LU87376A1 - Pate de nettoyage avec abrasif soluble - Google Patents
Pate de nettoyage avec abrasif soluble Download PDFInfo
- Publication number
- LU87376A1 LU87376A1 LU87376A LU87376A LU87376A1 LU 87376 A1 LU87376 A1 LU 87376A1 LU 87376 A LU87376 A LU 87376A LU 87376 A LU87376 A LU 87376A LU 87376 A1 LU87376 A1 LU 87376A1
- Authority
- LU
- Luxembourg
- Prior art keywords
- water
- composition according
- abrasive
- mixture
- soluble
- Prior art date
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D1/00—Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
- C11D1/66—Non-ionic compounds
- C11D1/825—Mixtures of compounds all of which are non-ionic
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D1/00—Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
- C11D1/66—Non-ionic compounds
- C11D1/74—Carboxylates or sulfonates esters of polyoxyalkylene glycols
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D17/00—Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
- C11D17/0004—Non aqueous liquid compositions comprising insoluble particles
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D17/00—Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
- C11D17/0008—Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties aqueous liquid non soap compositions
- C11D17/0013—Liquid compositions with insoluble particles in suspension
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D1/00—Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
- C11D1/66—Non-ionic compounds
- C11D1/72—Ethers of polyoxyalkylene glycols
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Detergent Compositions (AREA)
- Valve-Gear Or Valve Arrangements (AREA)
- Valve Device For Special Equipments (AREA)
- Lubrication Of Internal Combustion Engines (AREA)
- Cosmetics (AREA)
Description
«3 -7 K GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG
.......Î-..........**..........Î- ^ fffe? Monsieur le Ministre du..........4......pnypmhrs.......1..9..8 8 γτΙϊκί de l’Économie et des Classes Moyennes
Service de la Propriété Intellectuelle
TltredellVré..............................— I IIP LUXEMBOURG
vs.Zf Demande de Brevet d’invention $!' WM* - ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ( 1) / - I. Requête
La société dite: COLGATE-PALMOLIVE COMPANY, 300 Park ...........Avenue, NEW.....YORK,......N.Y.........10022 (Etats Unis d'Amérique),_________________________________ ...........représentée......par.....Monsieur......Jacques......de Muyser agissant......en______________________ ...........qualité de......mandataire__________________________________________________________________________________.,___________________________________________________ ( 3) dépose(nt) ce.....Quatre......novembre.......1900 quatre-vingt huit ______________________________ ( 4) à............1.5..................heures, au Ministère de l’Économie et des Classes Moyennes, à Luxembourg: 1. la présente requête pour l’obtention d’un brevet d’invention concernant: "Pate de nettoyage......avec.......abrasif soluble."__________________________________________________________________________ ( 5) 2. la description en langue ...............________________________________________de l’invention en trois exemplaires; 3. ................./................................................planches de dessin, en trois exemplaires; 4. la quittance des taxes versées au Bureau de l’Enregistrement à Luxembourg, le 4._.U9Y®^re_ J.?§.§.____________; 5. la délégation de pouvoir, datée de ____________................................................... le ?. JL?.?.?......................; 6. le document d’ayant cause (autorisation); déclare(nt) en assumant la responsabilité de cette déclaration, que l’(es) inventeur(s) est (sont): ( 6) ..........z......Albert Jay LANCZ,.........2.1......D..arb.y......Road,........E.a.st.....Brunswick,...............................................................
......................New.....Jersey 08816..........(Etats Unis d'Amérique)................................................................................................
revendique(nt) pour la susdite demande de brevet la priorité d’une (des) demande(s) de ( 7) ........brevet....................................................................................................déposée(s) en (8) aux Etats Unis d'Amérique le(9)_____________14 décembre 1987___________________________________________________________________________________________________________________________________________ sous le N° (10)___.1..3..2...,...5.2..7.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- au nom de (11) _l...Linv.en.t.e.ur.___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ élit(élisent) domicile pour lui (elle) et, si désigné, pour son mandataire, à Luxembourg...........................................................................
35, Boulevard Royal________________________________________________________________________ _________________ _____________ ___________ (12) sollicite(nt) la délivrance d’un brevet d’invention pour l’objet décrit et représenté dans les annexes susmentionnées, aysc^jeuHiement de cette délivrance à____________6............................................................................................................................................................mois. (13)
Le déposaptiQliandataireu..................................................................—........................................................................................................................................................................ (14)
La susdite demande de brevet d’invention aetedépôsëe au Ministère de l’Économie et des Classes Moyennes, Service deiaJBropriété Inml^î^life^SB^mbourg, en date du: 4 novembre 1988
/£ J
( i N*. \ Pr. le Ministre de l’Éüân^nie et des Classes Moyennes, 1 r I Si 3 [if / à_____________________________heures 1 S / 2? ) jr\ y^· \^ '· ^§0^ Le chef du ser^œa^la propriété intellectuelle, ,_^ f\_ EXPLICATIONS RELATIVES AU FORMULAIRE DE DÉPÔT. v.
(1) s’il y a lieu 'Demande de certificat d’addition au brevet principal, à la demande de brevet principal No............du............" - (2) inscrire les nom. prénom, profession, adresse du demandeur, lorsque celui-ci est un particulier ou les dénomination sociale, forme juridique, adresse du siège social. lorsque le demandeur est une personne morale - (3) inscrire Λ les nom, prénom, adresse du mandataire agréé, conseil en propriété industrielle, muni d’un pouvoir spécial, s’il y a lieu; "représenté par............agissant en qualité de mandataire" f Λ A -(4) date de dépôt en mutes lettres - (5) titre de l’invention - (6) inscrire les noms, prénoms, adresses des inventeurs ou l'indication "(voir) désignation séparée (suivra)”, lorsque la dési- il / ) gnation se fait ou se fera dans un document séparé, ou encore l'indication "ne pas mentionner", lorsque l’inventeur signe ou signera un document de non-mention à joindre à une désignation —*- '<J séparée présente ou future- (7) brevet, certificat d’addition, modèle d’utilité, brevet européen (CBE), protection internationale (PCT) - (8) Etat dans lequel le premier dépôt a été effectue .m< i» me â.>i,.;->nr c,q,c ri&finmic <4nnc i-ι <(Amnn/i·* rMimni^pnnr» nu inipmntinnnli nrinnraire — (01 d;ite du nrenuer dénôt—( 101 numéro du nrcmicr déoôt comoleté. le cas échéant, oar i in- 88/B 52 789 i .
