KR102424269B1 - 해제 불가능하게 록킹 가능한 어댑터를 포함하는, 매체를 위한 이송 기구 - Google Patents

Abstract

본 발명은 마개(42)의 수단에 의해 폐쇄될 수 있는, 병 목(34)을 가지는 병(20)으로부터 또는 병 내로 매체를 제거 또는 이송하기 위한 이송 기구(10)에 관한 것이며, 이송 기구는 병에 위치될 수 있는 제1 어댑터 부품(12), 및 제1 어댑터 부품과 상호 작용하고, 병의 길이 방향으로 변위될 수 있으며 마개를 천공하기 위한 안내 요소(50)를 가지는 제2 어댑터 부품(14)을 포함한다. 제2 어댑터 부품(14)이 마개(42)의 방향으로 제1 어댑터 부품을 따라서 변위되고 제2 어댑터 부품이 록킹된 후에, 제1 어댑터 부품(12)은 병(20)에 또는 병 주위에 해제 불가능하게 체결된다.

Description

해제 불가능하게 록킹 가능한 어댑터를 포함하는, 매체를 위한 이송 기구{TRANSFER DEVICE FOR MEDIA, COMPRISING A NON-RELEASABLY LOCKABLE ADAPTER}

본 발명은 마개에 의해 밀봉 가능한, 목부를 구비한 병으로부터 또는 병 내로 매체의 인출 또는 전달을 위한 이송 기구에 관한 것이며, 이송 기구는,

병에 위치될 수 있는 제1 어댑터 부품, 및

제1 어댑터 부품과 상호 작용하고, 마개를 천공하기 위한 천자침(puncture needle)으로서의 바늘, 캐뉼라, 스파이크, 또는 천공 기구와 함께, 병의 길이 방향을 따라서 움직일 수 있는 제2 어댑터 부품을 포함한다.

주입, 주사, 또는 점적(instillation)을 위한 많은 의료 제품들은 용액 또는 현탁액을 형성하도록 물 또는 다른 용제와 함께 투여 전에 단지 간단하게 혼합되도록 건조된 물질로서 공급된다. 다른 액체 조제용 물질들은 사용하기 전에 희석되어야만 한다.

이러한 것에서, 건조된 물질은 대체로 주사 병, 소위 물약 병(vial)으로 공급된다. 주로 액체 의료용 시약은 물약 병에 또한 제공된다. 이러한 병을 다른 용기 또는 주입 기구에 연결하기 위하여 커넥터(이송 기구)를 사용할 수 있으며, 물약 병의 헤드는 커넥터 내로 밀리고 물약 병의 멤브레인은 천공된다. 이러한 것에서, 다른 용기는 예를 들어 다른 주사 병, 주입 백, 용제 백 또는 주사기일 수 있다.

첨단 기술에 따라서, 어댑터들로서 지칭되고 어댑터 부품들로 구성된 이러한 커넥터들은, 중공의 원통체를 형성하는 칼라에 의해 둘러싸이고 물약 병의 플랜지형 가장자리, 특히 알루미늄 주름 덮개 상에 스냅식으로 끼워지는 강재 캐뉼라 또는 플라스틱 돔을 그 중앙에 가질 수 있다. 특히 강재 캐뉼라의 형태를 하는 천자침은 칼라의 저부 벽으로부터 시작하고, 중공의 원통체의 길이 방향을 따라서 연장한다.

몇몇 이유 때문에, 이러한 형태의 어댑터들은 오늘날의 물약 병 어댑터들의 요구조건에 더이상 부합하지 못한다.

"Berufsgenossenschaft fur Gesundheitsdienst und Wohlfahrtspflege"에 의해 간행된 "Bundesanstalt fur Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin und Zytostatika im Gesundheitsdienst(M620)"의 "Technical Regulations for Hazardous Materials(TRGS 525)"와 같은 법령에 따라서, 예를 들어 의료용 시약과 같은 위험 물질의 방출은 방지되거나 또는 감소된다. 이러한 것은 특히 위험 또는 의료용 물질의 조제에 적용한다.

이러한 방출은 개인, 환자 및 환경의 노출로 이어진다. 이러한 것은 호흡, 피부 흡수 또는 구강 수단을 통해 방출 물질의 섭취를 촉진한다. 방출 자체는 예를 들어 에어로졸의 형성, 조제 동안의 튀김, 또는 가능하게 어댑터의 분리 동안 뿐만 아니라 오염된 캐뉼라로부터의 주사 후에, 유리 파손의 결과로서 어댑터의 누출을 통해 일어날 수 있다.

한편, 원칙적으로 첨단 기술에서 공지된 물약 병 어댑터들은 원칙적으로 에어로졸 또는 누설 방지(leak-proofness)를 제공하지 못한다.

다른 한편으로, "Accident Prevention Regulation TRBA 25"에 의해 요구되는 오염된 바늘로부터의 상해에 대한 보호가 제공되지 않는다. 또한, 어댑터의 제거 동안의 노출은 방지되지 못한다.

두번째 이유는, 물약 병의 누설 기밀성 연결을 보장하도록 밀봉이 그 중심에서 천자침에 의해 천공되어야만 한다는 것이다. 첨단 기술의 물약 병 어댑터들을 사용하는 경우에, 칼라 내로 물약벽을 스냅식으로 끼워질 때 물약 병이 기울어지는 위험이 있다. 이러한 것은 주로 밀봉의 편심 천공을 야기한다. 이어서 물약 병이 완전히 밀릴 때, 캐뉼라는 중심 위치로 강제된다. 이러한 것은 물약 병의 밀봉에 인장응력을 유발하고, 이는 캐뉼라에 이웃하여 누설을 유발할 수 있다. 예를 들어, 세포정지제(cytostatic agent)와 같은 독성 물질이 이용되면, 이러한 것은 개인 및 환자들에게 위험요소를 제공할 수 있다.

이와 관계없이, 관련 어댑터들은 대체로 어떠한 에어로졸 또는 누설 방지도 제공하지 못한다.

EP 1 430 864 B1에 따른 이송 기구는 신축식 방식으로 서로에 대해 움직일 수 있는 캡형 외부 가이드 부품과 관형 내부 가이드 부품으로 이루어진다. 미사용 상태에서, 내부 가이드 부품의 기점은 외부 가이드 부품 내부에서 연장하는 오목부 내로 스냅식으로 끼워진다. 이송 기구가 물약 병 내로 밀릴 때, 내부 가이드 부품으로부터 시작하는 혀 모양 요소(tongue-like element)들은 외향하여 굽어지고, 외부 가이드 부품이 오목부의 영역에서 외향하여 조절되어서, 내부 및 외부 가이드 부품들 사이의 상호 록킹이 해제되는 결과를 유발한다. 다른 결점은 이송 기구가 사용 후에 물약 병으로부터 용이하게 빼내질 수 있다는 것이며, 이러한 것은 다시 사용자에 대한 상해의 위험성을 생성한다.

중공의 원통 구조로 축방향으로 조절 가능한 이송 바늘을 구비한 바늘 홀더를 포함하는 이송 기구가 DE 10 2005 006 771 A1으로부터 공지되었다. 상기 구조는 벽형 제한 스토퍼를 포함하고, 제한 스토퍼는 천공되는 저장 용기의 개구로 끼워질 수 있으며, 이송 기구의 동작 동안 이송 바늘에 의해 천공된다.

DE 698 08 432 T2에 따른 이송 기구는 병의 마개를 봉입하는 제2 부품에 대한 돔을 포함하는 제1 부품을 축방향으로 조절하도록 회전을 사용할 수 있는 액튜에이터를 포함한다.

DE 10 2005 006 771 A1은 천자침을 구비한 바늘 홀더를 둘러싸는 슬리브형 가이드 구조를 포함하는 유체 이송 기구를 개시한다. 실시예에서 슬리브형 가이드 구조는 물약 병의 칼라형 림을 붙잡기 위한 클램핑 요소들을 포함하는 축방향 연장 가동성 슬리브 스트립을 포함한다.

WO 2009/029390 A1에 따른 이송 기구는 내부 및 외부 어댑터 부품을 포함하며, 플랜지형 가장자리 영역은 초음파 용접에 의해 내부 및 외부 어댑터 부품을 따라서 연결된다. 이송 기구는 물약 병을 둘러싸고, 물약 병은 차례로 봉입 구조체에 의해 둘러싸이고, 이송 기구는 봉입 구조체에 록킹된다.

이러한 디자인들은 또한 이송 기구의 사용 후에, 물약 병들이 매우 용이하게 연결될 수 있다는 결점을 겪는다.

물약 병과 커넥터 분리성의 추가의 결점은 바늘이 물약 병으로부터 제거될 때 오염의 위험성, 예를 들어 흡입 또는 피부 접촉 또는 에어로졸의 형성이다.

US 5 364 386 A는 병을 봉입하는 제1 어댑터 부품, 및 제1 어댑터 부품을 따라서 움직일 수 있으며 캐뉼라의 형태를 하는 이송 요소를 가지는 제2 어댑터 부품을 포함하는 주입 디바이스에 관한 것이다. 이러한 것에서, 제1 어댑터 부품은 2개의 상이한 위치에서 제2 어댑터 부품에 연결될 수 있다.

WO 2007/101798 A2의 요지는 제1 원통형 부품과 제1 부품에 대해 움직일 수 있는 제2 컵 형상 부품을 갖는 이송 기구이다. 제1 부품은 물약 병이다. 서로에 대해 필요한 위치에서 부품들을 고정하도록 상호 작용하는 돌기들이 제1 및 제2 부품으로부터 시작한다. 돌기들이 분리되는 것이 또한 가능하다.

EP 0 335 378 A2의 요지는 액체를 위한 용기이며, 용기는 차례로 가압 요소를 수용하는, 캡을 구비한 관형 캡슐을 포함하며, 가압 요소는 캡의 회전 시에 작은 유리병의 밀봉구를 천공하기 위하여, 캐뉼라를 포함하는 제어 기구의 방향으로 작은 유리병을 움직인다.

이러한 디자인들은 또한 이송 기구의 사용 후에, 물약 병들이 매우 용이하게 분리될 수 있다는 결점을 가진다.

더욱이, 물약 병과 커넥터의 분리성은 예를 들어 물약 병으로부터 바늘의 제거 동안 호흡, 피부 흡수, 또는 에어로졸의 형성에 의한 오염의 불리한 위험을 유발한다.

본 발명의 목적들 중 하나는 이송 기구, 즉 증가된 노출 안전성을 제공하는 물약 병 커넥터 또는 물약 병 어댑터를 제공하는 것이다.

추가의 양태에 따라서, 에어로졸을 위한 밀봉 기밀성이 물약 병이 천공되는 순간에 주어지는 것이 보장된다.

하나의 양태는 밀봉이 천공된 후에 어떠한 위험을 유발하는 누설도 방지하는 것을 목적으로 한다.

강조되는 추가의 양태는 어댑터가 물약 병 또는 물약 병 주위에 남기 때문에, 분리 공정 동안 발생하는 어떠한 에어로졸도 빠져나갈 수 없다는 것이다. 또한, 어댑터는 사용 동안 에어로졸에 대해 또한 밀봉 기밀성이다.

본 발명의 추가의 양태는 바늘, 캐뉼라, 스파이크 또는 천공 기구와 같은 전달 요소를 통한 어떠한 상해도 이송 기구의 사용 후에 배제되는 것을 보장하는 것이다.

하나 또는 몇몇 양태들의 해법을 제공하도록, 본 발명은, 제2 어댑터 부품이 마개의 방향으로 제1 어댑터 부품을 따라서 움직이고 2개의 어댑터 부품들이 상호 록킹된 후에, 제1 어댑터 부품이 병 또는 병 주위의 적소에서 분리 불가능하게 고정되는 것을 의도한다.

반경 방향으로 조절 가능한 위치 고정 요소들은 특히 이러한 목적을 위하여 제1 어댑터 부품으로부터 시작하며, 반경 방향으로 조절 가능한 위치 고정 요소에 의해, 제1 어댑터 부품은, 제2 어댑터 부품이 마개의 방향으로 제1 어댑터 부품을 따라서 움직여 적소에서 록킹된 후에, 이송 기구의 적절한 사용 동안 병의 적소에서 분리 불가능하게 고정된다.

본 발명은 특히, 폐쇄된 기낭(envelope)이 형성되는 방식으로 제1 및 제2 어댑터 부품이 병을 둘러싸서, 에어로졸을 위한 누설 방지와 누설 안전성 모두가 제공되는 것을 특징으로 한다. 이러한 목적을 위하여, 특히 병 본체를 수용하는 제1 어댑터 부품은 컵 형상 기하학적 형태로 구현된다. 전달 요소가 시작하는 제2 어댑터 부품은 또한 후드 또는 컵 형상 기하학적 형태를 가지며, 제1 어댑터 부품과 상호 록킹될 수 있다. 추가하여, 밀봉 요소는 병에 대하여 제1 및 제2 어댑터 부품들을 밀봉하도록 제2 어댑터 부품으로부터 시작할 수 있다.

본 발명은, 사용 후에, 즉 마개 밀봉의 천공 후에, 이후에 대개 물약 병으로서 지칭되는 병으로부터 더이상 분리될 수 없는 이송 기구를 이용 가능하게 만든다. 이에 관하여, 이송 기구의 사용 전에, 전달 요소의 팁의 부주의한 건드림이 상해의 어떠한 위험도 방지하도록 배제되는 것이 의도될 수 있다.

전달 요소에 대하여, 이것이 예를 들어 캐뉼라, 스파이크, 또는 천공 기구의 다른 형태일 수 있다는 것을 유념하여야 한다. 이에 관하여, 본 발명은 제한되지 않는다. 오히려, 용어 "전달 요소"는 매체 이송을 용이하게 하는 모든 적절한 요소를 포위하여야 한다. 이러한 이유 때문에, 다양한 용어들, 특히 천자침 또는 캐뉼라가 본 발명의 교시의 범위를 한정함이 없이 본 명세서에서 이용된다.

본 발명은 특히, 제1 어댑터 부품이, 중공의 원통형 기하학적 형태를 가지며 병 마개측에서 연장하는 전방 가장자리를 소유하고 그 둘레를 따라서 병을 둘러싸는 케이싱 벽으로서 또한 지칭되는 케이싱 섹션, 병의 바닥을 적어도 부분적으로, 바람직하게 완전히 덮는 바닥 섹션, 또한 위치 고정 요소들이 시작하는 전방 가장자리 측부 상에서 연장하는 홀딩 섹션을 포함하고, 위치 고정 요소들은 혀 모양 또는 가로대 모양(ledge-like)으로 구현될 수 있고 제1 어댑터 부품의 반경 방향으로 기울어지거나, 굽힘 가능하거나, 또는 펴질 수 있으며, 제1 어댑터 부품의 길이 방향 축의 방향으로 연장하는 것을 특징으로 한다.

결과적으로, 물약 병이 제1 어댑터 부품 내로 도입된 후에, 위치 고정 요소들은 병의 목부와 몸통 사이의 천이부에 고정될 수 있으며, 그 결과, 제1 어댑터 부품은 더 이상 물약 병으로부터 분리 가능하지 않다.

