LU82134A1 - INSULATING CARRIER WALL FOR PREFABRICATED CONSTRUCTION - Google Patents

INSULATING CARRIER WALL FOR PREFABRICATED CONSTRUCTION Download PDF

Info

Publication number
LU82134A1
LU82134A1 LU82134A LU82134A LU82134A1 LU 82134 A1 LU82134 A1 LU 82134A1 LU 82134 A LU82134 A LU 82134A LU 82134 A LU82134 A LU 82134A LU 82134 A1 LU82134 A1 LU 82134A1
Authority
LU
Luxembourg
Prior art keywords
wall
insulation
prefabricated
insulating
prefabricated construction
Prior art date
Application number
LU82134A
Other languages
French (fr)
Inventor
M Lallemand
Original Assignee
Selam Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Selam Sa filed Critical Selam Sa
Publication of LU82134A1 publication Critical patent/LU82134A1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/02Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
    • E04C2/26Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups
    • E04C2/284Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups at least one of the materials being insulating
    • E04C2/288Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups at least one of the materials being insulating composed of insulating material and concrete, stone or stone-like material
    • E04C2/2885Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups at least one of the materials being insulating composed of insulating material and concrete, stone or stone-like material with the insulating material being completely surrounded by, or embedded in, a stone-like material, e.g. the insulating material being discontinuous
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/02Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
    • E04C2/04Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of concrete or other stone-like material; of asbestos cement; of cement and other mineral fibres
    • E04C2/044Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of concrete or other stone-like material; of asbestos cement; of cement and other mineral fibres of concrete
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/02Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
    • E04C2/04Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of concrete or other stone-like material; of asbestos cement; of cement and other mineral fibres
    • E04C2/049Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of concrete or other stone-like material; of asbestos cement; of cement and other mineral fibres completely or partially of insulating material, e.g. cellular concrete or foamed plaster
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/02Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
    • E04C2/04Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of concrete or other stone-like material; of asbestos cement; of cement and other mineral fibres
    • E04C2/06Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of concrete or other stone-like material; of asbestos cement; of cement and other mineral fibres reinforced
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/02Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
    • E04C2/04Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of concrete or other stone-like material; of asbestos cement; of cement and other mineral fibres
    • E04C2/044Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of concrete or other stone-like material; of asbestos cement; of cement and other mineral fibres of concrete
    • E04C2002/045Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of concrete or other stone-like material; of asbestos cement; of cement and other mineral fibres of concrete with two parallel leaves connected by tie anchors

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)

Description

L-2473L-2473

-—- GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG--- GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG

Brevet N° ß jS.............J JPatent N ° ß jS ............. J J

du 05-. O2-.198O·....................... Monsieur le Ministre gvpsb de l’Économie Nationale et des Classes Moyennesfrom 05-. O2-.198O · ....................... Monsieur gvpsb Minister of National Economy and the Middle Classes

Titre délivré............ Service de la Propriété IndustrielleTitle issued ............ Industrial Property Service

' ~ LUXEMBOURG'~ LUXEMBOURG

Demande de Brevet d’invention I. RequêtePatent Application I. Application

Société SELAM S.A.......BP.....16,......F-70170 PORT SUR SAONE.________________________________________(1) représentée par Jean Waxweiler,21-25 Allée Scheffer,Luxembourg, agissant en qualité de mandataire.............................................................. (2) dépose........ ce sing.....£.êYr.iex...mil....neuf.....c..en.t....q.u.atr.s-vin.g.t._____________________ο> à ......heures, au Ministère de l’Économie Nationale et des Classes Moyennes, à Luxembourg : 4 1. la présente requête pour l’obtention d’un brevet d’invention concernant : .............................................................................................................................................................................................................................................................................(4)Société SELAM SA ...... BP ..... 16, ...... F-70170 PORT SUR SAONE .________________________________________ (1) represented by Jean Waxweiler, 21-25 Allée Scheffer, Luxembourg, acting in quality agent ................................................ .............. (2) remove ........ this sing ..... £ .êYr.iex ... mil .... new ... ..c..en.t .... quatr.s-vin.gt _____________________ ο> at ...... hours, at the Ministry of National Economy and the Middle Classes, in Luxembourg: 4 1. la present request for obtaining a patent of invention concerning: ................................... .................................................. .................................................. .................................................. .................................................. .................................. (4)

