KR20120093815A

KR20120093815A - 공구용 척

Info

Publication number: KR20120093815A
Application number: KR1020127002093A
Authority: KR
Inventors: 클라우스 매티스
Original assignee: 귀링 오하게
Priority date: 2009-07-07
Filing date: 2010-07-07
Publication date: 2012-08-23
Also published as: DE202010017882U1; US20120211950A1; DE102010026557A1; EP2272610A1; EP2564960B1; JP2012532031A; WO2011003397A1; DE102010026557B4; JP5603937B2; EP2564960A1; EP2272610B1; DE202010017742U1; CN102481635A; DE202010017806U1; US9555478B2; CN102481635B

Abstract

냉매 및/또는 윤활제를 척에 유지된 공구(7)의 매질 통로(8, 9)에 공급하는 기구(11)를 구비한 공구(7)용 척(1)이 제안되고, 척에 유지된 공구(7)용 스톱 역할을 하는 조정 스크류(14)가 척(1)에 배열되고, 조정 스크류(14)는 척(1)에 대해서 척의 축방향으로 조정될 수 있고, 조정 스크류(14)는 파이프 요소(13)와 상호작용한다. 본 발명에 따르면, 파이프 요소(13)는 회전 가능하게 척(1)에 유지되고, 적어도 조정 스크류(14)의 방향으로 파이프 요소(13)의 축방향 이동을 제한하는 고정 수단이 구비된다. 파이프 요소(13)와 조정 스크류(14)는 회전가능하게 고정되지만 서로에 대해 축방향으로 이동 가능한 방식으로 연결된다.

Description

공구용 척{CHUCK FOR A TOOL}

본 발명은 청구항 1의 전문에 따른 공구용 척에 관한 것이다.

공구용 척이 국제특허출원 WO 2004/073910 A2에 공지되어 있다. 척은 척에 지지된 공구의 매질 통로에 냉매 및/또는 윤활제를 공급하는 기구를 포함한다. 냉매 및/또는 윤활제를 공급하기 위한 공급 라인을 연결하는 역할을 하는 슬리브가 척에 배치되고, 여기서 파이프 요소는 슬리브 안으로 연장되고, 조정 스크류는 상기 파이프 요소의 하류측에 배치된다. 조정 스크류는 척에 대해 척의 종축 방향으로 조정될 수 있고, 그 고정 깊이를 조정하기 위해 공구용 스톱(stop)로서의 역할을 한다.

파이프 요소는 슬리브 안에서 척의 종축 방향으로 이동될 수 있다. 이는 공구의 반대편에서 조정 기구를 통해 작동될 수 있고, 파이프 요소는 조정 스크류에 고정되어 연결된다.

본 발명의 과제는 공구용 고정 깊이를 간단하게 조정할 수 있는 능력을 구비한 다양한 고정 깊이 조정 수행 방법들이 이용될 수 있는 척을 제안하는 것이다.

이러한 과제는 청구항 1과 청구항 2의 특징들에 의해 해결된다.

본 발명의 유익하고 편리한 실시예들이 종속항들에 명시된다.

본 발명은 척에 지지된 공구의 매질 통로에 냉매 및/또는 윤활제를 공급하는 기구를 구비한 공구용 척으로부터 시작된다. 척에 지지된 공구용 스톱으로서의 역할을 하는 조정 스크류가 척에 배치되고, 조정 스크류는 척에 대해서 척의 축방향으로 조정될 수 있다. 조정 스크류는 파이프 요소와 상호작용 관계에 있다.

본 발명의 기본적인 제1형태는 파이프 요소가 척에 회전 가능하게 유지된다는 점에 있고, 적어도 조정 스크류 방향으로의 축방향 이동을 제한, 특히 완전히 차단하는 고정 수단이 구비되고, 파이프 요소와 조정 스크류는 고정되지만 서로에 대해 축방향으로 이동 가능한 방식으로 연결된다. 축방향 이동의 제한은 바람직하게는 파이프 요소가 조정 스크류가 아니라 남아 있는 척에 지지됨으로써 소정의 범위로 이루어진다.

이러한 결과로서, 공구에 의해 파이프 요소의 회전이 가능하고, 이에 따라 조정 스크류에 회전력을 전달할 수 있고, 그러면 조정 스크류는 회전이 일어나는 방향을 따라 예를 들면 나사산을 따라서 파이프 요소로부터 멀어지거나 파이프 요소를 향하여 이동한다.

고정 수단은 파이프 요소에 구성되는 것이 바람직하다.

파이프 요소가 이동이 제한되는 축방향으로 배치되기 때문에, 특히 조정 스크류에 대해 고정되기 때문에, 파이프 요소는 다양한 방법으로 냉매 및/또는 윤활제용 추가 가이드, 특히 척에 포함될 수 있다.

