KR20110007174A - 탈색소제로서의 머틀 추출물 용도 - Google Patents

Abstract

본 발명은 머틀추출물을 함유한 화장료 조성물과 같은 새로운 조성물 및 탈-색소침착에 대한 이들의 용도에 관한 것이다.

Description

탈색소제로서의 머틀 추출물 용도 {Use of myrtle extract as depigmenting agent}

본 발명은 머틀 추출물을 함유한 화장료 조성물과 같은 새로운 조성물 및 탈-색소침착에 대한 이들의 용도에 관한 것이다.

또한 본 발명은 피부 및/또는 체모 및/또는 모발 미백화 및/또는 명화(lightening)를 위한 화장방법, 및 피부 색소 반점 감소 및/또는 제거 및/또는 예방하는 화장방법에 관한 것이며, 이는 피부 및/또는 체모 및/또는 모발에 본 발명에 의한 화장료 조성물을 적용하는 것으로 이루어진다.

첫째:

피부 색소침착은 멜라닌을 합성하는 일부 특정 세포, 멜라닌세포에 원인이 있다. 멜라닌은 다른 분자 형태, 멜라닌 및 유도체 - 흑갈색 색소, 갈색 멜라닌 및 유도체 - 황적색 색소를 가질 수 있는 색소이다. 멜라닌세포는 피부 기저층에 위치하며, 멜라닌 전달에 필요한 세포질 또는 수지상 돌기를 가진다. 멜라닌은 멜라노좀에 함유된 입자 형태이다. 여기에서 멜라닌은 특정 효소:티로시나제 작용으로 티로신에서 합성된다. 형성된 멜라노좀은 수지상 돌기를 통하여 케라틴세포로 이동되어 전위 현상에 의해 이들 세포에 진입된다. 케라틴세포가 각질세포로 분화되면, 멜라닌은 세포질에 분산되고 박리되어 제거된다.

티로시나제 억제는 탈색소화 활성을 가지도록 제조된 생성물의 중요한 목표이다. 이러한 억제로, 멜라닌 형성이 저해된다. 여러 활성 성분들 예를들면 알부틴 또는 히드로퀴논의 경우 그러하다. 이러한 효소에 대한, 또는 더욱 포괄적으로 멜라닌세포에 대한 직접적인 활성은 시험관내에서 멜라닌 합성 효능 평가로 관찰된다. 멜라노좀 전달 억제 능력 또한 탈색소화 생성물에서 관심있는 목표이다. 이는 멜라노좀 따라서 이들 구성성분인 멜라닌의 이동에 중요한 돌기 형성을 방지하는 생성물 효능으로 관찰된다.

둘째:

머틀, 또는 미르투스 콤무니스 ( Myrtus communis )은 도금양과 에 속한다.

머틀은 높이가 2 내지 3 미터 자라며, 줄기는 갈라지고 아주 부드러운 적갈색 수피로 감싸진 관목이다.

잎은 마주나기 형태이며, 상록이고, 딱딱한 암녹색이다. 잎몸은 타원형이고 상부는 뾰족하고, 반투명 선상 점들이 아주 짧은 잎자루에 묻혀있다.

꽃은 백색이고, 향기가 있으며, 잎 겨드랑이에 있는 긴 꽃자루에 홀로 핀다. 5월에서 7월에 개화된다. 꽃받침은 아래 부분에 있는 씨방을 감싸고 있다. 5개의 삼각형 분기를 가지며 이들은 꽃잎보다 짧고 외부로 뻗어있다. 꽃 부리에는 5개의 꽃잎이 붙어있지 않는다. 수술은 자유로이 다수 존재한다. 씨방은 3안 현미경 형태이고 단일 암술머리로 끝나는 스타일로 얹어있다. 3개의 씨방 공간은 각각 다수의 밀씨들을 감싸고 있다. 과실은 구형 장고이며 타원형이고, 성숙되면 푸르스름한 흑색을 띤다. 이는 5개의 상록 꽃받침 이들(teeth)에 의해 얹어있다. 이는 다수의 무-알부민 씨를 가진다.

머틀은 백악질 또는 규산질 토양에서 자랄 수 있다. 머틀은 서리에 약하여 고지대에서 자랄 수 없다. 지중해 연안을 따라 프랑스 특히 프로방스에서 매우 흔하다. 또한 남부 유럽, 서남 아시아 지역, 북부 아프리카에서 자생한다.