Mur porteur isolant pour construction préfabriquée.Insulating load-bearing wall for prefabricated construction.

déclare, en assumant la responsabilité de cette déclaration, que l’(es) inventeurs) est (sont) : ..............................................................................................................................................................................................................................................................................(5)declares, assuming responsibility for this declaration, that the inventor (s) is (are): ........................... .................................................. .................................................. .................................................. .................................................. ........................................... (5)

Maurice Lallemand,.....Le Cornot,.....F-70170 PORT SUR SAONE______________________________________________ 3. la description en langue-------------française..............................de l’invention en deux exemplaires ; 4............5-----------------planches de dessin, en deux exemplaires ; 5. la quittance des taxes versées au Bureau de l’Enregistrement à Luxembourg, le cinq février mil neuf cent quatre-vingt_____________________________ revendique pour la susdite demande de brevet la priorité d’une (des) demande(s) de (6) ..............brevet....................................................déposéefs) en (7)...................EJCâ.n.C.e____________________________________________________________— . seize février mil neuf cent soixante dix-neuf sous le no.Maurice Lallemand, ..... Le Cornot, ..... F-70170 PORT SUR SAONE______________________________________________ 3. description in French ------------- language ........ ...................... of the invention in two copies; 4 ............ 5 ----------------- drawing boards, in two copies; 5. the receipt of the fees paid to the Luxembourg Registration Office, on February 5, one thousand nine hundred and eighty _____________________________ claims for the above patent application the priority of one (s) application (s) of (6). ............patent..................................... ............... depositedfs) in (7) ................... EJCâ.nCe ____________________________________________________________—. sixteen february nineteen hundred and seventy-nine under no.

~737SOT7----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- au nom de (9) élit domicile pour lui (elle) et, si désigné, pour son mandataire, à Luxembourg ------------------------------- ....Jean.....Wax.we.iler-.,.21-.25.....Allée-..S.ch.e-f.fier-,-Luxembourg----------------------------------------------(io) ' sollicite la délivrance d’un brevet d’invention pour l’objet décrit et représenté dans les annexes ; susmentionnées, — avec ajournement de cette délivrance à_____________!.................................mois.~ 737SOT7 ------------------------------------------------ ---------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------- ------------------------------------- in the name of (9) choose domicile for him / her and, if appointed, for its representative, in Luxembourg ------------------------------- .... Jean ... ..Wax.we.iler -.,. 21-.25 ..... Allée - .. S.ch.ef.fier -, - Luxembourg --------------- ------------------------------- (io) 'requests the grant of a patent for the invention for the object described and represented in the appendices; above, - with adjournment of this issue to _____________! ................................. months.

Le_________mandataires.........The _________ agents .........

...........___________________ J Π. Procès-verbal de Dépôt...........___________________ J Π. Deposit Minutes

La susdite demande de brevet d’invention a été déposée au Ministère de l’Économie Nationale et des Classes Moyennes, Service de la Propriété Industrielle à Luxembourg, en date du : 05.02.1980 . TTN. Pt- le Ministre à 15. .00 heures ·'' /r l’Économie Nationale et des Classes Moyennes, . \/f rtfo \\ fy? ^ A WQ07_....._ REVENDICATION DE PRIORITÉ Dépôt de ta demande de brevet gu France du 16 février 1979 SôUS le numéro 79/04497The above patent application has been filed with the Ministry of National Economy and the Middle Classes, Industrial Property Service in Luxembourg, on: 05.02.1980. TTN. Pt- the Minister at 15. .00 hours · '' / r the National Economy and the Middle Classes,. \ / f rtfo \\ fy? ^ A WQ07 _....._ CLAIMING PRIORITY Filing of your patent application in France dated February 16, 1979 ON number 79/04497

