KR100539611B1 - 단추공재봉틀의 재봉사절단장치 - Google Patents

Abstract

수직축(22)을 중심으로 회전할 수 있는 루퍼베어링(70)을 가진 단추공재봉틀의 재봉사 절단 장치에 있어서 루퍼재봉사(60)와 침사(針絲)가 서로 독립하여 이동할 수 있는 재봉사절단날(42)과 재봉사절단기(53)가 설치되어 있다. 루퍼베어링(70)에는 구동장치가 재봉사절단날(42) 및 재봉사절단기(53)를 위한 구동장치(29, 30)의 형상으로 되어 있어서 에너지 공급 장치(69)에 의하여 신축성의 도관(33, 37)의 형태 또는 회전전달의 형태로 압축공기가 에너지원으로부터 공급될 수 있다. 본 발명에 따르는 재봉사 절단장치는 루퍼베어링(70)의 회전 위치와는 관계없이 재봉사절단날(42) 및 재봉사절단기(53)의 작동을 허용한다.

Description

단추공재봉틀의 재봉사절단장치{Thread cutting device for an eyelet buttonhole sewing machine}

본 발명은 청구항 1의 상위개념에 따르는 재봉사 절단장치에 있어서 소정의 특징으로 이루어지며 다음과 같은 현저한 장점을 가진다:

· 재봉사 절단기의 작동은 루퍼베어링의 회전상태와는 무관하게 이루어 진다.

· 루퍼베어링-회전과 재봉사 절단기-제어의 이중작동으로 인한 재봉틀 싸이클 주기의 단축.

· 만들어질 스티치 패턴의 구조설계 및 재봉될 제품의 배열에 있어서 제약 사항을 제거하여 스티치 패턴의 품질 제고.

· 구성부품수를 될수록 축소함으로 인한 제작비를 절감 및 신뢰도 상승.

· 재봉사절단장치는 루퍼베어링의 완전한 부품으로서 루퍼베어링이 경제적이면서 예비 조립이 가능한 단위를 이룬다.

청구항 2에 따르는 또 다른 구조는 에너지원으로부터의 에너지를 공급하여 준다. 청구항 3의 특징에 의하여 대량의 에너지 공급이 이루어진다. 청구항 4에 따르는 또 다른 구조는 간단하면서 안전한 작동을 하는 구동장치에 요구되는 사항으로서 구조공간에 대하여 비교적 큰 하중을 낼 수 있다. 청구항 5에 따르면 고출력의 재봉사 절단기가 구동가능하게 된다. 청구항 6에 따른 다른 구조에 의하여 간단하면서도 개별 공압실린더의 분리제어라는 장점이 있다. 청구항 7의 특징은 공간절감형이라는 점이다. 청구항 8에 따른 다른 구조는 구동장치의 배치에 관한 설계상의 장점을 가져온다. 청구항 9의 특징은 구동장치를 정치 압축공기원과 연결하여 주기 위한 경제적이며 확실한 작동을 해주는 해결방안을 제공한다는 점이다. 청구항 10에 따르는 다른 구조는 루퍼베어링의 회전상태에 대하여 이에 배치되어 있는 재봉사 절단공구로 완벽한 자유이동을 허용한다. 이로인한 장점을 든다면 루퍼베어링의 소요회전상태는 최소의 시간소요로 이루어질 수 있다는 점이다.

청구항 10에 따르는 다른 구조에 관하여서는 DE 34 11 178 C2 (미국- PS4.594.954에 상당)에 공지되어 있는 것으로서 회전에 의하여 회전하우징에 정치 압축공기원으로부터 압축공기를 공급할 수 있다.

본 발명은 단추공재봉틀의 유형에 따른 재봉사절단장치를 루퍼베어링의 각 회전상태에서 그의 재봉사절단공구를 제어할 수 있도록 개발하기 위한 것이다.

