KR100390659B1 - 다언어 기록매체 재생 방법 - Google Patents

다언어 기록매체 재생 방법 Download PDF

Info

Publication number
KR100390659B1
KR100390659B1 KR10-2000-0049561A KR20000049561A KR100390659B1 KR 100390659 B1 KR100390659 B1 KR 100390659B1 KR 20000049561 A KR20000049561 A KR 20000049561A KR 100390659 B1 KR100390659 B1 KR 100390659B1
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
language
data
recording medium
user
operation server
Prior art date
Application number
KR10-2000-0049561A
Other languages
English (en)
Other versions
KR20000072278A (ko
Inventor
김준헌
Original Assignee
김준헌
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 김준헌 filed Critical 김준헌
Priority to KR10-2000-0049561A priority Critical patent/KR100390659B1/ko
Publication of KR20000072278A publication Critical patent/KR20000072278A/ko
Application granted granted Critical
Publication of KR100390659B1 publication Critical patent/KR100390659B1/ko

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/06—Digital input from, or digital output to, record carriers, e.g. RAID, emulated record carriers or networked record carriers
    • G06F3/0601—Interfaces specially adapted for storage systems
    • G06F3/0668—Interfaces specially adapted for storage systems adopting a particular infrastructure
    • G06F3/0671—In-line storage system
    • G06F3/0673—Single storage device
    • G06F3/0674—Disk device
    • G06F3/0677—Optical disk device, e.g. CD-ROM, DVD

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Television Signal Processing For Recording (AREA)
  • Signal Processing For Digital Recording And Reproducing (AREA)

Abstract

본 발명은 각국의 언어에 맞게 자동 실행되는 OS 파악 프로그램을 이용하여 각국별 언어로 된 데이터가 내장되어 있는 기록매체를 재생시키는 다언어 기록매체 재생 방법에 관한 것으로, 다언어로 된 데이터를 저장하는 인터넷 사이트에서 상기 데이터를 재생하는 방법에 있어서, 사용자가 상기 인터넷 사이트에 접속하면, 사용자 컴퓨터의 오퍼레이팅 시스템의 언어 파악 프로그램을 실행하는 제 1 과정; 사용자 컴퓨터의 오퍼레이팅 시스템의 언어를 파악하는 제 2 과정; 및 상기 인터넷 사이트에 저장된 데이터 중에서 사용자 컴퓨터의 오퍼레이팅 시스템의 언어에 맞는 데이터를 사용자 컴퓨터로 전송하는 제 3 과정을 포함하는데 있다.
이와 같이, 본 발명은 접속자 또는 사용자 컴퓨터의 OS 언어에 따라 다언어 기록매체를 재생시킬 수 있으므로 다언어 기록매체의 저장된 텍스트, 그래픽, 음성 등의 데이터를 최종 사용자에게 정확하고 효과적으로 제공하고 제작 원가 절감을 이룰 수 있는 이점이 있다.