바람직하게, 홀딩 섹션이 환상 섹션(annular section)으로서 구현되는 것이 의도되며, 환상 섹션은 예를 들어 케이싱 벽의 가장자리에 클램핑 또는 아교 접착되는 것과 같이 체결될 수 있는 케이싱 섹션의 전방 단부 영역에서 연장하고, 케이싱 섹션의 내부를 따라서 적어도 섹션들에서 연장하고, 축방향을 따라서 전방 가장자리를 지나서 연장하는 변형 가능한 제1 돌기들을 포함한다. 이러한 돌기들은 제1 및 제2 어댑터 부품들을 서로 록킹하는 옵션을 생성한다. 이러한 목적을 위하여, 대안적인 디자인에서, 제2 돌기들은 케이싱 벽의 외부로부터 시작하며, 어댑터 부품들이 상호 록킹될 때 제2 어댑터 부품의 가이드들, 가이드 슬롯들에서 래칭 가능하거나(latchable) 또는 록킹 가능하다. 그 후, 제2 돌기들은 이송 기구의 정상적인 취급 동안 가이드들로부터 더 이상 제거 가능하지 않다.

추가의 전개로서, 본 발명은 제2 어댑터 부품이 외부 중공 원통 섹션과 경계 벽을 포함하는 것을 제안하고, 경계 벽은 그 섹션의 길이 방향 축을 가로질러 연장하고, 천자침, 즉, 전달 요소는 경계 벽으로부터 시작하거나, 또는 천자침은 경계 벽을 관통한다.

모든 가이드는 하나의 돌기를 위해 의도되고 제1 섹션을 포함하며, 제1 섹션은 외부 원통 섹션의 자유 전방 가장자리로부터 시작하며, 외부 원통 섹션의 길이 방향으로 연장하며 경계 벽 측부 상에서 제1 섹션으로 비스듬하게 연장하는 제2 섹션과 합쳐지며, 경계 벽 측부에서 가이드되는 제2 돌기는 적소에 고정될 수 있으며, 즉 록킹될 수 있으며 제1 어댑터 부품의 홀딩 섹션의 케이싱 벽의 외부로부터 반경 방향으로 돌출한다.

특히, 가이드의 제2 섹션이 제1 및 제2 돌기 사이에서 최대 거리의 축방향 규모보다 작은 축방향 규모를 갖는, 축방향을 따라서 단면 감소부를 가진다. 축방향 단면 감소부의 전후에, 경계 벽과 가이드의 제2 섹션의 돌려진 가장자리(averted edge) 사이의 축방향 규모는 축방향으로 제1 및 제2 돌기들의 멀리 위치된 섹션들 사이의 최대 거리와 적어도 같아야만 된다. 결과적으로, 제2 어댑터 부품은 먼저 축방향으로, 즉 가이드의 제1 섹션에서 물약 병의 길이 방향으로 가이드되어야만 하여서, 즉 제1 어댑터 부품의 방향으로 움직여야만 하여서, 추후의 회전은 단면 감소부에 의해 경계가 정해지는 가이드의 제2 섹션의 단부 섹션 내로 제2 돌기들을 삽입할 수 있으며, 여기에서, 이것들은 적소에 고정되고, 이러한 것은 제1 및 제2 어댑터 부품들 사이에 분리 불가능성을 유발한다.

이러한 것에서, 경계 벽으로부터 멀리 향하는, 즉 병 측부 상에서 연장하고 내부 가장자리를 형성하는 가이드의 제2 섹션의 적어도 제한은 적어도 섹션들에서 경계 벽의 방향으로 제1 어댑터 부품의, 그러므로 이송 기구의 길이 방향 축에 대해 경사져 연장하고, 길이 방향 축과의 둔각을 에워싼다.

제2 어댑터 부품에 대한 제1 어댑터 부품의 기울어짐이 없는 가이드를 촉진하기 위하여, 본 발명의 하나의 제안은 제2 어댑터 부품의 중공 원통 섹션의 내부 단면이 제2 어댑터의 맨틀 섹션(mantel section)의 외부 단면에 대응하는 것이다.

안전 가이드는 어댑터 부품들의 중첩에 의해, 또는 가이드 슬롯들과 같은 이전에 설명된 축방향으로 연장하는 가이드들에 의해, 또는 예를 들어 어댑터 부품들 중 하나로부터, 또는 어댑터 부품과 연결된 밀봉 요소로부터, 특히 제2 어댑터 부품으로부터 시작하는 길이 방향 리브들에 의해 보장된다.

본 발명의 추가의 전개로서, 내부 중공 원통 섹션은 제2 어댑터 부품의 외부 중공 원통 섹션과 동축으로 연장하며, 이에 의해 바람직하게 제1 보호 요소로서 지칭되는 보호 요소는 특히 슬라이딩 가능하게 배열되고, 이에 의해, 제1 어댑터 부품과 제2 어댑터 부품 사이의 연결이 없을 때, 천자침의 팁이 보호 요소와 외부 중공 원통 섹션의 경계 벽 사이로 연장하는 것이 보장된다. 이러한 조치는 제1 어댑터 부품이 제2 어댑터 부품에 연결되지 않을 때 천자침으로부터의 상해가 배제되는 것을 보장한다.

안전 체결을 촉진하도록, 즉, 어댑터 부품들 사이의 분리 불가능성을 보장하도록, 본 발명은 케이싱 섹션의 외부 상으로 돌출된 제2 돌기가 직사각형 또는 사다리꼴 기하학적 형태를 가지는 것을 제안하며, 직사각형 또는 사다리꼴 기하학적 형태의 하나의 모서리는 제1 및 제2 어댑터 부품들이 그 상대적 위치에서 고정되었을 때 분리를 방지하도록 가이드의 제2 섹션의 단면에서의 감소를 실행하는 계단부와 상호 작용한다.

밀봉을 천공한 후에 물약 병으로부터 더 이상 분리 가능하지 않은 본 발명에 따른 이송 기구의 추가의 실시예에서, 이송 기구의 제1 어댑터 부품은 병 측부 상에서 연장하고 병 측부 섹션으로부터 시작하는 제1 외부 중공 원통 섹션, 보다 작은 단면의 제1 내부 중공 원통 섹션을 포함하며, 제1 외부 중공 원통 섹션은 병의 섹션, 특히 병의 칼라형 림을 파지하기 위하여 그 각각의 자유 단부 영역들에서 반경 방향으로 내향 돌출하는 돌기들을 갖는 위치 고정 요소들을 형성하는 축방향 연장 혀 형상 섹션들을 포함하며, 제2 어댑터 부품은 제1 어댑터 부품의 제1 외부 중공 원통 섹션의 외부를 따라서 움직일 수 있는 제2 외부 중공 원통 섹션을 포함하며, 제2 외부 중공 원통 섹션이 제1 어댑터 부품의 제1 외부 중공 원통 섹션을 둘러쌀 때, 혀 형상 섹션들의 반경 방향 외향 조절이 방지되거나 또는 크게 방지되고, 보다 작은 단면의 제3 외부 중공 원통 섹션은 제2 어댑터 부품의 제2 외부 중공 원통 섹션으로부터 시작하고, 제2 내부 중공 원통 섹션은 제2 어댑터 부품의 제2 부분으로서 제3 외부 중공 원통 섹션 내에서 움직일 수 있으며, 천자침은 제2 내부 중공 원통 섹션으로부터 시작하는 것이 의도된다.

본 발명은 병 또는 오히려 병의 목을 적소에서 홀딩하는 제1 어댑터 부품, 및 서로에 대해, 그리고 제1 어댑터 부품에 대해 축방향으로 움직일 수 있는 2개의 부분들로 이루어진 제2 어댑터 부품으로 이루어진 이송 기구를 제공한다. 이러한 것에서, 제2 어댑터 부품의 외부 부분의 효과는, 보다 큰 단면의 중공 원통 섹션이 설정 축방향 길이에 걸쳐서 제1 어댑터 부품의 제1 외부 중공 원통 섹션을 덮을 때, 특히 병의 칼라형 림 뒤를 결합하는 혀 형상 섹션들이 더 이상 외향하여 조절될 수 없어서, 병으로부터의 분리가 배제된다는 것이다. 유사하게, 어댑터 부품들은 제2 어댑터 부품의 수축을 방지하도록 상호 록킹된다.

특히, 제2 어댑터 부품의 외부 부분이 제1 어댑터 부품과 상호 록킹되는 것이 의도된다. 바람직하게, 제2 어댑터 부품의 제2 외부 중공 원통 섹션으로부터 반경 방향으로 내향하여 돌출하는 리브와 같은 돌기는, 침입 방향에 대하여 제1 어댑터 부품에 대한 제2 어댑터 부품의 축방향 움직임이 방지되는 방식으로 제1 어댑터 부품의 제1 중공 원통 섹션의 오목부 또는 계단부, 또는 동일한 효과를 갖는 기하학적 변형물과 상호 작용한다.

본 발명의 추가의 전개로서, 제1 어댑터 부품에 대한 제2 어댑터 부품의 축방향 조절이 제1 제거 가능한 안전 기구에 의해 방지되고, 제2 어댑터 부품의 제3 외부 섹션에 대한 제2 내부 섹션의 축방향 조절이 제2 제거 가능한 안전 기구에 의해 방지되는 것이 제안된다.

결과적으로, 안전 기구들이 적소에 있을 때, 축방향을 따라서 보이는 제1 및 제2 어댑터 부품들은 강성 유닛을 형성한다. 이송 기구가 물약 병으로 밀린 후에 제1 안전 기구가 제거될 때, 제2 어댑터 부품은 침입 방향으로 서브유닛으로서 움직일 수 있으며, 그 결과, 제1 및 제2 어댑터 부품 사이의 필요한 상대 록킹을 생성하고, 차례로 반경 방향으로 내향하여 돌출하는 돌기들을 포함하는 혀 형상 위치 고정 요소들이 더 이상 외향하여 조절될 수 없어서, 병으로부터의 분리가 배제되는 결과를 가진다

그러나, 제1 안전 기구가 제거되고 제2 안전 기구가 여전히 적소에 있을 때, 침입 바늘은 제2 부품의 외부 부분에 대해 조정 가능하지 않다. 제1 안전 기구를 제거한 후에 제2 어댑터 부품을 조절하는 것에 의해 이송 기구가 병에서 적소에 고정되면, 제2 안전 기구가 제거되어서, 제2 내부 섹션은 지금 제2 어댑터 부품의 외부 부분에 대해 병을 향해 축방향으로 변위될 수 있으며, 제2 어댑터 부품의 외부 부분이 제2 및 제3 외부 중공 원통 섹션들을 포함하여서, 제2 어댑터 부품의 내부 부분으로부터 시작하는 캐뉼라는 마개를 천공할 수 있다.

이송 기구가 병에 연결되지 않았을 때 침입 팁으로부터의 상해의 위험을 배제하기 위하여, 추가의 전개는 제2 보호 요소로서 지칭되는 보호 요소가 제1 어댑터 부품의 제1 내부 섹션으로부터 시작하고, 이송 기구가 사용중이 아닐 때, 침입 바늘의 팁이 제2 보호 요소와 제2 어댑터 부품의 제2 내부 섹션 사이에서 연장하는 것을 의도한다.

어댑터 부품들과 그 섹션들의 기하학적 형태는 제1 어댑터 부품에 대한 제2 어댑터 부품의 축방향 움직임 동안, 제2 어댑터 부품의 제3 외부 섹션이 외부를 따라서 가이드되는 반면에, 제2 내부 섹션은 제1 어댑터 부품의 제1 내부 섹션의 내부를 따라서 가이드되도록 하여야 한다.

특히, 제1 안전 기구는 환상 섹션의 기하학적 형태를 가져야만 하고, 환상 섹션은 이송 기구가 사용중이 아닐 때 제2 어댑터 부품의 제3 외부 섹션에 존재하는 슬롯을 통과하고, 제1 어댑터 부품의 제1 내부 섹션의 외벽에 있는 슬롯과 정렬되는 그루브와 같은 오목부에 결합한다.

바람직하게, 제2 어댑터 부품의 제2 내부 섹션은, 천자침 팁을 향한 측부 상에서, 천자침이 관통하는 바닥 벽을 포함하고, 천자침 팁으로부터 멀리 향한 측부 상에서, 바람직하게 원주 방향 플랜지 섹션을 포함하는 것을 의도하고, 플랜지 섹션은 어댑터 부품의 원주 벽으로부터, 특히 제2 어댑터 부품의 제2 섹션의 외부 전방 영역으로부터 시작하고, 제2 어댑터 부품의 제3 외부 섹션의 외부 단면과 적어도 동일하지만 바람직하게 이보다 큰 유효 반경 방향 범위를 가진다. 이러한 플랜지형 섹션은 제1 어댑터 부품에 대한 제2 어댑터 부품의 또는 제1 어댑터 부품의 외부 섹션에 대한 제2 어댑터 부품의 내부 섹션의 축방향 변위를 용이하게 하는 핸들로서 기여한다.

제2 안전 기구가 제2 환상 섹션의 기하학적 형태를 또한 가질 수 있는 것이 추가로 의도되고, 제2 환상 섹션은 제1 어댑터 부품이 제2 어댑터 부품에 대해 변위하지 않을 때 제3 외부 섹션의 자유 전방 가장자리와 제2 어댑터 부품의 제2 내부 섹션의 플랜지형 섹션 사이의 적소에서 유지된다.

추가의 전개로서, 이송 기구가 사용중이 아닐 때 천자침 팁의 부주의한 건드림으로부터 보호하는 제1 및/또는 제2 보호 요소가 디스크 요소이도록 의도되고, 이에 의해, 제1, 바람직하기 또한 제2 보호 요소는 제1 또는 제2 어댑터 부품에서 축방향으로 조절 가능하게 배열된다.

더욱이, 언더컷들 또는 스냅 연결들은 제1 및 제2 어댑터 부품이 조립되었을 때, 이것들이 상용(regular use) 동안, 특히 이것들이 아직 바닥의 적소에 고정되지 않았을 때에도 분리되지 않는 것을 보장하도록 이용될 수 있다. 이러한 조치들은 폐쇄 시스템을 형성하도록 기여한다. 천자침에 의한 상해가 배제된다.

본 발명의 추가의 전개는, 이송 기구의 동작 위치에서, 제2 어댑터 부품의 제2 외부 중공 원통 섹션이 제1 어댑터 부품의 제1 외부 중공 원통 섹션과 상호 록킹되고, 제2 어댑터 부품의 제2 및 제3 외부 중공 원통 섹션들 사이에서 연장하는 중간 벽이 제1 어댑터 부품의 제1 외부 중공 원통 섹션과 제1 내부 중공 원통 섹션 사이에서 연장하는 중간 벽과 접촉하는 것이다.

제1 어댑터 부품을 적소에서 록킹하기 위하여 제2 어댑터 부품을 축방향으로 변위시킬 수 있기 위하여, 제1 어댑터 부품이 병, 즉 특히 병 목으로부터 시작하는 칼라형 림을 필요한 정도로 둘러싼 후에, 제2 안전 기구 요소는 제2 어댑터 부품의 제3 외부 섹션과 제2 내부 섹션 사이에 남는다.

