DE3911300C1

DE3911300C1 - Spindle unit, in particular for shuttering construction work

Info

Publication number: DE3911300C1
Application number: DE19893911300
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Peri GmbH
Current assignee: Peri GmbH
Priority date: 1989-04-07
Filing date: 1989-04-07
Publication date: 1990-08-16
Anticipated expiration: 2009-04-08
Also published as: ATA57890A; AT407546B

Abstract

The invention relates to a spindle unit (1), in particular for shuttering construction work, having one or more clamping bolts (3) and an adjustment spindle (2), the adjustment spindle (2) being provided, at least over part of its length, with a thread (16) and the clamping bolt (3) being provided with a transverse bore (7) which corresponds to the thread diameter and has an internal thread (8). In the case of said spindle unit, insensitivity to dirt and, at the same time, fine adjustments are achieved in that the part (5 or 6), of the adjustment spindle (2), provided with the thread (16) has a cross-section (15) which is other than circular, and the thread (16) is designed as a fine thread. The cross-section which is other than circular produces longitudinal grooves in which the dirt can collect, as a result of which the thread is prevented from jamming. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Spindeleinheit, insbesondere für den Schalungsbau, mit einem oder mehreren Spannbolzen und einer Stellspindel, wobei die Stellspindel über wenigstens einen Teil ihrer Länge mit einem Gewinde versehen und der Spannbolzen mit einer dem Gewindedurchmesser entsprechenden Querbohrung mit Innengewinde versehen ist.The invention relates to a spindle unit, in particular for the Formwork construction, with one or more clamping bolts and one Adjusting spindle, the adjusting spindle over at least part thread their length and the clamping bolt with with a cross hole corresponding to the thread diameter Internal thread is provided.

Es ist bekannt, im Schalungsbau Spindeleinheiten zu verwenden, mit denen die Schalungswände miteinander verbunden und gegenüber einer zu betonierenden Wand ausgerichtet werden. Diese Spindeleinheiten bestehen aus einer auf Zug und Druck belastbaren Stellspindel, die ein Außengewinde aufweist und die in einen oder mehrere Spannbolzen eingeschraubt ist. Über die Schrauben-Mutter-Verbindung können die Spannbolzen auf der Stellspindel bewegt werden. Nachdem die Schalungswände durch Einstellung der Stellspindeln ausgerichtet worden sind, wird der Beton in die Form gegossen. Bei diesem Vorgang ist es jedoch unvermeidlich, daß die Schalungswände, deren Befestigungen und somit auch die Spindeleinheiten mit Beton verspritzt werden. Nach dem Aushärten der hergestellten Betonwand werden die Schalungswände entfernt. Die Spindeleinheiten müssen dann wieder verstellt werden. Dies bereitet im allgemeinen Schwierigkeiten, da das mit Beton verspritzte Gewinde der Stellspindeln nicht mehr leichtgängig in dem Innengewinde der Spannbolzen bewegt werden kann. Diesem Umstand wird dadurch entgegengetreten, daß als Gewinde ein Grobgewinde verwendet wird, das bekanntlich unempfindlich gegen Verschmutzung ist. Dieses Grobgewinde weist jedoch den Nachteil auf, daß es eine sehr große Steigung aufweist, wodurch eine Feinjustierung der Spindeleinheit nicht mehr möglich ist.It is known to use spindle units in formwork construction with which the formwork walls are connected and opposite each other a wall to be concreted. These Spindle units consist of a train and push resilient adjusting spindle, which has an external thread and which is screwed into one or more clamping bolts. over The screw-nut connection can be used on the tensioning bolt Adjusting spindle are moved. After the formwork walls through Setting the adjusting spindles have been aligned the concrete poured into the mold. In the process, however, it is inevitable that the formwork walls, their fastenings and thus the spindle units can also be sprayed with concrete. After the concrete wall has hardened, the Formwork walls removed. The spindle units must then again be adjusted. This is generally difficult since the thread of the adjusting spindles sprayed with concrete is not moved more smoothly in the internal thread of the clamping bolt can be. This fact is countered by the fact that as a thread a coarse thread is used, which is known is insensitive to pollution. This coarse thread shows However, the disadvantage is that it has a very large slope has, whereby a fine adjustment of the spindle unit is not is more possible.