본 발명의 다른 기본적인 형태는 척의 외측에서 파이프 요소를 작동시키기 위한 수단이 구비된다는 점에서 볼 수 있다. 따라서, 척의 외측으로부터 파이프 요소에 작용 가능하고, 이에 따라 조정 스크류를 작동시킬 수 있다. 특히, 파이프 요소는 척의 측면 영역으로부터 회전될 수 있다. 특히 삽입된 공구의 고정 깊이 조정은, 척이 예를 들면 기계 공구의 스핀들에 연결되고 삽입된 공구의 측면과 반대편에 있는 척의 측면으로부터 파이프 요소가 축방향으로 접근 불가능할 때, 바람직하게는 척 상에서 수행될 수도 있다.

상기 수단은 바람직하게는 척의 방사상 방향으로 파이프 요소를 작동시키도록 구성된다. 파이프 요소의 작동은 예를 들면 척의 종축에 수직으로 또는 비스듬하게 척 상에서 일어난다. 따라서, 예를 들면 척을 둘러싸는 영역들에서 적합하지 않은 또는 어려운 공간 조건들이 존재하는 경우, 고정 수단의 접근 가능한 영역들에서 쉽게 접근이 이루어질 수 있다. 따라서, 파이프 요소 및 조정 스크류는 복잡하지 않은 방식으로 그리고 비교적 작은 추가 비용으로 회전될 수 있다. 상기 수단으로의 적당한 방사상 또는 공간적인 접근 배열은 예를 들면 척의 고정부에서 또는 중심부에서 가변방식으로 이루어질 수 있다.

또한, 상기 수단은 회전가능하게 장착된 연결 요소를 포함하는 것이 제안되고, 연결 요소는 척의 외측으로부터 작동될 수 있고, 파이프 요소와 연결된다. 내부에 위치된 파이프 요소를 척의 외측으로부터 연결하는 것은 연결 요소를 통해 이루어진다. 이것은 예를 들면 척에 적당하게 형성된 수용부에 있는 볼트 형상 또는 핀 형상 요소를 통해 공간 효율적인 방식으로 해결될 수 있다. 연결 요소, 예를 들면 회전 가능하게 장착된 볼트는 밀봉 수단을 통해 척에 밀착되어 수용될 수 있다. 특히, 연결 요소가 외부로부터 모든 회전 방향들로 회전되도록 하기 위해, 외부에서 접근 가능한 연결 요소 상의 체결부에 적당한 회전 공구가 작용될 수 있다.

연결 요소의 회전 운동을 파이프 요소에 전달하기 위해, 이들의 종축들은 공간적으로 다르게 배열되고, 마찰 클러치 또는 예를 들면 톱니 기어, 특히 베벨 기어와 같은 앵귤러 기어(angular gear) 등의 적당한 기어 또는 연결 구성이 구비될 수 있다.

바람직하게는 냉매 및/또는 윤활제를 공급하는 공급 라인용 연결부로서의 역할을 하는 슬리브가 구비되고, 파이프 요소는 슬리브로 연장된다. 바람직하게는 슬리브와 파이프 요소 사이의 경로는 씰, 예를 들면 립 씰로 밀봉되어 있다. 이것은 파이프 요소가 슬리브에서 회전될 수 있는 경우에 바람직하다. 또한 고정 수단을 통해 슬리브에 파이프 요소의 이동을 축방향으로 고정하는 것이 가능하다.

본 발명의 특히 더 바람직한 실시예에서, 파이프 요소는 조정 스크류 방향에서 보이는 슬리브를 따라서 특히 밀봉 방식으로 연장된다.

이 경우, 파이프 요소의 이동이 고정 수단을 통해 축방향으로 고정되는 것이 바람직하고, 고정 수단은 척의 척 베이스 바디 또는 거기에 고정된 부품으로 구성된다.

파이프 요소의 이동을 축방향으로 고정하는 것은 고정 링을 통해 이루어지고, 파이프 요소가 고정 링에 대해 회전할 수 있고 필요하다면 작용 범위 내에서 축방향 이동이 차단되도록, 고정 링은 일측이 파이프 요소의 오목부, 특히 홈에 고정되고 타측이 남은 척의 오목부, 특히 홈에 고정된다.

대안적으로 또는 추가적으로, 고정 수단은 파이프 요소의 스톱(stop) 및 남아 있는 척에서 이와 맞물리는 상대 스톱(counter-stop)을 포함한다. 파이프 요소의 스톱 칼라(stop collar)는 척 베이스 바디의 단턱에 지지될 수 있어, 예를 들면 회전은 가능하지만 특히 파이프 요소의 소정의 축방향 위치로부터 공구 방향으로 축방향 이동은 되지 않는다.

파이프 요소는 조정 스크류 내부로 연장되거나 조정 스크류의 일부에 걸쳐서 외부로 연장될 수 있다. 중요한 점은 조정 스크류와 파이프 요소가 상호 회전은 방지되지만 서로에 대해 축방향으로 이동될 수 있다는 것이다. 이것은 예를 들면 홈형(tongue and groove) 방식의 슬라이딩 시트에 의해 이루어질 수 있다.

또한, 예를 들면 다각형 또는 일종의 맞물림 시스템 등의 서로 삽입된 회전 불가능한 단면들이 가능하다.