본 발명의 추가의 전개에서, 제2 안전 기구 요소가 제2 어댑터 부품의 제3 외부 섹션과 제2 내부 섹션 사이에 존재할 때, 제3 외부 섹션과 제2 내부 섹션은 침입 바늘의 침입 방향에 대한 축방향 조절이 방지되는 방식으로 적소에서 록킹되는 것이 의도된다.

이와 관계없이, 본 발명은 천자침의 침입 방향으로 제2 부분의 움직임 동안, 침입 방향과 반대로의 제1 어댑터 부품에 대한 제2 어댑터 부품의 움직임이 방지되는 방식으로, 제2 어댑터 부품이 제1 어댑터 부품과 상호 작용하는 신규성 및 진보성을 설명한다.

신규성 및 진보성은 제1 및 제2 어댑터 부품이 병을 둘러쌀 때, 이것들이 폐쇄 용기를 형성하는 방식으로 구현되며, 이러한 것은 주위로의 에어로졸의 빠져나감, 또는 밀봉의 천공 후에 병에 존재하는 매체의 빠져나감을 배제하여서, 예를 들어 흡입 또는 피부 접촉 또는 가능하게 구강을 통한 어떠한 오염도 방지되는 특징이다. 이러한 것에서, 또한 신규하고 진보성이 있는 특징은 병에 대하여 제2 어댑터 부품을 밀봉하고, 특히 병과 제1 어댑터 부품에 대하여 모두를 밀봉하도록 기여하는 전달 요소를 포함하는 요소가 밀봉 요소를 또한 포함할 수 있다는 것이다.

다시 말하면, 본 발명은 마개에 의해 밀봉 가능한, 목을 갖는 병으로부터 또는 병 내로 매체의 인출 또는 전달을 위한 이송 기구에 의해 구별되고, 이송 기구는 병에 위치될 수 있는 제1 어댑터 부품, 제1 어댑터 부품과 상호 작용하고 병의 길이 방향으로 움직일 수 있으며, 밀봉을 천공하기 위한 전달 요소를 구비한 제2 어댑터 부품을 포함하며, 이에 의해, 제1 및 제2 어댑터 부품들이 함께 신축될 때, 이것들은 병을 봉입하는 폐쇄 용기를 형성한다. 이러한 것에서, 제2 어댑터 부품은 바람직하게 병에 대한 및/또는 제1 어댑터 부품에 대한 제2 어댑터 부품의 밀봉을 제공하는 밀봉 요소를 포함한다. 바람직하게, 어댑터 부품들의 분리 불가능성이 또한 제공된다.

본 발명의 추가의 전개는 오목부에 결합하고 전달 요소, 예를 들어 캐뉼라의 침입 방향으로 서로에 대해 오직 변위될 수 있으며, 반대 방향으로 분리될 수 없는 돌기들을 통해 어댑터 부품들의 분리 불가능성이 달성되는 것이 의도된다.

이러한 상호 록킹은 대응하는 요소들과 차례로 상호 작용하는 래칭 훅들을 포함하는 혀 모양 요소들을 통해 달성된다. 혀 모양 요소들은 상이한 길이를 가질 수 있다.

본 발명은 또한 봉입된 공간으로부터 액체, 먼지, 에어로졸 또는 유사물의 빠져나감을 방지하는 밀봉 요소들을 포위한다. 이러한 것에서, 밀봉 요소들은 서로에 대해 또는 그 자체 내에서 어댑터 부품들을 밀봉할 수 있다. 가능한 구성은 주위에 대하여 공간을 밀봉하도록 원주 또는 환상 또는 유사한 요소들일 수 있는 오목부들, 함몰부들, 돌기들을 포함하는 밀봉 요소들을 포함한다. 밀봉 요소들은 어댑터들의 외부 부분들 사이에 또는 어댑터들의 내부 부분들 사이에, 또는 내부 및 외부 부분들 사이에 위치될 수 있다. 밀봉 요소들이 병에 대한 직접 밀봉을 제공하는 것이 또한 가능하다.

밀봉 요소들은 어댑터 부품들의 신축 움직임 또는 어댑터 부품들 내로 병들의 움직임이 더욱 용이하게 만들어지도록 가이드 그루브들이 또한 구현될 수 있다.

추가의 구성들이 청구항들에 포함된다.

본 발명의 교시에 의해 제공되는 이점들 중 하나는 에어로졸을 위한 밀봉 기밀성이 물약 병, 즉 병이 천공될 때 적시에 미리 제공된다는 것이다.

본 발명은 또한 밀봉이 천공된 후에 어떠한 유해한 누설도 방지하는 것을 가능하게 한다.

어댑터가 물약 병 상에 또는 물약 병 주위에 남기 때문에, 에어로졸이 분리 공정 동안 전개할 수 없다. 아울러, 에어로졸을 위한 누설 방지는 사용 동안 제공된다.

본 발명의 추가의 이점은 바늘, 캐뉼라, 스파이크, 또는 천공 기구와 같은 전달 요소에 의해 유발되는 이송 기구의 사용 후의 상해가 배제되는 것이 강조되는 것이다.

본 발명의 요지는 또한 의료용 시약을 갖는 용기, 의료용 시약을 용해하도록 용제를 갖는 백(bag)뿐만 아니라 의료용 시약과 용제를 혼합하기 위한 이송 기구로 이루어진 키트이다.

청구항 1.

마개(42)에 의해 록킹 가능한 목(34)을 구비한 병(20)으로부터 또는 상기 병 내로 매체의 인출 또는 전달을 위한 이송 기구(10, 100, 200, 400)로서, 상기 병에 위치될 수 있는 제1 어댑터 부품(12, 112, 212, 412), 및 상기 제1 어댑터 부품과 상호 작용하며, 상기 병의 길이 방향을 따라서 움직일 수 있고, 상기 마개를 천공하기 위한 전달 요소(50)를 구비하는 제2 어댑터 부품(14, 114, 214, 414)을 포함하는 상기 이송 기구에 있어서, 상기 마개(42)를 향하여 상기 제1 어댑터 부품(12, 112, 212, 412)을 따라서 상기 제2 어댑터 부품(14, 114, 214, 414)을 움직여, 상기 제2 어댑터 부품을 적소에서 록킹한 후에, 상기 제1 어댑터 부품은 상기 병(20)에서 또는 상기 병 주위의 적소에서 분리 불가능하게 고정되는 것을 특징으로 하는 이송 기구.

청구항 2.

제1항에 있어서, 상기 이송 기구(10, 100, 200, 400)가 상기 병(20)에서 또는 상기 병 주위의 적소에서 고정될 때, 상기 제1 및 제2 어댑터 부품(12, 112, 212, 412; 14, 114, 214, 414)들은 적어도 상기 마개 요소(42)의 구역에서 병을 완전히 둘러싸는 포위 기낭(encasing envelope)을 형성하는 것을 특징으로 하는 이송 기구.

청구항 3.

제1항 또는 제2항에 있어서, 상기 제1 어댑터 부품(12, 212)은, 원주를 따라서 상기 병(20)을 둘러싸고 중공의 원통형 기하학적 형태를 가지며 상기 병 마개측에서 연장하는 전방 가장자리를 구비하는 케이싱 벽(16, 216), 상기 병의 바닥을 적어도 섹션들에서 바람직하게 완전히 덮는 바닥 섹션(18, 218), 뿐만 아니라 상기 케이싱 벽을 따르는 전방 단부 측부에 위치된 홀딩 섹션을 포함하며, 바람직하게 혀 형상 또는 가로대 형상으로 구현되는 위치 고정 요소(28, 30, 228, 230)들이 상기 홀딩 섹션으로부터 시작하며, 상기 위치 고정 요소들은 특히 상기 제1 어댑터 부품의 반경 방향으로 회전-장착되거나(swivel-mounted) 또는 굽어지며 상기 제1 어댑터 부품의 길이 방향 축(32)에 대해 경사져 연장하는 것을 특징으로 하는 이송 기구.

청구항 4.

제3항에 있어서, 상기 홀딩 섹션은, 상기 케이싱 벽(16)의 전방 가장자리 영역에서 연장하고 섹션들에서 상기 케이싱 벽(16, 216)의 내측면을 따라서 연장하는 환상 섹션(22, 222)을 포함하는 것을 특징으로 하는 이송 기구.

청구항 5.

제4항에 있어서, 상기 환상 섹션(22)은, 상기 전방 가장자리를 지나서 연장하고 상기 축방향으로 변형 가능한 제1 돌기(24, 26)들을 포함하는 것을 특징으로 하는 이송 기구.

청구항 6.

제5항에 있어서, 상기 제1 돌기(24, 26)들은 상기 환상 섹션(22)으로부터, 특히 상기 환상 섹션의 전방 가장자리로부터 시작하는 것을 특징으로 하는 이송 기구.

청구항 7.

제1항 내지 제6항 중 적어도 하나의 항에 있어서, 상기 제2 어댑터 부품(14, 214)은 외부 중공 원통 섹션(44)과, 상기 외부 중공 원통 섹션의 길이 방향 축을 가로질러 연장하는 경계 벽(46)을 포함하며, 천자침(50)은 상기 경계 벽으로부터 시작하거나 또는 상기 경계 벽을 통과하는 것을 특징으로 하는 이송 기구.

청구항 8.

제7항에 있어서, 상기 외부 중공 원통 섹션(44)의 내벽은 상기 케이싱 벽(16)의 외부로부터 반경 방향으로 돌출하는 제2 돌기(64, 66)들을 위한 가이드를 포함하며, 각 가이드(56, 58)는, 상기 외부 중공 원통 섹션(44)의 자유 전방 가장자리로부터 시작하여 상기 외부 중공 원통 섹션의 길이 방향으로 연장하며 제2 섹션(62)과 합쳐지는 제1 섹션(60)을 포함하며, 상기 제2 섹션은 상기 제1 섹션에 대해 비스듬하게 상기 경계 벽 측부에서 연장하며, 상기 제2 돌기(64, 66)는 상기 제2 섹션에서 록킹되는 것과 같이 적소에 고정되는 것을 특징으로 하는 이송 기구.

청구항 9.

제8항에 있어서, 상기 가이드(56, 58)의 제2 섹션(62)은, 상기 제2 돌기(64, 66)에 의해 극복된 후에 상기 제1 및 제2 어댑터 부품(12, 14)을 상호 록킹하도록 기여하는 단면 감소부를 축방향을 따라서 가지는 것을 특징으로 하는 이송 기구.

청구항 10.

제8항 또는 제9항에 있어서, 상기 가이드(56, 58)의 제2 섹션(62)의 내부 가장자리로서 상기 병 측부 상에서 연장하는 적어도 상기 경계는 상기 제1 어댑터 부품(12)의, 즉 상기 병(20)의 길이 방향 축에 대해 경사진 섹션들에서 적어도 연장하며, 상기 병(20)의, 즉 상기 제1 어댑터 부품의 길이 방향 축(32)은 둔각을 이루는 것을 특징으로 하는 이송 기구.

청구항 11.

제8항에 있어서, 상기 케이싱 벽(16) 상으로 돌출하는 상기 제2 돌기(64, 66)는 모서리를 갖는 직사각형 또는 사다리꼴 기하학적 형태를 보이며, 상기 모서리는 상기 제1 어댑터 부품(12)이 적소에 고정될 때 계단부와 상호 작용하고, 상기 계단부는 상기 단면 감소부를 실행하고, 상기 가이드(56, 58)의 제2 섹션(62)의 상기 병 측부를 따라서 연장하는 내부 가장자리로부터 시작하는 것을 특징으로 하는 이송 기구.

청구항 12.

제7항에 있어서, 내부 중공 원통 섹션(68, 268)은 상기 제1 어댑터 부품(14, 214)의 상기 외부 중공 원통 섹션(44)에 대해 동축으로 연장하며, 보호 요소(72)는 바람직하게 상기 내부 중공 원통 섹션에서 움직일 수 있도록 배열되고, 상기 제1 어댑터 부품(12)과 상기 제2 어댑터 부품(14)의 연결의 부재 시에, 상기 천자침(50)의 팁(74)은 상기 보호 요소와 상기 외부 중공 원통 섹션의 경계 벽 사이에서 연장하는 것을 특징으로 하는 이송 기구.

청구항 13.

제3항에 있어서, 상기 홀딩 섹션으로부터 시작하는 상기 혀 형상 또는 가로대 형상 위치 고정 요소(28, 30, 228, 230)들은 상기 제1 어댑터 부품(12, 212)의 바닥 섹션(18, 218)의 방향으로 연장하고 상기 제1 어댑터 부품의 길이 방향 축(32)에 대해 경사지며, 상기 병(20)이 상기 제1 어댑터 부품 내에 위치될 때, 상기 위치 고정 요소들은 상기 병 위에서, 또는 상기 병의 목(34)과 상기 병의 원주 벽 사이의 천이부(38)에 안착하거나 또는 안착될 수 있는 것을 특징으로 하는 이송 기구.

청구항 14.

제3항 및 제7항에 있어서, 상기 제2 어댑터 부품(14)의 외부 중공 원통 섹션(44)의 내부 단면은 상기 제1 어댑터 부품의 축방향 변위 동안 상기 제1 어댑터 부품(12)을 가이드하기 위하여 상기 케이싱 벽(16)의 외부 단면에 대응하는 것을 특징으로 하는 이송 기구.

청구항 15.

제1항 내지 제13항 중 적어도 하나의 항에 있어서, 상기 제2 어댑터 부품(214, 414), 바람직하게 그 외부 중공 원통 섹션(244)은, 상기 제1 어댑터 부품(212, 412)을 둘러싸는 위치에 있을 때, 상기 제1 어댑터 부품에 대해, 바람직하게 상기 제1 어댑터 부품의 케이싱 벽(216) 및/또는 상기 병(20)에 대해 밀봉되는 것을 특징으로 하는 이송 기구.

청구항 16.

제15항에 있어서, 상기 제2 어댑터 부품(214, 414), 정확히 말하면 그 중공 원통 섹션(244)은 밀봉을 실행하고 바람직하게 인서트로서 구현되는, 특히 중공의 원통형 기하학적 형태를 갖는 밀봉 요소(332, 436)를 내부에 포함하는 것을 특징으로 하는 이송 기구.

청구항 17.

제7항에 있어서, 상기 제2 어댑터 부품(214, 414)의 외부 중공 원통 섹션(244)은 제1 록킹 요소(314, 316, 318, 320, 322, 324, 416, 418, 420, 423, 424, 425)들을 포함하거나, 또는 상기 제1 록킹 요소들은 상기 제2 어댑터 부품으로부터 또는 상기 제2 어댑터 부품에 연결된 요소로부터 시작하며, 상기 제1 록킹 요소들은, 상기 천자침(50)의 침입 방향의 반대로 상기 제1 어댑터 부품에 대한 상기 제2 어댑터 부품의 조절이 방지되는 방식으로, 상기 제1 어댑터 부품(212, 412)의 케이싱 벽 상에서 연장하는 제2 록킹 요소(310, 312)들과 상호 작용하는 것을 특징으로 하는 이송 기구.

청구항 18.

