginal sin colapsar, un tampón necesita tener cierto grado de rigidez. Se ha encontrado que la compresión excesiva de fibras multilobuladas reduce proporcionalmente la absorbencia efectiva de las fibras. Por lo tanto, incluso si el problema de compresión fuera resuelto, la absorbencia del material estaría comprometida. El enfoque más simple y convencional para resolver el asunto de la estabilidad es mezclar las fibras multilobuladas de alta absorbencia con fibras de viscosa sin miembros para obtener de nuevo la estabilidad del producto. Nuevamente, esto compromete el problema de la absorbencia. EE.UU. 2002/0151859, EE.UU. 2003/0229328, WO 01/43679 y WO 2004/000184 describen unos núcleos de tampón y la elaboración de núcleos de tampón que comprenden mezclas de fibras multilobuladas y fibras sin lóbulos . Por lo tanto, un objeto de la presente invención es proporcionar un ta^pon vaginal que tiene absorbencia mejorada pero aún exhibe suficiente rigidez para permitir una fácil manipulación e inserción del tampón. Un objeto adicional de la invención es proporcionar un tampón vaginal que tiene una superficie suave y buenas propiedades de expansión. DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN La presente invención ofrece un tampón que comprende fibras de viscosa de múltiples miembros que son mejor utilizadas que en los tampones previamente conocidos que contienen tales fibras. El tampón tiene un núcleo interno que es elaborado a partir de una mezcla fibrosa que comprende 0-25% en peso de fibras de viscosa de múltiples miembros y una estructura absorbente externa que rodea al núcleo interno y que es elaborada a partir de una mezcla fibrosa que comprende 30-100% en peso de fibras de viscosa de múltiples miembros. El núcleo interno es más compresible que la estructura absorbente externa y retiene la compresión mejor que la estructura absorbente externa. El núcleo interno es preferiblemente elaborado predominantemente a partir de un material altamente compresible y que retiene la compresión, tal como fibras de viscosa sin miembros. Sin embargo, unos materiales alternativos fácilmente compresibles, tales como fibras de algodón, pulpa de celulosa, turba, etc. pueden ser usados solos o en combinación. También es concebible usar materiales fibrosos ligados que contienen agentes de ligadura tales como partículas termoplásticas o fibras de ligadura termoplásticas . El núcleo interno puede incluir un material no absorbente tal como fibras sintéticas y puede ser completamente no absorbente o puede tener solamente un pequeño grado de absorbencia. SIP embargo, para la mayoría de los fines, se prefiere que el núcleo interno sea absorbente. La estructura absorbente externa contiene una proporción relativamente grande de fibras de viscosa de múltiples miembros. La estructura absorbente externa es menos densa que el núcleo interno. Esto implica que la estructura absorbente externa es más blanda y tiene una estructura porosa más abierta que el núcleo interno. Preferiblemente, la estructura absorbente externa esta libre de agentes de ligadura tales como adhesivo o fibras o partículas termoplásticas y está solamente ligada por enmarañado mecánico de las fibras constituyentes y por enlaces de hidrógeno. Unas fibras de viscosa de múltiples miembros adecuadas son las fibras trilobuladas proporcionadas por Kelheim, bajo la denominación comercial Galaxy. Las fibras son preferiblemente unas fibras de longitud clasificada que tienen por lo menos tres miembros y pueden tener una forma en sección transversal de Y, X, H o T, la forma de Y simétrica siendo preferida. Debido a que el núcleo interno está más comprimido o es por lo menos más denso que la estructura absorbente externa, el tampón tiene la rigidez requerida y es fácil de agarrar e insertar a la cavidad vaginal sin amontonarse o doblarse. Además, la estructura absorbente externa menos densa proporciona la capacidad de absorción principal. La densidad menor en la estructura absorbente externa y las propiedades superiores de expansión de las fibras de viscosa de múltiples miembros aseguran una rápida absorción inicial del menstruo y hacen que la parte externa del tampón sea suave y cómoda durante la inserción y durante el uso.