MEMOIRE DESCRIPTIF DEPOSE A L'APPUI D'UNE DEMANDE DE BREVET D'INVENTION AU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURGDESCRIPTIVE MEMORY FILED IN SUPPORT OF A PATENT INVENTION APPLICATION IN THE GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG

par; société selam s.a.by; selam s.a.

pOM.r; MUR PORTEUR ISOLANT POUR CONSTRUCTION PREFABRIQUEE.pOM.r; INSULATING CARRIER WALL FOR PREFABRICATED CONSTRUCTION.

i ; 1 L'invention se rapporte à un mur préfabriqué porteur.d'isolation thermique intéressante par rapport à son | épaisseur, conçu notamment pour le chauffage électrique. j I 1 L'utilisation du chauffage électrique impligue,i; 1 The invention relates to a prefabricated load-bearing wall. Of thermal insulation which is advantageous in relation to its | thickness, designed in particular for electric heating. j I 1 The use of electric heating involves,

I II I

'5 pour des raisons d'économies un degré d’isolation élevé. 1 i ''5 for reasons of savings a high degree of insulation. 1 i '

Ces normes d'isolation imposées par la loi dans , "j le cas du chauffage électrique sont conseillées et fréquemment ! j adoptées par les constructeurs dans les constructions d'habita- ! J ' 1 tions,notamment les maisons individuelles quelque soit le mode j i :10 et l'énergie de chauffage.These insulation standards imposed by law in, "j in the case of electric heating are advised and frequently! J adopted by builders in residential construction! I '1 tions, including individual houses whatever the mode ji : 10 and heating energy.

: Dans les maisons traditionnelles, il arrive en- ; I ; core que les entrepreneurs adoptent l'isolation intérieure par « interposition de plaques isolantes prises entre les murs exté- ' rieurs et des contre cloisons.: In traditional houses, it happens in; I; core that the contractors adopt interior insulation by “interposition of insulating plates taken between the external walls' and against partitions.

^5 Cette solution, fort coûteuse en main-d1 oeuvre et en matériaux est complètement dépassée aujourd’hui et de ce fait assez rarement employée. On lui préfère des panneaux isolants comportant une surface finie côté intérieur. Dans la maison préfabriquée, il n'est pas possible de concevoir ou de .20 prévoir des interventions de gros oeuvre en-dehors de l'assemblage de base. La couche isolante doit être intégrée au mur ou 1 pan de mur dès la fabrication.^ 5 This solution, which is very costly in terms of manpower and materials, is completely out of date today and therefore rarely used. We prefer insulating panels with a finished surface on the inside. In the prefabricated house, it is not possible to design or .20 provide for structural work outside the basic assembly. The insulating layer must be integrated into the wall or 1 section of wall at the time of manufacture.

En préfabrication, on a déjà proposé des planchers rendus thermiquement isolants par collage d'une couche 25 de matière isolante en sous face.In prefabrication, floors have already been made thermally insulating by bonding a layer 25 of insulating material on the underside.

Des murs isolants préfabriqués existent également. Ces murs sont formés de matière isolante rapportés sur les faces intérieures.Prefabricated insulating walls also exist. These walls are formed of insulating material attached to the interior faces.

L'intégration de l'isolation aux murs n’est pas · •3Ö du tout résolue correctement, ce qui ne permet pas de garantir le maintien de l'isolation dans le temps.The integration of the insulation into the walls is not resolved correctly at all, which does not guarantee that the insulation will be maintained over time.

Par ailleurs, le problème de la continuité de l'isolation au droit des jonctions et des moyens d'assemblage est mal réglé.In addition, the problem of the continuity of the insulation at the right of the junctions and the means of assembly is badly regulated.

35 II subsiste en effet des ponts thermiques indé- , sirables, en général d'étendue importante.35 There are indeed undesirable thermal bridges, generally of large extent.