특히, 파이프 요소는 공구를 통해 외부에서 작동될 수도 있고, 이에 따라 파이프 요소가 외부에서 조정 스크류와 체결되면, 예를 들어 파이프 요소가 조정 스크류의 외부에서 밀거나 당겨지면, 파이프 요소는 그 종축을 중심으로 회전될 수 있다. 조정 스크류로의 회전 전달은 파이프 요소의 회전을 통해 이루어진다. 이것에 영향을 받지 않는 파이프 요소와 조정 스크류 사이의 상대적인 축방향 이동이 또한 존재한다. 파이프 요소는 바람직하게는 조정 스크류에 배열된 적어도 하나의 주변부의 외부에서 체결된다. 따라서, 조정 스크류는 하나 또는 특히 모든 종방향 단면들을 구비한 파이프 요소 상에서 축방향으로 돌출될 수 있다.

특히, 파이프 요소는 관통 개구를 구비하고, 조정 스크류는 적어도 부분적으로 또는 완전히 관통 개구를 관통한다.

조정 스크류는 예를 들어 적어도 파이프 요소가 체결되는 부분에 적당한 회전 전달부, 예를 들어 외부 육각형 또는 외부 치형을 구비할 수 있고, 회전 전달부는 외부 육각형 또는 외부 치형을 고정하는 파이프 요소의 내부 상대 형상과 맞물린다.

고정부를 향하는 조정 스크류의 일측에서, 파이프 요소 상에 돌출된 조정 스크류의 부분은 특히 외측 나사산을 구비한다. 이 외측 나사산은 척의 개구에서 대응되는 상대 나사산과 체결된다. 공구를 통한 파이프 요소의 회전 및 수반되는 조정 스크류의 회전에 의해, 척에 공구를 삽입하기 위한 조정 스크류의 축방향 조정 및 무단의 축방향 조정은 무단 방식(stepless manner)으로 수행된다. 전술한 구성은 특히 공구 작동 능력, 조립 용이성, 컴팩트한 디자인 및 파이프 요소로부터 조정 스크류로의 신뢰할 수 있는 토크 전달에 대해서 바람직하다.

본 발명의 특히 더 바람직한 실시예에서, 파이프 요소는 공구의 반대편 측에 있는 조정 공구를 통해 작동될 수 있다.

조정 스크류 상에 체결부가 구성될 수도 있다. 조정 스크류 또는 파이프 요소 상의 체결부는 예를 들어 슬롯, 내부 다각형, 특히 내부 육각형이나 내부-톡스 시팅(inner-Torx seating)을 포함할 수 있다.

본 발명의 여러 실시예들이 도면들에 도시되고, 이하에 추가적인 이점들과 상세한 설명이 기술된다.
본 발명의 일 실시예가 도 1a, 1b 내지 도 5a, 5b에 나타나고, 각각 종축을 따르는 단면 및 확대 부분이 단면도로서 각각 표시된다.
도 6a는 수반된 체결 요소와 함께 조정 스크류 및 파이프 요소를 구비한, 본 발명에 따른 척의 부분들의 다른 실시예를 개략적으로 투시하여 나타낸 분해 사시도이다.
도 6b는 도 6a에 따른 구성을 도시한 다른 사시도로서, 척이 기능적으로 맞는 방향으로 조립된 상태에서 파이프 요소가 조정 스크류 주변에 결합된다.
도 7 및 도 8은 본 발명에 따른 척의 다른 실시예들을 나타낸 단면도로서, 도 6a 및 도 6b에 따른 조정 원리를 보여준다.

도 1a 및 도 1b는 척(1)의 제1실시예를 나타낸다. 척(1)은 척을 따르는 종축(2)과, 척(1)을 관통하여 배열된 구멍(3)을 구비한다. 구멍(3)은 서로 다른 부분들에서 서로 다른 직경을 갖는다.

척(1)은 고정부(4), 중심부(5) 및 연결부(6)를 포함한다.

고정부(4)는 공구(7)(도 1a에는 공구의 후방 부분만이 도시됨)를 수용하고, 상기 공구는 냉매/윤활제를 공구의 끝 부분(미도시)으로 전달하는 매질 통로(8,9)를 포함한다. 매질 통로(8,9)는 공구(7)의 바닥면(10)으로부터 시작된다. 구멍(3)의 중심부(5)에 냉매/윤활제를 매질 통로(8,9)에 공급하는 기구(11)가 배치된다.

척과 기계 공구의 스핀들(미도시)의 연결은 연결부(6)를 통해 이루어지고, 냉매/윤활제는 라인(역시 미도시)을 통해 스핀들로부터 기구(11)로 이송된다.

기구(11)는 기본적으로 슬리브(12), 파이프 요소(13) 및 조정 스크류(14)를 포함한다.

파이프 요소(13)는 일측이 조정 스크류(14)의 개구(15)로 연장되고, 타측이 슬리브(12)의 개구(16)로 연장된다. 2개의 개구들(15, 16)은 관통 개구들이다. 슬리브(12)는 나사 요소(19)를 통해 2개의 오링(17, 18)과 함께 척 베이스 바디(1a)에 나사 결합된다. 오링들(17, 18) 사이에서 슬리브(12)가 지지되는 결과로서, 슬리브(12)는 척(1)의 축(2) 밖으로 어느 정도까지 탄성적으로 이동할 수 있다.