Mit der DE-OS 36 10 392 ist eine Schraube für verunreinigte Gewindebohrungen bekannt. Diese Schraube weist ein zu ihrem Ende hin sich verjüngendes Gewinde auf, das im Bereich des Endes mit Ausnehmungen versehen ist. Wird die Schraube in ein verschmutztes Innengewinde eingeschraubt, so wird der Schmutz aus den Gewindegängen des Innengewindes durch die Kanten der Ausnehmungen ausgeräumt. Ist eine derart ausgebildete Schraube bereits in ein Gewinde eingeschraubt, so läßt sie sich bei verschmutztem Gewinde nach wie vor nur schwergängig bewegen.With DE-OS 36 10 392 is a screw for contaminated Known tapped holes. This screw points to yours End tapering thread that in the area of End is provided with recesses. The screw in a dirty internal thread is screwed in Dirt from the threads of the internal thread through the Edges of the recesses cleared. Is one of those trained screw already screwed into a thread, so it can only be used if the thread is dirty to move stiffly.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Spindeleinheit bereitzustellen, mit der Feinjustierungen durchgeführt werden können und die unempfindlich gegen Verschmutzung ist.The invention is therefore based on the object Provide spindle unit with the fine adjustments can be carried out and the insensitive to Pollution is.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der mit dem Gewinde versehene Teil der Stellspindel als kantiger Stab und das Gewinde als Feingewinde ausgebildet ist, um bei in den Spannbolzen eingeschraubter Stellspindel die Leichtgängigkeit des Gewindes bei verschmutzter Stell spindel zu gewährleisten.This object is achieved in that the the threaded part of the adjusting spindle as an angular rod and the thread as Fine thread is designed to be screwed into the clamping bolt Adjustment spindle the smooth running of the thread when the actuator is dirty to ensure spindle.

Der Teil der Stellspindel, der mit einem Gewinde versehen ist und auf dem der Spannbolzen bewegt wird, weist eine mit Frei räumen versehene Form auf, um die das Gewinde als Umkreis gelegt ist. Die Freiräume werden dadurch gebildet, daß der Gewin deteil als kantiger Stab ausgebildet ist. Wird diesem kantigen Stab ein Gewinde aufgeschnitten, so weist dieses zwischen den Kanten liegende und sich über die Länge des Stabes erstreckende Freiräume zur Aufnahme von Schmutz auf. Dies hat den wesentlichen Vorteil, daß das Gewinde in der Querbohrung des Spannbolzens nicht über dem ganzen Umfang am Innengewinde des Spannbolzens anliegt, sondern entsprechend der Querschnittsform des Gewindeteils der Stellspindel Freiräume bzw. Taschen dadurch gebildet werden, daß der Querschnitt des Gewindeteils der Stellspindel in diesem Bereich von der Kreisform abweicht. In diesen Freiräumen bzw. Taschen kann sich vom Gewinde der Stellspindel zwar gelöster jedoch in den Gewindegängen noch vorhandener Schmutz ansammeln, so daß die Ein- bzw. Ausschraubbewegung der Stellspindel aus dem Spannbolzen wesentlich erleichtert wird. Durch diese Freiräume besteht nun auch die Möglichkeit, das Gewinde als Feingewinde auszubilden, da sich zwischen dem Innengewinde des Spannbolzens und dem Außengewinde der Stellspindel befindender Schmutz in den Freiräumen ansammeln kann, und dadurch ein Verklemmen bzw. eine Schwergängigkeit des Gewindes mit Sicherheit vermieden wird.The part of the adjusting spindle that is threaded and on which the clamping bolt is moved, one with free tidy up the form around which the thread as a perimeter is laid. The free spaces are formed by the fact that the profit is designed as an angular rod. Will this edgy Cut a thread, this points between the Edges lying and extending over the length of the rod Free spaces for picking up dirt. This has the main advantage that the thread in the cross hole of the clamping bolt not over the entire circumference abuts the internal thread of the clamping bolt, but accordingly the cross-sectional shape of the threaded part of the adjusting spindle clearances or pockets are formed in that the cross section of the Threaded part of the adjusting spindle in this area of the Circular shape differs. In these spaces or pockets loosened from the thread of the adjusting spindle but in the Threads accumulate dirt that is still present, so that the Screwing or unscrewing movement of the adjusting spindle from the Clamping pin is much easier. Through this freedom there is now also the possibility of using the thread as a fine thread form because there is between the internal thread of the clamping bolt and dirt in the external thread of the adjusting spindle the free spaces can accumulate, and thereby jamming or a stiffness of the thread is definitely avoided becomes.