머틀 특히 잎 및 과실에서 높은 함량의 정유가 채취된다. 이러한 정유는 수증기 증류 또는 비극성 용매 예를들면 헥산을 이용하여 추출되며 녹색의 향기가 난다. 이는 유칼립톨, 리날롤, 게라니올, 피넨 및 리모넨, 및 미르톨 및 미르테놀과 같은 특정 물질을 포함한다.

또한 잎에는 높은 함량의 타닌, 특히 갈로타닌, 평균 14%, 및 플라보노이드 (미리세톨, 캠퍼롤 및 이들의 글리코실화 유도체), 쿠마린 (에스쿨린, 에스쿨레틴) 및 페놀산이 들어있다.

과실에는, 정유 외에도, 가수분해성 축합 타닌으로 이루어진 상당량의 폴리페놀 화합물이 함유된다. 더욱 간단한 페놀화합물 예를들면 케르세틴, 파툴레틴, 갈산 및 엘라그산도 발견된다.

전통적으로, 머틀은 정유용으로 사용된다. 예를들면 G. GARNIER 등의 서적: Ressources Meidicinales de la Flore Francaise, 발행 Vigot Freres, 파리, 1961에는 <방부 및 살균 특성이 부여된 부적합 명칭의 미르톨 정유는 소화 자극제로 작용하고, 지혈 특성 및 추가로 비늘 피부 질환 특히 건선에 탁월한 작용을 가진다>로 기재된다. 건선에 대한 언급은 특허 FR 2 783 425, 명칭 <미르투콤무론 B'을 함유한 가지는 머틀 추출물, 제조방법 및 피부과학 및 화장에서의 적용>에 기재된다.

다른 식물과 조합된 머틀 정유를 함유한 조성물의 탈취제로서의 용도는 특허출원 US 2001006626의 주제이었다.

특허출원 JP 2001220312은 머틀 정유를 함유한 수화 증류수를 기재하고 있다.

화장분야에서, 모발 제품으로, 단독 또는 조합되어 머틀 추출물은 비듬방지 연구의 주제였다: <머틀 추출물을 포함한 모발 조성물, 제조방법 및 특히 비듬-방지 치료 용도>: FR 2 735 026 및 <머틀 추출물 및 항진균제 조합>: FR 2 741 265.

본 발명은 식물 추출물: 머틀 또는 미르투스 콤무니스 유래 새로운 탈색소화 활성 성분을 제공한다. 놀랍게도, 본 출원인은 머틀 추출물이 멜라닌세포에 의한 멜라닌 합성 및 전달을 억제할 수 있다는 것을 확인하였다.

본 발명은 화장료 조성물에서 탈색소제로서의 머틀 추출물 용도에 관한 것이며 또한 피부 및/또는 체모 및/또는 모발 미백화 및/또는 명화(lightening)를 위한 화장방법, 및 피부 색소 반점 감소 및/또는 제거 및/또는 예방하는 화장방법에 관한 것이며, 이는 피부 및/또는 체모 및/또는 모발에 머틀 추출물을 함유한 화장료 조성물을 적용하는 것으로 이루어진다.

또한 본 발명은 피부 탈색소를 위한 피부과학적 조성물을 제조하기 위한 머틀 추출물 용도에 관한 것이다.

마지막으로 본 발명은 새로운 화장료 또는 피부과학적 조성물을 제공하는 것이며, 이는 활성 성분으로서 생리적으로 허용되는 매질에 있는 머틀 추출물, 바람직하게는 다른 활성 성분 예를들면 아스코르빌 글루코사이드를 포함한다.

본 발명에서, 머틀 추출물은 본 분야의 기술자에게 알려진 하기 종래 추출법 및 농축법으로 제조될 수 있다.

머틀 추출물은 식물 전체 또는 식물체 일부에서 획득될 수 있다. 특히 본 발명의 바람직한 방법에서, 머틀 추출물은 잎, 과실, 또는 머틀 입 및 과실 혼합물에서 획득된다.

따라서 머틀 잎 및/또는 과실로부터의 머틀 추출물 제조는 다음 단계들로 이루어질 수 있다:

- 머틀 잎 및/또는 과실 분쇄 단계,

- 극성 용매와 같은 용매를 이용하여 분쇄된 머틀 잎 및/또는 과실의 추출단계,

- 여과 또는 회전여과에 의해 추출 용액을 회수하는 단계,

- 상기 조성물을 획득하기 위하여 다른 성분들과 선택적으로 혼합될 수 있는 머틀 추출물을 얻기 위하여 회수된 용액을 증발에 의해 농축하는 단계.