La rupture d'isolation ainsi créée entraîne des désagréments de confort et d'.esthétique car elle engendre la formation de zones froides, mais aussi de points de faiblesse et 40 de fissuration dans la construction. j , _ _ t 2The insulation breakage thus created causes inconvenience in terms of comfort and aesthetics because it generates the formation of cold zones, but also points of weakness and cracking in the construction. j, _ _ t 2

Le mur préfabriqué selon l'invention apporte des améliorations sensibles à l'isolation des maisons individuelles et .The prefabricated wall according to the invention provides appreciable improvements in the insulation of individual houses and.

« à leur construction."To their construction.

| Il est remarquable par sa structure composite en ar- i i . ; 5 . - ches et plaque intermédiaire à armature dense combinée à deux j treillis de paroi intérieure et de panneau de façade assurant : une grande résistance mécanique d'ensemble et une isolation j homogène. ; ' . Ce mur présente simultanément un coefficient d'isola- : i 1 jio tion thermique intéressant, en-dessous du minimum requis pour ! le chauffage électrique et une grande homogénéité d’isolation.| It is remarkable for its composite structure in ar- i i. ; 5. - ches and intermediate plate with dense reinforcement combined with two lattices of interior wall and facade panel ensuring: a great overall mechanical resistance and a homogeneous insulation. ; '. This wall simultaneously has a coefficient of insulation: i 1 interesting thermal jio tion, below the minimum required for! electric heating and great homogeneity of insulation.

Cette double caractéristique apporte la sensation de i confort souhaitée. ' ' La technique d'assemblage employée assure un montage i .15 rapide et soigné.This double characteristic brings the feeling of desired comfort. The assembly technique used ensures rapid and careful i .15 mounting.

Par ailleurs, ce mur et la construction ainsi réalisée présentent toutes les garanties de solidité et de maintien de sa1 qualité dans le temps. jFurthermore, this wall and the construction thus produced offer all the guarantees of solidity and maintenance of its quality over time. j

Les fissures n'apparaissent plus au droit des jonc- .The cracks no longer appear at the right of the rushes.

20 tions et raccordements. Malgré sa relative faible épaisseur pour' un mur porteur, il présente des qualités d'isolation phonique tout à fait remarquables. Il concilie les impératifs de solidité et de légèreté particulièrement recherchés en construction préfabriquée.20 connections and connections. Despite its relatively small thickness for a load-bearing wall, it has very remarkable sound insulation qualities. It reconciles the requirements of solidity and lightness which are particularly sought after in prefabricated construction.

25 La description qui suit fait ressortir toutes les caractéristiques techniques de l'invention. Celle-ci est effectuée à titre d'exemple non limitatif en référence au dessin ( annexé dans lequel : * - la figure 1 est une vue en perspective d'un pan de i30 mur selon l'invention ; ; - la figure 2 est une vue en coupe transversale sur partie courante du mur préfabriqué représenté en \ figure 1 ; - la figure 3 est une vue en coupe transversale sur 35 boucle de levage et accrochage de la dalle extérieu re ; - la figure 4 est une vue en coupe verticale de deux murs assemblés verticalement pour la fabrication de deux niveaux ; 40 - la figure 5 est une vue en perspective du même assem- > • ' y 3 ,Sjf * · *yr blage montrant les platines de raccordement et le V chaînage ; .......The following description highlights all the technical characteristics of the invention. This is done by way of nonlimiting example with reference to the drawing (attached in which: * - Figure 1 is a perspective view of a section of wall i30 according to the invention; - Figure 2 is a cross-sectional view on the current part of the prefabricated wall shown in FIG. 1; FIG. 3 is a cross-sectional view of the lifting and hooking loop of the external slab; FIG. 4 is a vertical sectional view of two walls assembled vertically for the manufacture of two levels; 40 - Figure 5 is a perspective view of the same assembly-> • 'y 3, Sjf * · * yr wiring showing the connection plates and the V chaining; ... ....