제17항에 있어서, 바람직하게 단부에서 래칭 돌기(322, 324, 423, 425)를 포함하는 축방향 연장 가요성 혀 요소인 적어도 하나의 제1 록킹 요소(314, 316, 318, 320, 416, 418, 420, 424)가 상기 제2 어댑터 부품(214, 414)으로부터 시작하며, 상기 래칭 돌기는 상기 제2 어댑터 부품(214, 414) 또는 상기 이송 기구(200, 400)의 길이 방향으로 연장하고, 바람직하게 톱니 모양 돌기들에 의해 둘러싸이는, 상기 제1 어댑터 부품(212, 412)의 래칭 함몰부(310, 312)에 결합하는 것을 특징으로 하는 이송 기구.

청구항 19.

제17항 및 제18항에 있어서, 상기 적어도 하나의 혀 요소(314, 316, 318, 320, 416, 418, 420, 424)는 상기 제2 어댑터 부품(214, 414)의 외부 중공 원통 섹션(244)에 용접되는 것과 같이 연결되는 요소로서 환상 요소(326, 430)로부터 시작하는 것을 특징으로 하는 이송 기구.

청구항 20.

제1항 내지 제19항 중 적어도 하나의 항에 있어서, 원주 방향 환상 돌기(217)와 같은 단부 스토퍼가 상기 제1 어댑터 부품(212, 412)들의 케이싱 벽(216)으로부터 돌출하고, 상기 제1 및 제2 어댑터 부품(212, 214,412, 414)들이 상기 원주 방향 환상 돌기와 적절하게 연결되었을 때, 상기 어댑터 부품들은 상기 원주 방향 환상 돌기와 접촉하는 것을 특징으로 하는 이송 기구.

청구항 21.

제1항 내지 제20항 중 적어도 하나의 항에 있어서, 상기 제1 및 제2 어댑터 부품(212, 214, 412, 414)들은 적어도 부분적으로 함께 신축되었을 때 상기 병(20)을 둘러싸는 폐쇄 용기를 형성하는 것을 특징으로 하는 이송 기구.

청구항 22.

제1항 내지 제21항 중 적어도 하나의 항에 있어서, 상기 제2 어댑터 부품(214)의 내부 중공 원통 섹션(268)은 단부에서 적어도 하나의 돌기(270)를 포함하며, 상기 돌기는 내부를 향하여 뾰족하고, 상기 어댑터 부품(212, 214)들이 서로 적절하게 연결되었을 때 상기 병(20)의 칼라형 림(40)의 뒤를 결합하는 것을 특징으로 하는 이송 기구.

청구항 23.

제1항에 있어서, 상기 이송 기구(100)의 제1 어댑터 부품(112)은, 상기 병 측부에서 연장하는 제1 외부 중공 원통 섹션(116), 및 상기 제1 외부 중공 원통 섹션으로부터 시작하는 보다 작은 단면의 제1 내부 중공 원통 섹션(118)을 포함하며, 상기 제1 외부 중공 원통 섹션(116)은, 위치 고정 요소들을 형성하고 각각의 자유 단부 영역에서 상기 병(20)의 섹션, 특히 상기 병의 칼라형 림을 파지하기 위한 내향 돌출 돌기(128)들을 갖는 축방향 연장 혀 형상 섹션(124, 126)들을 포함하며, 상기 제2 어댑터 부품(114)은 제1 어댑터 부품(112)의 상기 제1 외부 중공 원통 섹션(116)의 외부를 따라서 움직일 수 있는 제2 외부 중공 원통 섹션(134)을 포함하며, 상기 제1 어댑터 부품(112)의 제1 외부 중공 원통 섹션(116)이 상기 제2 외부 중공 원통 섹션(134)에 의해 둘러싸일 때, 상기 혀 형상 섹션(124, 126)들의 반경 방향 외향 조절은 방지되거나 또는 기본적으로 방지되고, 더욱 작은 단면의 제3 외부 중공 원통 섹션(136)은 상기 제2 어댑터 부품(114)의 제2 외부 중공 원통 섹션(134)으로부터 시작하고, 상기 제2 어댑터 부품(114)의 제2 부분으로서 제2 내부 중공 원통 섹션이 상기 제3 외부 중공 원통 섹션 내에서 움직일 수 있으며, 상기 천자침(50)은 제2 어댑터 부품으로부터 시작하는 것을 특징으로 하는 이송 기구.

청구항 24.

제1항 내지 제23항 중 적어도 하나의 항에 있어서, 상기 제1 어댑터 부품(112)에 대한 상기 제2 어댑터 부품(114)의 축방향 조절은 제1 제거 가능한 안전 기구(138)에 의해 방지되고, 상기 제2 어댑터 부품의 제3 외부 중공 원통 섹션(136)에 대한 상기 제2 내부 중공 원통 섹션(132)의 축방향 움직임은 제2 제거 가능한 안전 기구(146)에 의해 방지되는 것을 특징으로 하는 이송 기구.

청구항 25.

제23항에 있어서, 보호 요소(172)가 상기 제1 어댑터 부품(112)의 제1 내부 중공 원통 섹션(118)으로부터 시작하고, 미사용된 이송 기구(100)에서, 상기 천자침(50)의 팁(74)은 상기 보호 요소와 상기 제2 어댑터 부품(114)의 제2 내부 중공 원통 섹션(132) 사이에서 연장하는 것을 특징으로 하는 이송 기구.

청구항 26.

제23항에 있어서, 상기 제1 어댑터 부품(112)에 대한 상기 제2 어댑터 부품(114)의 축방향 변위 동안, 상기 제3 중공 원통 섹션(136)은 외부를 따라서 가이드되며, 상기 제2 어댑터 부품(114)의 상기 제2 내부 중공 원통 섹션(132)은 상기 제1 어댑터 부품(112)의 제1 내부 중공 원통 섹션(118)의 내부를 따라서 가이드되는 것을 특징으로 하는 이송 기구.

청구항 27.

제24항에 있어서, 상기 제1 안전 기구(138)는 상기 제3 외부 중공 원통 섹션(136)에서 존재하는 슬롯을 통과하며, 상기 제1 어댑터 부품(112)의 제1 내부 중공 원통 섹션(118) 외벽에 있는, 상기 슬롯과 정렬되는 그루브와 같은 오목부에 결합하는 것을 특징으로 하는 이송 기구.

청구항 28.

제23항에 있어서, 상기 제2 내부 중공 원통 섹션(132)은 바람직하게 상기 천자침의 팁의 측부에서 바닥 벽(434)을 가지며, 상기 천자침의 팁으로부터 멀리 향하는 측부에서, 원주 벽으로부터, 특히 원주 벽의 전방 가장자리로부터 반경 방향으로 외향하는 플랜지 섹션과 같은, 상기 제3 외부 중공 원통 섹션(136)의 외부 단면과 적어도 동일한, 바람직하게 상기 외부 단면보다 큰 유효 반경 방향 범위를 갖는 섹션(144)을 가지는 것을 특징으로 하는 이송 기구.

청구항 29.

제24항에 있어서, 상대적인 축방향 변위가 상기 제1 및 제2 어댑터 부품(112, 114)들 사이에서 가능하지 않을 때, 상기 제2 안전 기구는 상기 제3 외부 중공 원통 섹션(136)의 자유 전방 가장자리(142)와 상기 제2 내부 중공 원통 섹션(132)의 바람직하게 플랜지형 섹션(144) 사이에서 연장하는 것을 특징으로 하는 이송 기구.

청구항 30.

제12항 또는 제25항에 있어서, 상기 보호 요소(72, 172)는 바람직하게 축방향으로 움직일 수 있도록 배열된 디스크 요소인 것을 특징으로 하는 이송 기구.

청구항 31.

제1항 내지 제30항 중 적어도 하나의 항에 있어서, 상기 제1 및 제2 어댑터 부품(12,112; 14,114)들은 서로 신축되었을 때 적절한 사용 동안 분리 불가능하게 연결되는 것을 특징으로 하는 이송 기구.

청구항 32.

제23항에 있어서, 상기 제1 어댑터 부품(112)의 제1 외부 중공 원통 섹션(116)이 상기 이송 기구(100)의 동작 위치에서 상기 제2 어댑터 부품(114)의 제2 중공 원통 섹션(134)과 상호 록킹될 때, 상기 제2 어댑터 부품(114)의 제2 및 제3 외부 중공 원통 섹션(134, 136)들 사이에서 연장하는 중간 벽(140)은 상기 제1 어댑터 부품(112)의 제1 외부 중공 원통 섹션(116)과 제1 내부 중공 원통 섹션(118) 사이에서 연장하는 상기 중간 벽(120)에 안착되는 것을 특징으로 하는 이송 기구.

청구항 33.

제24항에 있어서, 상기 제2 어댑터 부품(114)과 상기 제1 어댑터 부품(112)을 상호 록킹하기 위하여, 상기 제2 안전 기구(146)는 상기 제2 어댑터 부품(114)의 제3 외부 중공 원통 섹션(136)과 제2 내부 중공 원통 섹션(132) 사이에 있는 것을 특징으로 하는 이송 기구.

청구항 34.

제24항에 있어서, 상기 안전 기구(146)가 상기 제2 어댑터 부품(114)의 제3 외부 중공 원통 섹션(136)과 제2 내부 중공 원통 섹션(132) 사이에 존재할 때, 상기 제3 외부 중공 원통 섹션과 상기 제2 내부 중공 원통 섹션은 침입 바늘(50)의 침입 방향에 반대로의 축방향 조절이 방지되는 방식으로 서로 록킹되는 것을 특징으로 하는 이송 기구.

청구항 35.

제1항 내지 제34항 중 적어도 하나의 항에 있어서, 상기 천자침(50)의 침입 방향으로 상기 제2 어댑터 부품(14, 114, 214, 414)의 조절 동안, 상기 제1 어댑터 부품(12, 112, 212, 414)은 상기 제1 어댑터 부품에 대한 상기 제2 어댑터 부품의, 상기 침입 방향의 반대로의 조절이 방지되는 방식으로 상기 제2 어댑터 부품과 상호 작용하는 것을 특징으로 하는 이송 기구.

청구항 36.

제1항 내지 제35항 중 적어도 하나의 항에 있어서, 상기 제2 어댑터 부품(414)은 원통형 원주 벽(442)을 갖는 컵 또는 포트(pot) 형상 기하학적 형태, 및 상기 원주 벽과 동축으로 연장하는 내부 중공 원통 섹션(444)를 가지며, 상기 제1 및 제2 어댑터 부품(212, 414)들이 조립되었을 때, 상기 제1 어댑터 부품에 대해 상기 제2 어댑터 부품을 밀봉하는 밀봉 요소(436)가 상기 내부 중공 원통 섹션으로부터 시작하는 것을 특징으로 하는 이송 기구.

청구항 37.

제36항에 있어서, 상기 밀봉 요소(436)는 내부 및 외부 다리를 갖는 비이등변 다리들을 갖는 U-자 형상을 닮은 기하학적 형태를 가지며, 상기 내부 중공 원통 섹션(444)은 상기 다리들 사이에서 섹션들에서 연장하는 것을 특징으로 하는 이송 기구.

청구항 38.

제18항에 있어서, 상기 혀 요소(314, 316, 320, 322, 416, 418, 420, 424)들은, 상기 제2 어댑터 부품(214, 414)의 원주 벽(244, 442)에 대해 동축으로 연장하고 링 요소(326, 430)로부터 시작하여 상기 제2 어댑터 부품(214, 414)의 바닥 벽(245, 434)의 방향으로 연장하는 원통형 기낭을 발생시키는 것을 특징으로 하는 이송 기구.

청구항 39.

의료용 시약을 갖는 용기, 상기 의료용 시약을 용해시키도록 용제를 갖는 백(bag)뿐만 아니라 상기 의료용 시약과 용제를 혼합하기 위한, 제1항 내지 제38항 중 적어도 하나의 항에 따른 이송 기구로 이루어진 키트.

본 발명의 추가의 상세, 장점, 또는 특징은 청구항들, 본 명세서에 개시된 특징들을 개별적으로 및/또는 조합으로뿐만 아니라, 도면에 도시된 바람직한 실시예들의 다음의 설명으로 알 수 있다.
도 1은 이송 기구의 제1 실시예의 분해도,
도 2는 도 1의 이송 기구의 제1 어댑터 부품을 도시한 도면,
도 3은 도 1의 이송 기구의 제2 어댑터 부품을 도시한 도면,
도 4a, 도 4b, 도 4c는 도 1의 이송 기구의 평면도 및 선 C-C를 따른 단면도,
도 5a, 도 5b는 도 1의 이송 기구의 평면도 및 선 D-D를 따른 단면도,
도 6a, 도 6b는 도 1의 이송 기구의 평면도 및 선 E-E를 따른 단면도,
도 7a, 도 7b는 도 1의 이송 기구의 평면도 및 선 F-F를 따른 단면도,
도 8은 이송 기구의 제2 실시예의 측면도,
도 9는 도 8의 이송 기구의 평면도,
도 10은 도 8 및 도 9의 이송 기구의 선 A-A를 따르는 단면도,
도 11a, 도 11b는 물약 병과 관련된 도 8의 이송 기구의 평면도 및 선 B-B를 따르는 단면도,
도 12a, 도 12b는 도 8의 이송 기구의 평면도 및 선 C-C를 따르는 단면도,
도 13a, 도 13b는 도 8의 이송 기구의 평면도 및 선 D-D를 따르는 단면도,
도 14a, 도 14b는 도 8의 이송 기구의 평면도 및 선 E-E를 따르는 단면도,
도 15a, 도 15b는 도 8의 이송 기구의 평면도 및 선 F-F를 따르는 단면도,
도 16a, 도 16b는 도 8의 이송 기구의 평면도 및 선 G-G를 따르는 단면도,
도 17a, 도 17b는 도 8의 이송 기구의 평면도 및 선 H-H를 따르는 단면도,
도 18은 도 1 내지 도 7의 이송 기구의 실시예의 구성에 대한 대안의 평면도,
도 19는 도 18의 이송 기구의 측면도,
도 20은 도 18의 선 A-A를 따르는 단면도,
도 20a, 도 20b는 도 18의 이송 기구의 변형의 단면도 및 상세도,
도 21은 도 20의 상세도,
도 22는 도 18 내지 도 21의 이송 기구의 분해도,
도 23a, 도 23b는 도 22의 이송 기구의 평면도 및 선 B-B를 따르는 단면도,
도 24a, 도 24b는 도 22의 이송 기구의 평면도 및 선 C-C를 따르는 단면도,
도 25a, 도 25b는 도 22의 이송 기구의 평면도 및 선 D-D를 따르는 단면도,
도 26a, 도 26b는 도 22의 이송 기구의 평면도 및 선 E-E를 따르는 단면도,
도 27a, 도 27b는 도 22의 이송 기구의 평면도 및 선 F-F를 따르는 단면도,
도 28a, 도 28b는 도 22의 이송 기구의 평면도 및 선 G-G를 따르는 단면도,
도 29는 도 18 내지 도 28b 중 하나의 대안으로서 이송 기구의 추가의 실시예의 평면도,
도 30은 도 29의 이송 기구의 측면도,
도 31은 도 29의 선 A-A를 따르는 단면도,
도 32는 도 31의 상세도,
도 33a, 도 33b는 도 29 내지 도 32의 이송 기구의 평면도 및 선 C-C를 따르는 단면도,
도 34a, 도 34b는 도 29 내지 도 32의 이송 기구의 평면도 및 선 D-D를 따르는 단면도,
도 35a, 도 35b는 도 29 내지 도 32의 이송 기구의 평면도 및 선 E-E를 따르는 단면도,
도 36a, 도 36b는 도 29 내지 도 32의 이송 기구의 평면도 및 선 F-F를 따르는 단면도,
도 37a, 도 37b는 도 29 내지 도 32의 이송 기구의 평면도 및 선 G-G를 따르는 단면도,
도 38a, 도 38b는 도 29 내지 도 32의 이송 기구의 평면도 및 선 H-H를 따르는 단면도, 및
도 39는 도 29 내지 도 32의 이송 기구의 분해도.

