KR20060051972A

KR20060051972A - 두 제품을 분배하기 위한 분배 어셈블리

Info

Publication number: KR20060051972A
Application number: KR1020050092362A
Authority: KR
Inventors: 삐에르-앙드레 라세르; 마르셀 샹셰
Original assignee: 로레알
Priority date: 2004-09-30
Filing date: 2005-09-30
Publication date: 2006-05-19
Also published as: JP4171013B2; CN1754788A; EP1642846A1; ES2452695T3; FR2875797A1; KR100740484B1; EP1642846B1; JP2006103799A; FR2875797B1; CN100484847C; BRPI0504352A

Abstract

본 발명은 제품을 담으며, 작동기 로드 (31) 를 포함하는 밸브를 구비하는 2 이상의 용기 및, 이 용기 위에 설치하는 분배장치 (20) 를 포함하는 분배 어셈블리 (10) 에 관한 것으로서, 상기 분배 장치는 1 이상의 분배 오리피스 (62a, 62b) 를 갖춘 분배 노즐 (60) 과, 두 제품을 혼합 또는 개별 상태로 동시에 분배시키는 가동 작동기 요소 (50), 및 상기 작동기 요소와는 별개인 중간 물체 (70) 를 포함하며, 상기 중간 물체는 용기의 두 작동기 로드 (31) 와 각각 결합할 수 있는 2 개의 스커트 (72a, 72b) 및 상기 분배 노즐을 향해 제품의 유동을 허용하는 1 이상의 내부 채널 (75a, 75b) 을 포함한다.

작동기 요소 (50) 의 작동시 이 작동기 요소와 상기 중간 몸체 (70) 가 함께 작용하여 용기로부터 제품이 상기 내부 채널을 거쳐 분배 노즐로 이송되게 한다.

상기 작동기 로드는 기울어져서 작동되고, 상기 작동기 요소가 상기 중간 몸체 (70) 를 기울게 하여 작동기 로드가 기울어지게 된다.

Description

두 제품을 분배하기 위한 분배 어셈블리 {DISTRIBUTION ASSEMBLY INTENDED FOR DISTRIBUTION OF TWO PRODUCTS}

도 1 은 본 발명의 제 1 실시예에 따른 분배장치를 갖춘 분배 어셈블리의 사시도.

도 2 는 도 1 에 나타난 어셈블리의 분해도를 나타낸다.

도 3 은 도 1 의 선 Ⅲ-Ⅲ 을 따르는 부분 단면도이다.

도 4 는 작동 중에 있는 본 발명에 따른 장치의 부분 단면도이다.

도 5 는 작동기 로드의 축을 포함하는 면에서 취한 도 1 의 분배 어셈블리의 단면도로, 캡(cap)은 생략되어 있다.

도 6 은 분배 노즐 및 중간 몸체의 사시도를 나타낸다.

도 7 은 캡 및 작동기 요소의 사시도를 나타낸다.

도 8 은 분배 장치 노즐의 변형예를 나타낸다.

도 9 는 도 4 의 선 Ⅸ-Ⅸ 을 따르는 단면을 나타낸다.

* 도면의 주요부분에 관한 부호 설명*

10 분배 어셈블리 20 분배 장치

30 용기 (recipient) 31 작동기 로드

32 용기 칼라 40 어셈블리 칼라

41 평평한 벽 42 원형 구멍

36, 43 덮개벽 44 관형 스커트

45 환형 플랜지 (annular flange) 46, 91 플랜지

47, 93 반경방향 홈 50 작동기 요소 60 분배 노즐 61 분할벽

62a, 62b 분배 오리피스 63 마우스피스 (mouthpiece)

70 중간 몸체 71 관형 부분

80 외부캡 81 쉘 (shell) 90 어셈블리 스커트 92 전방벽

95 슬롯 (slot) 96 가용성 S-형 스트랩 97 탭 98 멈추개 (stop) 170a, 170b 지지 영역

본 발명은 임시적으로 혼합될 2 개 제품, 특히 모발 염색 제품의 분배에 관한 것이다.

개별적으로 저장되는 2 개의 제품의 임시적인 혼합을 가능케하는 많은 장치들이 소개되어 있다.

따라서, 프랑스 특허 출원 FR-A-2 732 245 는 제품이 개별적으로 저장되고 중공의 작동기 로드를 포함하는 밸브를 갖춘 2 개의 용기로부터 2 개의 제품의 동시 및 분리 분배를 야기하기 위해, 몸체 및 이 몸체에 대하여 가동 누름 버튼을 포함하는 분배 어셈블리를 소개하고 있으며, 상기 용기의 가압은 제품의 분배를 야기한다.