바람직하게는, 머틀 잎 및/또는 과실은 머틀 건조 잎 및/또는 과실이다.

또한 바람직하게는, 머틀 잎 대 과실 무게 비율은 90/10 정도이다.

추출단계에서, 사용 용매는 바람직하게는 극성 용매 예를들면 C1 내지 C4 알코올 또는 아세톤, 또는 물-알코올 혼합물 또는 아세톤-물 혼합물이다.

잎 및/또는 과실 대 용매 무게 비율은 전형적으로 1 내지 20 사이이며, 바람직하게는 1 내지 4 사이이고, 추출온도는 일반적으로 실온 내지 용매 비점 사이이다. 추출시간은 전형적으로 1시간 내지 24시간 사이이다.

본 발명의 바람직한 예에 의하면, 증발에 의해 회수된 용액 농축단계는 감압에서 40 내지 100℃ 사이에서 분말이 획득될 때까지 진행된다. 또한 농축 과정에서, 예를들면 글리세린, 프로필렌 글리콜, 부틸렌 글리콜 또는 트란스쿠톨과 같은 고비점 용매를 첨가하는 것이 가능하다. 머틀 추출물은 이후 액상이다.

바람직하게, 머틀 추출물은, 추출 건조물 대비 1-50%, 바람직하게는 0-40%, 더욱 바람직하게는 20-30% 건조 중량%의 폴리페놀을 포함한다.

폴리페놀 중에서, 플라보노이드 및 타닌이 포함된다.

본 발명의 바람직한 예에 의하면, 머틀 추출물은, 추출 건조물 대비 0.1-5%, 바람직하게는 1-4% 및 더욱 바람직하게는 2-3% 건조 중량%의 플라보노이드를 포함한다.

본 발명의 다른 바람직한 예에 의하면, 머틀 추출물은, 추출 건조물 대비 1-50%, 바람직하게는 5-40% 및 더욱 바람직하게는 10-30 건조 중량%의 타닌을 포함한다.

본 발명의 특정 예에 의하면, 머틀 추출물은, 0.5-4%, 바람직하게는 1-3.5% 플라보노이드 및 5-40%, 바람직하게는 10-40%, 예를들면 20-40% 타닌을 포함한다.

본 발명은 화장료 조성물에서 탈색소제로서의 머틀 추출물 용도에 관한 것이다.

바람직하게는, 본 발명의 화장료 조성물은 피부 및/또는 체모 및/또는 모발의 미백화 및/또는 명화를 위한 것이다.

본 발명에 의한 머틀 조성물이 적용하면 균일한 피부 톤, 즉 더욱 밝고 환하고 투명한 균일한 안면을 회복할 수 있다. 따라서 피부 윤기가 개선된다.

본 발명에 의한 조성물의 장점은 특히 피부 유형 (건성, 중성, 지성)과 무관하게 민감한 피부에 적용하며 특히 윤기가 없고 활력 없는 민감성 피부에 적합하다는 것이다.

또한 탈색소제로서의 머틀 추출물은 다음과 같은 특성이 있다.

- 색소 반점의 진하기 및 크기를 가시적으로 감소시킨다;

- 색소침착에 원인이 되는 멜라닌 생성을 조절 및/또는 저해시킨다;

- 눈에 보이는 반점을 흐리게 한다;

- 추가적인 반점 발생을 막는다;

상피 과색소침착에 의한 보기 흉한 색소 반점 예를들면 특히 피부 점을 탈색소화하는 이점을 보인다.

본 발명의 또 다른 특징은 피부 및/또는 체모 및/또는 모발을 탈색소화하는 화장료 또는 피부과학적 조성물과 같은 조성물을 제조하기 위한 머틀 추출물의 용도이다.

본 발명에 의한 머틀 추출물의 용도에 의하면, 바람직하게:

- 염증-전 스트레스로 인한 과색소침착 반점과 같은 색소 반점 예를들면 UV로 인한 갈색 계통의 색소반점, 또는 기미를 감소 및/또는 제거;

- 색소침착 원인인 멜라닌 생성을 감소 및/또는 억제할 수 있다.

따라서 본 발명에 의한 머틀 추출물은 바람직하게는, 화장료 조성물과 같은 조성물에 사용될 수 있어 피부 노화점을 감소 및/또는 제거하거나, UV에 의한 갈색 색소반점 또는 기미를 감소 및/또는 제거한다.