! REVENDICATION DE LA PRIORITE
de la demande de brevet / du modèle d’utilité m AUX ETATS UNIS D'AMERIQUE Du 14 DECEMBRE 1987 (No. 132.527) Mémoire Descriptif déposé à l'appui d'une demande de
BREVET D’INVENTION
au
Luxembourg
au nom de : COLGATE-PALMOLIVE COMPANY
NEW YORK, N.Y. 10022 (Etats Unis d'Amérique)
Pour · "Pate de nettoyage avec abrasif soluble." ψ J * 4
PATE DE NETTOYAGE AVEC ABRASIF SOLUBLE
La présente invention concerne la formulation d’une composition détergente stable pour surfaces dures sous forme d’une composition nettoyante visqueuse non-versable, pratiquement exempte d’eau, c’est-â-dire 5 ayant un pourcentage maximum d’eau de 67. en poids, qui comprend un mélange gélifié d’un véhicule liquide organique consistant essentiellement en solvants organiques et tensioactifs non-ioniques renfermant un acide gras éthoxylé comme composant essentiel dans la 10 gélification in situ dudit véhicule liquide, après addition d’une petite quantité d’environ 0,7 A 1,571 en poids d’hydroxyde de sodium. L’addition d’ingrédients insolubles dans le gel, en particulier un adjuvant abrasif inorganique hydrosoluble, au mélange gélifié 15 forme une pâte visqueuse renfermant une suspension stable des particules relativement grandes dudit abrasif.
L’abrasif est insoluble dans le produit gélifié, mais soluble dans l’eau. Ainsi, après avoir mis en 20 oeuvre ce produit pâteux pour nettoyer une surface dure, l’eau utilisée pour rincer le produit détergent dissout A la fois le gel et les abrasifs, et ne laisse pas de résidu cendreux sur ou autour des surfaces nettoyées.
25 L’art antérieur abonde en produits de nettoyage de surfaces dures contenant des abrasifs â la fois sous forme de poudres de nettoyage et sous forme liquide.
Les abrasifs insolubles dans l’eau comme composants détergents majeurs et primordiaux dans les poudres de * 2 nettoyage sont bien connus, ainsi qu’il est décrit dans le brevet U.5. 3.850.833. Cependant on a trouvé que l’utilisation des desdits abrasifs insolubles dans l’eau dans les poudres de nettoyage pour surfaces dures 5 laissait un résidu cendreux désagréable sur la surface nettoyée. Ce problème a été traité dans l’art antérieur en remplaçant par un abrasif hydrosoluble tout ou partie de l’abrasif insoluble, ce qui donne une composition o«l les composants hydrosolubles sont UD entraînés avec l’eau de rinçage, ne laissant pratiquement pas de résidu sur la surface nettoyée, ainsi qu’il est décrit dans le brevet U.8. 3.577.347. Une autre méthode pour traiter ce problème de résidu d’abrasif est l’utilisation d’un abrasif insoluble dans 15 l’eau en poudre ou en particules ayant des dimensions particulaires maximales inférieures A 0,15 mm, et environ BV. en poids des particules abrasives ayant un diamètre d’environ 0,037 mm ou plus pour un nettoyage efficace, et une petite quantité d’un agent hydrotrope 20 organique (p.ex. cuménesulfonate de sodium) pour améliorer l’élimination de la graisse, comme décrit dans le brevet U.S. 4.289.S40.
De la même façon, une composition détergente liquide pour surfaces dures contenant des abrasifs 25 insolubles dans l’eau en suspension dans un milieu aqueux se heurte au problème de la stabilité aussi bien que de la difficulté d’éliminer complètement les particules abrasives insolubles de la surface nettoyée. Ces problèmes ont été traités dans l’art 30 antérieur en préparant une composition détergente liquide A haute performance renfermant un sel adjuvant hydrosoluble ayant des particules de taille collol'dale (inférieures é i micron et généralement â O,1 micron), dispersé dans un milieu aqueux contenant un agent a émulsionnant A base d'amide d'acide gras comme décrit dans le brevet U.S· 4.057.506. Un autre moyen de traiter le problème de la stabilité est divulgué dans le brevet U.S. 3.522.186 oü'l'on décrit un abrasif 5 insoluble dans l'eau dispersé dans un milieu aqueux contenant du pyrophosphate tétrapotassique, du savon de soude, du diéthanolamide et environ 0,25-1,5¾ de méthanol ou d'éthanol pour empêcher la séparation du liquide aqueux en deux couches. Un autre moyen de s'attaquer au problème de stabilité est divulgué dans le brevet U.S.4051.055 dans lequel une composition détergente aqueuse pour surface dure contenant un abrasif insoluble dans l'eau est mise en suspension dans un milieu aqueux épaissi avec au moins 17. d'argile ]5 comme épaississant, ledit système épaissi empêchant la séparation de l'abrasif du milieu liquide. La présence de fluorures accroît la capacité du système épaissi par l'argile A maintenir les particules d'abrasif en suspension.