이러한 유형에 의한 단추공재봉틀은 듈코프 아들러 분류번호 578-11321 E 831(최근에는 분류번호 578-113221 E 1831로 표시)로서 코론 견본시장 1MB1997에서 엑스포나트 30으로 전시 되었으며 이에의하면 지그재그형의 교대로 단일 및 이중체인 바늘뜸을 한 재봉비드가 생긴다. 단추공재봉틀의 재봉품 받침대 밑에 있는 회전 루퍼베어링을 포함하는 회전 재봉공구를 가진 것이 특징인데 재봉공구와 루퍼베어링은 재봉침의 종축에 대하여 평행한축 주위로 회전할 수 있다. 회전가능한 루퍼베어링에는 재봉사 절단공구가 설치되어 있는데 한 개의 침재봉사와 한 개의 루퍼재봉사를 위하여 감안되어 있는 재봉사 절단구로 구성되어 있다. 양 재봉사 절단구는 상호 독립적으로 이동할 수 있으며 별도 구동으로 작동이 가능하다. 재봉사 절단공구에 필요한 운동은 루퍼베어링이 설치되어 있는 회전상태에서 구동연결은 재봉사 절단구로부터 재봉틀프레임에 정치되어 있는 구동장치로 되어 있다. 따라서 재봉사절단공구 또는 개별 재봉사절단공구의 제어가 연속적으로 되어서 기계사이클이 길어진다.

원칙적으로 단추공재봉틀의 재봉사절절단기에 대한 이동유형은 DE-PS 631138에 공지되어 있다. 여기서 설명한 구조에서도 사용기술상 단점이 생겼다.

따라서 비드의 설계시 그의 끝 단에서 반드시 루퍼베어링이 이때 재봉사절단을 할수 있게 회전상태를 취하도록 절단이 되거나 또는 배치가 되어야 한다. 일정하게 사용할 때 가공단추공의 외관에 영향을 미치는 제약이 따르게 된다. 또한 예컨대 실구멍과 같이 일정한 비드형에 있어서 고유 재봉제품 부분에 대한 실구명의 상대위치에 관한 제약 및 이에 따른 품질저하가 생길 수 있다. 또다른 곤란한 점은 재봉사절단장치가 재봉과정의 끝에서 필요한 구동운동을 단추공재봉틀의 아주 근소한 각도로 회전하는 주제어판으로부터 유도해야 할 때 발생한다.

또 다른 단점으로서는 기계하우징 또는 이에 지지되어 있는 구동부에 대한 루퍼베어링의 일정한 상대 위치에서 구동연결에 필요한 클러치를 포함한 재봉사절단장치를 작동시켜주는 구동바에 대한 소요부품의 가지수이다.

한편 재봉사절단기 작동을 위하여 축을 중심으로 회전할 수 있는 루퍼베어링의 구동장치 설치의 특징에 관해서는 KSL 유한회사 카일만의 재봉틀에서 볼 수 있다. 이에 추가로 회전 재봉헤드를 가진 KL l1O CNC 재봉틀의 카달로그, 간기(刊紀) ; 11O brief, 05. 11. 1996와 KSL 유한회사 카일만의 CNC - 재봉틀의 부수명세서 페이지 2 및 3에서 한가지 재봉틀이 명시되어 있는데, 이에 의하면 회전 재봉헤드는 반드시 재봉방향에 대하여 절선방향으로 향해 있다. 추가적 설명된 바와 같이, 그리고 그러한 재봉틀이 견본시장에서 공지되어 있는 바와 같이, 재봉헤드는 이중단계침 또는 이중체인침-유형 및 회전 루퍼 베어링으로 설치되어 있는 재봉사 절단기의 형태로 되어 있다. 이때 루퍼베어링에 설치되어 있는 공압실린더는 유일하게 침 재봉사와 루퍼재봉사를 포함하는 재봉사 견인공구와 절단공구의 조작을 위하여 사용된다. 이러한 선행기술에서 단추공재봉틀의 경우에 있어서 침재봉사와 루퍼재봉사에 필요한 분리된 재봉사절단공구를 별도 구동장치로 구동시켜 주는 것은 공지되어 있지 않다.