동일한 요소들이 항상 동일한 도면부호를 가지는 도면들은 이송 기구를 도시하며, 이송 기구에 의해, 유체 뿐만 아니라 건조 물질 또는 혼입 및 주사 목적을 위하여 그 사용 또는 투여 전에 혼합되는 물 또는 용제와 같은 액체는 병 또는 작은 병, 소위 물약 병으로부터 전달된다. 점적의 목적을 위한 또는 용제 백을 위한 사용이 또한 가능하다. 그 외에, 가능한 적용은 단지 예시적이다. 이러한 형태의 이송 기구들은 커넥터들 또는 어댑터들로서 또한 지칭된다. 병을 다른 용기 또는 주입 기구에 연결하기 위하여, 대응하는 이송 기구는 강재 캐뉼라와 같은 천자침의 수단에 의해 작은 병의 밀봉을 천공하고, 이어서 예를 들어 작은 병으로부터 이송 기구를 통해 주사 병, 혼입 백, 용해 시약, 또는 주사기로 인출될 유체를 전달하는데 필요하다.

도면에 도시된 이송 기구들은, 신축식으로 배열되고 서로에 대해 조절 가능하고 제1 및 제2 어댑터 부품들로서 지칭되는 부품들을 가진다. 명료성의 이유 때문에, 이송 기구는 커넥터로서 지칭되며, 커넥터에 연결되는 작은 병은 이후에 물약 병으로 지칭될 것이다. 제1 어댑터 부품은 물약 병 홀더로 지칭되고, 제2 어댑터 부품은 캐뉼라 홀더로서 또한 지칭될 것이다.

또한, 물약 병의 내부에 대한 연결을 생성하는 전달 요소는 이후에 이러한 것이 기능 또는 디자인에 대한 제한을 나타냄이 없이 캐뉼라로서 지칭될 것이다.

부품들의 특정 기하학적 형태에 대하여, 이러한 것들이 예들로서 순수하게 제공되도록 이해되어야 하고, 본 발명의 기본 원리가 여전히 실현될 수 있으면 변형이 가능하다는 것을 유념하여야 한다. 그 외에, 도면들은 자명하고 용이하게 인식할 수 있는 방식으로 본 발명의 특징적 특징들을 도시한다.

도 1 내지 도 7의 커넥터(10)는 기본적인 요소들로서 제1 어댑터 부품(12)과 제2 어댑터 부품(14)을 포함한다. 제1 어댑터 부품(12)은 제1 어댑터 부품(12) 내로 삽입될 수 있는 작은 병, 즉 물약 병(20)을 수용하도록 케이싱 벽으로서 지칭되는 원주 벽(16) 및 바닥 벽(18)을 구비한 컵형 기하학적 형태를 가진다. 바닥 벽(18)은 물약 병(20)이 제1 어댑터 부품(12)에서 유지되는 것을 보장한다. 이를 위하여, 바닥 벽(18)은 전체적으로 폐쇄되지 않아야 한다. 그러나, 바람직하게, 폐쇄된 바닥 벽(18)은 다음에 설명되는 바와 같이 에어로졸의 누설 방지 및 누설의 선택을 제공하는 봉입 시스템을 제공하도록 제공된다.

도 2의 상세도에서 알 수 있는 바와 같이, 케이싱 섹션으로서 또한 지칭되는 원주 벽(16)의 개방 가장자리 영역에서, 그 전방 가장자리 측부에 제1 탄성 돌기들을 포함하는 환상 요소 또는 환상 섹션(22)으로서 또한 지칭되는 홀딩 요소가 제공되며, 돌기들은 축방향으로 압축 가능하고, 돌기들 중 일부는 도면부호(24, 26)로 지시된다. 도 2의 상세도에 도시된 바와 같이, 환상 요소(22)는 섹션들에서 적소에서 적절한 고정을 보장하도록 원주 벽(16)의 전방 가장자리를 포위한다.

축방향으로 연장하고 또한 위치 고정 요소들로서 지칭되는 가로대 또는 혀 형상 요소들은 케이싱 벽(16)의 내부에서 연장하는 링 요소(22)의 영역으로부터 시작하고, 위치 고정 요소들 중 일부는 도면부호 28, 30로 지시된다. 도 1의 분해도뿐만 아니라 도 4 내지 도 7로부터 특히 명백한 바와 같이, 혀 형상 요소(28, 30)들은 제1 어댑터 부품(12)의, 그러므로 물약 병(20)의 길이 방향 축(32)에 대해 경사져 연장하고, 이러한 것은 도 4 내지 도 7에 도시된 바와 같이 혀 형상 요소(28, 30)들이 물약 병(20)의 병 목(34)과 그 원통 몸통(36) 사이에서 비스듬하게 연장하는 천이부로서 또한 지칭되는 연결 벽(38) 상에서 이것들 자체를 지지한다. 결과적으로, 물약 병(20)은 제1 어댑터 부품(12)으로부터 더 이상 인출될 수 없다. 그러므로, 제1 어댑터 부품(12)은 물약 병 홀더이다.

물약 병(20)에 대하여, 그 개구의 영역에서 병 목(24)이 원주 방향 칼라(40)를 포함하는 것을 또한 유념하여야 한다. 물약 병(20)의 개구는 마개(42)에 의해 폐쇄된다. 또한, 전형적으로 밀봉 마개(42)로 물약 병(20)을 밀봉한 후에, 알루미늄 주름 캡이 적용되는 것을 유념하여야 한다. 이러한 캡의 상부에 플라스틱 플립-오프 캡(flip-off cap)이 위치될 수 있다. 이러한 플립-오프 캡은 알루미늄 주름 캡으로부터 빼내지고 알루미늄 주름 캡의 중심에 개구를 생성하며, 마개 마개(42)는 개구를 통해 보여질 수 있다.

또한 상부 어댑터 부품 또는 외부 부품으로서 지칭되는 제2 어댑터 부품(14)은 중공 원통 섹션(44)을 포함하고, 중공 원통 섹션은 물약 병의 반대편 측부에서, 길이 방향 축(32)을 가로질러 연장하고 또한 경계 벽으로서 지칭되는 벽(46)에 의해 경계가 정해지고, 경계 벽은 원통 연장부(48)를 포함하며, 또한 캐뉼라로서 지칭되는 침입 바늘(50)은 원통 연장부로부터 시작할 뿐만 아니라 그 외부에서 스냅 오프(snap-off) 커넥터(52)가 부착된다. 결과적으로, 제2 어댑터 부품(14)은 캐뉼라 홀더이다.

가이드(도 3)들을 형성하는 오목부(56, 58)들이 제2 어댑터 부품(14)의 중공 원통 섹션(44)의 내벽(54)에서 구현되고, 가이드들의 각각은 축방향 연장 섹션(60), 및 벽(46)을 따라서 축방향 연장 섹션에 대해 십자형으로 연장하는 섹션(62)으로 이루어진다. 다음에 설명되는 방식으로 제2 어댑터 부품(14)과 제1 어댑터 부품(12)을 상호 록킹할 수 있기 위하여, 제1 어댑터 부품(12)(도 2)의 원주 벽(16)으로부터 반경 방향으로 외향하여 돌출하는 제2 돌기(64, 66)가 각 가이드(56, 58)와 결합된다.

내부 중공 원통 섹션(68)은 외부 중공 원통 섹션(44)에 동축으로 연장하고, 캐뉼라(50)는 외부 중공 원통 섹션 내에서 연장하지만 도 4 내지 도 7에서 명백한 바와 같이 외부 중공 원통 섹션의 전방 가장자리(70) 너머로 돌출하지 않는다. 실시예의 그래픽 표현에 따라서, 내부 중공 원통 섹션(68)은 내부 중공 원통 섹션(68)의 축방향을 따라서 조절 가능한 디스크 형상 보호 요소(72)를 클램핑 방식으로 수용한다. 그러나, 커넥터(10)가 사용 중이 아닐 때, 캐뉼라(50)의 팁(74)은 보호 요소(72)와 벽(46) 사이에서 연장하고, 결과적으로 사용자가 상해로부터 보호되도록 외부를 향해 덮여진다. 보호 요소(72)는 절대적으로 필요하지 않은 구성을 나타낸다.

그러나, 예를 들어 디스크 형상의 보호 요소(72) 대신에, 예를 들어 멤브레인이 내부 중공 원통 섹션(68)의 전방 가장자리(70)로부터 시작하는 것이 또한 가능하고, 이에 의해, 멤브레인은, 어댑터 부품(12, 14)들이 조립될 때, 또는 물약 병(20)을 향한, 그러므로 제1 어댑터 부품(12)을 향한 제2 어댑터 부품(14)의 축방향 변위 동안 파괴된다.

도 2 및 도 3의 그래픽 표현으로부터 명백한 바와 같이, 길이 방향 축(32)을 가로질러 연장하는 가이드(56, 58)의 내부 섹션(62)은 그 축방향을 따라서 계단부(76)에 의해 형성되는 단면 감소부를 가진다. 계단부(76)는 섹션(62)의 제한을 유발하며, 즉 각각의 제2 돌기(64, 66)의 자유 가장자리 또는 모서리(78)와 제1 돌기(24, 26)들의 정점 구역 사이의 거리는 계단부(76)의 융기부(ridge)와 섹션(62)의 반대편 가장자리 사이의 거리보다 크다. 결과적으로, 제1 돌기(24, 26)들은 계단부(76)를 극복하도록 압축되어야만 한다. 돌기(24, 26)들이 벽(46)을 따라서 연장하는 가이드(56, 56)의 섹션(62)의 단부 섹션(80) 내에 위치되면, 돌기(24, 26)들은 다시 확장하는데 자유롭고, 제1 어댑터 부품(12)이 계단부(76)의 방향으로 제2 어댑터 부품(14)에 대해 회전될 때, 케이싱 벽(16)의 외부로부터 돌출하는 돌기(64, 66)가 추가의 회전을 방지하도록 계단부(76)와 상호 작용하는 결과를 유발한다. 그러므로, 제1 및 제2 어댑터 부품(12, 14)들은 분리 불가능하게 연결된다. 물약 병(20)의 제거는 또한 가능하지 않다.

서로 신축될 때 어댑터 부품(12, 14)들 사이의 축방향 가이드를 지지하기 위하여, 케이싱 벽(16) 위에서 길이 방향으로 연장하는 리브(17, 19)들은 가이드 레일로서 기여한다.

물약 병(20)의 내부에 캐뉼라(50)를 연결하는 것은 자명한 형태로 도 4 내지 도 7에 도시된다. 도 4는 제2 어댑터 부품(14)이 제1 어댑터 부품(12)에 부착된 위치를 도시한다. 이러한 것에서, 그 외부 중공 원통 섹션(44)을 갖는 제2 어댑터 부품(14)은 케이싱 벽(16)을 둘러싸고, 케이싱 벽에 의해 가이드된다. 기울어짐을 방지하기 위하여, 중공 원통 섹션(44)의 내경과 케이싱 벽(16)의 외경은 부응하여 일치된다. 가이드는 제1 및 제2 어댑터 부품(12, 14)들이 함께 신축될 때 캐뉼라가 물약 병(20)의 길이 방향 축(32)을 따라서 움직이는 것을 보장한다. 그러나, 특히 길이 방향 축을 따라서 연장하는 리브(17, 19)들은 서로에 대해 움직이도록 적절한 상대 위치에 어댑터 부품(12, 14)들을 정렬하도록 기여한다. 움직임은 어댑터 부품(12, 14)들 사이의 결과적인 선형 접촉 구역에 의해 촉진된다. 더욱이, 리브(17, 19)들은 기울어짐을 방지한다.

도 5는 캐뉼라(50)가 마개(42)를 침입하고 캐뉼라 팁(74)이 물약 병(20)의 내부에 연결될 때의 위치를 도시한다. 이러한 위치에서, 케이싱 벽(16)의 외부로부터 돌출하고 바람직하게 불규칙한 사다리꼴 기하학적 형태를 가지는 돌기(64, 66)들은 가이드(56, 58)들의 축방향 연장 섹션(60)들과 이를 교차하여 연장하는 섹션(62)들 사이의 천이부에 위치된다. 이어서, 상부 어댑터 부품 또는 제2 어댑터 부품(14)은 제2 돌기(64, 66)들이 벽(46)을 따라서 연장하는 가이드(56, 58)들의 섹션(62)들을 따라서 움직이도록 회전된다(도 6). 제1 및 제2 어댑터 부품(12, 14)은 제2 돌기(64, 66)들이 가이드(56, 58)들의 섹션(62)들에 있는 계단부(76)들을 극복하였을 때 상호 록킹하고, 가이드(56, 58)들의 각각의 단부 섹션(80)에 위치된다. 계단부(76)들을 극복하기 위하여, 환상 요소(22)의 전방 가장자리로부터 축방향으로 돌출하는 제1 돌기(24, 26)들이 요구된 범위까지 압축되는 것이 사전에 필요하다.

이러한 것에서, 상호 록킹은 추가의 공구로 또는 예를 들어 적어도 300 N의 견인력으로 해제될 수 있도록 달성된다.

물약 병(20)에 대한 연결이 보장된 후에, 스냅 오프 커넥터(52)는 파괴될 수 있으며, 물약 병(20)에 존재하는 약용제와 이전에 스냅 오프 커넥터(52)에 연결된 백에 존재하는 액체 사이의 혼합 절차가 진행될 수 있다. 원칙적으로, 루어 피팅(Luer fitting) 또는 유사한 기구를 이용하는 것이 또한 가능하다. 주사기, 병 또는 유사한 용기가 또한 스냅 오프 커넥터 또는 루어 피팅과 같은 유사한 기구에 연결된다. 그 대응물이 모든 실시예들에 적용된다.

도 8 내지 도 17은 물약 병 측부에서 연장하는 물약 병 홀더로서 제1 어댑터 부품(112)과, 캐뉼라 홀더로서 캐뉼라(50)를 포함하는 제2 어댑터 부품(114)으로 이루어진 커넥터(100)의 제2 실시예를 도시한다. 이러한 것에서, 커넥터(100)는 물약 병(20)이 연결된 후에, 물약 병(20)으로부터 부주의 또는 제어되지 않은 분리가 다음에 설명되는 바와 같이 더 이상 가능하지 않은 방식으로 또한 구현된다.