또한 본 발명은 화장료 및/또는 피부과학적 조성물에 관한 것이며 이는 생리적으로 허용 가능한 매질 즉 피부 및/또는 두피, 점막에 적합한 매질에 활성 성분으로 머틀 추출물을 포함한다.

바람직하기로는, 본 발명의 화장료 또는 피부과학적 조성물은 활성 성분으로 머틀 추출물을 조성물 100 g 당 1 mg 내지 50 g, 바람직하기로는 10 mg 내지 10 g 포함한다.

바람직하기로, 머틀 추출물은 조성물 100 g 당 50 mg 내지 1 g 포함된다. 더욱 바람직하기로, 머틀 추출물은 조성물 100 g 당 100 mg 내지 500 mg 포함된다.

바람직하기로, 상기 조성물은 최소한 하나의 제2 탈색소 활성성분도 포함한다.

상기 기타 본 조성물에 첨가될 수 있는 탈색소제(들)은 본 분야의 기술자들에게 공지되어 있으며, 이들은 상기 조성물 효능을 극대화하기 위하여 조성물 각 성분들의 상대 비율을 조절할 수 있다.

바람직하기로는, 비-제한적으로 예시하자면, 비타민 C 및 유도체, 예를들면 아스코르빌 글루코사이드, 살리실산, 젖산, 글리콜산, 말산, 알부틴, 코지산, 비타민 B3, 리놀레산 및 이를 함유한 식물성 오일, 레틴알데히드 및 유도체, 레조르시놀 및 식물 추출물 특히 월귤나무, 감초, 뽕나무, 아르부투스, 닥나무, 카밀레 또는 황금 (Skutellaria) 추출물로 이루어진 군에서 선택되는 활성성분을 포함한다.

바람직하기로는, 본 발명에 의한 조성물은 머틀추출물 (미르투스 콤무니스) 및 아스코르빌 글루코사이드, 젖산, 살리실산, 글리콜산, 말산, 알부틴, 코지산, 리놀레산 및 이를 함유한 식물성 오일, 레틴알데히드 및 유도체, 레조르시놀 및 식물 추출물 특히 월귤나무, 감초, 뽕나무, 아르부투스, 닥나무, 카밀레 또는 황금 (Skutellaria) 추출물로 이루어진 군에서 선택되는 탈색소 활성성분을 최소한 하나 포함한다.

더욱 바람직하기로는, 본 발명에 의한 조성물은 머틀추출물 (미르투스 콤무니스) 및 아스코르빌 글루코사이드, 글리콜산, 말산, 알부틴, 코지산, 리놀레산 및 이를 함유한 식물성 오일, 레틴알데히드 및 유도체, 식물 추출물 특히 월귤나무, 감초, 뽕나무, 아르부투스, 닥나무, 카밀레 또는 황금 (Skutellaria) 추출물이 단독 또는 혼합물로 이루어진 군에서 선택되는 탈색소 활성성분을 최소한 하나 포함한다.

특히 바람직하기로는, 본 발명에 의한 조성물은 머틀추출물

및 아스코르빌 글루코사이드를 포함한다.

머틀추출물 및 최소한 하나의 다른 탈색소 활성성분을 포함한 본 발명의 조성물은 상기 모든 용도에서 사용될 수 있다.

본 발명의 화장료 및/또는 피부과학적 조성물은 국소적 또는 경구적 적용 분야에서 통상 사용되는 임의 제제학적 형태를 가질 수 있다.

바람직하기로, 국소적 형태는 특히 다음 형태일 수 있고:

- 수성 물-알코올 용액, 선택적으로 겔화,

- 로션 타입의 분산액, 선택적으로 2-상의 분산액,

- 수-중-유형 또는 유-중-수형 유화액, 또는 다중형,

- 수성 겔,

유액, 크림, 겔, 연고, 밀크, 로션, 된 연고 또는 거름 형태일 수 있다. 또한 스프레이 또는 고형, 예를들면 막대 형태로 적용될 수 있다.

본 발명의 이점 중 하나는 본 발명의 조성물은 피부 유형 (건성, 중성, 지성)에 무관하게 민감성 피부에도 피부 자극이 적다는 것이다.

또한 본 조성물은 경구 형태 예를들면 정제, 캡슐, 음용성 현탁용 분말 형태일 수 있다.

또한 본 조성물은 고려되는 용도에서 통상 사용되는 모든 성분들을 포함할 수 있다. 특히 물, 용매, 광유, 동물성 및/또는 식물성 오일, 왁스, 색소, 화학적 또는 미네랄 필터, 부식방지제, 충전제, 계면활성제, 안정제, 보존제, 향료 및 착색제가 예시될 수 있다.