본 발명은 단추공재봉틀의 유형에 따르는 재봉사절단장치를 그의 재봉사절공구가 루퍼베어링의 각 회전상태에서 제어 될 수 있도록 개발하기위한 과제를 기본으로 하고 있다.

단추공재봉틀(이하 재봉틀(1)이라 칭함)은, 일반구조에서 보면, 암(2), 스탠드(3) 및 베이스 판(4)으로 구성되어 있다. 암(2)에는 재봉침 바(5)의 상하 이동의 구동을 위한 구동수단(표시안됨)으로 되어 있는데 도관형으로 되어 있으며 그의 하단부(6)에는 재봉침(7)이 삽입되어 있다. 재봉사 릴(표시안됨)로부터 재봉침바(5)의 안구멍에 침재봉사가 공급되는데 이를 통과하여 하단부(6)에서 빠져 나와 재봉 침(7)의 귀에 끼워진다. 실은 이하 침재봉사(8)라 칭한다.

재봉침 바(5)는 베어링(9)내에 길이방향에 따라 슬라이딩이 되도록 수용되어 그의 회전위치에 따라 이동한다. 베어링(9)의 특이한 형태는 또한 재봉침 바(5)에 진동이 일어나도록 되어 있다. 베어링의 구조는 미국-특허 1,991,627에 공지되어 있으며 본원에 없는 상세한 없는 상세한 내용은 상기 미국 특허에서 참조할 수 있다.

베어링(9)에는 또한 치차벨트풀리(10)가 구성되어 있는데 치차벨트(11)에 의해 전달된다. 치차벨트(11)의 자유단은 하나의 축(13)의 상단과 고정연결되어 있는 치차벨트풀리(12)에 의하여 지지되어 있다. 축은 암(2)근처에 위치한 베어링(14)과 베이스판(4) 영역의 또 하나의 베어링(15)에 의해 회전하도록 지지되어 있다.

베어링(15) 아래의 축(13)상에는 치차벨트풀리(16)가 고정되어 있는데 치차벨트(17)로 전동된다. 치차풀리(17)의 자유단은 중공축(19)상에 고정되어 있는 치차 벨트풀리(18)를 포함한다. 치차벨트풀리(10, 12)와 치차벨트(11)에 의하여 상부 치차벨트 구동부(20)가 형성되며 치차벨트풀리(16, 18) 및 치차벨트(17)에 의해 하부 치차벨트 구동부(21)가 형성된다. 양 치차벨트 구동부(20, 21)는 각각 변속비가 i = 1이다. 또한 상기 배열은 치차벨트풀리(10 및 18)가 수직으로 뻗어 있는 축(22)상에 배열되어 있도록 되어 있다. 똑같이 재봉침 바(5)는 축(22)상에서 약간의 변형운동을 제외하고 재봉침(7)과 함께 뻗어 있다.

치차벨트풀리(18)를 지지하는 중공축(19)은 베어링(23)내에서 회전이 가능하도록 수용되어 있으며 이때 베어링(23)은 2개의 베어링부시(24, 25)로 구성되어 있다. 중공축(19)은 베어링부시(24, 25)내에 수용되어 있으며 축 방향에 따라서 크램핑링(26)에 의하여 고정되어 있다. 중공축(19)은 축(22)에 대하여 반경방향으로 뻗어 있는 플랜지(27)와 함께 구성되어 있다. 플랜지(27)의 전면(28)에서 구동장치(29, 30)가 나사(31, 32)로 고정되어 있다. 구동장치(29)는 복동 공압실린더이며 이에 따라 도관(33, 34)과 연결되어 있다. 이와 비교하여 다른 구동장치(30)는 단동 공압실린더로 되어 이에 따라 도관(35)과 연결되어 있다. 도관(34, 35)은 Y-형 연결 조인트(36)까지 연장되어 여기에서부터 도관(37)이 분기된다.