소개된 분배 어셈블리가 갖는 하나의 단점은 상기 작동기 로드가 제품의 공차를 고려해서 정확히 동일한 높이에 위치되지 않는 상단부를 가질 수 있어서, 그 제품들이 동시에 분배되지 않을 수 있다는 것이다.

다른 분배 어셈블리가 제안되었지만 완전한 만족을 제공하지 못한다.

예컨대, 미국 특허 3,236,457, 유럽 특허 EP-A-0 313 414, EP-A 0 427 609 또는 EP-A 0 243 667, 영국 특허 GB 1,163,978 또는 프랑스 특허 FR-A-2 598 392 및 FR-A-1 413 164 을 참고할 수 있다.

특허 FR 2815616 은 또한 상기 작동기 로드가 단일 작동기 요소의 작동에 반응하여 가압되고 있는 형식의 분배 어셈블리를 소개하고 있다. 그러나, 큰 어려움없이 2 개의 작동기 로드를 가압하기 위해서는 레버암 (lever arm) 을 포함하는 작동기 요소가 필요하다.

각각의 용기로부터 동일한 양의 제품을 분배할 수 있는 분배 어셈블리가 필요하다.

또한, 쉽게 작동될 수 있는 분배 어셈블리도 필요하다.

또한, 제품의 우연한 분배를 제한하는 어셈블리도 필요하다.

또한, 분배될 제품의 산화를 최소화하는 어셈블리도 필요하다.

본 발명의 대상은 제품을 담으며 작동기 로드를 포함하는 밸브를 구비하는 2 이상의 용기 및 이 용기 위에 설치되는 분배장치를 포함하는 분배 어셈블리로서, 상기 분배 장치는 1 이상의 분배 오리피스를 갖춘 분배 노즐과, 두 제품을 혼합 또는 개별 상태로 동시에 분배시키는 가동 작동기 요소, 및 상기 작동기 요소와는 별개인 중간 몸체를 포함하며, 상기 중간 몸체는 용기의 두 작동기 로드와 각각 결합할 수 있는 2 개의 스커트 및 상기 분배 노즐을 향해 제품의 유동을 허용하는 1 이상의 내부 채널을 포함하며, 작동기 요소의 작동시 이 작동기 요소와 상기 중간 몸체가 함께 작용하여 용기로부터 제품이 상기 내부 채널을 거쳐 분배 노즐로 이송되게 하는 상기 분배 어셈블리이다. 상기 작동기 로드는 기울어져서 작동되고, 상기 작동기 요소가 상기 중간 몸체를 기울게 하여 작동기 로드가 기울어지게 된다.

상기 작동기 로드가 기울어져 작동될 수 있기 때문에, 그 로드는 작동되기 위해서 낮은 지지력을 필요로 해서 사용을 용이하게 한다. 실제로 상기 제품은 작동기 로드의 최소한의 기울어짐으로 상기 작동기 로드에서 나올 수 있다.

바람직하게 그 중간 몸체가 기울도록 하기 위해, 상기 작동기 요소는 서로 떨어진 2 이상의 지지영역에서 중간 몸체 상에 놓일 수 있는 2 이상의 탭, 특히 2 개의 강성탭을 포함할 수 있다. 2 개의 분리된 지지영역을 사용함으로써, 두 용기의 두 작동기 로드의 동시 작동이 더 쉽게 보장될 수 있다. 따라서, 각각의 용기로부터 동일한 양의 제품이 분배될 수 있다.

한 지지영역과 한 스커트 사이의 거리가 다른 지지영역과 다른 스커트 사이의 거리와 거의 동일할 수 있다. 다시, 두 작동기 로드의 동시 작동이 보장된다. 상기 작동기 로드의 축에 있는 지지영역을 사용하는 것이 바람직하다.

각각의 탭은 상기 중간 몸체에 놓이게 되는 경사진 가장자리를 포함할 수 있다.

상기 분배 노즐 및 상기 중간 요소는 작동기 요소의 작동시에 그 중간 요소의 기울어짐으로 인해 분배 노즐이 기울어지도록 배치될 수 있다.

상기 중간 몸체가 유출관을 포함하고 그 유출관을 통해 제품이 개별 또는 혼합된 상태로 나오며, 상기 분배 노즐이 이 유출관을 수용할 수 있는 마우스피스를 포함할 수 있다.

상기 중간 몸체는 제품이 분배 노즐에 도달되기 전에 제품의 혼합을 허용하기 위해 제품을 분배 노즐에 개별적으로 또는 교대로 전달할 수 있다.

상기 분배 노즐은 2 개의 분배 오리피스의 범위를 한정하는 자유 단부에 제품을 개별적으로 전달할 수 있다.