Eine weitere Möglichkeit Freiräume zu schaffen besteht darin, Stäbe mit einem elliptischen, regelmäßigen oder unregelmäßigen polygonen Querschnitt zu verwenden. Die Seiten des Polygons können gerade oder konkav gekrümmt sein. Auch dieser Kreisab schnitt kann an bereits mit einem Gewinde versehenen Stellspindeln, die einen kreisförmigen Querschnitt aufweisen, durch Fräsen oder Schleifen vorgesehen werden. Diese als Abflachungen ausgebildeten Freiräume weisen zudem den Vorteil auf, daß der sich in ihnen ansammelnde Schmutz auch leicht wieder entfernbar ist. Bevorzugt besitzt die Abflachung einen Zentriwinkel von 0-120°. Durch geeignete Wahl der Breite des Kreisabschnitts kann dieser z. B. an verschiedene Korngrößen der Verschmutzung angepaßt werden. Another way to create freedom is to Bars with an elliptical, regular or irregular to use polygonal cross section. The sides of the polygon can be straight or concave. This circle also can cut on already threaded Adjusting spindles that have a circular cross section, be provided by milling or grinding. These as flattenings trained open spaces also have the advantage that the dirt accumulating in them is also light is removable again. The flattening preferably has a central angle of 0-120 °. By choosing the appropriate width of the circular section can this z. B. different grain sizes be adapted to pollution.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weist das Gewindeteil einen sechskantförmigen Querschnitt auf. Bei dieser Ausführungs form ist die Stellspindel mit sechs gleichmäßig über den Umfang verteilten Freiräumen versehen, was den Vorteil hat, daß auch größere Mengen an Schmutz aufgenommen werden können. Ein wei terer Vorteil besteht darin, daß als Ausgangsmaterial für Stellspindeln gemäß dieser Ausführungsform Sechskantstäbe verwendet werden können, denen lediglich ein Gewinde aufgeschnitten werden muß. Es können aber auch herkömmliche Gewindestäbe verwendet werden, die auf die Sechskantform geschliffen bzw. gefräst werden. Diese sechskantförmigen Stellspindeln weisen außerdem den Vorteil auf, daß der auf dem Gewinde anhaftende Beton beim Eindrehen der Stellspindel in den Spannbolzen leicht abspringen kann. Durch die ungleichmäßig ausgebildete Oberfläche des Gewindes dieser Stellspindel wird ein Selbstreinigungseffekt erzielt.According to a preferred embodiment, the threaded part has a hexagonal cross section. In this execution shape is the adjusting spindle with six evenly over the circumference distributed open spaces, which has the advantage that also larger amounts of dirt can be absorbed. A white Another advantage is that as a starting material for Adjusting spindles according to this embodiment hexagonal bars can only be used with a thread must be cut open. But it can also be conventional Threaded rods are used which are based on the hexagon shape be ground or milled. This hexagonal Adjusting spindles also have the advantage that on the Thread adhering concrete when screwing the adjusting spindle into the The bolt can easily jump off. Because of the uneven trained surface of the thread of this adjusting spindle achieved a self-cleaning effect.

Bei einer anderen Ausführung ist vorgesehen, daß der Freiraum schraubenlinienförmig am Umfang des Gewindeteils der Stellspindel angeordnet ist. Dies wird vorteilhaft z. B. durch ein Verdrillen des Stabes erreicht, bevor auf diesen das Gewinde aufgeschnitten wird.In another embodiment it is provided that the free space helically on the circumference of the threaded part of the Adjusting spindle is arranged. This is advantageous e.g. B. by the rod is twisted before the thread reaches it is cut open.