플랜지(27)에는 도 2에 도시된 바와 같이, 그 전면(28)으로부터 위로 뻗어 있는 베어링 블록(38, 39)이 장착되어 있다. 베어링 블록(38, 39)은 서로 일렬로된 구멍으로 구성되어 있으며 그안에 축(40)이 단단히 끼어 있다. 이것은 일반적으로 축(22)에 대하여 중앙에 있으며 직각이다. 축(40)상에는 선회레버(41)가 있어서 회전가능한 상태로 수용되어 있으며 선회레버의 단부에는 재봉사절단날(42)이 설치되어 있다.

또한 선회레버(41)는 자유로운 포크형상 단부의 레버암(43)을 구비하는데 상기 레버암은 핀(미도시)에 의하여 구동장치(30)의 피스톤로드(44)와 구동되도록 연결이 되었다. 베어링 블록(39)에는 U-형으로 되어 있는 앵글레버(46)의 이동지지를 위한 선회베어링(45)이 설치되어 있다. 앵글레버(46)는 그의 하나의 선회-슬라이딩조인트(47)에 의해 전달부(48)와 연결된다. 전달부(48)는 상세히 도시되어 있지 않은 볼트-너트-결합에 의하여 구동장치(29)의 피스톤로드(49)와 단단히 연결되어 있다. 또한 앵글레버(46)는 레버암(50)과 함께 구성되어 있는데 회전-슬라이드 조인트(51)에 의하여 재봉사절단기(53)의 구동부(52)와 연결되어 있다. 이것은 재봉판(54)내에 구성되어 있어서 나사(56)에 의하여 레그(55)를 거쳐서 베어링 블록(39)에 고정되어 있다. 재봉사절단기(53)의 구조는 문헌 DE 44 36 613 C1 및 DE 195 31 727 A1(US-PS 5. 647. 290에 해당)에 공지되어 있으며 구조에 대하여 참조된다. 재봉핀(54)은 지지면 판(57)으로 구성되어 있으며 그위에 재봉품(58)이 놓인다.

축(40)상에는 루퍼장치(59: looper device)가 지지되어 있으며 도 2에 따라서 점선영역에 의하여 약도로 표시되어 있다. 루퍼장치(59)는 유형에 따른 단추공재봉틀에 의하여 공지되어 있다. 루퍼장치(59)는 대개 하나의 루퍼재봉사(60)를 안내하는 루퍼(61)와 또 하나의 루퍼(미도시)로 구성되어 있다.

루퍼재봉사(60)는 루퍼(61)에 도관(62)을 거쳐서 공급되며 도시되어 있지 않은 고정 방식에 의하여 플랜지(27)에 고정되어 있다. 루퍼재봉사(60)는 재봉사릴(미도시)로부터 나와 도관(62)의 하단부(63)로 들어간다. 도관(62)은 그의 자유단과 함께 축 40(도 2)의 하부 약 1cm에서 끝나며 여기에서 루퍼재봉사(60)가 나와 거기서부터 루퍼(61)에 이른다. 루퍼장치(59)는 인장로드(64, 65)에 의하여 구동도관(66, 67)과 연결되어 있다. 이것은 도 5에서 서로 동심으로 배열되어 있으며 이때 구동도관(67)은 축방향을 따라 슬라이딩되어 구동도관(66)내에 수용된다. 또한 도 3에 따라서 또한 테이블(76)에는 재봉틀 클램프가 있이서 이에 의하여 재봉품(58)이 테이블(76)위에 고정된다.