파이프 요소(13)는 이동 및 회전 가능한 방식으로 슬리브(12)에 장착된다. 2개의 요소들(12, 13) 사이에서 기밀 이동을 얻기 위해, 파이프 요소(13)에 립 씰(20)(lip seal)이 구비된다.

파이프 요소(13)는 주변 칼라(21)(collar)를 포함하고, 칼라(21)는 도시된 위치에서 공구(7) 방향으로 척 베이스 바디(1a)의 단턱(22)과 접촉하여, 파이프 요소(13)는 상기 방향으로 더 이상 이동할 수 없다.

파이프 요소(13)는 내부 육각부(23)를 더 포함한다. 공구는 연결부(6)의 측면으로부터 슬리브(12) 및 파이프 요소(13)의 관통 개구(24)를 통과하는 내부 육각부(23)에서 결합이 가능하다.

아래 내용은 파이프 요소(13)가 회전될 때 일어난다.

조정 스크류(14)는 파이프 요소(13)에 회전가능하게 고정되어 연결된다. 그러나, 이 두 부품들은 서로에 대해 축방향으로 이동될 수 있다. 조정 스크류(14)는 척 베이스 바디(1a)의 나사산(25)에 나사 결합된다. 파이프 요소(13)의 회전의 결과로서, 조정 스크류(14)는 또한 자동으로 회전하고, 상기 조정 스크류는 나사산(25)을 따라서 공구(7)를 향하여 또는 공구로부터 멀어지도록 축방향으로 이동한다. 따라서, 공구(7)용 축방향 스톱(axial stop)이 형성될 수 있고, 가능한 한 방해를 받지 않는 윤활제/냉매 유동을 위해, 조정 스크류(14)와 공구(7)의 베이스(10) 사이에 틈이 없는 기밀 이동이 항상 보장된다. 조정 스크류(14)의 나사 체결을 초래하는 파이프 요소(13)의 회전이 이루어지면, 회전중에 단턱(22)에 접촉하는 스톱 칼라(21)에 의해 공구 방향으로의 이동이 방지되기 때문에, 파이프 요소(13)는 고정된 상태를 유지한다.

다른 축방향에서, 파이프 요소(13)의 이동은 슬리브(12)에 의해 제한되고, 스톱 칼라(21)는 조정 스크류의 해당 회전을 통해 슬리브에 지지될 수 있다.

도 2a 및 도 2b는 척(31)의 다른 실시예를 나타낸다. 이 척(31)은 파이프 요소(33)와 슬리브(32)를 제외하고, 도 1a 및 도 1b에 따른 실시예와 일치한다. 따라서 나머지 요소들은 동일한 참조 번호를 갖는다.

척(31)의 경우에, 파이프 요소(33)는 슬리브(32)에 삽입되지 않는다. 반면에, 파이프 요소(33)는 공구(7) 방향으로 틈(34)을 두고 슬리브(32) 뒤를 따른다. 파이프 요소(33)는 또한 축방향으로 파이프 요소를 고정하기 위해 스톱 칼라(21)를 포함한다. 파이프 요소(33)는 연결부(6) 방향으로 슬리브(32)와 접촉할 수 있다.

조정 스크류(14)와 파이프 요소(33) 사이의 상호 작용 기능은 척(1)에 대한 설명과 일치한다.

서로 슬라이딩되지 않고 파이프 요소(33)가 슬리브(32)와 인접하게 놓여있기 때문에, 밀봉 요소, 예를 들면 척(1)에 따른 립 씰(20) 등이 구비될 수 있다.

도 3a 및 도 3b에 척(41)의 제3실시예가 도시된다. 슬리브(42)와 파이프 요소(43)를 제외하고, 모든 부분들이 척(1, 31)의 실시예들과 대응된다. 척(1)의 경우와 마찬가지로, 파이프 요소(43)는 슬리브(42) 안으로 돌출된다. 이 실시예에서, 파이프 요소(43)는 링 요소(44)에 의해 양방향에서 축방향으로 고정되고, 작용 범위를 제외하고 양방향으로 축방향 이동이 차단되도록, 링 요소(44)는 일측이 슬리브(42)의 홈(45)에 삽입되고 타측이 파이프 요소(43)의 홈(46)에 삽입된다.

이러한 장착의 결과로서, 파이프 요소(43)는 회전 가능한 상태로 있게 되지만, 조정 스크류(14)와의 상호 작용에 관련된 도 1a 및 도 1b에 따른 실시예에 기술된 기능을 잃지 않는다.

내부 육각부(23)에 의한 파이프 요소(43)의 회전을 통해, 조정 스크류(14)는 축방향으로 체결 또는 해체되고, 따라서 축방향으로 이동된다.

슬리브(42)는 또한 2개의 오링들(17, 18)을 통해 탄성적으로 장착되지만, 다른 종류의 냉매/윤활제 전달을 위해 실시예들(1, 31)에 비해 짧게 구성된다.

링 요소(44)에 의한 파이프 요소(43)의 축방향 고정의 결과로서, 이전에 기술된 실시예들(1, 31)처럼, 파이프 요소(43)를 위한 스톱 및 상대-스톱이 구비될 수 있다.