상기 분배 어셈블리는 상기 용기에 형성된 칼라에 결합할 수 있는 어셈블리 칼라를 포함할 수 있다.

분배 노즐은 어셈블리 칼라에 결합할 수 있는 어셈블리 스커트에 가요성 스트랩에 의해서 연결될 수 있다.

상기 분배 장치는 상기 분배 노즐을 보호하기 위한 캡을 포함할 수 있다.

상기 노즐의 자유 단부는 상기 작동기 요소의 작동 시에 캡으로부터 멀어지 는 방향으로 움직일 수 있다.

상기 캡은 상기 분배 노즐의 자유 단부를 막을 수 있는 플랩을 가질 수 있다. 플랩이 닫힐 때, 그 플랩은 제품의 분배를 유발시키는데 충분한 작동기 요소의 운동을 억제할 수 있다. 이러한 목적으로, 상기 캡에 대한 상기 노즐의 운동을 제한하거나 방지하기 위해서, 상기 플랩은 상기 분배 노즐의 관 내에 놓일 수 있는 돌출 요소를 포함할 수 있다.

상기 어셈블리 칼라는 상기 용기를 수용하기 위한 하우징을 형성하는 관형 스커트를 포함할 수 있다.

상기 용기는 임시 혼합을 위해 제품을 담을 수 있다.

상기 용기는 미용 제품, 특히 염색제를 담을 수 있다.

상기 제품은 발포체 (foam) 또는 크림 형태를 취할 수 있다.

상기 용기는 가압될 수 있다.

본 발명은 비제한적인 실시예에 대한 상세한 설명 및 첨부된 도면으로부터 더 잘 이해될 것이다.

도 1 은 임시적으로 혼합될 제품을 담고 있는 2 개의 용기 (30) 상에 설치된 분배 장치 (20) 를 포함하는 분배 어셈블리 (10) 를 나타내고 있다.

특히, 도 2 에서 보는 바와 같이, 상기 분배 장치 (20) 는 상기 2 개의 용기 (30) 을 함께 결속하기 위한 어셈블리 칼라 (40), 작동기 요소 (50), 분배 노즐 (60) 및 중간 몸체 (70) 을 포함하고, 그것들의 역할은 이하에서 설명될 것이다. 상기 분배 장치를 구성하는 이들 각각의 요소는 특히 폴리프로필렌과 같은 열가소성 재료를 성형하여 제조될 수 있다.

실시예에서 각각의 용기 (30) 는 압력 에어로졸형이고, 도 2 에서 보여지듯이 작동기 로드 (31) 을 갖춘 밸브를 포함한다. 그 밸브는 상기 용기의 칼라 (32) 에 조여 지지된다.

상기 작동기 로드 (31) 는 중공체이며, 그 작동기 로드가 기울어지면 제품이 이 작동기 로드를 통하여 분배된다.

상기 어셈블리 칼라 (40) 는 특히 다양한 부품들을 어셈블리 라인에 공급 할 때, 2 개의 용기를 함께 지지하기 위해 제공된다.

상기 어셈블리 칼라 (40) 는 용기 (30) 중 하나의 상단부를 각각 받기 위한 2 개의 원형 구멍 (42) 이 있는 평평한 벽 (41) 을 포함한다.

상기 평평한 벽 (41) 의 외주는 이 벽 (41) 의 양측에서 수직하게 형성된 덮개벽 (43) 에 의해 둘러싸여져 있다. 그 덮개벽 (43) 은 2 개의 아치형 부분 (43b) 에 의해 함께 연결된 2 개의 평행한 곧은 부분 (43a) 을 포함하고 있다. 상기 평평한 벽 (41) 아래에서 각각의 아치형 부분 (43b) 에는 상보적인 아치형 부분이 연장되어 있어 2 개의 관형 스커트 (tubular skirt)(44) 가 형성되어 있다. 각각의 관형 스커트 (44) 는 가로원형부를 포함하고 원형 구멍 (42) 중 하나를 둘러싸게 된다. 각각의 관형 스커트 (44) 는 그 반경방향 내측면에서 환형 플랜지 (45)(도5) 를 포함하는데, 이플랜지는 대응 용기의 칼라 (32) 에 결합하여 그 칼라를 각 용기에 고정시키게 된다. 각각의 관형 스커트 (44) 는 용기에의 조 립을 용이하게 하는 경사면형 단부 (44a) 에서 끝난다.

평평한 벽 (41) 의 상방에 위치된 덮개벽 (43) 일 부분의 내측면에는 플랜지 (46) 가 제공되어 있어 분배노즐 (60) 의 결합을 가능케 한다.

반경방향 홈 (47) 이 그 덮개벽 (43) 의 반경방향 외측면에 형성되며, 그 기능은 아래에서 설명될 것이다.