재봉사절단날(42)과 재봉사절단기(53)의 기능은 루퍼재봉사(60) 및 침재봉사(8)의 재봉사절단공구로서 소위 선행기술에 공지되어 있음으로 아래에서는 재봉사 절단공구의 구동장치기능에 대한 설명으로 국한하고자 한다. 재봉중에 도 6에 도시되어 있는 위치에는 압축밸브(71, 72)가 위치된다. 이때 구동장치(29, 30)의 피스톤로드가 삽입되어있는 위치에서, 단추구멍-솔기(80)(도 7)가 형성될 수 있다. 이에 따라서 루퍼베어링(70)의 필요한 회전운동은 여하한 방법으로도 중공축(19)내에 수용되어 신축합성수지호스로 형성되어 있는 도관(33, 37)에 의하여 지장을 받지 않는다.

구동도관(66)은 슬라이딩이 되어 중공축에 지지되어 있다. 구동도관(67)은 구멍(68)으로 형성되어 있으며 이를 통하여 도관(62)은 도관(37)과 도관(33)을통하여 뻗어 있다. 도관(33) 및 (37)은 신축 합성수지호스로 구성되어 있다. 이 합성수지호스는 도관내에서 여유있는 길이로 설치되어 있음으로 출발위치로부터 루퍼베어링(70)의 회전은 약 400°정도의 회전각만큼 가능하다. 도관(33)과 (37)은 구동장치(29 및 30)에 압축공기형태의 에너지를 공급하기 위한 에너지 공급장치(69)의 일부이다.

상기 중공축(19)은 프렌지(27)와 모든 이에 고정되어 있는 구성부품이 루퍼베어링(70)을 구성한다. 도1 과 6에 따라서 도관(33)은 공압밸브(71)와 도관(37)은 공압밸브(72)와 연결되어 있다. 양 공압밸브(71, 72)는 루퍼베어링(70)가까이서 장치된 베이스판(4)하부영역에 고정되어 있다. 공압밸브(71,72)는 3방향전환밸브로 되어 있으며 전자기 구동으로 인하여 2개의 위치설정이 가능하다. 공압밸브(71, 72)는 재봉틀(1)의 전기제어(표시되어 있지 않음)와 결속되어 있다. 또한 공압밸브(71, 72)는 도관(73, 74)에 의하여 에너지원(75)과 연결되어 있다.

도 1에서 인용가능한 바와같이 재봉품(58)은 테이블(76)위에 놓이며 그의 상부측은 주로 지지판(57)의 평면상에 뻗어 있다. 테이블(76)은 이중화살표 방향으로이리저리 슬라이딩이 되도록 베어링내에 지지되어 있다.

단추구멍-솔기(80)가 마무리된 후 전기제어는 공압밸브(71, 72)의 전환을 시킴으로 구동장치(29, 30)의 피스톤로드는 그의 밖으로 나온 위치에 이르게되며 이에 따라 재봉사절단날(42) 및 재봉사절단기(53)가 작동하게 된다. 따라서 침재봉사(8)와 루퍼재봉사(60)가 두부분으로 절단된다. 약 1초의 짧은 시간이 경과한후 재차 공압밸브(71, 72)의 방향이 전환됨으로서 구동장치(30)는 그 안에 들어 있는 스프링에 의하여 안으로 들어온 피스톤로드의 위치로 전환된다. 이에 반하여 다른 구동장치(29)는 우선 전혀 이동을 하지 않고 그대로 머물러 있으며 이 위치에서 루퍼(61)에 의하여 공급된 루퍼재봉사(60)의 끝이 재봉사절단기(53)에 의하여 클램핑 된다. 다음에 재봉할 재봉그룹을 개시한 후, 우선 제어단계에서 공압밸브(71)의 방향전환을 시킴으로서 재봉사절단기(53)에 포함되어 있는 재봉사절단날을 원위치로 돌려준다. 재봉사절단날(42) 및 재봉사절단기(53)의 작동은 구동장치(29, 30)가 한편으로는 재봉사절단날 및 재봉사절단기와 상시 구동접속을 하고 또 한편으로는 상시 신축 합성수지호스의 형태로 된 도관(33, 37)을 거쳐서 공압밸브(71, 72)와 연결되어 있음으로 루퍼베어링(70)의 회전위치와는 관계없이 행해진다.