El núcleo interno puede comprender una mezcla de 0-25% en peso de fibras de viscosa de múltiples miembros y 75-100% de fibras de viscosa sin miembros. El cuerpo de tampón puede ser elaborado a partir de 100% en peso de fibras de viscosa o puede comprender unos componentes adicionales tales como agentes de ligadura, superabsorbentes y fibras no absorbentes. Cualesquiera agentes químicos añadidos a la superficie de las fibras para mejorar la capacidad de humidificación y/o la capacidad de procesamiento de las fibras son incluidos en el peso de la fibra. Las fibras de viscosa de múltiples miembros tienen preferiblemente una capacidad absorbente de por lo menos 5 g/g y preferiblemente por lo menos 5,5 g/g. El núcleo interno tiene preferiblemente una densidad de 0,40-0,60 g/cm3, de preferencia 0,50-0,55 g/cm3. La estructura absorbente externa tiene preferiblemente una densidad de 0,30-0,45 g/cm3, de preferencia 0,35-0,40 g/cm3. De acuerdo con una realización preferida de la invención, tanto el núcleo interno como la estructura externa son absorbentes, el núcleo interno teniendo una capacidad de absorción de por lo menos 3,5 g/g y preferiblemente por lo menos 4 g/g y la estructura absorbente externa teniendo una capacidad de absorción de por lo menos 5 g/g y preferiblemente por lo menos 5,5 g/g. El núcleo mterio es preferiblemente elaborado predominantemente a partir ae fibras no celulósicas sin miembros tales como fibras de viscosa sin miembros, fibras de algodón o fibras de pulpa de vellón de celulosa y el núcleo externo es preferiblemente elaborado predominantemente a partir de fibras de celulosa regeneradas de múltiples miembros. Por lo tanto, el núcleo interno puede comprender por lo menos 80% de fibras celulósicas sin miembros y la estructura absorbente externa puede comprender por lo menos 80% de fibras de viscosa de múltiples miembros. Puede ser beneficioso si la estructura absorbente externa es radialmente comprimida de modo a exhibir por lo menos tres ranuras que se extienden longitudinalmente y por lo menos tres lomos que se extienden longitudinalmente, que separan las ranuras . El tampón de acuerdo con la invención puede ser provisto de una lámina de cubierta permeable al líquido que está dispuesta sobre la superficie del cuerpo absorbente. La cubierta es preferiblemente de un material que exhibe baja fricción contra las membranas mucosas en la cavidad vaginal. El tampón tiene preferiblemente una forma generalmente cilindrica y puede tener un extremo de inserción redondeado. La lámina de cubierta puede ser dispuesta para cuorir solamente la longitud del tampon, dejando uno o ambos extremos libres de material de cubierta. Alternativamente, el cuerpo absorbente puede estar completamente cubierto por ia lámina de cubierta permeable al líquido o estar cubierto solamente en el extremo de inserción o en el extremo de retiro o amóos. La lámina de cubierta facilita la inserción y remoción del tampon, y previene la formación de pelusa. Unos materiales de cubierta adecuados incluyen tejidos no entramados, redes y películas plásticas perforadas. El material de cubierta puede ser hidrófilo o nidrófobo. Un material de cubierta hidrófilo puede ser un material de polímero no absorbente con un acabado superficial hidrófilo. También es posible usar materiales de cubierta que son inherentemente hidrófilos y más o menos absorbentes. Usualmente, es conveniente usar unos materiales de cubierta que tienen por lo menos cierto grado de absorbencia con el fin de que el líquido sea retenido en la lámina de cubierta, de modo que el desecado de las membranas mucosas en la cavidad vaginal sea evitado. La superficie del tampón también puede ser tratada con agentes reductores de fricción, tales como aceites, ceras o similares . Con el fin de mejorar la seguridad contra derrame, una barrera al líquido