Bevorzugt weist der Spannbolzen einen kreisförmigen Querschnitt auf. Eine Ausführungsform der Erfindung sieht vor, daß der Lochrand der das Innengewinde des Spannbolzens aufweisenden Querbohrung anfasungsfrei ausgebildet ist. Durch den kreisför migen Querschnitt des Spannbolzens ist der Gewindeanfang der Querbohrung ungleichmäßig, d. h. mit einer balligen Form ausge bildet, so daß dieser Gewindeanfang mit einer Art von Schneid kanten versehen ist, die beim Verstellen der Stellspindel in den auf dem Gewinde der Stellspindel sich befindenden Beton oder eine ähnliche Verschmutzung schneidend eingreifen und diesen abheben und ablösen kann. Unterstützt wird diese Ablösung dadurch, daß der Lochrand der Querbohrung keine Fase aufweist, wodurch die Schneidkanten verhältnismäßig scharf sind.The clamping bolt preferably has a circular cross section on. An embodiment of the invention provides that the Hole edge of the internal thread of the clamping bolt Cross bore is chamfer-free. By the circular cross section of the clamping bolt is the thread start of the Cross hole uneven, d. H. with a spherical shape forms, so that this thread start with a kind of cutting edges is provided when adjusting the adjusting spindle in the concrete on the thread of the adjusting spindle or a similar pollution cutting intervention and this can take off and take off. This replacement is supported by that the hole edge of the cross hole has no bevel, whereby the cutting edges are relatively sharp.

Die Balligkeit der Form des Gewindeanfangs des Spannbolzens wird vorteilhaft dadurch erreicht, daß der Durchmesser des Spannbolzens das 1,3- bis 1,7fache des Nenndurchmessers des Gewindes der Querbohrung beträgt.The crown of the shape of the thread start of the clamping bolt is advantageously achieved in that the diameter of the Clamping bolt 1.3 to 1.7 times the nominal diameter of the Thread of the cross hole is.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, in der unter Bezugnahme auf die Zeichnung ein besonders bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung im einzelnen erläutert wird. Dabei zeigtFurther features and advantages of the invention result from the following description, in which with reference to the drawing is a particularly preferred embodiment the invention is explained in detail. It shows

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer Spindeleinheit mit einer Stellspindel und zwei aufgeschraubten Spannbolzen, Fig. 1 is a perspective view of a spindle unit with a control spindle and two screwed clamping bolt,

Fig. 2 eine Seitenansicht eines Spannbolzens der Fig. 1, Fig. 2 is a side view of a locking bolt of Fig. 1,

Fig. 3 eine Draufsicht auf den Spannbolzen der Fig. 2, Fig. 3 is a plan view of the clamping bolt of Fig. 2,

Fig. 4 eine Stellspindel in Längsschnitt, und Fig. 4 is an adjusting spindle in longitudinal section, and

Fig. 5 eine Stirnansicht der Stellspindel der Fig. 4. Fig. 5 is an end view of the adjusting spindle of Fig. 4.

Bei dem in der Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel der insgesamt mit 1 bezeichneten Spindeleinheit ist eine Stellspindel 2 mit zwei Spannbolzen 3 über eine Schrauben- Mutter-Verbindung verbunden. Die Stellspindel 2 weist in ihrer Mitte einen Sechskant 4 auf, an den z. B. ein Gabelschlüssel, eine Zange oder ein gleichwirkendes Werkzeug angreifen und die Stellspindel 2 verdrehen kann. Von diesem Sechskant 4 erstrecken sich zwei Gewindeteile 5 und 6 in Richtung der Spannbolzen 3 und durchgreifen diese in Querbohrungen 7. Diese Querbohrungen 7 der Spannbolzen 3 sind mit jeweils einem Innengewinde 8 versehen, wie es in der Fig. 2 dargestellt ist.In the exemplary embodiment shown in FIG. 1 of the spindle unit designated overall by 1 , an adjusting spindle 2 is connected to two clamping bolts 3 via a screw-nut connection. The adjusting spindle 2 has a hexagon 4 in its center, to which, for. B. attack an open-ended wrench, pliers or an equivalent tool and can turn the adjusting spindle 2 . From this hexagon 4 , two threaded parts 5 and 6 extend in the direction of the clamping bolts 3 and reach through them in transverse bores 7 . These cross bores 7 of the clamping bolts 3 are each provided with an internal thread 8 , as shown in FIG. 2.