비교적 정확히 제품을 분배하기 위해서, 상기 분배장치 (20) 는 분배노즐 (60) 을 포함하는데, 일단 분배 장치가 용기에 설치되면, 상기 분배노즐은 제품이 분배 오리피스 (62a, 62b) 를 통해 용기의 주축에 대략 수직한 방향으로 유출될 수 있도록 한다.

분배 노즐 (60) 은 기다란 형상이며, 장치가 상기 분배 용기 위에 놓이고, 상기 작동기 요소는 도 3 에 보여지는 바와 같이 작동하지 않을 때, 분배 장치의 상부 쪽으로 기울어진 주축을 따라서 신장된다. 상기 노즐은 사각형이며 분배 오리피스의 범위를 한정하는 자유단을 향해 확장된 주축에 대한 횡단면을 갖고 있어, 노즐이 분배 오리피스의 방향으로 가면서 벌어져 있다.

상기 분배 노즐 (60) 은 제품을 개별적으로 그 노즐의 자유단에 전달한다. 이러한 목적으로, 2 개의 제품을 개별적으로 분배하기 위하여, 상기 노즐 (60) 은 2 개의 분배 오리피스 (62a, 62b) 를 통하여 열려있는 2 개의 관 (61a, 61b) 의 범위를 한정하는 분할벽 (61) 을 포함한다. 그 2 개의 오리피스 (62a, 62b) 는 정사각형이다.

이들 오리피스와의 반대쪽에서, 상기 노즐 (60) 에는 밸브 로드의 주축에 평 행하게 형성된 마우스피스 (mouthpiece)(63) 가 있다. 그 마우스피스 (63) 는 그 주순환축에 횡단하는 부분을 갖는다. 또한 마우스피스 (63) 의 상부까지 이르는 분할벽 (61) 에 의해 그 마우스피스 (63) 는 그의 상부에서 2 개의 구획으로 나뉘어진다.

상기 마우스피스 (63) 는, 아래에서 자세히 설명하겠지만 상기 노즐 (60) 이 상기 용기와 소통하게 하는 중간 부분인 중간 요소의 유출관 위에서 슬라이딩한다.

상기 분배 노즐 (60) 은 내부에서 어셈블리 칼라의 덮개벽 (43) 의 상부에 삽입되는 어셈블리 스커트 (90) 에 의해 어셈블리 칼라에 지지된다. 그 어셈블리 스커트 (90) 는 어셈블리 칼라의 덮개벽 (36) 에 제공된 플랜지 (46) 와 함께 작용하게 되는 플랜지 (91) 를 외면에서 포함한다.

상기 덮개벽 (43) 과 마찬가지로, 상기 어셈블리 스커트 (90) 는 2 개의 아치형 부분에 의해 함께 연결되는 2 개의 평행한 곧은 벽을 포함한다. 그 2 개의 곧은 벽 중 하나는 상기 스커트의 외부측을 향하여 오프셋 되어 있고, 전방벽 (92) 에 의해 스커트의 나머지 부분 위로 연장하며, 상기 전방벽은 다음에서 알 수 있듯이 외부캡을 연장한다. 특히, 그 전방벽 (92) 의 하부 (92a) 는 상기 어셈블리 스커트 (90) 의 나머지 부분과는 대조적으로, 어셈블리 칼라의 덮개벽 (43) 의 외측에서 슬라이딩하게 된다.

이 전방벽 (92) 은 그 상부에 분배 노즐 (60) 을 통과시키는 곡선형 가장자리의 홈을 포함한다.

상기 어셈블리 스커트 (90) 은 또한 반경방향 홈 (93) 을 포함하며, 그 스커 트의 상부는 그의 하부로부터 뒤에 놓인다. 그 어셈블리 스커트 (90) 의 상부는 그 스커트에 대한 가로 벽 (94) 을 지나 반경방향 안쪽으로 신장되어 있다. 이 벽 (94) 은 슬롯 (slot)(95) 을 포함하며, 그 슬롯의 기능은 아래에서 설명될 것이다.

상기 분배 노즐 (60) 은 어셈블리 스커트 (90) 와 분배 오리피스의 반대쪽에 있는 마우스피스 (63) 사이에 있는 가요성의 S-형 스트랩 (96) 에 의해 상기 어셈블리 스커트 (90) 에 연결된다. 이 가용성 스트랩 (96) 은 어셈블리 스커트 (90) 에 대한 노즐 (60) 의 운동을 허용한다.