puede ser dispuesta en el extremo de retiro del tampón. La barrera puede ser un revestimiento, por ejemplo un revestimiento de un material termoplástico o una cera, y puede ser provista por fusión de un componente termoplástico en un material de cubierta que se extiende sobre el extremo de retiro. Las dos partes del cuerpo de tampón pueden ser formadas y comprimidas simultáneamente. Después de haber sido expuesto a una fuerza de compresión aplicada particular, el núcleo interno retendrá entonces el estado comprimido en mayor grado que la estructura absorbente externa. La elasticidad y la ba a fricción de fibra a fibra de las fibras de múltiples miembros que componen una mayor parte de la estructura absorbente externa causarán que la estructura absorbente externa regrese elásticamente a un estado menos comprimido. El cuerpo de tampón puede ser elaborado formando un trozo de material de tarrpón a partir de una primera banda fibrosa de fibras cardadas superpuesta por una segunda banda de fibras cardadas. Opcionalmente, el trozo de material de tampón incluye un pedazo de material de cubierta unido a la segunda banda de fibras cardadas. Las bandas primera y segunda y el material de cubierta son preferiblemente unidos entre sí por medio de un agente de ligadura de adhesivo termoplástico, un agente de ligadura de látex, por soldadura o meramente por compresión y enlace de hidrógeno. El material compuesto fibroso es entonces enrollado con la primera banda fibrosa en el interior del rollo y la segunda banda fibrosa en el exterior, de modo que la primera banda fibrosa forme un núcleo interno y la segunda banda fibrosa forme una estructura absorbente externa. Si una cuoierta es unida al trozo de material, será enrollada sobre el exterior de la estructura absorbente externa. Una cuerda de retiro puede ser fijada internamente en el rollo, siendo enrollada entre una o más capas en el rollo. Después de enrollar el trozo de material, el tampón resultante es radialmen e comprimido para formar el cuerpo de tampón terminado. Con el fin de aumentar las fuerzas de fricción entre el núcleo absorbente interno y la estructura absorbente externa, el núcleo absorbente interno puede tener una concentración superior de fibras de viscosa de múltiples miembros en una porción externa del núcleo absorbente interno que en una porción interior del núcleo absorbente interno. Al aumentar las fuerzas de fricción entre las partes componentes del cuerpo de tampón, se reduce el riesgo de que una cueraa de retiro enrollada internamente se deslice hacia fuera entre las capas del cuerpo de tampon.
No es necesario que una cubierta sea aplicada al tampón al mismo tiempo que se forma el cuerpo de tampón. Por lo tanto, es concebible formar un cuerpo de tampón cilindrico y aplicar la cubierta antes o después ae la compresión del cuerpo de tampón. Similarmente, la cuerda de retiro puede ser unida al cuerpo de tampon después de que éste ha sido formado. El tampón puede ser provisto de una barrera de protección contra derrames en el extremo de retiro. Una forma de efectuar tal barrera es comprimiendo axialmente el extremo de retiro del tampón y fusionando simultáneamente un material termoplástico en una cubierta que se extiende sobre el extremo de retiro como se describe en WO 94/15565. Alternativamente, el cuerpo de tampón puede ser elaborado formando y comprimiendo primero el núcleo interno, entonces aplicando la estructura absorbente externa al exterior del núcleo interno y comprimiendo el tampón resultante. La compresión del cuerpo de tampón puede ser efectuada, por ejemplo, como se describe en EE.UU. 5.592.725, EE.UU. 2002/0151859, EE.UU. 6.310.269, WO 97/23185, EP 611 562, WO 2004/000184 o WO 01/43679. Estos métodos de compresión resultan en un cuerpo de tampon que tiene unas nervaduras y ranuras que se extienden longitudinalmente sobre la superficie externa . BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS La invención será descrita a continuación con mayor detalle, con referencia a las figuras que son mostradas en los dibujos anexos. Sn los dibujos:
La Fig. 1 muestra un tampón de acuerdo con una primera realización de la invención. La Fig. 2 muestra una sección transversal a través del tampón en la Fig. 1 tomada a lo largo de la línea II-II. La Fig. 3 muestra una fibra trilobulada. La Fig. 4 muestra un trozo de material de tampón útil para la producción de un tampón de acuerdo con la invención. La Fig. 5 muestra el trozo de material de tampón de la Fig. 4 después de que ha sido enrollado a un rollo no comprimido. La Fig. 6 muestra una sección transversal del rollo de tampón de la Fig. 5 tomada a lo largo de la línea VI-VI. REALIZACIONES DE LA INVENCIÓN El tampón 101 mostrado en las Figs. 1 y 2 comprende un cuerpo de absorción 102 encerrado por completo en una cubierta 103 permeable al líquido y provisto de dos cuerdas de retiro
104. El tampón 101 tiene una forma alargada generalmente cilindrica con un extremo de inserción 105 redondeado y un extremo de retiro 106. Las cuerdas de retiro 104 sobresalen desde el extremo de retiro 106. El cuerpo de absorción 102 es una estructura fibrosa absorbente en capas y ha sido comprimida a una forma aproximadamente cilindrica. Tal como es común en el arte y como se muestra en la Fig. 1, el tampón está provisto de unos lomos 116 que se extienden longitudinalmente, separados por unas ranuras comprimidas 107 que ayudan en la distribución de líquido a lo largo del tampón. De acuerdo con ia invención, el cuerpo de absorción 102 comprende un núcleo interno 108 y una estructura absorbente externa 1C9 que rodea raaialmente al núcleo interno. El núcleo interno es más denso que la estructura externa y proporciona al tampón una rigidez suficiente para permitir que el tampón sea fácilmente insertado a la cavidad vaginal sin amontonarse o doblarse. El núcleo 108 es elaborado predominantemente a partir de fibras que son compresibles y que, después de la compresión, retienen su estado comprimido, por lo menos mientras que el tampon está seco. Unos materiales adecuados para el núcleo interno 108 son unas fibras de celulosa tales como viscosa sin miembros, algodón y pulpa de vellón de celulosa. El núcleo interno 108 puede comprender una cantidad limitada de fibras de viscosa de múltiples miembros, hasta un máximo de 25% en peso de fibras de viscosa de múltiples miembros. Las fibras de viscosa de múltiples miembros pueden ser mezcladas de manera sustancialmente homogénea con los otros componentes del núcleo interno 108 o pueden estar concentradas en ciertas partes del núcleo 108, tales como la periferia externa del núcleo 108. El núcleo interno 108 también puede comprender un agente de ligadura tal como fibras o partículas termoplásticas . Aunque se prefiere que el núcleo interno 108 sea absorbente, es concebible usar materiales no absorbentes o materiales con sólo un grado limitado de absorbencia para el núcleo interno. Por lo tanto, en aplicaciones en las cuales la función principal del núcleo interno 108 es proporcionar rigidez al tampón, el núcleo interno puede ser una masa de fibras termoplásticas fusionadas tales como polietileno, polipropileno, poliéster o fibras bicomponentes . La estructura aosoroente e/terna 109 es elaborada a partir de una mezcla fibrosa que comprende 30-100% en peso de fibras de viscosa de múltiples miembros. Las fibras de viscosa de múltiples miembros son fibras de viscosa que tienen una sección transversal con por lo menos tres miembros o lóbulos. Un ejemplo de fibras de múltiples miembros útiles son las fibras trilobuladas proporcionadas por Kelheim, ba o la denominación comercial Galaxy. Las fibras de múltiples miembros son