도 4a 및 도 4b에 다른 척(51)이 도시된다. 이 척(51)은 파이프 요소(53)를 제외하고 기본적으로 척(1, 31, 41)의 실시예들과 대응된다. 척(51)에는 슬리브(12)가 존재하지 않는다. 파이프 요소(53)는 척(21)의 베이스 바디(1a)에 직접 장착된다. 이를 위해, 중심부(5)의 구멍(3)에 환형 홈(54)이 구비되고 파이프 요소(53)에 또한 환형 홈(55)이 가공된다. 2개의 홈(54, 55)의 공간에 링 요소(56)가 삽입되고, 링 요소(56)는 종축(2)을 따르는 파이프 요소(53)의 축방향 이동을 차단한다. 또한, 척 베이스 바디(1a)에 연결부(6) 방향으로 단턱(57)이 형성되고, 단턱(57)은 연결부(6) 방향으로 파이프 요소(53)의 축방향 이동을 방지한다.

그 외에는, 파이프 요소(53)와 조정 스크류(14) 사이의 상호 작용과 관련하여 기능은 실시예들(1, 31, 41)의 기능과 대응된다.

척의 실시예들(1, 21)에서, 연결부 방향으로 소정의 범위로 축방향 이동이 가능한 경우, 필요하다면 작용 범위를 제외하고 파이프 요소는 고정 수단을 통해 양 축방향으로 척(41, 51)에 고정된다.

도 5a 및 도 5b는 척(61)의 대안적인 실시예를 도시하고, 척(61)은 파이프 요소(63) 및 회전가능하게 장착된 볼트(64)를 제외하고는 기본적으로 도 1a,1b 내지 도 3a,3b에 따른 실시예들과 대응된다. 척(61)에 대해서, 고정 깊이의 조정은 척(61)의 종축(2)에 대해서 방사상으로 작동될 수 있다. 도 5a 및 도 5b에 따른 척(61)은 한 예로써 하이드로-익스팬션 척(hydro-expansion chuck)으로 구성된다. 그러나, 본 발명은 도면들에 도시된 종류의 척들에 제한되지 않을 뿐만 아니라, 예를 들면 쉬린크 척(shrink chuck)과 같은 다른 척들도 관련이 있다.

도 5a, 5b에 따르면, 도 1a, 1b 내지 도 4a, 4b의 실시예들의 조정 스크류(14)에 따라 구성되는 조정 스크류(14)는 파이프 요소(63)를 통해 축방향으로 조정된다.

볼트(64)는 척(61)의 중심부(5)의 개구(66)에 회전가능하게 장착되고, 오링(65)을 통해 밀봉되어 수용된다. 볼트(64), 볼트의 종축(67) 및 개구(66)는 공구(7)(일부만이 도시됨)가 고정되는 고정부(4)의 종축(2)에 대해 대략 55도의 각도로 비스듬히 경사져 있다. 그러나, 이 각도는 작거나 클 수도 있고, 필요하다면 대략 90도 또는 그 이상이 될 수도 있다.

축방향 고정을 위해, 볼트(64)는 개구(66)의 대응 단턱(69)과 접촉하는 주변 단턱(68)을 포함하는 한편, 개구(66)의 홈에는 고정 링(70)이 구비되고, 볼트(64)는 그 외측 단부가 고정 링(70)과 접촉한다.

볼트(64)에 회전 공구를 체결하기 위해, 체결부(71)의 외부로부터 접근 가능한 볼트의 헤드 영역이 예를 들면 내부 육각부의 형상으로 형성된다. 따라서, 조정 스크류(14)의 작동 및 도 5a에 따른 화살표 P1 방향으로의 척(64)의 고정 깊이 조정이 바람직하게 이루어질 수 있다.

볼트가 좌측으로 또는 우측으로 회전되면, 파이프 요소(63)는 이에 맞춰 회전되고, 이와 함께 조정 스크류(14)는 전술된 상호관계들에 따라 고정부(4) 방향으로 또는 슬리브(62) 방향으로 축방향 이동을 한다. 이를 위해, 조정 스크류(14) 및 파이프 요소(63)는 특히 서로에 대해 회전가능하게 연결 고정되어, 서로에 대해 축방향으로 이동 가능하다.

볼트(64)의 회전 운동을 파이프 요소(63)에 전달하기 위해, 베벨 기어(72)는 맞물림 방식으로 서로 체결되는 치형(73, 74)을 구비한다. 이를 위해, 베벨 기어(72)는 볼트(64)의 단면 주변으로 배열된 치형(73)을 포함하고, 상기 치형은 파이프 요소(63)까지 연장된 볼트(64)의 단부에 위치된다. 치형(74)은 예를 들면 파이프 요소(63)의 주변 칼라(75)에 있는 치관(tooth crown)으로 구성된다.