성분(들) 선택 및/또는 함량은 조성물이 적용되는 피부 및/또는 체모 및/또는 모발의 특정 필요에 따라, 및 본 발명에 의한 조성물의 특성 및 원하는 농도에 따라 결정될 수 있다.

본 발명은 하기 본 발명의 화장료 및/또는 피부과학적 조성물의 특정 실시예를 기술한 비-제한적 예시로 더욱 이해될 수 있다.

실시예 1-4: 머틀추출물 제조

실시예 1

100 kg의 머틀 잎 및 건조 과실이 분쇄되고 700　kg의 50 % 에탄올로 추출되었다. 추출은 1시간 동안의 환류 및 교반 하에서 진행되었다. 여과 후 용액이 회수되고, 60℃, 감압 하에서 농축되었다. 농축 및 이어 건조는, 폴리페놀 함량이 20 내지 40 % 사이이고 플라보노이드 함량이 1.5 및 3,5 % 사이인 건조물이 얻어질 때까지 진행된다.

실시예 2

제1 단계들은 실시예 1과 동일하지만 마지막 농축 및 건조 단계들은 다르다. 추출 후 농축 단계에서, 200 kg 프로필렌 글리콜이 첨가되고, 농축은 200 kg 용액이 얻어질 때까지 계속되었다. 건조물 함량은 8 내지 12 % 사이이며, 건조물 대비 폴리페놀 함량은 20 내지 40%이며, 건조물 대비 플라보노이드 함량은 1.5 내지 3.5 %이다.

실시예 3

본 예에서 출발 원료는 실시예 1에서의 원료와는 다르다. 또한 다른 추출용매를 사용하여 다른 함량의 플라보노이드 및 폴리페놀을 추출하였다.

1 kg의 건조, 분쇄된 잎들은 10 kg 메탄올로 12시간 동안 냉 추출하였다. 메탄올 용액은 60℃에서 진공 농축되고, 이후 건조되었다. 획득된 건조 추출물은 분쇄되었다. 분말은 폴리페놀을 30 내지 40%, 플라보노이드를 3 내지 4% 함유한다.

실시예 4

10 kg의 분쇄 잎 및 과실은 80 대 20 비율의 물 및 에탄올 혼합물로 3시간 동안 환류 및 교반 하에서 추출되었다. 얻어진 용액은 회전여과 되었다.

건조물 대비 폴리페놀 함량은 5 내지 10%이다. 플라보노이드 함량은 0.5 내지 1.5%이다.

실시예 5: 탈색소화 활성 평가:

5.1 배양 멜라닌세포의 수지상 돌기 형성에 대한 활성

피부 색소화는 상피 멜라닌세포 및 케라틴세포의 상호작용의 결과이다. 멜라닌세포의 수지상 돌기는 색소침착 과정에서 중요한 역할을 한다. 이들은 멜라노좀을 상피 기저 및 상-기저층으로 전달한다. 이들은 미세소관 및 액틴 필라멘트 결합으로 구성되며 멜라닌 입자들을 멜라닌세포 내부에서 수지상 돌기 끝으로 이동시키고 피부에 분포시킨다 (Hara 등, J Invest Dermatol, 2000).

멜라닌세포 분화는 멜라닌 형성 및 수지상 돌기 형성 자극으로 해석된다. 이러한 과정은 여러 cAMP-유도 인자들: α-MSH, 폴스콜린에 의해 유도된다 (Busca et al, 2000).

멜라닌세포 수지상 돌기 형성 변화에 대한 탈색소화 또는 색소침착-자극 제제 효과에 대한 직접적인 형태 평가는 멜라닌세포의 액틴 필라멘트를 팔로이딘-로다민으로 염색하여 이루어진다.

본 연구에서 출원인은 α-MSH 예비-처리 또는 무처리 멜라닌세포 수상돌기 형성 변화에 대한 머틀추출물의 효과를 평가하였다. 사용된 기준 탈색소제는 클리그만 트리오이다.

본 제제는 3개의 활성성분들, 히드로퀴논 (1%), 히드로콜티손 (0.5%) 및 레티노산 (0.0125%)의 혼합물로 이루어진다. 검사용으로, 멜라닌세포 현탁액이 유리판에 부착되도록 올려지고 1시간 동안 α-MSH로 처리 또는 무-처리되고, 1시간 동안 실시예 1에서 얻어진 상이한 농도의 머틀추출물들에 노출시켰다. 이후 세포는 액틴 그물망 및 이들의 수지돌기 형성이 보이도록 염색제, 팔로이딘-TRITC로 처리되고 이들의 형태를 현미경으로 관찰하였다.