preferiblemente unas fibras de longitud clasificada que tienen por lo menos tres miembros y pueden tener una forma en sección transversal de Y, X, H o T, la forma de Y simétrica, como se muestra para la fibra 300 en la Fig. 3, siendo preferida. Las fibras de viscosa de múltiples miembros no son tan susceptibles a la compresión como las fibras de viscosa sin miembros, o las fibras celulósicas tales como fibras de algodón y pulpa mullida. Cuando se comprime una masa fibrosa que comprende predominantemente unas fibras de viscosa de múltiples miembros, las fibras tenderán a retornar a un estado menos comprimido, resultando en una estructura menos compacta que cuando se usan fibras que son mas compresibles. Se cree que el efecto de retorno elástico depende principalmente de que las fibras sean más tiesas y mas elásticas que las fibras sin miembros. Sin embargo, también se ha encontrado que la cantidad y el tipo de recubrimiento de acabado por hilado sobre las fibras afectan la elasticidad y la compresibilidad de las fibras . La compresibilidad reducida de las fibras de viscosa de múltiples miembros está directamente asociada con una mayor absorbencia de las fieras de viscosa de múltiples miembros en comparación con las fibras de viscosa sin miembros correspondientes La compresibilidad reducida es también beneficiosa para la suavidad de la superficie externa del tampón y proporciona una estructura porosa abierta que adquirirá rápidamente el líquido que llega al tampón. Además, las fibras de viscosa de múltiples miembros tienen unas propiedades de expansión superiores y se cercioran de que el tampón se conforme al espacio vaginal e intercepte el flujo de fluido, disminuyendo así el riesgo de derrames. Además de las fibras absorbentes y no absorbentes, el cuerpo de absorción 102 puede también comprender unos materiales polimépcos de formación de gel, también conocidos como superabsorDentes, asi como agentes de inhibición de bacterias y otros aditivos químicamente activos. La cubierta 103 puede ser cualquier material permeable al líquido, no abrasivo, adecuado. Preferiblemente, la cubierta 103 es un material no entramado que puede ser una trama ligada por hilado, cardada o sujetada por hilado elaborada a partir de polipropileno, poiietileno, viscosa, fibras bicomponentes o cualquier otro material fibroso adecuado. Sin embargo, unas películas plásticas perforadas, unas mallas moldeadas o tejidas o unos materiales porosos similares pueden ser también usados. En la realización mostrada, la cubierta 103 encierra por completo el cuerpo de absorción 102. Sin embargo, la cubierta 103 puede ser omitida o puede ser aplicada sobre solamente una parte del cuerpo de absorción 102. Por razones técnicas, es común aplicar solamente una cubierta 103 soore la porción cilindrica recta del tampón, dejando los extremos 105, 106 libres de material de cubierta. También es concebible aplicar la cubierta solamente en uno o ambos extremos. La cubierta puede ser tratada con un agente lubricante o similar con el fin de facilitar la inserción. La cuerda de retiro 104 es elaborada a partir de un material que tiene una alta resistencia a la tensión y es firmemente unida al cuerpo de tampón, siendo enlazada internamente entre capas en el cuerpo de absorción 102 o siendo soldada, encolada o cosida al cuerpo de absorción 102 y/o a la cubierta 103 permeable al líquido. La cuerda de retiro 104 no debe ser absorbente o tener una capacidad apreciable de absorción tipo mecha. En la realización mostrada en la Fig. 1, la cuerda de retiro 104 está enclavada internamente entre capas en el cuerpo 102 de tampón y sobresale con dos extremos desde el extremo de retiro 106 del tampón. Una forma alternativa y comúnmente usada para enclavar una cuerda enlazada a un cuerpo de tampón es atando los extremos sobresalientes con un nudo.