상기 분배 노즐 (60) 이 용기에 조립될 때 흔들림을 방지하기 위해, 그 노즐 (60) 을 노즐 바로 아래의 전방벽 (92) 에 연결하는 탭 (97) 이 유리하게 제공된다. 그 탭 (97) 은 상기 어셈블리 스커트 (90) 에 대한 노즐의 과도한 운동을 피하기 위해 충분히 단단해야 하지만 작동기 요소의 작동 중에 노즐의 기울어짐을 허용하기에는 충분히 유연해야 한다. 실제로, 도 4 에서 보여지는 바와 같이 상기 탭은 노즐 (60) 이 앞으로 기울어지게 한다.

조립 동안에 노즐 (60) 의 흔들림을 방지하기 위해 탭 (97) 을 사용하는 대신, 노즐 (60) 의 양측에 2 개의 핀 (197) 이 제공될 수 있으며 도 8 에 보여지는 바와 같이 각각의 핀 (197) 은 그 노즐 (60) 을 노즐의 전방벽 (92) 에 연결한다. 이들 핀은 상기 노즐을 상기 어셈블리 스커트 (90) 에 대하여 고정된 위치에 충분히 유지시킬 수 있지만 작동기 요소의 첫번째 작동시에 파괴되어 전방벽 (92) 에 대해 노즐이 기울어지게 할 수 있다.

상기 어셈블리 스커트 (90) 의 라운딩된 각각의 단부에서 스커트 내부에는 멈추개를 형성하는 벽이 제공되어 있어 상기 분배 노즐에 대한 중간 요소 (70) 의 위치 고정을 용이하게 한다. 특히, 멈추개 (98) 가 라운딩된 각 단부에 제공되고, 상기 제 1 멈추개 (90) 에 수직한 다른 2 개의 벽 (99) 이 또한 상기 이 스커트의 라운딩된 각각의 단부 근방에 제공된다.

각각의 용기에서 상기 분배 노즐로 제품의 유동을 허용하기 위해서, 용기 (30) 의 작동기 로드 (31) 가 분배 노즐 (60) 과 소통할 수 있도록 하기 위한 중간 몸체 (70) 가 사용된다.

특히 도 5 및 도 6 에서 보여지는 그 중간 몸체 (70) 는 Y 축 을 따라 신장되고 양 단부에서 열린 관형 부분 (71), Y 축에 수직한 W 축을 가지며 기다란 부분 (71) 의 내부와 소통하는 2 개의 스커트 (72a, 72b), 및 Y 축에 수직하고 스커트 (71a, 72b) 로부터 등거리인 중간면에 위치된 주축 Z 을 갖는 유출관 (73) 을 포함하며, 상기 각각의 분할벽 (74) 이 그 유출관 (73) 을 2 개의 구획으로 나누고 관형 부분 (71) 안으로 들어가 그 부분을 2 개의 구획으로 나눔으로써, 두 제품의 개별 유동을 허용하는 2 개의 내부 채널 (75a, 75b) 이 형성된다.

각각의 스커트 (72a, 72b) 의 내면에는 대응 용기의 작동기 로드 (31) 의 적용의 용이성을 위해 원뿔형으로 된 제 1 부분 (76a) 이 있다. 그 제 1 부분 (76a) 은 상기 작동기 로드 (31) 가 꼭 맞게 슬라이딩할 수 있는 곧은 부분에 의해, 그 작동기 로드의 상단부 (31a) 가 접촉하여 멈추게 되는 어깨 (76b) 에 연결된다.

상기 중간 몸체 (70) 의 기다란 관형 부분 (71) 은 노즐 (77) 을 통해 양 단부에서 막혀 있고, 도 5 에서 보여지는 바와 같이 상기 노즐의 유출 개구는 막혀 있다. 물론 이 단부를 막는데 어떤 다른 플러그도 사용할 수 있다.

상기 중간 몸체 (70) 는 스커트 (72a, 72b) 와 같은 쪽 하부에서 중심 강화 리브 (78) 및 상기 중간 몸체 (70) 의 전체 길이에 걸쳐 형성된 2 개의 길이방향 리브 (79) 를 포함하며, 상기 중심 강화 리브의 단부는 스커트 (72a, 72b) 로부터 떨어져 있다.

상기 중간 몸체 (70) 가 분배 장치에 놓여질 때, 스커트 (72a, 72b) 는 어셈블리 칼라의 각 어셈블리 스커트 (44) 의 중심에 위치된다.

상기 분배 노즐 (60) 을 보호하기 위해서, 외부캡 (80) 이 그 분배 노즐과 중간 요소를 덮는다.

그 캡 (80) 은 쉘 (81) 을 포함하며, 그 쉘의 하부는 어셈블리 칼라의 덮개 스커트 (43) 의 상부를 둘러싸고 있으며, 상기 쉘의 가장자리 (81a) 는 그 칼라의 덮개 스커트의 반경방향 홈 (47) 에 접촉하여 놓이게 된다.