.,.y - la figure 6 est une vue en coupe horizontale sur joint ’w de cloison 5 - la figure 7 est une vue en coupe horizontale sur boulon de chaînage ; - la figure 8 est une vue en coupe horizontale sur angle ; - la figure 9 est une vue en coupe verticale sur fenêtre ; - la figure 10 est une vue en coupe verticale sur plafond..,. y - Figure 6 is a horizontal sectional view on the wall seal ’w of partition 5 - Figure 7 is a horizontal sectional view on a tie bolt; - Figure 8 is a horizontal sectional view on angle; - Figure 9 is a vertical sectional view on window; - Figure 10 is a vertical sectional view on the ceiling.

10 Le mur préfabriqué selon l'invention présente la configura tion générale telle qu'illustrée par la figure 1.The prefabricated wall according to the invention has the general configuration as illustrated in FIG. 1.

Il est appelé à constituer les murs extérieurs d'une maison individuelle, à hauteur d'étage.It is called upon to constitute the external walls of an individual house, at the height of the floor.

v Son profil transversal se compose d'une succession d'arches •15 rectangulaires ouvertes telles que 1, s'étendant sur toute la hauteur du mur.v Its transverse profile consists of a succession of open rectangular arches • 15 such as 1, extending over the entire height of the wall.

Elle se termine sur le chant du mur par une rainure 2 à fond plat de prof 11 - en - •"-y··"!···£o-rroan-t—cof .f-gage-.po.ur-J.e--3jQijxt -de______ scellement 3 en béton.It ends on the edge of the wall with a groove 2 with a flat bottom of prof 11 - in - • "-y ··"! ··· £ o-rroan-t — cof .f-gage-.po.ur- I - 3jQijxt - of ______ sealing 3 in concrete.

20 Chaque chant comporte sur toute la hauteur du mur au droit des rainures 2, côté extérieur, un évidement rectangulaire 4 pourvu d'une platine de raccordement 5.20 Each edge comprises, over the entire height of the wall to the right of the grooves 2, on the outside, a rectangular recess 4 provided with a connection plate 5.

Les arches 1 délimitent avec une plaque de fermeture 6 côté extérieur des alvéoles 7 remplies de matière isolante 8 telle 25 que du polystyrène expansé, ou vin vide.The arches 1 delimit with a closure plate 6 on the outside of the cells 7 filled with insulating material 8 such as expanded polystyrene, or empty wine.

Le mur comporte une armature dense formée de tiges métalli-· ques 9 verticales au niveau des pieds 10 des arches 1 raccor-dées entre elles par des traverses horizontales disposées à intervalles réguliers sur toute la hauteur du mur. Ces traverses 30 sont reliées entre elles par des tiges verticales extérieures noyées dans une plaque de béton 12 formant la face extérieure.The wall has a dense reinforcement formed of metallic rods 9 vertical at the level of the feet 10 of the arches 1 connected together by horizontal crosspieces arranged at regular intervals over the entire height of the wall. These crosspieces 30 are interconnected by external vertical rods embedded in a concrete plate 12 forming the external face.

Cette plaque est renforcée intérieurement par un treillis métal- c lique'·.' Un treillis analogue 14 arme la face avant.This plate is internally reinforced with a metal mesh '·.' An analogous trellis 14 arms the front face.

Un couple de tiges horizontales tel que 15, en acier, connu 35 sous la dénomination TOR par exemple de diamètre 8 mm, renforce le mur selon l'invention en partie haute et basse.A pair of horizontal rods such as 15, made of steel, known under the name TOR for example with a diameter of 8 mm, reinforces the wall according to the invention at the top and bottom.

Ce mur présente au niveau de l'extrémité de chaque pied d'arche ou chaque arche de rang pair une boucle de levage telle que 16 solidarisée à l'armature intérieure pour la manutention 40 et la mise en place sur le chantier.This wall has at the end of each arch foot or each arch of even rank a lifting loop such as 16 secured to the inner frame for handling 40 and the establishment on site.

cm J II-possède une paroi intérieure lisse prête à recevoir ! I les revêtements muraux et une face extérieure uniforme pour la ! j ! J projection d'un revêtement extérieur.cm J II-has a smooth interior wall ready to receive! I the wall coverings and a uniform exterior face for the! j! J projection of an external coating.