파이프 요소(63)는 중심부(5)의 제 위치에서 칼라(75)에 의해 축방향으로 고정되고, 칼라(75)는 중심부(5)의 단턱(76)에 접촉된다. 슬리브(62)의 방향으로, 칼라(75)는 링 요소(77)에 고정되고, 슬리브(62)는 2개의 오링들(17, 18)을 갖추고 링 요소들(77)과 접촉한다. 슬리브(62)는 나사 요소(19)에 의해 척(61)에 나사 결합된다.

파이프 요소(63)는 그 단부가 고정부로부터 이격되어 슬리브(62)의 개구(16)로 연장되고, 파이프 요소(63)는 슬리브(62)의 개구에 회전 가능하게 장착된다. 립 씰(20)을 통해 2개의 요소들(62, 63) 사이에서 기밀 이동이 이루어진다.

도 6a는 특히 척 베이스 바디가 생략되어 있고, 파이프 요소(78), 조정 스크류(79) 및 파이프 요소(78)와 유효한 연결 상태에 있는 볼트(80)를 구비한 본 발명에 따른 대안적인 구성을 매우 개략적으로 도시한다. 도 6a, 6b에 척의 다른 요소들이 도시되지 않지만, 기본적으로 도 5a, 5b에 따른 실시예와 대응된다. 도 6a, 6b에 따른 구성에 속하는 척(미도시)은 조정 스크류 및 척에 삽입된 공구의 축방향 조정을 위해 각 척의 종축(2)에 대해 방사상으로 작동될 수 있다. 이를 위해, 파이프 요소(78) 및 조정 스크류(79)는 볼트(80)의 회전에 의해 해당 척이 적절하게 조립된 상태에서 시계방향으로 또는 반시계방향으로 회전될 수 있다.

도 5a 및 도 5b에 따른 실시예의 볼트(64)에 대응하여, 볼트(80)는 각각의 척이 조립된 상태에서 종축(2)에 대해 방사상으로 배열된 척의 중심부의 개별 개구에 회전 가능하게 장착되고, 오링(81)을 통해 밀봉되어 개구에 수용된다. 볼트(80) 또는 이의 종축(82)은 종축(2)에 대해 대략 90도 각도로 배열된다. 척의 중심부의 대응 구멍에서의 축방향 고정 또는 위치결정을 위해, 볼트(80)는 적당한 홈 또는 예를 들면 내부 고정 링과 같은 고정 링(83)에 의해 고정된다. 또한, 볼트(80)에는 주변 단턱(84)이 구비되고, 단턱(84)은 중심부의 각 개구에서 상대 단턱(미도시)에 접촉된다.

척의 외부에서 쉽게 작동시키기 위해, 예를 들면 외부 육각 단면을 구비한 스패너와 같은 회전 공구가 중심부의 외부로부터 접근 가능한 볼트의 헤드 영역(85)에서 볼트(80)에 체결될 수 있다. 토크 전달을 위해, 볼트(80)는 예를 들면 헤드 영역(85)에 내부 육각 단면을 구비한 체결부(86)를 포함한다. 이것은 기본적으로 도 5a 및 도 5b에 따른 구성과 대응되어, 조정 스크류(79)의 작동 및 척의 고정 깊이의 조정이 방사상 방향으로 이루어진다.

헤드 영역(85) 반대편의 볼트(80)의 내측 단부에는 그 단면 및 주변에 치형(87)이 구비되고, 치형(87)은 파이프 요소(78)의 칼라(89) 상에서 파이프 요소(78)에 형성된 치형(88)과 상호작용 또는 치합될 수 있다. 따라서, 도 5a 및 도 5b에 따른 실시예와 대응하여 볼트(80)의 회전 운동이 파이프 요소(78)에 전달되고, 각각의 회전 운동은 좌측 또는 우측으로 이루어진다.

척의 중심부의 제 위치에서, 파이프 요소(78)는 주변에 오링(91)이 배열된 칼라(90)에 의해 다른 것들 중에서도 밀봉 방식으로 견고하게 유지된다. 파이프 요소(78)의 종방향으로의 관통 개구(92)는 외측으로 치형(88)이 형성된 부분에 내부 육각 단면을 포함한다.

내부 육각 단면은 조정 스크류(79)의 실질적인 부분에 존재하는 대응되는 외부 육각 단면에 고정되도록 맞물려서, 조정 스크류(79)가 파이프 요소(78)의 관통 개구(92)에 삽입되면, 조정 스크류(79)는 축방향으로 이동 가능하게 유지되지만, 회전 가능한 고정 방식으로 파이프 요소(78)가 회전되면 함께 회전된다. 각각의 척의 고정부를 향하는 조정 스크류(79) 부분의 정면에 외측 나사산(93)이 배치되고, 자세히 도시되어 있지 않지만, 외측 나사산(93)은 나사산이 없는 육각 부분 단면들(79c) 사이의 중간 영역들(79b)에 있는 조정 스크류(79)의 주변 홈(79a)에도 배열된다. 외측 나사산(93)은 척의 베이스 바디의 개구에서 내측 나사산과 맞물려서 상호 작용하여, 조정 스크류(79)가 회전되면, 척의 베이스 바디에 대해 무단 방식(stepless manner)으로 축방향으로 이동가능하게 조정될 수 있고, 따라서 척에 있는 각 공구의 축방향 조정이 이루어진다.