유형에 따른 단추구멍 재봉틀의 경우에서 관례인것치럼 단추구멍-솔기(80) 또는 재봉그룹의 제작도중에 루퍼베어링(70)의 회전이 이루어진다. 이때 이것은 각기 재봉과정초기에 재차 원위치를 취한다. 이는 루퍼베어링(70)의 전진 및 후진회전으로 이루어 진다.

도 8과 9에는 장치 69의 또 다른 구조가 도시되어 있다. 중공축(19)의 하단부에는 관형의 회전체(82)의 단부가 클램핑 링(83)에 의하여 조여져 있다. 회전체(82)에는 2개의 주위 홈(84, 85)이 구성되어 있다. 홈(84)까지 파이프(86)가 연장되어 홈(85)을 관통하여 뻗어 있으며 회전체(82)의 구멍내에 납땜이 되어 있다. 홈(85)까지 파이프(87)가 연장되어 회전체의 또 다른 구멍에 납땜이 되어 있다.

회전체(82)로부터 파이프(86)의 아래로 나와있는 단부는 호스(88)로 연결되어 있다. 회전체(82)로부터 파이프(87)가 나와 있는 단부는 호스(89)와 연결되어 있다. 호스(88, 89)는 쇄선(도 8)에 따라서 회전체(82)내부로 뻗어 있으며 거기로부터 중공축(19)의 구멍(68)으로 들어가 있다. 호스(88, 89)의 자유단은 끝으로 다시 이미 언급된 도관(33,37)과 연결되어 있다.

또한 회전체(82)는 외측 링(90) 구멍내에서 회전할 수 있도록 수용되어 있다. 외측 링(90)은 클램핑 링(83)과 회전체(82)에 형성되어 있는 칼라(91)에 축방향으로 안내되어 있다. 외측 링(90)은 내부에서 홈과 구성되어 그 안에 밀봉 링(92, 93, 94)이 설치되어 있다. 이들은 회전체(82)의 주위와 밀폐되면서 접해 있다.

외측 링(90)은 밀봉 링(92 내지 94)사이의 벽에 구멍(95, 96)이 형성되어 있는데 이 구멍은 작은파이프에 의하여 호스(97, 98)와 연결되어 있다. 호스(97, 98)는 공압밸브(71, 72)까지 연장된다. 또한 외측 링(90)에는 케이블형 돌기(99)가 붙어 있어서 베어링(23)에 배치된 바(100)가 유격을 가지고 잡아주고 있다.

회전체(82) 및 외측 링(90)과 같은 주요부품을 구비한 전술한 장치는 하나의 회전체(101)를 형성한다. 이것은 연결되어 있는 호스(97, 98)로부터 압축공기를 루퍼베어링(70)의 임의 회전운동과는 무관하게 호스(88, 89)에 공급하게 되어 있다.

재봉틀이 작동하는 도중에 회전체(101)는 재봉사절단공구인 재봉사절단날(42) 및 재봉사절단기(53)의 작동을 위한 루퍼베어링(70)의 임의 회전운동이 각각 제한없이 이루어질 수 있다는 장점을 초래한다. 이는 반대로 루퍼베어링(70)의 원위치로 다시 돌아갈 필요가 없음을 의미한다. 이에 따라서 원위치는 각각의 제한 없이 최단거리 즉 최단시간내에 도달할 수 있다.

재봉틀의 재봉사절단공구가 선행기술에 비하여 여러면에서 우수함으로 적용효과가 크다고 사료된다.

본 발명의 기타특징, 장점 및 상세는 도면에의한 다음의 실시예의 설명에 나타나 있다.