Le mur préfabriqué isolant ainsi constitué possède une 5 épaisseur totale de 25 cm.The prefabricated insulating wall thus formed has a total thickness of 25 cm.

Cette épaisseur est la plus petite que l'on connaisse pour des murs porteurs de maisons individuelles.This thickness is the smallest that we know for load-bearing walls of individual houses.

{ I Après avoir décrit la structure générale du mur objet{I After describing the general structure of the object wall

J IJ I

! | de la présente invention, on examinera ses raccordements avec jtO ! l'élément de plancher, avec les fondations, avec le mur supérieur j ! et son ancrage sur la charpente.! | of the present invention, we will examine its connections with jtO! the floor element, with the foundations, with the upper wall j! and its anchoring on the frame.

! |j Ces caractéristiques sont représentées en figures 4 et : t 5.! | j These characteristics are shown in Figures 4 and: t 5.

Dans un deuxième temps, on décrira les assemblages L5 horizontaux.In a second step, we will describe the horizontal L5 assemblies.

La coupe verticale 4 laisse apparaître en partie haute un piton d'ancrage 17 fixant la charpente 18 solidarisé à une ( ! platine haute 19 prévue dans la partie supérieure du mur, ou scellé dans la paroi intérieure de l'élément.The vertical section 4 reveals in the upper part an anchor bolt 17 fixing the frame 18 secured to a (! Upper plate 19 provided in the upper part of the wall, or sealed in the inner wall of the element.

2o La liaison entre deux éléments verticaux est assurée par un joint de compression autocollant 20. L'immobilisation verticale est réalisée par une platine élément 21 ancrée dans la partie basse du mur et par une platine de chaînage 22 ou de fondation 23 métalliques solidarisées entre elles par soudage. Les 25 platines de chaînage ou de fondations sont immobilisées par un crochet 24 pris dans la masse.2o The connection between two vertical elements is ensured by a self-adhesive compression joint 20. The vertical immobilization is carried out by an element plate 21 anchored in the lower part of the wall and by a metal chaining plate 22 or foundation 23 secured to each other by welding. The 25 chaining plates or foundations are immobilized by a hook 24 taken in the mass.

La jonction entre le mur porteur et le plancher de premier étage est réalisée par le coulage d'un périmètre sous la forme d'une poutrelle de béton 25 formant chaînage.The junction between the bearing wall and the first floor is made by pouring a perimeter in the form of a concrete beam 25 forming chaining.

3o‘ L'immobilisation résulte de l'imbrication des armatu res en tige d'acier. Au moins une armature longitudinale de chaînage 26 passe dans les boucles de levage 16 des murs porteurs et .les boucles de levage analogues 27 des éléments de plancher 28.3o ‘Immobilization results from the interweaving of steel rod frames. At least one longitudinal chaining frame 26 passes through the lifting loops 16 of the load-bearing walls and the similar lifting loops 27 of the floor elements 28.

Les assemblages horizontaux sont du type à boulonnage 35 par boulons tels que 29 et joint de scellement en béton 3.The horizontal assemblies are of the bolt-on type 35 with bolts such as 29 and concrete sealing joint 3.

L'assemblage est complété côté intérieur par la soli-darisation des platines verticales 5. Celles-ci possèdent au droit des cloisons, un rappel métallique 30 sous forme de platine complémentaire 31 fortement ancrée sur les parois de cloison. 40 L'assemblage .aux angles 32 s'effectue d'une façon cm j j analogue par boulonnage et formation d'un joint de scellement en ! i béton.The assembly is completed on the interior side by the soli-darization of the vertical plates 5. These have, to the right of the partitions, a metallic reminder 30 in the form of an additional plate 31 strongly anchored on the partition walls. 40 The assembly at angles 32 is carried out in a similar way cm j j by bolting and forming a sealing joint in! i concrete.

i · > • : La conformation technique en extrémité de mur est i telle que représentée dans la figure 8. La solidarisation par 5 platine s'effectue dans l'angle de la partie en retrait 33.i ·> •: The technical configuration at the end of the wall is i as shown in FIG. 8. The connection by 5 plates takes place in the corner of the recessed part 33.