Wie die Fig. 2 weiter zeigt, ist die Querbohrung 7 in einem Kopfteil 9 des Spannbolzens 3 vorgesehen, der einen Durchmesser aufweist, der etwa das 1,5fache des Nenndurchmessers des In nengewindes 8 beträgt. An den Kopfteil 9 schließt sich über einen Absatz 10 ein Bolzenkörper 11 an, der in entsprechende Öffnungen eines nicht dargestellten Schalungselements einge steckt werden kann. Zur Sicherung des in das Schalungselement eingesteckten Spannbolzens 3 weist der Bolzenkörper 11 eine weitere Querbohrung 12 auf, in der ein Sicherungselement fest gelegt werden kann. Ein leichtes Einführen des Spannbolzens 3 in die dafür vorgesehenen Öffnungen der Schalungselemente wird durch eine am unteren Ende des Bolzenkörpers 11 angebrachte Anfasung 13 erleichtert.As further shown in FIG. 2, the transverse bore 7 is provided in a head part 9 of the clamping bolt 3 , which has a diameter which is approximately 1.5 times the nominal diameter of the internal thread 8 . At the head part 9 is connected via a shoulder 10, a bolt body 11 , which can be inserted into corresponding openings of a formwork element, not shown. To secure the clamping bolt 3 inserted into the formwork element, the bolt body 11 has a further transverse bore 12 in which a securing element can be fixed. Easy insertion of the clamping bolt 3 into the openings of the formwork elements provided for this purpose is facilitated by a chamfer 13 attached to the lower end of the bolt body 11 .

Bei der in der Fig. 3 wiedergegebenen Draufsicht auf den Spann bolzen 3 ist erkennbar, daß die Querbohrung 7, in der das In nengewinde 8 vorgesehen ist, an ihrem äußeren Lochrand 14 keine Fase aufweist, so daß der Lochrand 14 zwei Schneidkanten 19 bildet, die eine Ablösung des sich auf dem Gewinde 16 der Stellspindel 2 befindenden Schmutzes unterstützen. Diese Schneidkanten 19 bilden sich aufgrund der Balligkeit des Gewindeanfanges der Querbohrung 7.In the top view of the clamping bolt 3 shown in FIG. 3 it can be seen that the transverse bore 7 , in which the internal thread 8 is provided, has no chamfer on its outer edge 14 , so that the edge 14 forms two cutting edges 19 , which support a detachment of the dirt located on the thread 16 of the adjusting spindle 2 . These cutting edges 19 form due to the crowning of the thread beginning of the transverse bore 7 .

Bei der in der Fig. 4 wiedergegebenen Stellspindel 2 weisen die beiden Gewindeteile 5 und 6, die in das Innengewinde 8 der Querbohrung 7 der Spannbolzen 3 eingeschraubt werden, einen sechskantförmigen Querschnitt 15 auf, wie es der Schnitt V-V der Fig. 4, der in der Fig. 5 dargestellt ist, zeigt. Auf diese sechskantförmig ausgebildeten Teile ist das Gewinde 16 aufge schnitten, so daß bei in den Spannbolzen 3 eingeschraubter Stellspindel 2 zwischen den Kanten 17 Freiräume 18 entstehen. When reproduced in Fig. 4 adjusting spindle 2 5 and 6, the two threaded parts that are screwed into the internal thread 8 of the transverse bore 7 of the tightening bolt 3, a hexagonal shaped cross-section 15, as is the section VV of Fig. 4, which in FIG. 5 is shown, FIG. On these hexagonally shaped parts, the thread 16 is cut up, so that when the adjusting screw 2 is screwed into the clamping bolt 3 , 17 spaces 18 are created between the edges.

Dieser von der Kreisform abweichende Querschnitt 15 der Gewin deteile 5 und 6 der Stellspindel 2 weist den Vorteil auf, daß der darauf anhaftende Beton oder eine ähnliche Verschmutzung über den mit Schneidkanten 19 ausgebildeten Lochrand 14 der Querbohrung 7 des Spannbolzens 3 leicht abgehoben werden kann. Vorteilhaft besitzt der Gewindeteil 5 ein Rechtsgewinde und der Gewindeteil 6 ein Linksgewinde und analog der eine Spann bolzen 3 ein rechtes Innengewinde 8 und der andere Spannbolzen 3 ein linkes Innengewinde 8.This cross-section deviating from the circular shape 15 of the threaded parts 5 and 6 of the adjusting spindle 2 has the advantage that the concrete adhering to it or similar dirt can be easily lifted off via the hole edge 14 formed with cutting edges 19 of the transverse bore 7 of the clamping bolt 3 . Advantageously, the threaded part 5 has a right-hand thread and the threaded part 6 has a left-hand thread and analogously the one clamping bolt 3 has a right internal thread 8 and the other clamping bolt 3 has a left internal thread 8 .