상기 쉘 (81) 은 작동기 요소 (50) 를 수용하기 위해서 상부에서 개방되어 있다.

상기 쉘 (81) 은 또한 전방에서도 개방되어 있어 제품 유출 오리피스 (62a, 62b) 의 개방을 허용하며, 이 개방부는 노즐의 어셈블리 스커트 (90) 에 제공된 전방벽 (92) 에 의해 부분적으로 닫힌다. 상기 분배 노즐의 자유 단부에 대응하는 개구 만이 제공된다.

전방 개방부 위에서, 캡을 돌출부 (82) 로 끝나며, 상기 작동기 요소가 작동하지 않을 때, 상기 돌출부는 상기 분배 노즐 (50) 의 자유 단부의 형상을 따르게 된다.

상기 분배 오리피스 (62a, 62b) 를 닫을 수 있도록 플랩 (flap)(83) 이 이 돌출부 (82) 위에 제공되고 불순물이 분배 노즐로 들어가는 것을 방지한다. 그 플랩 (83) 은 박막 힌지부 (83a), 특히 스프링식 힌지부를 통해 상기 캡에 힌지된다.

유리하게 상기 플랩 (83) 은 닫힌 위치에서 분배 오리피스와 대면하게 되는 표면에서 2 개의 정사각형 돌출 요소 (84) 를 포함한다. 돌출 요소 (84) 는 상기 분배 노즐의 관 (61a, 61b) 의 단부에 놓이게 되어, 상기 플랩 (83) 이 닫힌 위치에 있을 때, 그 돌출 요소 (84) 는 분배 노즐이 플랩과 또한 그 캡의 나머지 부분에 대하여 움직이지 못하게 한다. 따라서, 상기 플랩 (83) 은 상기 중간 몸체 (70) 의 움직임을 막아서 작동기 요소 (50) 의 움직임을 막는다. 이리하여 제품의 분배를 야기할 수 있는 작동기 요소의 우연한 작동이 방지된다.

상기 분배 장치의 나머지 부분에 캡 (80) 을 고정시키기 위해서, 도 7 에서 부분적으로 도시된 수직 리브 (85) 가 쉘의 내부면에 제공된다. 리브 (85) 는 상기 분배 노즐의 어셈블리 스커트의 각각의 슬롯에 놓이게 되는 단부 (85a) 를 포함한다.

상기 캡은 도 1 또는 도 2 에서 보는 바와 같이 작동기 요소 (50) 와 일체로 만들어진다. 특히, 그 작동기 요소 (50) 는 2 개의 박막 힌지 (51) 에 의해 캡 에 연결되는데, 박막 힌지는 작동기 요소가 P 축을 중심으로 기울어지도록 허용한다. 상기 작동기 요소 (50) 는 지지면 (52) 을 포함하며, 사용자는 지지면을 눌러 작동기 요소 (50) 가 P 축을 중심으로 회전되도록 할 수 있다.

특히 도 7 및 도 9 에서 보여지듯이, 작동기 요소 (50) 는 그 내측에서 서로 떨어져 위치된 2 개의 강성탭 (53) 을 포함하는데, 이들 탭은 2 개의 지지영역 (170a, 170b) 에서 중간 몸체 (70) 의 기다란 관형 부분 (71) 에 놓이게 된다. 따라서, 힘이 상기 중간 몸체에 고르게 분배된다. 각각의 탭 (53) 은 상기 중간 몸체의 각각의 지지영역에 놓이게 되는 경사진 가장자리 (53a) 를 포함한다.

도 9 에서 보여지는 바와 같이, 지지영역 (170a) 은 지지 영역 (170b) 와 스커트 (72b) 사이의 거리와 대략 동일한 거리로 상기 중간 몸체의 스커트 (72a) 로부터 떨어져 위치된다.

따라서, 상기 작동기 요소가 눌리면, 상기 중간 요소는 각각의 작동기 로드로부터 각각 동일한 거리로 떨어져 있는 두 영역에서 가압된다. 따라서, 거의 중간 몸체의 기다란 부분의 중심에 대략 위치되는 단일 지지 영역이 사용될 때보다 각각의 작동기 로드를 동일하게 기울게 할 가능성이 더 많게 된다.

도시되지 않는 변형예에 따르면, 2 개의 강성탭 (53) 은 거의 스커트 (72a, 72b) 축에서 작동기 몸체에 놓이도록 위치될 수 있다.

또한, 일 변형예에서, 작동기 요소가 3 개 이상의 탭, 예컨대 4 개, 6 개 또는 그 이상의 탭을 포함하는 것도 가능하다.