제1 또는 내부 어댑터 부품(112)은 올바른 사용 동안 물약 병(20)의 칼라(40)를 둘러싸는 제1 외부 중공 원통 섹션(116), 및 외부 중공 원통 섹션(116)보다 작은 지름을 가지는 내부 중공 원통 섹션(118)을 포함한다. 중공 원통 섹션(116, 118)들 사이에서, 물약 병(20)이 물약 병(20)의 길이 방향 축에 연결될 때 커넥터(100)의 길이 방향 축(32)을 가로질러 연장하는, 특히 이에 대해 직각인 중간 벽(120)이 연장한다.

외부 중공 원통 섹션(116)은 혀 형상 섹션들을 포함하며, 혀 형상 섹션들은 축방향 연장 슬릿(122)들에 의해 분리되고 필요한 정도로 탄력성이며, 그 중 2개는 예시적인 방식으로 도면부호 124, 126으로 지시된다. 혀 형상 섹션(124, 126)들은 그 단부측에 내향하여 돌출하는(돌기(128)와 비교하여) 돌기들을 포함하며, 돌기들은 다음의 도면에 예시된 바와 같이 제1 어댑터 부품(112)이 물약 병(20)에 적절하게 결합되었을 때 물약 병 목의 칼라형 림(40)를 결합한다.

제2 또는 외부 어댑터 부품(114)은 신축식 방식으로 서로에 대해 조절 가능한 2개의 부분들, 특히 외부 부분(130)과, 천자침(50)이 시작하는 내부 부분(132)으로 이루어진다. 외부 부분(130)은 또한 제2 외부 중공 원통 섹션으로서 지칭되는 섹션(134)과, 제3 외부 중공 원통 섹션으로서 지칭되는 섹션(136)들을 포함하며, 이것들은 상이한 지름을 가진다. 이러한 것에서, 제3 외부 중공 원통 섹션(136)의 단면은 제1 어댑터 부품(112)의 제1 외부 중공 원통 섹션(116)의 외경에 적합한 내경을 가지는 제2 외부 중공 원통 섹션(134)의 단면보다 작으며, 이러한 것은 축방향 가이드를 용이하게 한다. 더욱이, 제3 외부 중공 원통 섹션(136)의 내경은 제1 어댑터 부품(112)의 제1 중공 원통 섹션(118)을 끼우는데 적합하며, 이러한 것은 또한 축방향 가이드를 유발한다.

물약 병(20) 상에 커넥터(100)를 배치하기 위하여, 제1 및 제2 어댑터 부품(112, 114)들은 바람직하게 환상 섹션의 기하학적 형태를 가지는 제1 안전 기구(138)에 의해 서로에 대한 축방향 움직임에 대해 고정된다. 안전 기구(138)는 추가의 중간 벽(140)을 따라서 연장하고, 추가의 중간 벽은 제2 및 제3 중공 원통 섹션(134, 136)들 사이에서 중간 벽(120)에 평행하게 연장하여 제3 외부 중공 원통 섹션(136)에 있는 슬롯들을 통과하고, 제1 어댑터 부품(112)의 제1 내부 중공 원통 섹션(118)에 있는, 슬롯과 정렬된 오목부 또는 그루브에서 부분적으로 연장한다. 제2 안전 기구(146)는 제3 외부 원통 섹션(136)의 전방 가장자리(142)와, 제2 어댑터 부품(114)의 내부 또는 제2 부분(132)으로부터 시작하는 플랜지형 확장부 사이에서 연장한다.

제2 어댑터 부품(114)의 내부 부분(132)은 제1 어댑터 부품(112)의 제1 내부 중공 원통 섹션(118)의 내경을 끼우는데 적합한 외경을 가지는 중공의 원통 형상을 가지며, 이러한 것은 축방향 가이드를 용이하게 한다. 더욱이, 제2 어댑터 부품(114)의 제2 부분(132)은 내부 결합 섹션들에 의해, 특히 바람직하게 원주 방향 리브(133)에 의해 제1 내부 중공 원통 섹션(118)에 대해 고정되고, 리브는 제2 어댑터 부품(114)의 중공의 원통형 내부 또는 제2 부분(132)의 원주 벽 위로 돌출하고, 제1 어댑터 부품(112)의 제1 내부 중공 원통 섹션(118)의 내측에서 대응하여 부합되는 오목부(153)에 결합된다.

클램핑 리브(147)와 같은 돌기가 제2 어댑터 부품(114)의 제2 외부 중공 원통 섹션(134)으로부터 돌출하는 것이 도면에서 또한 명백하고, 돌기는 침입 방향과 반대로의 어댑터 부품(112, 114)들의 분리가 더 이상 가능하지 않은 방식으로 제1 어댑터 부품(112)의 제1 외부 중공 원통 섹션(116)의 부합된 오목부(148)에 결합한다. 그러므로, 커넥터(100)를 물약 병(20)에 부착하기 전에, 제1 및 제2 어댑터 부품(112, 114)들로 이루어진 유닛을 취급한다.

도 1 내지 도 7의 실시예에 따라서 그 외에 선택적인 구성에서 캐뉼라(50)의 팁(74)과 사용자가 접촉하는 것을 방지하도록, 제1 어댑터 부품(112)의 제1 내부 중공 원통 섹션(118)은 마개(42)의 침입 동안 캐뉼라(50)의 통행을 방해하지 않도록 중앙 개구를 가질 수 있는 디스크 형상 보호 요소(172)를 클램핑 방식으로 수용할 수 있다. 디스크 요소 대신에, 공정에서 파괴되는 멤브레인이 제공되는 것이 가능하다.

도 11 내지 도 17은 커넥터(100)가 어떻게 물약 병(20)에 연결되고 물약 병의 마개(42)가 침입되는지를 도시한다. 이러한 점에서, 도면들은 자명하다.

도 11의 예시에서, 커넥터(100)는 커넥터(100)의 길이 방향 축이 물약 병(20)의 길이 방향 축(32)과 정렬되는 방식으로 물약 병(20)의 병 목(34)과 정렬된다. 안전 메커니즘(138, 146)들과 상호 록킹 돌기들 및 클램핑 리브들로 인하여, 제2 어댑터 부품(114)은 제1 어댑터 부품(112)이 병 목(34)의 칼라(40)를 극복할 수 있는 방식으로, 즉 혀 형상 섹션(124, 126)들이 외형하여 펴지고 이어서 칼라(40)가 극복되자마자 튀어 오르고, 이어서 혀(124, 126)들의 돌기(128)들이 칼라(40) 뒤를 결합할 수 있도록 제1 어댑터 부품(112)에 대해 배열된다. 칼라(40) 뒤를 결합한 후에 커넥터(100)의 위치 선정이 도 13에 도시된다.

이어서, 중간 벽(140)을 따라서 연장하고 축방향 움직임에 대해 제1 및 제2 어댑터 부품(112, 114)들을 고정하는 제1 안전 기구(138)가 제거되어서(도 14), 축방향 힘의 연속 적용은 제2 어댑터 부품(114)의 축방향 변위를 유발한다. 그러나, 그 전에, 돌기(133)들과 클램핑 리브에 의해 발생된 힘을 극복하는 것이 필요하며, 클램핑 리브는 또한 리브로서 지칭되며, 제2 어댑터 부품(114)의 내부 또는 제2 부분(132)을 제1 어댑터 부품(112)의 제1 내부 중공 원통 섹션(118)과 연결한다.

도 15는 제2 외부 중공 원통 섹션(134)이 또한 섹션들로서 지칭되는 혀 형상 요소(124, 126)들을 굽히는 정도로 제1 어댑터 부품(112)의 제1 외부 중공 원통 섹션(116)을 봉입하고 외향이 더 이상 가능하지 않은 위치를 도시한다. 동시에, 이전에 제2 어댑터 부품(114)이 제1 어댑터 부품(112)에 대해 후퇴되는 것을 방지한 돌기(147)는 혀 형상 요소(124, 126)들의 자유 가장자리 영역에서 계단형 컷 아웃(148)으로 구성된 오목부 뒤를 결합하며, 이러한 것은 제2 어댑터 부품(114)을 후퇴시키는 것, 즉 침입 방향과 반대로의 축방향 조절이 더 이상 가능하지 않은 것을 보장한다.

그러므로, 제2 외부 중공 원통 섹션(134)은 제1 어댑터 부품(112)의, 또한 종(bell)으로서 지칭되는 제1 외부 중공 원통 섹션(116)을 위한 클램핑 링으로서 단부측에서 작용하며, 이러한 것은 혀 형상 요소(124, 126)들이 반경 방향으로 외향하여 조절되는 것을 방지한다. 이러한 것은 마개가 침입되기 전에 폐쇄 공간을 생성하여서, 물약 병의 개구에 의해 발생되는 에어로졸이 주위에 도달할 수 없다.

이러한 방식으로 제공되는 록킹은 추가의 공구로 또는 예를 들어 적어도 300 N의 견인력으로 해제될 수 있도록 실현된다. 이러한 것은 커넥터(100)가 사용 후에 물약 병(20)에 연결되어 있는 것을 보장한다.

이어서, 제2 안전 기구(146)가 제거되어서, 캐뉼라(50)를 수용하는 제2 어댑터 부품(114)의 내부 부분(132)은, 도 15 내지 도 17의 비교가 도시됨에 따라서, 마개(42)를 침입하기 위한 플랜지형 핸들(144)에 축방향 힘의 적용에 의해 침입 방향으로 움직일 수 있다. 제2 어댑터 부품(114)의 내부 부분(132)의 최종 축방향 조절 동안, 디스크 형상의 보호 요소(172)는 마개의 외부를 덮는 마개(42) 또는 알루미늄 캡의 외부와 접촉하도록 내부 부분(132)의 내부에서 연장하는 횡벽(150)을 통해 밀리고, 캐뉼라(50)는 횡벽을 관통한다. 아울러, 제2 어댑터 부품(114)의 내부 부분(132)의 중공 원통 섹션의 외벽으로부터 반경 방향으로 돌출하는 돌기 또는 클램핑 리브(133)는 제2 어댑터 부품(114)의 내부 부분(132)의 인출을 배제하도록 제1 어댑터 부품(112)의 제1 내부 중공 원통 섹션(118)의 내벽에 존재하는 오목부 내로 스냅식으로 끼워지거나 또는 계단부(152) 뒤를 결합한다.

제2 어댑터 부품(114)이 적소에서 적절하게 고정된 후에, 그 전에 백이 부착된 스냅 오프 커넥터(52)는 필요한 혼합 공정을 수행하도록 파괴될 수 있다.

도 18 내지 도 28은 도 1 내지 도 7의 실시예의 대안적인 형태를 도시하여서, 동일한 도면부호들이 동일한 요소들에 사용된다. 또한 커넥터로서 지칭되는 이송 기구(200)의 예시는 자명하다.

이송 기구 또는 커넥터(100)에서, 어댑터 부품들의 분리 불가능성은 물약 병(20)을 둘러싸는 제1 어댑터 부품(212)과 외부 또는 제2 어댑터 부품(214)을 상호 록킹하는 것에 의해 달성된다. 이러한 것은 어댑터 부품(212, 214)들이 조립될 때, 이것들은 물약 병(20)의 천공된 폐쇄 마개(42)가 위치되는 수용 공간을 봉입하는 이점을 유발한다.

제1 어댑터 부품(212)은 물약 병(20)을 수용하도록 원주 벽(216) 및 바닥 벽(218)을 갖는 컵형 기하학적 형태를 가진다. 마찬가지로, 원주 벽(216)의 개방 가장자리 영역에 환상 요소(222)가 제공되고, 축방향으로 예로서 도면부호(228 및 230)로 지시되는 가로대 형상 또는 혀 형상 요소들이 환상 요소로부터 시작한다. 도 20, 도 21 및 도 22로부터 명백한 바와 같이, 혀 형상 요소(228, 230)들은 커넥터(100), 그러므로 물약 병(20)의 길이 방향 축(232)에 대해 경사져 연장하고, 그 결과, 물약 병(20)이 제1 어댑터 부품(212) 내에 위치될 때, 물약 병(20)의 병 목(34)과 그 원통 몸체(36) 사이에서 연장하는 연결 벽(38)에 혀 형상 요소(228, 230)들이 안착되기 때문에, 물약 병(20)이 제1 어댑터 부품(212)에 의해 적절하게 수용되었을 때, 제1 어댑터 부품(212)과 물약 병은 강성 유닛을 형성한다. 결과적으로, 물약 병(20)은 제1 어댑터 부품(212)으로부터 더 이상 빼내질 수 없다.

내향 돌출하는 추가의 혀 형상 요소(223, 231)들은, 컵 형상의 제1 어댑터 부품(212)의 전방 가장자리에 아교 접착 또는 용접되는 것과 같이 연결되는 링 요소(222)로부터 시작하며, 도 25의 도시에 따라서 물약 병(20)의 원주 표면, 즉 원통체(36)와 접촉한다. 안전 기구로서 기여하는 제1 혀 형상 요소(228, 230)들보다 긴 제2 혀 형상 요소(223, 231)들은 제1 어댑터 부품(212)을 위한 위치 선정 보조구로서 기여하여서, 제1 어댑터 부품은 물약 병(20)을 동심으로 둘러싼다.

제1 어댑터 부품(212)은 도 20의 단면도에 도시된 바와 같이 융기부들에 의해 경계가 정해지는 래칭 함몰부(latching depression)들을 그 원주를 따라서 포함한다. 예로서, 2개의 래칭 함몰부들은 도면부호 310, 312로 지시된다. 래칭 함몰부(310, 312)들과 접하는 돌기들은, 제2 어댑터 부품(214)의 축방향 연장 혀 형상 요소(314, 316, 318, 320)들의 돌기(322, 324)들이 대응하는 측면을 따라셔 슬라이딩하기 때문에, 제1 어댑터 부품(212) 상으로 제1 어댑터 부품(212)을 밀도록, 정확히 말하면 제2 어댑터 부품(214) 내로 제1 어댑터 부품(212)을 미는 것이 용이하게 가능하게 되는 방식으로, 제2 어댑터 부품(214)에 대해 삽입측에 위치된 그 측면들 중 하나, 즉 그래픽 표현에서 각각의 상부 경계가 램프처럼(ramp-like) 연장하는, 이러한 특성의 이빨형 기하학적 형태를 가진다. 반대편 측면은 대응하여 경사진 형상을 가져서, 혀 형상 요소(314, 316)들로부터 시작하는 돌기(322, 324)들이 래칭 함몰부(310, 312)를 결합할 때, 통상적인 힘의 적용은 어댑터 부품(312, 314)들을 멀리 당기는데 더 이상 충분하지 않다.

단부들에서 내향 돌기(322, 324)들을 갖는 축방향 연장 혀 형상 요소(314, 316, 318, 320)들은 제2 어댑터 부품(214)의 개방 영역에서 적소에 고정된, 예를 들어 용접된 환상 요소(326)로부터 시작한다. 이러한 영역에서, 제2 어댑터 부품(214)은 도 20의 단면도에서 더욱 명백한 바와 같이 볼 형상 기하학적 형태를 가진다. 따라서, 환상 요소(326)는 제2 어댑터 부품(214)의 종 형상 확장부(330)에 결합된, 예를 들어 용접된 칼라형 림(328)을 가진다. 혀 형상 요소(314, 316, 318, 320)들은 제2 어댑터 부품(214)의 내부를 향해 경사지고, 제1 및 제2 어댑터 부품(212, 214)들을 미는 것이 용이하게 가능하지만, 상기된 바와 같이 분리될 수 없는 방식으로 스프링처럼 구현된다. 이러한 것에서, 상호 록킹은 단지 추가의 공구 또는 예를 들어 적어도 300 N의 견인력으로 해제될 수 있는 방식으로 실현된다.