En la Fig. 4 se muestra un trozo de material 401 de tampón que puede ser usado para formar un tampón de acuerdo con la invención. El trozo de material 401 de tampón comprende una primera trama o banda fibrosa 408 y una segunda trama o banda fibrosa 409. En el tampón comprimido terminado, la primera banda 408 forma el núcleo interno y la segunda banda 409 forma la estructura absorbente externa. Por consiguiente, las composiciones fibrosas de las bandas respectivas son como fueron descritas anteriormente en conexión con las Figs. 1 y 2. Las bandas pueden ser elaboradas a partir de fibras cardadas de longitud clasificada o pueden ser formadas por otras técnicas tales como tendido al aire, soplado en estado derretido, tendido en húmedo, etc. Tal como se muestra en la Fig. 4, las bandas 408, 409 pueden ser de igual anchura. También es concebible que las bandas 408, 409 tengan diferentes anchuras. Por lo tanto, puede ser beneficioso elaborar la primera banda
408 un poco más angosta que la segunda banda 409 si es conveniente proporcionar al tampón una forma redondeada o ahusada en uno o ambos extremos. Alternativamente, la primera banda 408 puede ser elaborada más ancha que la segunda banda
409 si esto es conveniente con el fm de ayudar en la fijación de la cuerda de retiro en el tampón. La primera banda 408 es colocada sobre la segunda banda y se superpone a una porción de un extremo de la segunda banda 409. Además, las bandas 408, 409 son unidas entre sí en el área de superposición 410. La unión es mostrada como un cierto número de fijaciones puntuales 411. La unión puede ser efectuada de cualquier manera adecuada, tal como por calandrado en caliente, termo-adhesión, hidroenmarañado, cosido con aguja, por pulverización de un aahesivo, etc. La unión puede ser efectuada mediante fijaciones discretas tal como se muestra en la Fig. 4 o puede ser una fijación continua. Una lámina de cubierta 403 es dispuesta en una forma superpuesta en el extremo opuesto de la segunda banda fibrosa 409. La lámina de cubierta 403 es unida a la segunda banda fibrosa 409 en el área de superposición 412 por medio de una fijación por fusión 413. Al igual que la unión entre las bandas primera y segunda 408, 409, la unión de la lámina de cubierta 403 a la segunda banda fibrosa 409 puede ser efectuada de cualquier manera adecuada y con cualquier patrón de fijación adecuado. Sin embargo, ios materiales de cubierta convencionales a menudo comprenden una proporción relativamente grande de material termoplástico que puede ser usado para soldar la cubierta a la segunda banda fibrosa 409. La lámina de cubierta 403 es más ancha que las bandas fibrosas primera y segunda 408, 409, formando unas porciones 414 que se extienden a cada lado de las bandas 408, 409. Las Figs. 5 y 6 muestran el trozo de material 401 de tampón con la cubierta 403 unida, enrollados como un tampón no comprimido. Las porciones de extensión 414 de la lámina de cubierta 103 han sido plegadas hacia el interior del tampón en ambos extremos 405, 406 del mismo. En la Fig. 5, se muestra que el tampón no comprimido comprende una cuerda de retiro 404. Sin embargo, la unión de la cuerda de retiro no es mostrada en las Figs. En realizaciones que tienen la cuerda de retiro enclavada por enlazaao interno entre capas en el cuerpo de tampón, puede ser beneficioso tener una mayor concentración de fibras de múltiples miembros en las superficies de la primera banda que en su interior. Como un efecto del recubrimiento de acabado por hilado usado sobre las fibras de viscosa de múltiples miembros, las fibras de viscosa de múltiples miembros muestra una mayor fricción y, así, sirven mejor para prevenir que la cuerda de retiro se deslice entre las capas. Tal como se observa mejor en la Fig. 6, el tampón enrollado tiene una cavidad interna 415 hacia la cual las porciones de extensión 414 de la lámina de cubierta 403 son plegadas. La primera banda fibrosa 408 forma un rollo tubular interno y la segunda banda fibrosa 409 es enrollada sobre la superficie externa del rollo interno. La lámina de cubierta 403 es enrollada sobre el exterior de la segunda banda fibrosa 409 de modo a encerrar el troto de material de tampón enrollado.
Tal como se mencionó previamente, existen numerosas formas alternativas para producir un tampon de acuerdo con la invención. Por ejemplo, es posible formar y pre-comprimir el núcleo interno en un paso de producción separado. Dependiendo del método de producción, la unión entre las capas puede ser omitida o puede ser efectuada en localizaciones diferentes a aquéllas descritas en la presente. La invención no esta limitada a las realizaciones descritas en la presente. Por consiguiente, unas modificaciones adicionales son concebibles dentro del alcance de las reivindicaciones anexas.