20 Le brevet U.S. 4.657.632 décrit aussi un produit de nettoyage aqueux épaissi , exempt de synêrêse (séparation des solides du liquide), qui contient un abrasif insoluble dans l'eau en suspension dans un milieu aqueux contenant comme épaississeur un oxyde 25 d'alumine colloïdal, des sels inorganiques de métaux alcalins hydrosolubles tels que les phosphates, polyphosphates, carbonates, etc., et environ 0,5-3% d'un tensioactif et d'un agent de blanchiment halogénè. La Demande de Brevet Européenne N° 0193.375 concerne 30 l'utilisation d'un sel soluble dans l'eau qui fonctionne A la fois comme un abrasif et un adjuvant détergent, tel que le bicarbonate de sodium, le tripolyphosphate de sodium, etc., dans une composition détergente aqueuse homogène et versable contenant un 35 abrasif pour le nettoyage des surfaces dures, et t 4 contenant aussi un mélange de tensioactifs anioniques et non-ioniques selon un rapport pondéral de 1:1 â 9:1 du tensioactif anionique au tensioactif non-ionique.
Un agent de nettoyage pour surfaces dures â base 5 d'eau sous forme de pâte et comprenant 50-65% de bicarbonate de sodium et 50-35% en poids d'eau renfermant du chlorure de sodium et un diéthanolamide d'acide gras CCi=-Cls) est décrit dans le brevet U.S.
4.179.414.
Un gel à base d'eau contenant au moins 40% de tensioactif anionique et 2-10% de sels adjuvants hydrosolubles est décrit dans le brevet U.S. 4.107.067 comme composition détergente de blanchisserie sous forme d'un gel coulable.
15 Le brevet U.S. 4.257.908 décrit aussi une composition détergente de blanchisserie sous forme coulable stable, contenant 25-55% d'un sel adjuvant de type phosphate, 5-40% d'un tensioactif anionique dans 30-50% d'un milieu aqueux renfermant de l'alcool selon 20 un rapport pondéral eau:alcool de 5:1 A 20:1.
Le brevet U.S. 3.981.826 décrit aussi des compositions détergentes liquides non-aqueuses pâteuses ou gélatineuses ayant des propriétés de nettoyage et comprenant une dispersion d'un tensioactif anionique 25 hydrosoluble normalement solide d'un sel (sel adjuvant) inorganique hydrosoluble en particules solides et d'un agent de mise en suspension tel que des oxydes très volumineux (silice, magnésie, alumine ou argile) dans environ 19-79% d'un solvant liquide 30 organique miscible A l'eau comme un polyol (glycêrol,éthylêneglycol, etc.), et éventuellement un mono-alcool inférieur (éthanol, méthanol,etc.). Une autre composition détergente pour surfaces dures, gélifiée ou épaisie A base de solvant 35 organique, coulable et versable, est décrite dans le brevet U.S. 3.865.756 et comprend un agent de t 5 gélification qui agit comme abrasif tel que la silice colloïdale, un sel adjuvant alcalin tel que des phosphates et silicates hydrosolubles, un tensioactif, un abrasif insoluble dans lfeau, p.ex. du silicate de 5 calcium, et environ 55-90% d'un solvant nettoyant
organique tel qu'une quantité importante d'une essence minérale à base d'hydrocarbures aliphatiques mélangée avec 4-7% d'éther monobutylique d'êthyléneglycol. Le brevet U.S. 2.864.770 décrit aussi une composition 10 détergente liquide thixotrope aqueuse hydrosoluble A
base de solvant organique et versable qui contient des glycols et du glycêrol comme solvant organique , un tensioactif anionique, et un adjuvant phosphaté en suspensi on.
JC
Toutefois, aucun des brevets mentionnés ci-dessus ne décrit une composition détergente visqueuse non-versable pour surfaces dures , pratiquement exempte d'eau, et comprenant un mélange gélifié d'un véhicule liquide organique consistant essentiellement en 20 solvants organiques hydrosolubles et en tensioactifs non-ioniques contenant un acide gras éthoxylé comme l'un des tensioactifs, et une petite quantité d'hydroxyde de sodium qui réagit in situ avec l'acide gras éthoxylé pour former un gel organique clair non-25 coulable, et environ 10 & 25% d'un adjuvant abrasif hydrosoluble en suspension dans ledit véhicule gélifié.
On a maintenant trouvé que la formulation de la nouvelle composition détergente de la présente invention est basée sur la capacité de l'acide gras 30 éthoxylé, notamment l'acide laurique éthoxylé, de réagir avec l'hydroxyde de sodium dans des milieux organiques et former un gel avec ces milieux. Une autre caractéristique de la présente formulation nouvelle est l'incorporation d'un matériau abrasif hydrosoluble dans 35 le mélange gélifiant organique. Ceci permet la 6 préparation de produits visqueux contenant des solides inorganiques en suspension dans un véhicule organique gélifié. Alors que cet abrasif est insoluble dans le véhicule gélifié, il devient soluble par dilution du 5 produit avec de l’eau. Le nettoyage avec le produit ποη-dilué est aidé par l’action faiblement abrasive de l’abrasif, notamment le pyrophosphate de sodium. Le produit global se dissout dans l’eau en ne laissant pas de résidu cendreux sur ou autour des surfaces ^ nettoyées. De plus, cet abrasif devient un "adjuvant de tensioactif" quand le produit est utilisé dilué. Les surfaces domestiques telles que les surfaces céramiques et en Formica peuvent être nettoyées avec les nouveaux produits de cette invention en l’absence ou présence 15 d’eau sans rayer la surface. Ce produit, qu’il soit non-dilué ou dilué, possède un pouvoir de nettoyage notablement amélioré dû Â la triple action du solvant organique , du détergent non-ionique et de l’abrasif. Dans le produit dilué, l’abrasif se dissout dans l’eau 20 et devient un adjuvant de détergence. Le produit visqueux organique pour surfaces dures selon la présente invention peut fonctionner comme détergent pulvérisé, crème dégraissante et produit d’entretien multi-usage pour sols et murs. Des tests de nettoyage 25 de sols simulés montrent que, & 3 g/1 du présent produit de nettoyage, le résultat est meilleur qu’avec le produit "Mr. Propre" â 15 g/1. Ceci se traduit par le fait que 5 bouteilles de Mr. Propre équivalent d 1 bouteille du présent produit de nettoyage.