아울러, 제2 어댑터 부품(214)의 원통 섹션의 내부 벽은 밀봉 요소(332)로 안을 대고, 밀봉 요소는 어댑터 부품(212, 214)들이 연결되었을 때, 제1 어댑터 부품(212)의 케이싱 벽(216)과 밀봉 접촉한다. 이러한 것은 봉입된 공간을 생성한다. 제1 어댑터 부품(212)의 케이싱 벽(216)이 또한 폐쇄되면, 물약 병(20)은 모든 측부에서 주위와 격리된다. 이러한 것은 바람직한 구성이다.

도 22는 밀봉 요소(332)가 그 원주를 따라서 연장하는 환상 융기부(333)들을 가질 수 있다는 것을 추가로 도시한다.

도 1 내지 도 7의 실시예에서 상기된 바와 같이, 그 단부 측에서 바람직하게 내향 원주 돌기(270)를 포함하는 내부 중공 원통 섹션(268)은 경계 또는 바닥 벽(245) 내로 합쳐지는 제2 어댑터 부품(214)의 중공의 원통 원주 벽(244)에 대하여 동심으로 연장하며, 내향 원주 돌기는 제1 및 제2 어댑터 부품(212, 214)들이 연결될 때, 예를 들어 도 21의 상세도에서 명확한 바와 같이 물약 병(20)의 칼라형 림(40)의 뒤를 결합한다. 이러한 것은 어댑터 부품(212, 214)들의 분리에 대해 추가의 안전성을 제공한다.

아울러, 바람직하게 원주 링 또는 가로대(217)로서 구현되는 단부 스토퍼는 케이싱 벽(216)으로부터 시작하고, 결과적으로 원주 벽으로부터 반경 방향으로 연장한다. 제2 어댑터 부품(214)의 자유 외부 가장자리는 어댑터 부품(212, 214)들이 적절하게 연결되고, 그러므로 캐뉼라(50)가 요구된 정도로 물약 병(20)을 침입하였을 때 단부 스토퍼와 접촉한다.

도 23a 내지 도 28b는 자명한 방식으로 물약 병(20)의 내부에 대한 캐뉼라(50)의 연결을 도시한다. 도 23a 및 도 23b는 물약 병(20)을 둘러싸는 어댑터 부품(212)이 어떻게 제2 어댑터 부품(214)에 연결되는지를 도시한다. 도 24a 및 도 24b는 연결을 도시한다. 도 25a 및 도 25b는 혀 형상 요소(314, 316, 318, 320)들의 단부 영역으로부터 돌출하는 돌기(322, 324)들이 래칭 오목부 또는 함몰부(310)에 이미 결합되어서, 상호 록킹이 이러한 위치에서 완료되지만, 마개(42)가 완전히 천공되지 않은 위치를 도시한다.

도 26a 및 도 26b는 제1 어댑터 부품(212)이 제2 어댑터 부품(214) 내로 더욱 밀린 위치를 나타낸다. 한층 깊은 결합은 도 27a 및 도 27b에 도시된다. 도 28a 및 도 28b는 제2 어댑터 부품(214)의 자유 가장자리가 단부 스토퍼로서 기여하는 제1 어댑터 부품의 환상 돌기(217)와 접촉하는 최종 위치를 도시한다. 유사하게, 제2 어댑터 부품(214)의 내부 중공 원통 섹션(268)의 자유 가장자리로부터 시작하는 돌기(270)는 내향하여 바람직하게 적어도 섹션들에서 원주 방향으로 연장하고, 물약 병(20)의 칼라형 확장부(40) 뒤를 결합한다. 어댑터 부품(212, 214)들이 서로 밀리고 제2 어댑터 부품(214)이 돌기(217)에 의해 형성된 단부 스토퍼와 접촉할 때, 마개(42)는 캐뉼라(50)가 완전히 침입하였다.

자연적으로, 단부 스토퍼는 절대적으로 요구되는 특징이 아니다. 컬러 마크와 같은 광학 디스플레이는 요구된 정도로 캐뉼라(50)에 의해 마개(42)가 침입되는 정도로 어댑터 부품(212, 214)들이 함께 밀렸다는 것을 사용자에게 신호하도록 또한 기여할 수 있다.

어댑터 부품(212, 214)들이 적절하게 함께 밀린 후에, 제2 어댑터 부품(214)의 바닥 벽(245)으로부터 시작하는 스냅 오프 커넥터(52)는 제거될 수 있다.

래칭 오목부 또는 함몰부(310, 312)들과 래칭 돌기(322, 324)들에 대하여, 대안적인 구성에 따라서, 어댑터 부품(212, 214)들 사이의 연결은, 래칭 오목부(310, 312)들이 돌기(322, 324)들이 결합하는 나사의 섹션들이어서, 제1 어댑터 부품(212)이 스크루 연결과 비슷하게 제2 어댑터 부품(214)에 연결되면, 또한 실현될 수 있다. 그러나, 최종 상태에서 내부 원통 섹션(268)으로부터 내향하여 돌출하는 적어도 하나의 돌기(270)가 물약 병(20)의 칼라형 림(40) 뒤를 결합하기 때문에, 분리 불가능성이 제공된다. 자연적으로, 몇몇 돌기들 또는 원주 방향 돌기들이 제공되는 것이 또한 가능하다.

도 20a 및 도 20b는 도 28 내지 도 28의 이송 기구(200) 상에서의 복잡함(elaboration)을 도시한다. 구조가 원칙적으로 동일하기 때문에, 동일한 도면부호등리 동일한 요소들에 사용된다. 도 20a 및 도 20b에 도시된 이송 기구의 실시예는, 물약 병(20)의 칼라형 림(40) 뒤에 결합되고 내부 중공 원통 섹션(268)으로부터 시작하는 내향 돌기가 지금 생략된다는 점에서 도 18 내지 도 28에 도시된 이송 기구와 다르다. 그 외에, 디자인은 동일하다. 도면은 특히 어댑터 부품(212, 214)들이 연결될 때 환상 요소(222)를 갖는 제1 어댑터 부품(212)의 원주 또는 케이싱 벽(216)이 내부 중공 원통 섹션(268)과 원주 벽(244) 사이에서 연장하는 환상 갭(269)에서 연장하는 것을 또한 도시한다. 그러므로, 환상 갭(269)은 어댑터 부품(212, 214)들이 함께 밀릴 때 가이드를 나타낸다. 유사하게, 밀봉은 환상 요소(222)와 환상 갭(269) 사이, 결과적으로 어댑터 부품(212, 214)들 사이에 형성된다.

도 18 내지 도 28의 이송 기구에 대한 대안인 커넥터로서 지칭되는 이송 기구의 실시예가 도 29 내지 도 39에 도시된다. 동일한 요소들은 동일한 도면부호를 가진다. 이송 기구(400)는 폐쇄 마개(42)를 갖는 물약 병(20)을 둘러싸는 제1 어댑터 부품(412)과, 제1 및 제2 어댑터 부품(412, 414)들이 상호 록킹에 의해 연결되자마자 캡형 또는 컵형 기하학적 형태를 갖는 제2 어댑터 부품(414) 사이의 본질적인 분리 불가능성을 또한 제공한다. 또한, 제1 및 제2 어댑터 부품(412, 414)들은 물약 병(20)을 포위하는 봉입 공간을 둘러싸며, 이에 의해, 상기 공간은 제2 어댑터 부품(414)으로부터 시작하는 캐뉼라(50)가 폐쇄 마개(42) 내로 침입하기 전에 이미 밀봉된다.

본질적으로 분리 불가능한 것은 공구없이 또는 300 N 미만의 견인력없이 분리가 불가능하다는 것을 의미하는 것으로 이해되어야 한다.

제1 어댑터 부품(412)은 물약 병(20)을 수용하도록 원주 벽(216)과 바닥 벽(218)을 갖는 컵형 기하학적 형태를 가진다. 융기부들에 의해 경계가 정해지는 래칭 함몰부들은 또한 케이싱 벽으로서 지칭되는 원주 벽(216)으로부터 시작하고, 그중 2개는 예로서 도면부호 310 및 312로 지시되었다. 래칭 함몰부(310, 312)들을 접하는 돌기들은 제2 어댑터 부품(414)에 대하여 삽입측 상에서 연장하는 그 측면들, 즉 도면에서의 상부 경계가 램프형 방식으로 연장하도록 이러한 특성의 이빨형 기하학적 형태를 가진다. 이러한 것은 다음에 설명되는 바와 같이 제1 어댑터 부품(412) 상으로 제2 어댑터 부품(414)을 문제없이 미는 것, 또는 제1 어댑터 부품(412) 내로 제1 어댑터 부품(412)을 미는 것을 용이하게 한다. 래칭 함몰부(310, 312)들 및 이와 접하는 돌기들의 구조는 도 32에서 용이하게 인식할 수 있다.

조립된 제1 및 제2 어댑터 부품(412, 414)들의 분리, 즉 캐뉼라(50)의 침입 방향의 반대로 부품들을 분리하는 것을 방지하기 위하여, 래칭 함몰부(310, 312)들은 제2 어댑터 부품(414)의 축방향 연장 혀 형상 요소들의 반경 방향으로 내향하여 돌출하는 돌기(423, 425)들과 상호 작용하고, 혀 형상 요소들 중 일부는 예로서 도면부호 416, 418, 420, 424로 지시된다. 그 반경 방향으로 내향하여 돌출하는 돌기(423, 425)들과 래칭 훅들을 형성하는 혀 형상 요소(416, 418, 420, 424)들은 특히 용접 또는 접착제 접착에 의해 제2 또는 외부 어댑터 부품(414)과 확고히 접착되는 환상 요소(430)로부터 시작한다. 다른 부착 방법이 또한 실현 가능하다.

이러한 것에서, 환상 요소(430)는 특히 도 31에 도시된 바와 같이 바람직하게 제2 어댑터 부품(414)의 종 형상 확장부(432)의 내부 구역에서 적소에 고정된다. 어댑터 부품(414)의 길이 방향 축을 가로질러 연장하는 바닥 벽(434)의 방향으로 환상 요소(430)로부터 연장하는 혀 형상 요소(416, 418, 420, 424)들이 제1 어댑터 부품(41)의 외부 원주에 맞추어지는 원주 방향 가장자리, 즉 기낭을 가로질러서, 제2 또는 외부 어댑터 부품(414) 내로 물약 병(20)과 함께 제1 어댑터 부품(412)의 삽입 동안, 캔팅(canting)은 일어날 수 없고, 즉 축방향 고정 가이드가 제공된다.

상호 록킹 동안 제2 어댑터 부품(414)에 대하여 제1 어댑터 부품(412)을 밀봉하는 목적을 위하여, 밀봉 요소(436)는 제2 어댑터 부품(414)의 내부로부터 시작한다. 밀봉 요소는 어댑터 부품(414)의 길이 방향으로 연장하는 내부 섹션(438)과, 평행한 외부 섹션(446)으로 이루어지고, 이에 의해 갭이 섹션들 사이에 존재한다. 밀봉 요소(436)는 외부 상에서 연장하는 짧은 다리를 가지는 비이등변 U-자 형상의 기하학적 형태를 갖는 단면을 가진다. 또한 도 32에 명확히 도시된 바와 같이, 제2 어댑터 부품(414)의 원주 벽(442)에 대해 동축으로 연장하는 내부 중공 원통 섹션(444)의 가장자리 섹션(440)은 갭에서 연장한다. 밀봉 요소(436)는 중공 원통 섹션(444)에 아교 접착되거나 또는 임의의 다른 적절한 방식으로 접착되거나 또는 클램핑되는 것과 같이 부착된다. 이러한 것에서, 밀봉 요소(436)의 외부 섹션(446)의 외부는 또한 도 32에 도시된 바와 같이 중공 원통 섹션(444)의 외부면에 대해 동일 평면으로 연장한다. 제1 및 제2 어댑터 부품(412, 414)들이 함께 밀릴 때, 밀봉 요소(436)의 외부 섹션(446)은 제1 어댑터 부품(412)의 원주 벽(216)의 내측을 따라서 슬라이딩하고, 그러므로 제1 또는 내부 어댑터 부품(412)에 대하여 외부 어댑터 부품(414)를 밀봉한다.

도 39에 도시된 바와 같이, 밀봉 요소(436)의 내부 섹션(438)의 내부면은 물약 병(20)을 가이드하도록 기여하는 길이 방향 리브(439)들을 포함한다. 또한, 그 내측 상의 내부 섹션(438)은 도 32에 도시된 바와 같이 그 림(선(441))으로부터 시작하여 비스듬하게 연장한다. 이러한 것은 또한 물약 병(20)을 위한 가이드를 제공한다. 유사하게, 도 32에 도시된 바와 같이, 밀봉이 물약 병(20)에 제공된다. 또한, 돌기(447)들은 밀봉 요소(436)의 외부 섹션(446)의 외부에 존재하고, 이러한 것은 래칭 함몰부(310, 312)들의 구역에서 제1 어댑터 부품(412)과 제2 어댑터 부품(414) 사이의 밀봉을 제공한다. 이러한 것은 제1 및 제2 어댑터 부품(412, 414)들 사이의 밀봉을 보장한다. 상기된 바와 같이, 밀봉 요소는 물약 병(20), 정확히 말하면 물약 병의 비스듬하게 연장하는 목 섹션(연결 벽(38))을 접촉한다.

마개(42)가 침입되기 전에, 단지 침입 방향으로 함께 미는 것이 가능하기 보다는 오히려, 래칭 함몰부(310, 312)들과 혀 형상 래칭 요소(416, 418, 420, 424)들의 래칭 돌기(423, 425)들의 상호 작용 시에, 각각의 기하학적 형태는, 래칭 돌기(423, 425)들이 함몰부(310, 312)들 중 하나에 결합된 후에, 어댑터 부품(412, 414)들을 분리하는 것이 더 이상 가능하지 않은 것을 보장한다. 이러한 것은 마개의 천공에 앞서 밀봉된 공간을 생성하여서, 물약 병의 개방 동안 생성된 에어로졸은 주위로 빠져나갈 수 없다.

침입은 캐뉼라(50)가 마개(42)를 통해 밀려지는 정도로 함께 계속 밀리는 것에 의해 이루어지며, 이에 의해, 캐뉼라(50)는 마개(42)를 통해 완전히 침입한다. 이러한 것에서, 어댑터 부품(412, 414)들을 함께 미는 것은, 제2 어댑터 부품(414), 정확히 말하면 이러한 구역에서 연장하는 환상 요소(430)의 하부 가장자리가, 도 18 내지 도 28의 실시예와 관련한 경우에서와 같이, 제1 어댑터 부품(412)의 원주 벽(216)으로부터 돌출하는 반경 방향으로 원주 가로대(217)와 접촉할 때까지 가능하다.

캐뉼라(50)가 폐쇄 마개(42)를 완전히 천공할 때까지 제1 및 제2 어댑터 부품(412, 414)들의 상호 작용이 도 33 내지 도 38에서 자명한 형태로 도시된다.