상기 분배 장치를 최초로 사용하기 전에 작동기 요소의 양측에서 작동기 요 소 (50) 를 캡 (80) 에 연결하는 템퍼-프루프 (tamper-proof) 핀 (도시 안됨) 을 제공할 수 있다. 이러한 핀은 작동기 요소의 최초 작동시 파괴된다.

상기 분배 장치를 용기 (30) 에 위치시키기 위해서, 어셈블리 칼라 (40) 는 용기 (30) 의 칼라 (32) 에 결합할 때 까지 인접한 용기 (30) 에 배치된다.

동시에, 상기 분배 노즐 (60) 및 상기 중간 요소는 중간 요소의 유출관 (73) 상에 노즐 (60) 의 마우스피스 (63) 를 슬라이딩시켜 조립된다. 그리고나서, 상기 분배 노즐의 어셈블리 스커트 (90) 가 어셈블리 칼라 (40) 에 고정되고 이어서 그 어셈블리는 캡 (80) 에 의해 덮어진다.

분배가 이루어지도록, 사용자는 도 4 에서 화살표 (F) 의 방향으로 작동기 요소 (50) 의 지지 표면 (52) 을 누른다. 그 작동기 요소 (50) 는 중간 요소 (70) 가 앞으로 기울어지게 하며, 이에 따라 밸브 로드 (31) 도 기울어 지게 된다. 중간 몸체에 힘이 고르게 분배되기 때문에, 2 개의 밸브로드 (31) 는 동일하게 기울어져 동일한 양의 제품이 각 밸브 로드의 내부 채널을 떠나 중간 요소 내를 순환한 다음, 분배노즐에 이르러 각각의 유출 오리피스에 도달하게 된다. 상기 가요성 스트랩 (96) 의 덕분에, 분배 노즐 (60) 은 동시에 앞으로 기울어지며, 노즐의 자유 단부는 캡 (80) 과 플랩으로부터 멀어지는 방향으로 움직이게 된다. 이리하여 캡 상에, 특히 플랩 상에 제품이 퇴적하지 못하게 된다.

상기 상세한 설명에서, 본 발명의 바람직한 실시형태를 참고 했다. 청구된 본 발명의 범위를 벗어나지 않고 변형이 이루어 질 수 있음은 명확하다. 특히, 상기 중간 요소 (70) 및 상기 분배 노즐 (60) 은 분할벽을 포함하지 않을 수도 있는데, 이러한 경우에 두 제품은 분배 오리피스에 이르기 전에 혼합된다. 후자에 의해 공급된 제품은 유출관의 하부에 도달할 때, 중간 요소의 기다란 관형 부분 내에서 혼합한다. 그리고 나서 그 혼합물은 분배 노즐에 도달하여 예컨대, 두발에 분배된다.

본 발명에 따른 두 제품을 분배하기 위한 분배 어셈블리에 의하면, 각각의 용기로부터 동일한 양의 제품을 분배할 수 있고, 또한 쉽게 작동될 수 있으며, 제품의 우연한 분배를 제한하고, 분배될 제품의 산화를 최소화할 수 있다.

Claims

제품을 담으며 작동기 로드 (31) 을 포함하는 밸브를 구비하는 2 이상의 용기 (30) 및 이 용기 위에 설치되는 분배장치 (20) 를 포함하는 분배 어셈블리 (10) 로서,

상기 분배 장치는 1 이상의 분배 오리피스 (62a, 62b) 를 갖춘 분배 노즐 (60) 과, 두 제품을 혼합 또는 개별 상태로 동시에 분배시키는 가동 작동기 요소 (50), 및 상기 작동기 요소와는 별개인 중간 물체 (70) 를 포함하며, 상기 중간 물체는 용기의 두 작동기 로드 (31) 와 각각 결합할 수 있는 2 개의 스커트 (72a, 72b) 및 상기 분배 노즐을 향해 제품의 유동을 허용하는 1 이상의 내부 채널 (75a, 75b) 을 포함하고, 작동기 요소 (50) 의 작동시 이 작동기 요소와 상기 중간 몸체 (70) 가 함께 작용하여 용기로부터 제품이 상기 내부 채널을 거쳐 분배 노즐로 이송되게 하는 상기 분배 어셈블리에 있어서,