α-MSH로 단독 처리된 멜라닌세포는 비-처리 세포에 비하여 멜라닌 수지상 돌기 형성이 증가되었고 따라서 α-MSH의 색소침착 유도 효과를 확인하였다. 한편, α-MSH로 예비-처리 및 클리그만 트리오로 1/75000으로 희석되거나 또는 0.3 ㎍/ml 또는 1 ㎍/ml의 머틀추출물로 예비-처리된 멜라닌세포는 어떠한 수지상 돌기 형성 증가를 보이지 않거나, 단지 약간의 증가를 보였다.

따라서 이들 두 물질들은 α-MSH, 멜라닌 생합성 자극 내인 인자-억제 효과를 보이므로 탈색소화 활성 효능을 보인다.

5.2 멜라닌 형성에 대한 활성

멜라닌세포를 37℃, 72시간 동안 적합한 배양 배지에서 상이한 농도의 실시예 1에 의한 머틀추출물, 및 기준물질인 히드로퀴논과 접촉시켰다. 배양 종료 시, 멜라닌세포는 회수되고 세척되었다. 멜라닌을 추출하기 위하여 세포들은 나트륨 용액으로 처리되었다. 염색된 용액은 교정곡선을 이용하여 멜라닌 함량을 450 nm 분광광도기로 분석하였다. 검사 생성물의 멜라닌형성-억제 활성은 추출된 멜라닌세포 용액에서의 더 낮은 멜라닌 함량으로 해석된다. 이들 세포에 대하여 선행적 세포독소검사가 수행되어 검사된 농도의 추출물의 비-독성이 검증되었다.

상이한 검사 생성물에 의해 보여진 멜라닌 합성 억제 활성은 하기 표 1에 기재된다.

히드로퀴논은 검사 농도에서 효과적으로 멜라닌 합성 활성을 억제하여 평가 검사의 유효성이 검증되었다.

머틀추출물은 3개의 검사 농도에서 멜라닌 형성 활성을 억제하며 따라서 생성물의 탈색소화 가능성을 보인다.

실시예 6　: 화장료 유액 ( serum )

실시에 7　: 실시예 6에 의한 유액 효능 연구

제1 시험

하기 30명의 25세 내지 45세의 일본여성들에 대한 개방적 임상 시험이 이루어졌다:

- 이들 모두는 민감성 피부를 가지고 (100%)

- 안면에 직경 5 mm 이상의 최소한 하나의 색소침착 반점을 가진다.

이들 집단 중, 피부 유형은:

- 중성 피부 (17 %)

- 혼성/지성 피부 (26%)

- 지성 피부 (23%)

- 혼성/건성 피부 (17%)

- 건성 피부 (17%).

본 시험은 실시예 6에서 얻은 조성물 유액에 대한 것이다. D0은 시험 개시일이다 (유액 첫 인가 전). 생성물은 하루 두 차례. 아침 및 저녁, 12주 - D1 내지 D84 - 동안, 안면 및 목에, 특히 색소침착 반점에 집중적으로 인가되었다.

본 화장료 조성물은 통상 수화 제품 대신 적용되었다.

다른 평가 기법이 사용되었다:

1. 비색분석법 / 피부 색소침착 측정인자 : 멜라닌 지표

피부의 멜라닌 지표는 MEXAMETER^® MX16 (Courage-Khazaka)을 이용하여 측정되었다.

Mexameter 프로브는 측정 영역에 삼 파장의 빛을 방사하며, 이는 피부에 의해 흡수된다. 측정 면적 직경은 5 mm이다.

수신기는 피부에 의해 반사된 빛을 측정한다. 두 파장들이 멜라닌 측정을 위하여 선택된다.

장치는 측정 지점에 있는 피부 멜라닌 함량과 비례하는 멜라닌 지표를 임의 단위 (a.u.)로 표시한다.

프로토콜

측정 영역: 피부의 멜라닌 지표는 5 mm 이상의 직경을 가지는 반점 및 반점 근처 건강 영역에서 측정되었다.

측정 시간: 수치들은 D0 (유액의 제1 인가 전) 및 D42 (42일 치료 이후) 및 D84 (84일 처리 이후)에서 얻어졌다.