La coupe sur fenêtre représentée en figure 9 montre J la structure particulière du mur selon l’invention au niveau j | d'une ouverture à l'extérieur. Elle comporte en partie inférieure j · des conformations en profilés du type jet d'eau 34 et 35 et en ! ! jlO j partie supérieure une lisse 36 et une structure supérieure 37 î j ! comportant une armature spéciale 38 formant linteau, j J j La dernière figure représente la jonction d'un r élément de mur avec le plafond. Un profilé annexe 39 supporte par |*i ^ son perimetre une couche de plâtre en toilé 40. jl5 La partie supérieure est fortement isolée par l'in termédiaire de plusieurs couches 41 de matière isolante.The section on window shown in FIG. 9 shows J the particular structure of the wall according to the invention at level j | an opening to the outside. It comprises in the lower part j · shapes in profiles of the water jet type 34 and 35 and in! ! jlO j upper part a beam 36 and an upper structure 37 î j! comprising a special frame 38 forming a lintel, j J j The last figure represents the junction of a wall element with the ceiling. An annex profile 39 supports by its perimeter a layer of plaster in canvas 40. The upper part is strongly insulated by means of several layers 41 of insulating material.

i » i . · i ί vi "i. I ί v

Claims (1)

2. Mur porteur selon la revendication 1, caracté risé en ce que le réseau d'armature se compose de tiges vertica-1Ei les sur toute l'épaisseur du mur au niveau de chaque pied d'ar che solidarisé à des boucles de levage à leur partie supérieure i i ! assemblées entre elles par des tiges traversières assurant la cohésion d'ensemble entre le treillis d'armature du panneau de façade et le treillis de paroi arrière. 20 ΐ v ; t2. load-bearing wall according to claim 1, character ized in that the reinforcing network is composed of vertical rods-1Ei them over the entire thickness of the wall at each foot of the arch secured to lifting loops at their upper part ii! joined together by transverse rods ensuring overall cohesion between the reinforcing mesh of the front panel and the rear wall mesh. 20 ΐ v; t
LU82134A 1979-02-16 1980-02-05 INSULATING CARRIER WALL FOR PREFABRICATED CONSTRUCTION LU82134A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7904497 1979-02-16
FR7904497A FR2449172A1 (en) 1979-02-16 1979-02-16 INSULATING CARRIER WALL FOR PREFABRICATED CONSTRUCTION

Publications (1)

Publication Number Publication Date
LU82134A1 true LU82134A1 (en) 1980-05-07

Family

ID=9222303

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
LU82134A LU82134A1 (en) 1979-02-16 1980-02-05 INSULATING CARRIER WALL FOR PREFABRICATED CONSTRUCTION

Country Status (5)

Country Link
BE (1) BE881687A (en)
CH (1) CH637721A5 (en)
DE (1) DE3005090A1 (en)
FR (1) FR2449172A1 (en)
LU (1) LU82134A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2557179B1 (en) * 1983-12-21 1986-08-14 Selam PREFABRICATED PANEL
FR2568869A1 (en) * 1984-08-10 1986-02-14 Selam Sa Composite material for mfr. of prefabricated panels for buildings
CN101586377B (en) * 2009-06-24 2011-11-23 深圳市建筑科学研究院有限公司 Fire-proof adiabatic concrete sandwich wallboard and mounting method thereof
CN101824860A (en) * 2010-01-22 2010-09-08 郑俊元 Wall insulation board
ITBS20110103A1 (en) * 2011-07-21 2013-01-22 Moretti S P A PREFABRICATED PANEL FOR THE CONSTRUCTION OF A BUILDING STRUCTURE
CN102505800B (en) * 2011-11-25 2013-12-18 哈尔滨工业大学 Combined type unreinforced thermal-insulating sandwich external wall slab and manufacturing method for inner laminate and outer laminate of same