상기 작동기 로드는 기울어져서 작동되고, 상기 작동기 요소가 상기 중간 몸체 (70) 를 기울게 하여 작동기 로드가 기울어지는 것을 특징으로 하는 어셈블리.
제 1 항에 있어서, 중간 몸체 (70) 가 기울도록 하기 위해, 상기 작동기 요소 (50) 는 서로 떨어진 2 이상의 지지 영역 (170a, 170b) 에서 중간 물체 (70) 상에 놓일 수 있는 2 이상의 탭 (53), 특히 2 개의 강성탭을 포함하는 것을 특징으로 하는 분배 어셈블리.
제 2 항에 있어서, 한 지지영역 (170a) 과 한 스커트 (72a) 사이의 거리가 다른 지지영역 (170b) 과 다른 스커트 (72b) 사이의 거리와 거의 동일한 것을 특징으로 하는 분배 어셈블리.
제 2 항 또는 제 3 항 중 한 항에 있어서, 상기 탭 (53) 은 상기 중간 몸체 (70) 에 놓이게 되는 경사진 가장자리 (53a) 를 포함하는 것을 특징으로 하는 분배 어셈블리.
제 1 항 내지 제 4 항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 분배 노즐 (60) 및 상기 중간 요소 (70) 는 작동기 요소 (50) 의 작동시에 그 중간 요소의 기울어짐으로 인해 분배 노즐이 기울어지도록 배치되는 것을 특징으로 하는 분배 어셈블리.
제 1 항 내지 제 5 항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 중간 몸체 (70) 는 제품이 개별 또는 혼합된 상태로 나오는 유출관 (73) 을 포함하고, 상기 분배 노즐 (60) 은 이 유출관을 수용할 수 있는 마우스피스 (63) 를 포함하는 것을 특징으로 하는 분배 어셈블리.
제 1 항 내지 제 6 항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 중간 몸체 (70) 는 제품을 상기 분배 노즐에 개별적으로 전달하는 것을 특징으로 하는 분배 어셈블리.
제 1 항 내지 제 6 항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 중간 몸체 (70) 는 제품이 상기 분배 노즐에 도달하기 전에 제품의 혼합을 허용하는 것을 특징으로 하는 분배 어셈블리.
제 7 항에 있어서, 상기 분배 노즐 (60) 은 2 개의 분배 오리피스 (62a, 62b) 의 범위를 한정하는 자유 단부에 제품을 개별적으로 전달하는 것을 특징으로 하는 분배 어셈블리.
제 1 항 내지 제 9 항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 분배 노즐 (60) 은 가요성 스트랩 (96) 에 의해 어셈블리 스커트 (90) 에 연결되는 것을 특징으로 하는 분배 어셈블리.
제 1 항 내지 제 10 항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 용기에 형성된 칼라 (32) 에 결합할 수 있는 어셈블리 칼라 (40) 를 포함하는 것을 특징으로 하는 분배 어셈블리.
제 10 항 내지 제 11 항에 있어서, 상기 분배 노즐 (60) 의 어셈블리 스커트 (90) 가 상기 어셈블리 칼라 (40) 에 결합할 수 있는 것을 특징으로 하는 분배 어셈블리.
제 1 항 내지 제 12 항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 분배 노즐 (60) 을 보호하기 위한 캡 (80) 을 포함하는 것을 특징으로 하는 분배 어셈블리.
제 1 항 내지 제 13 항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 노즐 (60) 의 자유 단부는 상기 작동기 요소의 작동시에 캡 (80) 으로부터 멀어지는 방향으로 움직일 수 있는 것을 특징으로 하는 분배 어셈블리.
제 13 항 또는 제 14 항 중 한 항에 있어서, 상기 캡 (80) 은 상기 분배 노즐의 자유 단부를 막을 수 있는 플랩 (83) 을 가지는 것을 특징으로 하는 분배 어셈블리.
제 1 항 내지 제 15 항에 따라서, 상기 플랩 (83) 은 닫히면, 제품의 분배를 유발시키는데 충분한 작동기 요소 (50) 의 운동을 억제하는 것을 특징으로 하는 분배 어셈블리.
제 15 항 또는 제 16 항 중 한 항에 있어서, 상기 캡 (80) 에 대한 상기 노즐 (60) 의 운동을 제한하거나 심지어는 방지하기 위해서, 상기 플랩 (83) 은 상기 분배 노즐의 관 내에 놓일 수 있는 돌출 요소 (84) 를 포함하는 것을 특징으로 하는 분배 어셈블리.
제 1 항 내지 제 17 항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 어셈블리 칼라 (40) 는 상기 용기를 수용하기 위한 하우징을 형성하는 관형 스커트 (43) 를 포함하는 것을 특징으로 하는 분배 어셈블리.
제 1 항 내지 제 18 항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 용기 (30) 는 임시적으로 혼합될 제품을 포함하는 것을 특징으로 하는 분배 어셈블리.
제 1 항 내지 제 19 항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 용기 (30) 은 가압되는 것을 특징으로 하는 분배 어셈블리.
제 1 항 내지 제 20 항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 용기 (30) 은 미용 제품, 특히 염색제를 포함하는 것을 특징으로 하는 분배 어셈블리.