결과

각 측정시간에 대한 측정 결과가 면적 (과색소침착 영역, 건강 피부 영역) 당 평균으로 계산되었다.

△(임의 단위로 표기)는 과색소침착 영역 및 건강 영역 멜라닌 지표 차이를 나타낸다. 표 2는 얻어진 결과를 보인다.

12주 치료 이후, △수치는 D0과 비교하여 상당히 감소되었다: 9% 감소. 이러한 감소는 치료 개시 이후 6주 정도 (D42)에서 관찰되었고, 이때 △감소는 7.5%.

이러한 결과는 검사 조성물이 색소 반점의 멜라닌 지표를 줄일 수 있다는 것으로 해석된다.

따라서 출원인은 본 발명에 의한 조성물 인가로 인하여 상당한 안면 균질 효과가 있다는 것을 보였다.

2. 임상적 평가

피부과 의사들이 피-시험 각 개인들 피부 초기 상태를 확인하였다 (D0); 치료 28일 및 84일 이후 피부 상태를 점검하였다.

검사 인자들은 다음과 같다:

- 색소 반점들 양상,

- 피부 윤기,

- 피부 미백, 및

- 피부 톤 균일 정도.

프로토콜

인자들은 9-점으로 평가되었다 <임상적 분류 시스템> :

결과

△₂₈ 및 △₈₄는 D28 및 D84에서 각각 D0 대비 변화를 표시한다 (%로 표기).

D0, D28 및 D84에서, 평가는 다음과 같았다 (표 3).

4주 (D28) 이후, 및 바람직하게는 12주 (D84) 이후, 모든 기준에 대하여 양호하고 상당한 변화가 관찰되었다: 즉 반점들이 덜 보이고 피부가 더욱 윤기가 있고, 더욱 밝아지고 피부 톤이 더욱 균일하다.

제1 효능 시험 결론

본 시험을 통하여 본 발명에 의한 머틀추출물을 함유한 조성물의 색소 반점을 가지는 다른 유형의 민감성 피부에 대한 효능이 확인된다. 이러한 이점은 덜 가시적 반점 및 미백, 윤기 및 균일 및 균질 관점에서 개선된 안면으로 이어질 수 있다.

제2 시험

하기 본 제2 임상시험은 40명의 일본인 (37명 여성 및 3명 남성)에 대하여 수행된 눈가림 시험이다.

본 시험은 실시예 6에서 얻어진 유액 조성물에 관한 것이다.

D0은 시험 개시일을 표기한 것이다 (유액 첫 인가 전). 생성물은 세안 후 하루 한 차례, 저녁에 3달 (D1 내지 D90)에 걸쳐, 팔뚝 안쪽 (무작위)에 인가되었다.

평가 기법: 비색분석법 / 피부 색소침착 측정 인자: 인자 b* 변화

비색분석법 인자 b* (청-황 축)는 CR 400^®색도계 (Minolta)로 측정되었다.

색도계 프로브는 백색광을 측정 영역에 조사하고 이는 피부에 의해 흡수된다. 측정 면역 직경은 8 mm이다. 눈의 원추에 해당되는 3개의 센서들이 피부에 의해 반사된 빛을 기록한다. 장치는 임의 단위 (a.u.)로 L*, a* 및 b*을 표시한다. 이들 수치는 측정 지점에서의 피부 멜라닌 함량과 비례된다.

프로토콜

측정 영역: 피부 색소침착은 팔뚝 안쪽 (처치 영역), 및 인접 비-처치 영역 (대조 영역)에서 측정되었고, 이들 측정 영역들은 미리 경계를 짓고 확인 마커로 확인되었다.

측정 시간: 수치들은 D0 (유액의 제1 인가 전), D30 (1달 처치 이후), D60 (2달 처치 이후), 및 D90 (3달 처치 이후)에서 얻어졌다.

결과

각 측정시간에 대한 측정 결과가 면적 (처치 영역, 대조 영역) 당 평균으로 계산되었다.

본 발명에 의한 유액 인가 후 피부색 변화를 평가하기 위하여, 각 측정시간 (D30, D60, D90)에서의 b* 수치가 각 면적에 대하여 표시되고 대조영역 대비 처치영역의 색도계 수치 간 차이가 표시된다.

첫째, 처치영역의 b* 수치는 D90까지 시험 기간 전반에 걸쳐 점차적으로 눈에 띄게 감소되었고, 이는 처치 영역의 미백화로 해석된다.