50 En conséquence, le premier but de la présente invention est de fournir un nouveau produit de nettoyage organique visqueux pour surfaces dures qui comprend un acide gras éthoxylé et de 1*hydroxyde de sodium dissous dans un véhicule organique qui réagit in 35 situ pour former un véhicule gélifié.
7
Un autre but de cette invention est de fournir une nouvelle composition nettoyante organique visqueuse contenant un abrasif particulaire hydrosoluble inorganique en suspension dans le véhicule organique 5 gélifié.
Encore un autre but de la présente invention est de fournir un gel organique renfermant un abrasif qui se dissout dans lreau en ne laissant pas de résidu cendreux sur ou autour des surfaces nettoyées.
10 Un autre objet de cette invention est encore de fournir un produit d'entretien à multiples usages ayant une triple action nettoyante.
D'autres buts, avantages et nouvelles caractéristiques de l'invention apparaîtront pour 15 partie dans la description qui suit, et pour partie â l'examen de la description suivante ou peuvent être enseignés par la mise en oeuvre de la présente invention^
De manière â atteindre les buts précédents et 20 autres selon la présente invention, la composition détergente gélifiée organique non-versable pour surfaces dures de 1' invention renferme environ 65 A 80% en poids d'un véhicule liquide organique consistant essentiellement en environ 15 A 35% en poids d'un 25 solvant organique miscible A l'eau, environ 35 A 70% d'un mélange tensioactif rxri-imicjje ocntenant tn acide gras éthoxylè comme l'un des tensioactifs, et une petite quantité d'environ 0,7 A 1,5% en poids d'hydroxyde de sodium, qui réagit in situ avec l'acide gras éthoxylè 30 pour former un véhicule gélifié clair non-coulable, pratiquement exempt d'eau et capable de mettre en suspension un abrasif particulaire inorganique hydrosoluble.
Plus spécifiquement la composition organique 35 gélifiée de la présente invention comprend environ 65 A
« 8 8051 en poids d’un véhicule organique substantiellement anhydre consistant essentiellement en environ 15 A 3551 en poids d’un solvant organique hydrosoluble et environ 35 ä 70% en poids d’un mélange tensioactif non-ionique 5 renfermant un acide gras éthoxylé comme l’un des tensioactifs, environ 0,7 A 1,5% en poids d’hydroxyde de sodium, gélifié par réaction in situ de l’acide gras éthoxylé avec 1’hydroxyde de sodium; et environ 10 A 25% en poids d’un abrasif Csel adjuvant) particulaire 10 hydrosoluble inorganique en suspension uniforme dans le véhicule gélifié.
Le solvant organique miscible A l’eau est choisi parmi les éthers de glycol alcoylès par des groupes alcoyle inférieurs,les monoalcools alcoylès par 15 des groupes alcoyle inférieurs, les diols alcoylès par des groupes alcoyle inférieurs, et leurs mélanges.
Les produits détergents pour surfaces dures de la présente invention décrits sont des pâtes épaisses (visqueuses), claires, non-versables et stables, ayant 20 une viscosité minimale d’environ 14.000-15.000 cps (14 - 15 Pa.s) mesurées au viscosimètre Brookfield HATD. La viscosité du produit gélifié donne une suspension stable de particules relativement grandes d’abrasifs hydrosolubles , c’est-â-dire plus grandes que les 25 particules de dimension colloïdale. Le produit de la présente invention a de nombreuses applications comme détergent â multiples usages. Non dilué avec de l’eau, le produit peut être utilisé comme nettoyant pour éviers et baignoires, et comme détachant pour les 30 surfaces dures salies, en produisant une triple action nettoyante due A l’action conjuguée du solvant organique, du détergent non-ionique et de l’abrasif, sans laisser de résidu cendreux usuel avec.les détergents abrasifs. Les nouvelles pâtes organiques de 35 la présente invention diluées avec de l’eau peuvent » 9 être utilisées comme produit d'entretien pour sols et murs. Les nouvelles pâtes détergentes organiques de la présente invention peuvent aussi être utilisées comme détergents anhydres pour les mains, en particulier pour 5 les mécaniciens et jardiniers; pour le nettoyage des récipients de cuisson, pots etc. industriels et de communautés.
Le composant essentiel majeur de la présente composition détergente visqueuse non-versable est le 10 système tensioactif non-ionique qui constitue environ 35 A 70V. en poids d'un mélange de tensioactifs non-ioniques contenant environ 6 A 3BV. d'un acide gras èthoxylê, et environ 10 A 64V. des autres tensioactifs non-ioniques èthoxylès qui peuvent être un alcool gras, 15 un alcoylphénol, un produit de condensation oxyde de propylône - propylôneglycol, ou un mélange de ceux-ci. Plus spécifiquement, le tensioactif non-ionique èthoxylê additionnel peut être choisi parmi un condensât d'oxyde de polyéthylène d'un alcoylphénol 20 possédant un groupe alcoyle ayant de 6 A 12 atomes de carbone, un condensât d’oxyde de polyéthylène d'un alcool aliphatique contenant environ 8 A 22 atomes de carbone, un condensât d'oxyde de polyéthylène du produit de condensation d'oxyde de propylène avec le 25 propylôneglycol d'un poids moléculaire d'environ 1500 è 1800, et leurs mélanges. Des exemples typiques de condensâts d'oxyde de polyéthylène d*alcoylphénol sont le nonylphénol condensé avec environ 9,5 moles d'oxyde d'éthylène par mole de nonylphénol, le dodecylphénol 30 condensé avec environ 12 moles d'oxyde d'éthylène par mole de phénol. Des exemples typiques d'alcools èthoxylès incluent: environ 6 moles d'oxyde d'éthylène condensées avec une mole de tridècanol, l'alcool myristylique condensé avec environ 10 moles d'oxyde loti'éthylène, un alcool gras en C10-Ci-* condensé avec environ 6 moles d'oxyde d'éthylène, un alcool en Cio-C14 condensé avec 5 moles d'oxyde d'éthylène par mole d’alcool CAlfonic 1012-60). Des exemples de condensats 5 d'oxyde de polyéthylène avec du produit de condensation de l'oxyde de propylône avec le propylôneglycol sont commercialement disponibles comme tensioactifs Pluronic mis sur le marché par la Wyandotte Chemicals Corporation. Le caractère liquide de ce produit est 10 maintenu jusqu'au point od la teneur en polyoxyêthylône est environ 50% du poids total du produit de condensation Des exemples d'acides gras éthoxylés comprennent les acides laurique, palmitique, stéarique, etc., éthoxylés avec environ 5 â 10 oxydes d’éthylène 15 par mole d'acide gras. Un éthoxylate d'acide gras préféré est l'acide laurique ayant 9 oxydes d'éthylône CAlkasurf-L-9). La présence de l'acide gras éthoxylè dans le véhicule organique est essentielle A la formation du gel, pour la réaction in situ dans le 20 solvant organique avec 1'hydroxyde de sodium pour former une petite quantité d’un savon qui épaissit et gélifie les milieux liquides organiques. Une petite quantité d'hydroxyde de sodium suscite une hydrolyse différée suivie de la géüfinaticn du véhicule partait l'acide gras éthoxylé.