Weiterhin kann die Stellspindel 2 mit dem Sechskant 4 zwischen den beiden Gewindeteilen 5 und 6 versehen sein, was erforderlich ist, wenn die Gewindeteile 5 und 6 z. B. einen elliptischen Querschnitt aufweisen. Da die beiden Gewindeteile 5 und 6 des hier abgebildeten Ausführungsbeispiels einen sechskantförmigen Querschnitt 15 aufweisen, ist es jedoch nicht erforderlich, daß ein derartiger Sechskant 4 zum Angriff z. B. eines Gabel schlüssels vorhanden sein muß, da dieser Gabelschlüssel gleich wohl an dem Querschnitt 15 angesetzt werden kann und die Dreh bewegung der Stellspindel 2 direkt über die Gewindeteile 5 und 6 eingeleitet werden können. Vorteilhaft kann an den freien Enden der beiden Gewindeteile 5 und 6 auch eine Nuß mit einer Ratsche aufgesetzt werden und über dieses Werkzeug die Drehbewegung eingeleitet werden. Bei dieser Ausführungsform, bei der die Gewindeteile 5 und 6 unmittelbar aneinander grenzen, ist die Stellspindel 2 aus einem als Massenartikel zur Verfügung stehenden Sechskantstab, auf den das Gewinde 16 aufgeschnitten wird, hergestellt. Die erfindungsgemäße Spindeleinheit 1 besitzt außerdem den Vorteil, daß sie leichter bedienbar ist, einen geringeren Verschleiß unterworfen ist und daher eine längere Lebensdauer aufweist. Bei Wegfall des Sechskants 4 sind zudem die Herstellungskosten erheblich gesenkt.Furthermore, the adjusting spindle 2 can be provided with the hexagon 4 between the two threaded parts 5 and 6 , which is necessary if the threaded parts 5 and 6 z. B. have an elliptical cross section. Since the two threaded parts 5 and 6 of the embodiment shown here have a hexagonal cross section 15 , it is not necessary that such a hexagon 4 to attack z. B. a fork wrench must be present, since this wrench can probably be applied to the cross section 15 and the rotational movement of the adjusting spindle 2 can be initiated directly via the threaded parts 5 and 6 . A nut with a ratchet can advantageously also be placed on the free ends of the two threaded parts 5 and 6 and the rotary movement can be initiated via this tool. In this embodiment, in which the threaded parts 5 and 6 directly adjoin one another, the adjusting spindle 2 is produced from a hexagonal rod which is available as a mass article and onto which the thread 16 is cut. The spindle unit 1 according to the invention also has the advantage that it is easier to use, is less subject to wear and therefore has a longer service life. If the hexagon 4 is omitted, the manufacturing costs are also considerably reduced.

Claims

1. Spindle unit, in particular for formwork construction, with one or more clamping bolts and an adjusting spindle, the adjusting spindle being provided with a thread over at least part of its length and the clamping bolt being provided with a transverse bore corresponding to the thread diameter with an internal thread, characterized in that the part ( 5 and 6 ) of the adjusting spindle ( 2 ) provided with the thread ( 16 ) is designed as an angular rod and the thread ( 16 ) is designed as a fine thread in order to ensure the smooth running of the thread when the adjusting spindle is dirty when the adjusting screw is screwed into the clamping bolt.

2. Spindle unit according to claim 1, characterized in that the cross section of the threaded part ( 5 or 6 ) has a circular shape with at least one flattened portion.

3. Spindle unit according to claim 2, characterized in that the circular section has a central angle α of 0-120 °.

4. Spindle unit according to one of the preceding claims, characterized in that the threaded part ( 5 or 6 ) has a hexagonal cross section ( 15 ).

5. Spindle unit according to one of claims 1 to 4, characterized in that a space ( 18 ) formed between the edges ( 17 ) is arranged helically on the circumference of the threaded part ( 5 or 6 ) of the adjusting spindle ( 2 ).

6. Spindle unit according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping bolt ( 3 ) has a circular cross section.

7. Spindle unit according to one of the preceding claims, characterized in that the hole edge ( 14 ) of the internal thread ( 8 ) of the clamping bolt ( 3 ) has transverse bore ( 7 ) is chamfer-free.

8. Spindle unit according to claim 6 or 7, characterized in that the diameter of the clamping bolt ( 3 ) is 1.3 to 1.7 times the nominal diameter of the thread ( 8 ) of the transverse bore ( 7 ).

9. Spindle unit according to one of claims 2 to 8, characterized records that the flattening as a tool attack serve areas.