외측 나사산(93)을 구비한 부분 뒤에 있는 조정 스크류(79)의 정면에서, 조정 스크류(79)는 다른 형상으로 예를 들면 확장된 굴뚝 형상으로, 외측 나사산(93)의 원통 형상부로 연장될 수 있다. 공구가 척의 정확한 위치에 삽입되도록 하기 위해 단면에서 스톱 역할을 하는 상기 추가 부분에서, 도 6a, 6b에 도시된 중심 관통 개구(94)는 또한 조정 스크류(79)를 관통하는 냉매 또는 윤활제의 통로를 위해 연속해서 형성된다.

도 6b는 척의 작동 준비를 위해 파이프 요소(78)에 있는 볼트(80)와 조립된 파이프 요소(78)의 조정 스크류(79)를 측면에서 도시하고, 조정 스크류(79)는 도 6a와는 대조적으로 각각의 척의 연결부 방향으로 중첩되어 있다.

도 7은 본 발명에 따른 다른 척(95)을 도시하고, 척(95)은 도 6a, 6b에 나타낸 원리에 따른 조정 구성을 포함한다. 볼트(96)가 회전 공구에 의해 작동되고, 볼트(96)가 서로 적절하게 맞물린 볼트(96)와 파이프 요소(97)의 치형들에 의해 적절한 회전 방향으로 회전되면, 파이프 요소(97)는 회전 가능하게 장착된 볼트(96)에 의해 적절하게 회전될 수 있다. 따라서, 대응 개구에서 파이프 요소(97)에 삽입되어 회전 가능한 고정 방식으로 연결된 조정 스크류(98)가 회전된다. 조정 스크류(98)는 파이프 요소(97)에서 축방향으로 이동 가능하다. 조정 스크류(98)의 거의 전체 길이에 걸쳐서 축방향으로 형성된 조정 스크류(98)의 외측 나사산(99)은 척(95)의 척 베이스 바디(95a)의 대응 개구의 벽에 있는 내측 나사산(100)과 상호 작용한다. 따라서 척 베이스 바디(95a)의 조정 스크류(98)는 종축(2)에 대해 축방향으로 조정될 수 있다. 따라서, 도 7에 도시된 위치로부터, 조정 스크류(98)의 최대 조정 경로(VW)는 고정부(95b)를 향하는 방향으로 포함될 수 있다.

척 베이스 바디(95a)에 회전 가능하게 유지된 파이프 요소(97)는 일측이 단턱(101)에, 그리고 타측이 척 베이스 바디(95a)의 스프링 링(102)에 축방향으로 고정된다.

본 발명에 따른 척(103)을 구비한 도 7의 대안적인 구성이 도 8에 도시된다.척(103)은 회전 가능하게 장착된 볼트(104), 대응되는 치형들을 통해 볼트(104)와 상호 작용하는 파이프 요소(105) 및 조정 스크류(106)를 포함한다. 조정 스크류(106)는 회전 가능한 고정 방식으로 파이프 요소(105)에 연결되지만, 파이프 요소(105)에 대해 축방향으로 이동 가능하다. 파이프 요소(105)는 척 베이스 바디(103a)의 단턱들을 통해 축방향으로 고정되고, 고정부(107)와 이격되어 마주하고 있는 단부는, 척 베이스 바디(103a)에 나사 결합될 수 있는 커버 요소(108)에 형성된 단턱에 고정된다. 이를 위해 커버 요소(108)는 척(103)의 관통 개구에 나사 결합되고, 커버 요소(108)의 확경부(diameter-widened section)에는 외측 나사산(109)이 구비되고, 외측 나사산(109)은 척 베이스 바디(103a)에 나사 결합되기 위해 관통 개구에서 대응되는 상대 나사산(100c)과 상호 작용한다. 중공의 확경부를 통해서, 커버 요소(108)는 조정 스크류(106)와 체결되고, 오링(108a)을 통해 조정 스크류(106)로 밀폐된다. 따라서 조정 스크류(106)는 커버 요소(108)의 확경부에 대해 축방향으로 이동될 수 있다.

도 1a 내지 도 5b에 따른 실시예들과 대응하여, 조정 스크류(106)는 고정부(107)를 향하여 위치된 단부에 굴뚝 형상으로 형성되고, 삽입된 공구의 축 상에서 작동할 수 있다.

도 7 및 도 8에서, 볼트들(94, 104)과 파이프 요소들(97, 105)은 각각 도 6a, 6b에 따른 원리에 따라 상호 작용한다.