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2224612A1 (en) * 1973-04-04 1974-10-31 Prieur Pierre Concrete block building system - beams, columns and lintels are infilled with blocks dry-jointed by dowel pins
FR2240330A1 (en) * 1973-08-08 1975-03-07 Selam Prefabricated hollow compartmented concrete building block - with continuous heat-insulating layer pierced by metal reinforcing units

Also Published As

Publication number Publication date
FR2449172B1 (en) 1982-05-28
FR2449172A1 (en) 1980-09-12
BE881687A (en) 1980-05-30
CH637721A5 (en) 1983-08-15
DE3005090A1 (en) 1980-08-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0054199B1 (en) Prefabricated building element
EP0014294A1 (en) Insulating precast building element
FR2950638A1 (en) Constructive system for building, has wall elements equipped with two concrete strips spaced and connected together by vertical spacers, where parts of strips blades external to spacers form walls of slide boxes of framework of building
EP2423402B1 (en) Highly insulated prefabricated element
LU82134A1 (en) INSULATING CARRIER WALL FOR PREFABRICATED CONSTRUCTION
FR2922916A1 (en) Prefabricated modular element for dry floor in building construction, has metal sections supported on bearing wall or beam and integrated to structural floor unit near longitudinal edges of unit, which is made of thermal insulating material
FR2546555A1 (en) IMPROVEMENTS ON CURTAIN WALLS AND THEIR COMPONENTS
FR2939817A1 (en) Prefabricated elementary block for constructing e.g. outer insulating wall of building, has connection elements connecting reinforcement structures to fix inner bearing wall and outer protective shell to maintain constant transversal gap
FR2647140A1 (en) Prefabricated panels for the heat and sound insulation of walls and partitions, the method of manufacture and method of installation
BE1010092A6 (en) Method of manufacturing and assembly of an element construction concrete.
EP0784128B1 (en) Process for the manufacturing of a half timbered panel, panel obtained by the process and construction comprising at least one such panel
EP0565446B1 (en) Creation of closed or open living spaces such as verandas, pergolas, winter gardens or annexes
FR2885624A1 (en) Base unit`s e.g. ground floor, lateral wall constructing method for prefabricated building, involves pouring and hardening cement material in molds delimited by panels, where material is penetrated into perforations and is solidified
CH367311A (en) Construction element and method for its manufacture
FR2765905A1 (en) CONSTRUCTION METHOD FOR SINGLE-FAMILY HOUSES USING MODULAR PANELS IN SYNTHETIC COMPOSITE MATERIALS SERVING AS A BULK STRUCTURE AND WATERPROOF AND AESTHETIC FINISH
FR2497858A1 (en) SUPPORTING ELEMENT FOR THE CONSTRUCTION OF CEILINGS OR ROOFS
FR2516121A1 (en) Sandwich panels and frame components for prefabricated building system - involves reinforced resin and expander resin interlayers
EP4392386A1 (en) Wall panel and method for manufacturing such a wall panel
FR2700180A1 (en) Precast composite construction blocks with decorative facades
FR2542347A1 (en) Method for the construction and insulation of a building having a masonry-lined facade fastened to an intermediate floor
FR2843143A1 (en) Prefabricated insulated, molded building construction elements comprise reinforced concrete outer wall fixed on internal reinforced concrete bearing wall with continuous layer of thermally insulating material between them
FR2503218A1 (en) Insulated wall for house - comprises framework attached to outside of wall with insulation and air gap
CH439648A (en) Prefabricated construction frame for the construction of buildings
FR2800767A1 (en) Prefabricated panel for studding wall has lightweight insulation core with impermeable protective layer, metal frames and timber battens
EP2678488A1 (en) Prefabricated floor element