25 Un autre composant essentiel de la présente composition nettoyante est le solvant organique miscible A l'eau en quantité d’environ 15 à 35% en poids de la formulation totale. Le solvant organique fournit un milieu organique pour la réaction in situ 30 entre l'acide gras éthoxylé et 1'hydroxyde de sodium pour la gélification du milieu organique. Des solvants organiques miscibles & l'eau adéquats comprennent les monoalcools alcoylés par des groupes alcoyle inférieurs, les diols alcoylés par des groupes alcoyle 35 inférieurs Cglycols), les éthers de glycols alcoylés par des groupes alcoyle inférieurs, et leurs mélanges.
11
Des exmples de monoàlcools inférieurs hydrosolubles sont l'éthanol 1'isopropanol et le butanol. Des exemples de glycols appropriés sont l'èthylèneglycol, le diéthyléneglycol (Carbitol), et le propylêneglycol. 5 Des exemples d'éthers de glycols alcoylès inférieurs sont l'éther monobutylique de diéthyléneglycol de formule: C^HgOCHzCHzOCHzCHzOH également connu sous le nom de Butyl Carbitol (Union Carbide), l'éther monobutylique d'éthyléneglycol de formule: C-tHgOCHzCHzQH etc. On préfère utiliser un mélange de monoalcools et de diols, et encore mieux un mélange d'un monoalcool, d'un diol et d'un éther de glycol comme solvant du mélange tensioactif non-ionique.
Un autre ingrédient essentiel dans la 15 présente composition de nettoyage visqueuse est un abrasif particulaire inorganique hydrosoluble en suspension dans le véhicule gélifié, en quantité d'environ 10 A 257. en poids de la composition totale. L'abrasif est insoluble dans le gel mais soluble dans 20 l'eau. Les particules d'abrasif hydrosoluble sont des particules relativement grandes d'environ 1/2 mm de diamètre. La viscosité du véhicule gélifié qui est d'un nd-raminde 14.000 à 15.000 cçs (14 à 15 Pa.s) , est capable de irainteiir ' les grandes particules en suspension. Des abrasifs 25 hydrosolubles appropriés sont choisis parmi les phosphates, polyphosphates et carbonates de métaux alcalins. Des exemples d'abrasifs hydrosolubles adéquats incluent les pyrophosphates tels que les pyrophosphates tétrasodique et tètrapotassique, les 30 tripolyphosphates, tètrapolyphosphates, carbonates, etc. Cet abrasif devient un adjuvant de tensioactif quand le produit est utilisé dilué et est facilement éliminé de la surface nettoyée en ne laissant pas de résidu cendreux. Les abrasifs préférés comprennent le pyrophosphate tétrasodique et le carbonate de sodium.
12
La composition de nettoyage pour surface dure de la présente invention peut aussi contenir des quantités mineures de composants additionnels conventionnels pour introduire toute caractéristique souhaitable, 5 composants qui soient compatibles avec le gel et n'affectent pas négativement la structure du gel. Des additifs appropriés sont des colorants, parfums, conservateurs, antiseptiques etc. Ces additifs représentent un maximum de 15% en poids de la 10 composition.
Les compositions de nettoyage de la présente invention sont généralement préparées en mélangeant des composants solvants organiques miscibles A l'eau avec un acide gras èthoxylè et au moins un composant 15 tensioactif non-ionique pour former un véhicule liquide transparent et de faible viscosité; en ajoutant une solution d'hydroxyde de sodium au véhicule liquide clair et mélangeant jusqu'à gélification du liquide, ce qui peut durer de quelques minutes A plusieurs heures, 20 en fonction des quantités de composants; et finalement en ajoutant au véhicule gélifié l'âxasif h^drcsoldble, un ado- · rant, ui parffun et tout aifcæ ingrédient additionnel usuel, jusqu'à ce que l'abrasif soit uniformément dispersé au sein du véhicule gélifié et qu'une pâte soit formée. On 25 conditionne la composition détergente dans tout récipient approprié, qu'il soit rigide ou souple. La pâte peut être extrudêe A partir d'un récipient compressible.
Le produit de nettoyage gélifié final est un 20 détergent pour surfaces dures stable d'aspect crémeux épais (visqueux), pratiquement anhydre et ayant un pH alcalin se situant dans l'intervalle d'environ S ä 11. On peut l'appliquer ä la surface 3 nettoyer de toute manière appropriée, c'est—â—dire avec une éponge ou un 25 tissu, puis rinçage de la surface A l'eau, sans laisser * 13 de résidu cendreux.