1 척
2 척 베이스 바디
3 종축
4 고정부
5 중심부
6 연결부
7 공구
8 매질 통로
9 매질 통로
10 바닥면
11 냉매/윤활제 공급 기구
12 슬리브
13 파이프 요소
14 조정 스크류
15 개구
16 개구
17 오링
18 오링
19 나사 요소
20 립 씰
21 스톱 칼라(고정 수단)
22 단턱(고정 수단)
23 내부 육각부
24 관통 개구
25 나사산
31 척
32 슬리브
33 파이프 요소
34 틈
41 척
42 슬리브
43 파이프 요소
44 링 요소
45 홈
46 홈
51 척
53 파이프 요소
54 환형 홈
55 환형 홈
56 링 요소
57 단턱
61 척
62 슬리브
63 파이프 요소
64 볼트
65 오링
66 개구
67 종축
68 단턱
69 상대 단턱
70 고정 링
71 체결부
72 베벨 기어
73 치형
74 치형
75 칼라
76 단턱
77 링 요소
78 파이프 요소
79 조정 스크류
79a 홈
79b 중간 영역
79c 육각 부분 단면
80 볼트
81 오링
82 종축
83 고정 링
84 단턱
85 헤드 영역
86 체결부
87, 88 치형
89 칼라
90 칼라
91 오링
92 관통 개구
93 외측 나사산
94 관통 개구
95 척
95a 척 베이스 바디
95b 고정부
96 볼트
97 파이프 요소
98 조정 스크류
99 외측 나사산
100 내측 나사산
101 단턱
102 스프링 링
103 척
103a 척 베이스 바디
104 볼트
105 파이프 요소
106 조정 스크류
107 고정부
108 커버 요소
108a 오링
109 외측 나사산
110 상대 나사산

Claims

척(1, 31, 41, 51)에 유지된 공구(7)의 매질 통로(8, 9)에 냉매 및/또는 윤활제를 공급하는 기구(11)를 구비한 공구(7)용 척(1, 31, 41, 51, 61)으로서, 척에 유지된 공구(7)용 스톱 역할을 하는 조정 스크류(14, 79)가 척(1, 31, 41, 51)에 배치되고, 조정 스크류(14, 79)는 척(1, 31, 41, 51, 61)에 대해서 척의 축방향으로 조정될 수 있고, 조정 스크류(14)는 파이프 요소(13, 63, 78)와 상호 작용하고, 파이프 요소(13, 63, 78)는 척(1, 31, 41, 51, 61)에 회전 가능하게 유지되고, 적어도 조정 스크류(14, 79)의 방향으로 파이프 요소(13, 63, 78)의 축방향 이동을 제한하는 고정 수단(21, 22, 44, 45, 46, 54, 55, 56, 75, 76, 90)이 구비되고, 파이프 요소(13, 63, 78) 및 조정 스크류(14, 79)는 회전 가능하게 고정되지만, 서로에 대해 축방향으로 이동 가능한 방식으로 연결되는 것을 특징으로 하는 척(1, 31, 41, 51, 61).
제1항에 있어서,
척(61)의 외부에서 파이프 요소(13, 63, 78)를 작동시키는 수단이 구비된 것을 특징으로 하는 척(61).
제1항 또는 제2항에 있어서,
상기 수단은 척(61)의 방사상 방향으로 파이프 요소(63, 78)를 작동시키도록 구성된 것을 특징으로 하는 척(61).
전술한 항들 중 어느 한 항에 있어서,
상기 수단은 회전 가능하게 장착된 연결 요소(64, 80)를 포함하고, 연결 요소(64, 80)는 척(61)의 외부에서 작동될 수 있고 파이프 요소(63, 78)와 연결되는 것을 특징으로 하는 척(61).
전술한 항들 중 어느 한 항에 있어서,
냉매 및/또는 윤활제를 공급하기 위한 공급 라인을 연결하는 슬리브(12, 62)가 구비되고, 파이프 요소(13, 63)는 슬리브(12, 62) 안으로 연장되는 것을 특징으로 하는 척(1, 31, 41, 51, 61).
전술한 항들 중 어느 한 항에 있어서,
냉매 및/또는 윤활제를 공급하기 위한 공급 라인을 연결하는 슬리브(12, 62)가 구비되고, 파이프 요소(13, 63)는 슬리브(12, 62)를 따라 축방향으로 연장되고, 특히 밀봉 방식으로 슬리브(12, 62)에 연결되는 것을 특징으로 하는 척(1, 31, 41, 51, 61).
전술한 항들 중 어느 한 항에 있어서,
파이프 요소(13)는 공구의 반대편에서 조정 기구를 통해 작동될 수 있는 것을 특징으로 하는 척(1, 31, 41, 51).
전술한 항들 중 어느 한 항에 있어서,
파이프 요소(13, 63, 78, 97, 105)는 조정 스크류(14, 79) 내부로 또는 외부로 연장되는 것을 특징으로 하는 척(1, 31, 41, 51 ,61).
전술한 항들 중 어느 한 항에 있어서,
조정 스크류와 파이프 요소 사이에 회전식 고정 요소로서 슬라이딩 시트가 구비되는 것을 특징으로 하는 척(1, 31, 41, 51, 61).
전술한 항들 중 어느 한 항에 있어서,
파이프 요소(13)는 고정 링(44, 56)을 통해 축방향으로 고정되는 것을 특징으로 하는 척(1, 31, 41, 51).
전술한 항들 중 어느 한 항에 있어서,
고정 수단은 상대 스톱(22, 76)과 접촉되는 파이프 요소(13, 63, 78)의 스톱(21, 75, 90)을 포함하는 것을 특징으로 하는 척(1, 31, 41, 51, 61).