둘째, 3달 처치 후 (D90), D0 대비 상당한 감소가 관찰되며 (b* _{처치영역 -} b* _대조영역): 즉 44.6%. 이는 검사 조성물이 피부 색소침착을 감소시킬 수 있음을 보이는 것이다.

제2 효능 시험 결론

본 출원인은 본 발명에 의한 조성물을 적용하면 탈색소화 효과를 얻을 수 있음을 보였다.

Claims (14)

1. 화장료 조성물에서 탈색소제로서의 머틀(미르투스 콤무니스) 추출물 용도.
2. 제1항에 있어서, 조성물은 피부 및/또는 체모 및/또는 모발 미백화 및/또는 명화(lightening)를 위한, 머틀(미르투스 콤무니스) 추출물 용도.
3. 제1항에 있어서, 조성물은 피부 노화점 감소 및/또는 제거하기 위한, 머틀(미르투스 콤무니스) 추출물 용도.
4. 제1항에 있어서, 조성물은 UV로 인한 갈색 색소 반점, 또는 기미를 감소 및/또는 제거하기 위한, 머틀(미르투스 콤무니스) 추출물 용도.
5. 제1항 내지 제4항 중 어느 하나의 항에 있어서, 머틀추출물은 조성물 100 g 당 1 mg 내지 50 g 함유되는, 머틀(미르투스 콤무니스) 추출물 용도.
6. 제1항 내지 제5항 중 어느 하나의 항에 있어서, 조성물은 생리적으로 허용가능한 매질에 최소한 하나의 다른 탈색소제를 포함하는, 머틀(미르투스 콤무니스) 추출물 용도.
7. 제6항에 있어서, 다른 탈색소제는 비타민 C 및 유도체, 예를들면 아스코르빌 글루코사이드, 살리실산, 젖산, 글리콜산, 말산, 알부틴, 코지산, 비타민 B3, 리놀레산 및 이를 함유한 식물성 오일, 레틴알데히드 및 유도체, 레조르시놀, 월귤나무 추출물, 감초 추출물, 뽕나무 추출물, 아르부투스 추출물, 닥나무 추출물, 카밀레 추출물 및 황금 (Skutellaria) 추출물, 단독 또는 조합으로 이루어진 군에서 선택되는, 머틀(미르투스 콤무니스) 추출물 용도.
8. 탈색소 활성성분으로, 머틀 (미르투스 콤무니스) 추출물 및 생리적으로 허용가능한 매질에 아스코르빌 글루코사이드, 젖산, 글리콜산, 말산, 알부틴, 코지산, 리놀레산 및 이를 함유한 식물성 오일, 레틴알데히드 및 유도체, 레조르시놀, 월귤나무 추출물, 감초 추출물, 뽕나무 추출물, 아르부투스 추출물, 닥나무 추출물, 카밀레 추출물 및 황금 (Skutellaria) 추출물, 단독 또는 조합으로 이루어진 군에서 선택되는 최소한 하나의 다른 탈색소제를 포함하는, 조성물.
9. 제8항에 있어서, 다른 탈색소제는 아스코르빌 글루코사이드, 글리콜산, 말산, 알부틴, 코지산, 리놀레산 및 이를 함유한 식물성 오일, 레틴알데히드 및 유도체, 레조르시놀, 월귤나무 추출물, 감초 추출물, 뽕나무 추출물, 아르부투스 추출물, 닥나무 추출물, 카밀레 추출물 및 황금 (Skutellaria) 추출물, 단독 또는 조합으로 이루어진 군에서 선택되는, 조성물.
10. 제9항에 있어서, 다른 탈색소제는 아스코르빌 글루코사이드인, 조성물.
11. 제8항 내지 제10항 중 어느 하나의 항에 있어서, 머틀추출물은 조성물 100 g 당 1 mg 내지 50 g 함유되는, 조성물.
12. 피부 및/또는 체모 및/또는 모발 미백화 및/또는 명화(lightening)를 위한 화장방법에 있어서, 피부 및/또는 체모 및/또는 모발에 머틀(미르투스 콤무니스) 추출물을 함유한 화장료 조성물을 인가하는 것을 포함하는, 화장방법.
13. 피부 색소 반점 감소 및/또는 제거 및/또는 예방하는 화장방법에 있어서, 피부에 머틀(미르투스 콤무니스) 추출물을 함유한 화장료 조성물을 인가하는 것을 포함하는, 화장방법.
14. 제12항 또는 제13항에 있어서, 조성물은 제8항 내지 제11항 중 어느 하나에 의한 조성물인 것을 특징으로 하는, 화장방법.