Les exemples non limitatifs suivants illustrent l'invention. Toutes les quantités des différents ingrédients dans les exemples et ailleurs dans la 5 description sont en poids A moins d'indication contraire.
Exemple 1
Ingrédients V.
Ethoxylate d'acide laurique (90E) 28,30
Pyrophosphate tétrasodique 20,00
Ether monobutylique de diéthylâneglycol 14,00
Ethanol 14,00
Alcool Cio-Ci4 0E 5s1 10,00
Propylôneglycol S, 00
Eau dèsionisée 4,00
Soude caustique (5070 3,00
Bleu Graphtol 17i 0,40
Parfum 0,30 20 pH (1·/.) » 10,9
Les ingrédients du véhicule , â savoir l'acide laurique éthoxylé, l'alcool éthoxylé, le butylcarbitol, l'éthanol et le propylône glycol et le parfum sont 25 mélangés pour former un liquide mobile clair. On ajoute NaOH A ce liquide jusqu7A gélification du véhicule et formation d'un gel solide. Aprôs 5 minutes de mûrissement du gel, on mélange le pyrophosphate tétrasodique avec le gel mûr pour former une crôme (pâte). On disperse alors le pigment bleu au sein de la crôme.
Cette formulation fournit un produit nettoyant bleu ayant des propriétés de nettoyage supérieures et ne laissant pas de résidu cendreux sur la surface 55 nettoyée.
14 ,äsr
Exemple 2
Ingrédients %
Ethoxylate d'acide laurique (90E5 28,00
Carbonate de sodium 23,00 5 Alcool Cio-Ci-» 0E 5ï 1 21,00
Ethanol 12,5
Ether monobutylique de dièthylêneglycol 7,00
Propylêneglycol 5,00
Soude caustique 38% 3,00 10 Parfum 0,30
Solution colorée citron 0,20
Ce produit est préparé selon le procédé de l'exemple 1.
15 Ce produit est une pâte colorée visqueuse .
possédant des propriétés de nettoyage supérieures.
Exemples 3-5 20 3 4 5
Alfonic 1012-60* 48,0 10,0 14,0
Alkasurf L-92 6,0 28,3 21,0
Plurafac RA403 - - 7,0
Pluronic L-64^ 15,5 - - 25 Butyl Carbitol 8,0 14,0 7,0
Propylôneglycol - 6,0 6,0
Ethanol 8,0 14,0 14,0
Eau et colorant 0,9 5,9 5,9
NaOH 0,7 1,5 1,5 30 Pyrophosphate tétrasodique 12,0 20,0 23,0
Parfum 0,5 0,3 0,3 i 15 * 1. Alcool C10C14 OE 5:1 2. Acide laurique OE 9:1 3. Polyol faiblement moussant: polycondensats d'oxyde de propylëne et 5 d'oxyde d'éthylène et de propyléneglycol.
4. Polyol fortement moussant:
Ces compositions sont préparées selon le procédé de l'exemple 1.
Les produits finaux sont des compositions de 10 nettoyage visqueuses pour surfaces dures, facilement éliminables par rinçage â l'eau sans laisser de résidu cendreux.
Toutes les pâtes de nettoyage non-diluées mentionnées ci-dessus peuvent Être diluées avec de 15 l'eau pour un nettoyage également efficace des surfaces dures. Le produit pâteux se dissout intégralement dans l'eau sans laisser de résidu cendreux, c'est-â-dire des particules abrasives, sur ou autour des surfaces nettoyées.
Claims (16)
1. Une composition de nettoyage organique de viscosité élevée pour surfaces dures, caractérisée en 5 ce qu’elle comprend en poids environ 65 A 80% d’un véhicule liquide organique consistant essentiellement en environ 15 â 35% d’un solvant organique miscible â l’eau, environ 35 A 707. d’un mélange tensioactif non-ionique contenant un acide gras éthoxylé comme l’un des ^ tensioactifs, et environ 0,7 â 1,5% d’hydroxyde de sodium, gélifié par la réaction in situ de l’acide gras éthoxylé avec l’hydroxyde de sodium pour former un véhicule gélifié clair et non-coulable, pratiquement anhydre; et environ 10 â 25% en poids d'un abrasif 15 particulaire inorganique hydrosoluble incorporé dans le véhicule gélifié.
2. Composition selon la revendication 1, caractérisée en ce que le solvant organique miscible A l’eau est choisi parmi un éther de glycol alcoylè par 20 des groupes alcoyle inférieurs, un monoalcool alcoylè par des groupes alcoyle inférieurs, un diol alcoylè par des groupes alcoyle inférieurs et des mélanges de ceux-ci .
3. Composition selon la revendication 2, 25 caractérisée en ce que les abrasifs particulaires hydrosolubles ont des particules de dimensions supérieures â celles des col loi1 des.
4. Composition selon la revendication 1, caractérisée en ce que les pâtes détergentes ont une 30 viscosité minimale d’environ 14.000 A 15.000 cps C14 A 15 Pa.s) mesurée au viscosimétre HATD de Brookfield.
5. Composition selon la revendication 1, caractérisée en ce que l’acide gras éthoxylé représente environ 6 â 38% en poids de la composition.
6. La composition selon la revendication 1, ψ * ·* ► » ' 1-7 caractérisée en ce que le tensioactif non-ionique dans le mélange avec l'acide gras êthoxylé peut être choisi parmi un condensât d'oxyde de polyéthylène avec un alcoyl CC&-Cää) phénol , un condensât de polyéthylène 5 avec un alcool aliphatique en C0-C22, un condensât d'oxyde de polyéthylène avec le produit de condensation d'oxyde de propylône avec le propyléneglycol ayant un poids moléculaire d'environ 1500 A 1800, et leurs mélanges.