도 1은 단추구멍 재봉틀의 부분 단면도이며,

도 2는 도 1의 부분확대도이며,

도 3은 도 2에 도시되어 있는 부품의 도 2의 화살표방향 측면도이며,

도 4는 도 2에 도시되어 있는 영역의 도 2의 화살표방향 Ⅳ 측면도이며,

도 5는 도 2에 도시되어 있는 영역의 도 2의 화살표방향 Ⅴ 측면도이며,

도 6은 공압회로의 다이아그램이며,

도 7은 단추구멍 재봉틀의 바느질영역에 대한 투시도이며,

도 8은 도 2에 제시되어 있는 부분의 하부 확대 단면도이며,

도 9는 도 8에 제시되어 있는 도 8의 Ⅸ 방향측면도이다.

Claims (10)

1. - 축(22)을 중심으로 회전 가능한 루퍼베어링(70)을 가지며,

   - 상기 루퍼베어링(70)에는 루퍼재봉사(60)가 공급될 수 있으며,

   - 침재봉사(8)를 구비하여, 축(22) 상으로 연장되는 재봉침(7)을 가지며,

   - 루퍼베어링(70)에는 침재봉사(8)를 위한 재봉사절단날(42)과 루퍼재봉사(60)를 위한 재봉사절단기(53)가 상호 독립하여 움직여지도록 지지되며,

   - 재봉사절단날(42)을 위한 제 1 구동장치(29)와 재봉사절단기(53)를 위한 제 2 구동장치(30)를 가지는 단추공재봉틀(1)의 재봉사절단장치에 있어서,

   상기 루퍼베어링(70)에는 제 1 구동장치(29) 및 제 2 구동장치(30)가 배열되며, 그리고 상기 루퍼베어링(70)에는 구동장치(29, 30)에 에너지를 공급하기 위한 에너지 공급장치(69)가 제공되는 것을 특징으로 하는 재봉사절단장치.
2. 제 1항에 있어서,

   상기 에너지 공급장치(69)는 적어도 하나의 도관(33, 34, 35)에 의하여 에너지원(75)과 연결되어 있는 것을 특징으로 하는 재봉사절단장치.
3. 제 2항에 있어서,

   루퍼베어링(70)은 축(22)주위로 뻗어 있는 중공축(19)으로 구성되어 있으며 이를 통하여 적어도 하나의 도관(33,34,35)이 통과하여 뻗어 있는 것을 특징으로 하는 재봉사절단장치.
4. 제 1항에 있어서,

   적어도 구동장치중의 하나는 공압실린더인 것을 특징으로 하는 재봉사절단장치.
5. 제 4항에 있어서,

   상기 공압실린더는 복동 공압실린더인 것을 특징으로 하는 재봉사절단장치.
6. 제 5항에 있어서,

   상기 구동장치중의 하나는 단동 공압실린더이며 구동장치중의 다른 하나는 복동 공압실린더인 것을 특징으로 하는 재봉사절단장치.
7. 제 6항에 있어서,

   상기 공압실린더는 종축이 일반적으로 축(22)에 평행하게 뻗어 있도록 루퍼베어링(70)에 설치되어 있는 것을 특징으로 하는 재봉사절단장치.
8. 제 4항에 있어서,

   루퍼베어링(70)은 축(22)에 대하여 반경방향으로 뻗어 있는 플랜지(27)와 함께 구성되어 있으며 여기에 공압실린더가 고정되어 있는 것을 특징으로 하는 재봉사절단장치.
9. 제 1항에 있어서,

   도관은 신축성의 호스로 구성되어 있는 것을 특징으로 하는 재봉사절단장치.
10. 제 1항에 있어서,

    상기 에너지 공급장치(69)는 회전체(101)를 가지며 이에 의하여 에너지(압축공기)가 에너지원(75)으로부터 구동장치(29, 30)에 공급되는 것을 특징으로 하는 재봉사절단장치.