도 33은 물약 병(20)이 하부 어댑터 부품(412) 내로 삽입된 후에, 상부 또는 제2 어댑터 부품(414)이 어떻게 하부 또는 내부 또는 제1 어댑터 부품(412)에 배치되는지를 도시한다.

도 34는 캐뉼라가 아직 폐쇄 마개(42)를 침입하지 않은 정도로 외부 어댑터 부품(414) 내로 밀린 것을 도시한다. 그러나, 이와 관계없이, 혀 형상 요소(416, 418, 420, 424)들로부터 반경 방향으로 내향하여 돌출하는 돌기(423, 425)들에 의해 형성된 래칭 훅들은 이미 제1 래칭 함몰부(310)에 결합된다.

추가의 도면들은 어댑터 부품(412, 414)들의 연속으로 함께 밀리고, 이에 의해, 도 38에서, 외부 어댑터 부품이 원주의 단부 스토퍼(217)와 접촉하는 정도로, 제1 어댑터 부품(412)이 외부 어댑터 부품(414) 내로 밀렸으며, 즉 함께 더욱 밀리는 것이 가능하지 않은 것을 도시한다. 이러한 위치에서, 캐뉼라(50)는 필요한 정도로 폐쇄 마개(42)를 통해 밀렸다. 이어서, 커넥터(52)는 예를 들어 용제 백의 튜브를 통하여 혼합 공정을 개시하기 위하여 부서질 수 있다. 자연적으로, 단부 스토퍼(217)는 절대적으로 요구되지 않는다. 오히려, 원주 방향 링과 같은 광학 마커가 또한, 어댑터 부품(412, 414)들이 필요한 정도까지 서로의 안으로 밀려졌고 캐뉼라(50)가 충분한 정도로 마개(42)를 천공하였다는 것을 사용자에게 신호하도록 또한 사용될 수 있다.

그러나, 도 29 내지 도 39에 도시된 실시예의 또 다른 구성이 강조되어야만 한다. 제1 어댑터 부품(412)의 바닥측이 외부 또는 제2 어댑터 부품(414) 내로 밀리는 방식으로, 예를 들어 부착된 물약 병없이 전달된 상태에서, 제1 또는 내부 어댑터 부품(412)이 제2 또는 외부 어댑터 부품(414)에 부착되는 것이 또한 가능하고, 이러한 것은 캐뉼라(50)의 팁이 접촉될 수 없는 것을 보장한다. 삽입은 래칭 훅들에 의해, 즉 그 래칭 돌기(423, 425)들을 갖는 래칭 요소(416, 418, 420, 424)들에 의해 제한된다. 이러한 것은 캐뉼라(50)가 제1 어댑터 부품(412)의 베이스 내로 침입할 수 없는 것을 보장한다. 이러한 것에서, 래칭 훅들은 상이한 길이를 가져서, 어댑터 부품(412)의 바닥은 보다 짧은 훅들에 안착된다.

10 : 커넥터/이송 기구 100 : 커넥터/이송 기구
12 : 제1 어댑터 부품 112 : 제1 어댑터 부품
14 : 제2 어댑터 부품 114 : 제2 어댑터 부품
16 : 원주 벽 /케이싱 벽 116 : 외부 중공 원통 섹션
17,19 : 리브 118 : 내부 중공 원통 섹션
18 : 바닥 벽 또는 섹션 120 : 중간 벽
20 : 물약 병/작은 병 122 : 슬롯
22 : 홀딩 요소/환상 요소/섹션 124 : 혀 형상 섹션/요소
24 : 돌기 126 : 혀 형상 섹션/요소
26 : 돌기 128 : 돌기
28 : 요소/위치 고정 요소 130 : 외부 어댑터 부품
30 : 요소/위치 고정 요소 132 : 내부 중공 원통 섹션
32 : 길이 방향 축 133 : 리브/돌기/클램핑 리브
34 : 병 목 134 : 제2 외부 중공 원통 섹션
36 : 원통체 136 : 제3 외부 중공 원통 섹션
38 : 연결 벽/천이부 138 : 제1 안전 기구
40 : 칼라 140 : 중간 벽
42 마개/폐쇄 마개 147 : 돌기/클램핑 리브
44 중공 원통 섹션 150 : 횡벽
46 : 벽/경계 벽 152 계단부
48 : 연장부 142 : 전방 가장자리
50 : 침입 바늘/캐뉼라 144 : 섹션
52 : 스냅 오프 커넥터 146 : 안전 기구
54 : 내벽 148 : 컷 아웃
56 : 함몰부/가이드 153 : 오목부
58 : 함몰부/가이드 172 : 보호 요소
60 : 섹션
62 : 섹션
64 : 돌기
66 : 돌기
68 : 내부 중공 원통 섹션
70 : 전방 가장자리
72 : 보호 요소
74 : 캐뉼라 팁/팁
76: 계단부
78 : 가장자리/모서리
80: 단부 섹션
200: 커넥터/이송 기구 400 : 커넥터/이송 기구
212 : 어댑터 부품 412 : 어댑터 부품
214 : 어댑터 부품 414 : 어댑터 부품
216 : 케이싱 벽 416 : 혀 형상 요소
217 : 가로대/돌기 418 : 혀 형상 요소
218 : 바닥 벽/섹션 420 : 혀 형상 요소
222 : 환상 요소/섹션
223 : 혀 형상 요소 423 : 돌기
228 : 요소/위치 고정 요소 424 : 혀 형상 요소
230 : 요소/위치 고정 요소 425 : 돌기
231 : 추가의 혀 형상 요소 430 : 환상 요소
244 : 원주 벽 432 : 확장부
245 : 경계/바닥 벽 434 : 바닥 벽
268 : 내부 중공 원통 섹션 436 : 밀봉 요소
269 : 환상 갭 438 : 내부 섹션
270 : 돌기 439 : 길이 방향 리브
440 : 융기부 섹션
310 : 래칭 함몰부/오목부 441 : 라인
312 : 래칭 함몰부/오목부 442 : 원주 벽
314 : 요소 444 : 중공 원통 섹션
316 : 요소 446 : 외부 섹션
318 : 요소 447 : 돌기
320 : 요소
322 : 돌기
324 : 돌기
326 : 환상 요소
328 : 가장자리
330 : 확장부
332 : 밀봉 요소
333 : 환상 융기부

Claims (16)

1. 마개(42)에 의해 밀봉 가능한 목(34)을 구비한 병(20) 밖으로 또는 상기 병 내로 매체의 인출 또는 전달을 위한 이송 기구(100)로서,
   상기 병에 위치될 수 있는 제1 어댑터 부품(112), 및
   상기 제1 어댑터 부품과 상호 작용하는 제2 어댑터 부품으로서, 상기 제2 어댑터 부품은 상기 병의 길이 방향을 따라서 움직일 수 있고 상기 마개를 천공하기 위한 전달 요소(50)를 구비하는, 상기 제2 어댑터 부품(114)을 포함하는, 상기 이송 기구에 있어서,
   상기 마개(42)를 향하는 방향으로 상기 제1 어댑터 부품(112)을 따라서 상기 제2 어댑터 부품(114)을 움직여, 상기 제2 어댑터 부품을 록킹한 후에, 상기 제1 어댑터 부품은 상기 병(20)에서 또는 상기 병 주위의 적소로 분리 불가능하게 고정되고,
   상기 이송 기구(100)의 제1 어댑터 부품(112)은 상기 병 측부에서 연장하는 제1 외부 중공 원통 섹션(116) 및 상기 제1 외부 중공 원통 섹션으로부터 시작하는 보다 작은 단면의 제1 내부 중공 원통 섹션(118)을 포함하고,
   상기 제1 외부 중공 원통 섹션(116)은, 위치 고정 요소들을 형성하고 각각의 자유 단부 영역에서 상기 병(20)의 섹션을 파지하기 위한 내향 돌출 돌기들(128)을 갖는 축방향 연장 혀 형상 섹션들(124, 126)을 포함하고, 상기 제2 어댑터 부품(114)은 상기 제1 어댑터 부품(112)의 제1 외부 중공 원통 섹션(116)의 외부를 따라서 움직일 수 있는 제2 외부 중공 원통 섹션(134)을 포함하고,
   상기 제1 어댑터 부품(112)의 제1 외부 중공 원통 섹션(116)이 상기 제2 외부 중공 원통 섹션(134)에 의해 둘러싸일 때, 상기 혀 형상 섹션들(124, 126)의 반경 방향 외향 조절은 방지되고,
   더욱 작은 단면의 제3 외부 중공 원통 섹션(136)은 상기 제2 어댑터 부품(114)의 제2 외부 중공 원통 섹션(134)으로부터 시작하고, 제2 내부 중공 원통 섹션은 상기 제2 어댑터 부품(114)의 제2 부분으로서 상기 제3 외부 중공 원통 섹션 내에서 움직일 수 있으며, 상기 전달 요소(50)는 상기 제2 내부 중공 원통 섹션으로부터 시작하는 것을 특징으로 하는 이송 기구.
2. 제1항에 있어서,
   상기 이송 기구(100)는 상기 병(20)에서 또는 상기 병(20) 주위의 적소로 고정될 때, 상기 제1 및 제2 어댑터 부품들(112, 114)은 적어도 상기 마개 요소(42)의 구역에서 상기 병을 둘러싸는 주위 밀봉된 기낭(envelope)을 형성하는 것을 특징으로 하는 이송 기구.
3. 제1항 또는 제2항에 있어서,
   상기 제1 어댑터 부품(112)에 대한 상기 제2 어댑터 부품(114)의 축방향 조절은 제1 제거 가능한 안전 기구(138)에 의해 방지되고, 상기 제2 어댑터 부품의 제3 외부 중공 원통 섹션(136)에 대한 상기 제2 내부 중공 원통 섹션(132)의 축방향 조절은 제2 제거 가능한 안전 기구(146)에 의해 방지되는 것을 특징으로 하는 이송 기구.
4. 제1항 또는 제2항에 있어서,
   상기 제1 어댑터 부품(112)의 제1 내부 중공 원통 섹션(118)으로부터 보호 요소(172)가 시작하고, 이에 의해 상기 전달 요소(50)의 팁(74)은 상기 이송 기구(100)가 사용되지 않을 때 상기 보호 요소와 상기 제2 어댑터 요소(114)의 제2 내부 중공 원통 섹션(132) 사이에서 연장되는 것을 특징으로 하는 이송 기구.
5. 제1항 또는 제2항에 있어서,
   상기 제1 어댑터 요소(112)에 대한 상기 제2 어댑터 요소(114)의 축방향 움직임 동안, 상기 제1 어댑터 요소(112)의 제3 외부 중공 원통 섹션(136)은 상기 제1 어댑터 요소(112)의 제1 내부 중공 원통 섹션(118)의 외부를 따라서 가이드되며, 반면 상기 제2 어댑터 요소(114)의 제2 내부 중공 원통 섹션(132)은 내부를 따라서 가이드되는 것을 특징으로 하는 이송 기구.
6. 제3항에 있어서,
   상기 제1 안전 기구(138)는 상기 제3 외부 중공 원통 섹션(136)에서 존재하는 슬롯을 통과하며, 상기 제1 어댑터 부품(112)의 제1 내부 중공 원통 섹션(118)의 외벽에서 상기 슬롯과 정렬되는 그루브와 같은 개구에 결합하는 것을 특징으로 하는 이송 기구.
7. 제1항 또는 제2항에 있어서,
   상기 제2 내부 중공 원통 섹션(132)은 천자침의 팁의 측부에서 바닥 벽을 포함하고, 상기 천자침의 팁으로부터 반대편으로 향하는 측부에서 원주 벽으로부터 반경 방향으로 외향하는 섹션(144)을 가지고, 상기 섹션(144)은 상기 제3 외부 중공 원통 섹션(136)의 외부 단면보다 큰 유효 반경 방향 범위를 갖는 것을 특징으로 하는 이송 기구.
8. 제3항에 있어서,
   상기 제2 안전 기구(146)는 상기 제1 및 제2 어댑터 부품들(112, 114)이 축방향으로 움직일 수 없을 때 상기 제3 외부 중공 원통 섹션(136)의 자유 전방 가장자리(142)와 상기 제2 내부 중공 원통 섹션(132)의 플랜지형 섹션(144) 사이에서 연장하는 것을 특징으로 하는 이송 기구.
9. 제4항에 있어서,
   상기 보호 요소(172)는 환형 요소로 구현되는 것을 특징으로 하는 이송 기구.
10. 제1항 또는 제2항에 있어서,
    상기 제1 및 제2 어댑터 부품들(112, 114)은 서로에 대해 밀렸을 때 통상의 사용(regular use)동안 분리 불가능하게 연결되는 것을 특징으로 하는 이송 기구.
11. 제1항 또는 제2항에 있어서,
    상기 제1 어댑터 부품(112)의 제1 외부 중공 원통 섹션(116)이 상기 이송 기구(100)의 동작 위치에서 상기 제2 어댑터 부품(114)의 제2 외부 중공 원통 섹션(134)과 상호 록킹될 때, 상기 제2 어댑터 부품(114)의 제2 및 제3 외부 중공 원통 섹션(134, 136)들 사이에서 연장하는 중간 벽(140)은 상기 제1 어댑터 부품(112)의 제1 외부 중공 원통 섹션(116)과 제1 내부 중공 원통 섹션(118) 사이에서 연장하는 중간 벽(120)에 안착되는 것을 특징으로 하는 이송 기구.
12. 제3항에 있어서,
    상기 제2 어댑터 부품(114)과 상기 제1 어댑터 부품(112)을 상호 록킹하기 위하여, 상기 제2 안전 기구(146)는 상기 제2 어댑터 부품(114)의 제3 외부 중공 원통 섹션(136)과 제2 내부 중공 원통 섹션(132) 사이에 있는 것을 특징으로 하는 이송 기구.
13. 제3항에 있어서,
    상기 제2 안전 기구(146)가 상기 제2 어댑터 부품(114)의 제3 외부 중공 원통 섹션(136)과 제2 내부 중공 원통 섹션(132) 사이에 존재할 때, 상기 제3 외부 중공 원통 섹션과 상기 제2 내부 중공 원통 섹션은 침입 바늘(50)의 침입 방향에 반대로의 축방향 조절이 방지되는 방식으로 상호 록킹되는 것을 특징으로 하는 이송 기구.
14. 제1항 또는 제2항에 있어서,
    상기 전달 요소(50)의 침입 방향으로 상기 제2 어댑터 부품(114)의 조절 동안, 상기 제1 어댑터 부품(112, 212)은 상기 침입 방향의 반대로의 상기 제1 어댑터 부품에 대한 상기 제2 어댑터 부품의 조절이 방지되는 방식으로 상기 제2 어댑터 부품과 상호 작용하는 것을 특징으로 하는 이송 기구.
15. 제7항에 있어서,
    상기 섹션(144)은 상기 원주 벽의 전방 영역으로부터 반경 방향으로 외향하는 것을 특징으로 하는 이송 기구.
16. 제9항에 있어서,
    상기 보호 요소(172)는 축방향으로 움직일 수 있도록 배치된 것을 특징으로 하는 이송 기구.

Images