7. Composition selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'acide gras éthoxylè est l'acide laurique ayant 9 motifs oxyde d'éthylène par mole d'acide laurique.
8. Composition selon la revendication 2, 15 caractérisée en ce que le solvant miscible â l’eau est un mélange d'un monoalcool, d'un dialcool et d'un éther de glycol.
9. Composition selon la revendication 8, caractérisée en ce que le solvant organique miscible A 20 l'eau est un mélange d'éthanol, de propyléneglycol et d'éther monobutylique de diêthylôneglycol.
10. Composition selon la revendication 2, caractérisée en ce que le solvant organique miscible â l'eau est un mélange d'éthanol et d'éther monobutylique 25 de diêthylôneglycol.
11. Composition selon la revendication G, caractérisée en ce que le tensioactif non-ionique est un alcool en Cio polyéthyléné C5 0E).
12. Composition selon la revendication 3, 30 caractérisée en ce que l’abrasif particulaire hydrosoluble est choisi parmi les phosphates, polyphosphates et carbonates de métaux alcalins.
13. Composition selon la revendication 12, caractérisée en ce que l'abrasif hydrosoluble est le 35 pyrophosphate tétrasodique. 18 ! i * *
14. Composition selon la revendication 12, caractérisée en ce que l’abrasif hydrosoluble est le carbonate de sodium.
15. Composition selon la revendication 14, 5 caractérisée en ce que le solvant organique miscible £ l’eau est un mélange d’éthanol, de propylâneglycol et d’éther monobutylique de diêthylâneglycol, et le mélange tensioactif non-ionique est constitué d’un alcool en Cio“Ci4 DE 5s1 et d’acide laurique êthoxylé 9 ω OE.
16. Composition selon la revendication 13, caractérisée en ce que le solvant organique miscible A l’eau est un mélange d’éthanol, de propylâneglycol et d’éther monobutylique de diêthylâneglycol, et le 33 mélange tensioactif non-ionique est constitué d’un acide gras éthoxylè et d’un alcool gras êthoxylé.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US13252787A | 1987-12-14 | 1987-12-14 | |
| US13252787 | 1987-12-14 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| LU87376A1 true LU87376A1 (fr) | 1989-06-14 |
Family
ID=22454447
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| LU87376A LU87376A1 (fr) | 1987-12-14 | 1988-11-04 | Pate de nettoyage avec abrasif soluble |
Country Status (19)
| Country | Link |
|---|---|
| AT (1) | AT398577B (fr) |
| AU (1) | AU617356B2 (fr) |
| BE (1) | BE1003251A3 (fr) |
| CA (1) | CA1310879C (fr) |
| CH (1) | CH680073A5 (fr) |
| DE (1) | DE3836075A1 (fr) |
| DK (1) | DK511588A (fr) |
| ES (1) | ES2008600A6 (fr) |
| FI (1) | FI90561C (fr) |
| FR (1) | FR2624520B1 (fr) |
| GB (1) | GB2213494B (fr) |
| GR (1) | GR1000562B (fr) |
| IT (1) | IT1224526B (fr) |
| LU (1) | LU87376A1 (fr) |
| NL (1) | NL8802358A (fr) |
| NO (1) | NO172651C (fr) |
| NZ (1) | NZ226173A (fr) |
| PT (1) | PT88521B (fr) |
| SE (1) | SE468990B (fr) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6492317B1 (en) * | 2000-05-19 | 2002-12-10 | Basf Corporation | High forming hard surface cleaning formulations |
| JP3986873B2 (ja) * | 2001-05-08 | 2007-10-03 | 花王株式会社 | 液体洗浄剤組成物 |
| DE502006002159D1 (de) * | 2005-04-27 | 2009-01-08 | Mifa Ag Frenkendorf | Flüssigwaschmittel für Tieftemperaturprogramme und Kurzprogramme |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2033016A1 (en) * | 1970-07-03 | 1972-01-13 | Henkel & Cie GmbH, 4000 Düsseldorf | Hand-cleansing pastes - with mild abrasive action contg non-ionic surfactant and alkaline salts |
| GB1370377A (en) * | 1971-11-15 | 1974-10-16 | Procter & Gamble Ltd | Composition and method for cleaning hard surfaces |
| US4734222A (en) * | 1986-04-03 | 1988-03-29 | Ciba-Geigy Corporation | Composition and method for cleaning soft and hard contact lenses |
-
1988
- 1988-09-13 NO NO884069A patent/NO172651C/no unknown
- 1988-09-13 CA CA000577235A patent/CA1310879C/fr not_active Expired - Lifetime
- 1988-09-13 NZ NZ226173A patent/NZ226173A/xx unknown
- 1988-09-13 FI FI884211A patent/FI90561C/fi not_active IP Right Cessation
- 1988-09-14 GR GR880100598A patent/GR1000562B/el unknown
- 1988-09-14 DK DK511588A patent/DK511588A/da not_active Application Discontinuation
- 1988-09-14 AU AU22187/88A patent/AU617356B2/en not_active Ceased
- 1988-09-14 SE SE8803237A patent/SE468990B/sv not_active IP Right Cessation
- 1988-09-16 PT PT88521A patent/PT88521B/pt not_active IP Right Cessation
- 1988-09-21 IT IT8848369A patent/IT1224526B/it active
- 1988-09-22 GB GB8822302A patent/GB2213494B/en not_active Expired - Lifetime
- 1988-09-23 ES ES8802900A patent/ES2008600A6/es not_active Expired
- 1988-09-26 NL NL8802358A patent/NL8802358A/nl not_active Application Discontinuation
- 1988-10-22 DE DE3836075A patent/DE3836075A1/de not_active Withdrawn
- 1988-10-25 FR FR888813942A patent/FR2624520B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1988-10-26 CH CH3981/88A patent/CH680073A5/de not_active IP Right Cessation
- 1988-10-27 AT AT0265688A patent/AT398577B/de active
- 1988-10-31 BE BE8801248A patent/BE1003251A3/fr not_active IP Right Cessation
- 1988-11-04 LU LU87376A patent/LU87376A1/fr unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| GB2213494A (en) | 1989-08-16 |
| FI90561B (fi) | 1993-11-15 |
| SE468990B (sv) | 1993-04-26 |
| NZ226173A (en) | 1990-06-26 |
| ATA265688A (de) | 1994-05-15 |
| FR2624520B1 (fr) | 1992-08-21 |
| NO884069D0 (no) | 1988-09-13 |
| GB8822302D0 (en) | 1988-10-26 |
| ES2008600A6 (es) | 1989-07-16 |
| BE1003251A3 (fr) | 1992-02-11 |
| PT88521A (pt) | 1989-09-14 |
| DK511588D0 (da) | 1988-09-14 |
| IT8848369A0 (it) | 1988-09-21 |
| NO172651B (no) | 1993-05-10 |
| GR1000562B (el) | 1992-08-26 |
| FI90561C (fi) | 1994-02-25 |
| DE3836075A1 (de) | 1989-06-22 |
| NO884069L (no) | 1989-06-15 |
| NL8802358A (nl) | 1989-07-03 |
| GB2213494B (en) | 1991-09-11 |
| NO172651C (no) | 1993-08-18 |
| IT1224526B (it) | 1990-10-04 |
| DK511588A (da) | 1989-06-15 |
| SE8803237D0 (sv) | 1988-09-14 |
| FI884211A (fi) | 1989-06-15 |
| GR880100598A (en) | 1989-10-31 |
| FI884211A0 (fi) | 1988-09-13 |
| AT398577B (de) | 1994-12-27 |
| AU2218788A (en) | 1989-06-15 |
| AU617356B2 (en) | 1991-11-28 |
| SE8803237L (sv) | 1989-06-15 |
| CA1310879C (fr) | 1992-12-01 |
| FR2624520A1 (fr) | 1989-06-16 |
| PT88521B (pt) | 1993-09-30 |
| CH680073A5 (fr) | 1992-06-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2520004A1 (fr) | Compositions du type de gel douees de proprietes thixotropes pour machines a laver la vaisselle automatiques | |
| JP5192113B2 (ja) | 有機溶媒含量の少ない多目的洗浄剤 | |
| LU86968A1 (fr) | Compositions aqueuses thixotropes a base d'argile,procede pour stabiliser de telles compositions et leur procede d'utilisation pour nettoyer de la vaisselle | |
| FR2546527A1 (fr) | Composition thixotrope pour machine automatique a laver la vaisselle, contenant du chlore comme agent de blanchiment | |
| LU87316A1 (fr) | Compositions thixotropes aqueuses a base d'argile,leur procede d'utilisation pour nettoyer de la vaisselle,et procede pour ameliorer la stabilite de telles compositions | |
| US4784788A (en) | Cleaning paste with soluble abrasive | |
| LU87029A1 (fr) | Compositions aqueuses d'argile thixotropes contenant des stabilisants polymeres ou copolymeres de type poly(acide carboxylique)et procede de nettoyage de la vaisselle les utilisant | |
| NZ201456A (en) | Water-in-oil detergent emulsion compositions | |
| US4532066A (en) | Stable mildly acidic aqueous polishing cleanser and preparation thereof | |
| LU86473A1 (fr) | Composition detergente liquide thixotrope de meilleure stabilite physique pour le lavage de la vaisselle en machine,et son procede d'utilisation | |
| BE1000341A3 (fr) | Compositions aqueuses contenant un systeme a enzyme stabilisee pour le lavage de la vaisselle, et leurs procedes d'utilisation. | |
| LU87328A1 (fr) | Compositions detergentes liquides non aqueuses pour le blanchissage a temperatures elevees,et leurs applications | |
| FR2585721A1 (fr) | Compositions detergentes liquides non aqueuses de blanchissage a teneur faible ou nulle en phosphate et procedes pour nettoyer des tissus salis les utilisant | |
| LU86980A1 (fr) | Compositions detergentes liquides stabilisees a l'aide d'un sulfonate d'alkyle superieur ou d'un sulfate d'alkyle superieur polyether et leur procede d'utilisation | |
| LU86731A1 (fr) | Composition nettoyante liquide aqueuse thixotrope analogue a un gel et procede l'utilisant pour laver de la vaisselle en lave-vaisselle automatique | |
| LU87356A1 (fr) | Compositions liquides thixotropes pour le lavage automatique de la vaisselle et leurs procedes d'utilisation | |
| EP0425369A1 (fr) | Composition pour produits de lavage, son procédé de préparation et produit de lavage la contenant | |
| LU86979A1 (fr) | Compose d'alcool gras ethoxyle-propoxyle surfactif,composition detergente le contenant,et procede utilisant cette composition pour nettoyer des tissus salis | |
| LU86227A1 (fr) | Detergent et composition detergente liquides assouplissant les tissus pour gros lavages contenant de la bentonite | |
| FR2620727A1 (fr) | Composition detergente aqueuse epaissie contenant peu ou pas de phosphate et methode de lavage de vaisselle l'utilisant | |
| LU86992A1 (fr) | Compositions detergentes liquides non ioniques et non aqueuses contenant un persel comme agent de blanchiment et leurs procedes d'utilisation pour le nettoyage de tissus salis | |
| CA1271681A (fr) | Composition liquide pour le nettoyage des surfaces dures | |
| LU87376A1 (fr) | Pate de nettoyage avec abrasif soluble | |
| LU86989A1 (fr) | Compositions detergentes liquides a fort moussage,a base d'alcool gras ethoxyle et leurs procedes d'utilisation pour nettoyer des tissus salis | |
| LU86545A1 (fr) | Compositions detergentes liquides non aqueuses de blanchissage exemptes de phosphate et procedes pour nettoyer des tissus salis les utilisant |