Description

다언어 기록매체 재생 방법{Method for regenerating recorded media with many languages}
본 발명은 다언어 기록매체 재생 방법에 관한 것으로, 보다 상세하게는 각국의 언어에 맞게 자동 실행되는 OS(Operating System) 파악 프로그램을 이용하여 각국 언어로 된 데이터가 내장되어 있는 기록매체를 재생시키는 다언어 기록매체 재생 방법에 관한 것이다.
일반적으로 OS를 구동하는 컴퓨터를 이용하여 기록매체인 CD에 저장되어 있는 정보(예를 들어 홍보용 프로그램)를 얻기 위해서는 CD 롬 디스크에 저장된 프로그램을 자동으로 인스톨하고 실행할 수 있는 CD 롬 플레이어가 필요하다. CD 롬 플레이어는 CD 롬 디스크들을 수용하기 위한 CD 롬 드라이브와, CD 롬 디스크로부터 플레이된 프로그램 자료를 디스플레이하기 위한 비디오 디스플레이 출력을 인터페이스하기 위한 사용자 인터페이스 수단과, 컴퓨터들을 위해 작성된 프로그램들을 저장하는 CD 롬 디스크들을 식별하는 데이터베이스를 저장하는 저장 수단 등을 포함한다.
이와 같은 CD 롬 플레이어를 이용하여 홍보용 프로그램 등과 같은 정보가 저장된 CD를 재생시키기 위한 종래의 재생 방법을 이용하면, 컴퓨터의 OS가 하나의언어로 제작된 CD 만을 재생시킬 수 있으므로 다언어로 제작된 CD는 OS가 해당 다언어의 수만큼 필요하다. 따라서, 보통 각국의 컴퓨터에 내장된 OS는 해당국 언어만을 부팅(Booting)할 수 있도록 탑재되므로 각국 언어에 맞게 CD를 제작하는데 따른 CD 제작 비용이 증가하게 된다.
따라서, 본 발명은 이와 같은 문제점을 해결하기 위한 것으로서, 본 발명은 기록매체가 재생되는 컴퓨터의 OS 언어를 국가별로 파악하여 기록매체를 재생하기 전에 해당 OS 언어에 맞는 데이터를 선택하여 재생시키는 다언어 기록매체 재생 방법을 제공하는데 그 목적이 있다.
본 발명의 다른 목적은 사용자의 컴퓨터 OS 언어에 따라 기록매체가 재생되므로 기록매체의 최종 사용자에게 기록매체에 내장된 데이터를 정확하고 효과적으로 제공하는 다언어 기록매체 재생 방법을 제공하는데 있다.
본 발명의 또 다른 목적은 기록매체인 CD 롬에 저장되어 있는 게임 및 언어 자동 변환 소프트웨어에 적용 가능한 다언어 기록매체 재생 방법을 제공하는데 있다.
본 발명의 또 다른 목적은 저장 매체의 일종인 CD 롬, CD-I, CD-RW, DVD와 같은 저장 매체에 적용 가능한 다언어 기록매체 재생 방법을 제공하는데 있다.
도 1은 본 발명에 따른 다언어 기록매체 재생 방법을 인터넷상에서 구현하기 위한 장치의 구성도,
도 2는 본 발명에 따른 다언어 기록매체 재생 방법을 다언어 멀티 CD상에서 구현하기 위한 장치의 구성도,
도 3은 본 발명에 따른 다언어 기록매체 재생 방법을 인터넷상에서 구현하기 위한 흐름도,
도 4는 본 발명에 따른 다언어 기록매체 재생 방법을 다언어 멀티 CD상에서 구현하기 위한 흐름도,
도 5는 본 발명에 따른 다언어 기록매체 재생 방법에 적용되는 국가별 데이터 구조를 도시한 도면.
<도면의 주요 부분에 대한 부호의 설명>
100 : 운영서버 110 : 메모리수단
120 : 텍스트정보DB 130 : 그래픽정보DB
140 : 음성정보DB 150 : 영상정보DB
200 : 인터넷망 300, 310, 320 : 접속자PC
10 : CD롬드라이버수단 11 : 메모리수단
12 : 입력수단 13 : 저장수단
14 : 디스플레이수단
이와 같은 목적을 달성하기 위한 본 발명의 특징은, 다언어로 된 데이터를 저장하는 인터넷 사이트에서 상기 데이터를 재생하는 방법에 있어서, 사용자가 상기 인터넷 사이트에 접속하면, 사용자 컴퓨터의 오퍼레이팅 시스템의 언어 파악 프로그램을 실행하는 제 1 과정; 사용자 컴퓨터의 오퍼레이팅 시스템의 언어를 파악하는 제 2 과정; 및 상기 인터넷 사이트에 저장된 데이터 중에서 사용자 컴퓨터의 오퍼레이팅 시스템의 언어에 맞는 데이터를 사용자 컴퓨터로 전송하는 제 3 과정을 포함하는데 있다.
바람직하게, 상기 인터넷 사이트에 접속하여 운영서버의 상기 사용자인 접속자를 파악하고 오퍼레이팅 시스템 언어 파악 프로그램을 실행하는 제 1 과정; 상기 제 1 과정을 수행한 후 사용자 컴퓨터의 오퍼레이팅 시스템을 파악하고 상기 운영서버에 준비된 해당 국가 언어가 있는가 판단하는 제 2 과정; 상기 제 2 과정에서 상기 운영서버에 준비된 상기 해당 국가 언어가 없으면 상기 운영서버에 준비된 언어의 선택 입력을 요구하고 입력 시간을 검사하는 제 3 과정; 상기 제 3 과정을 수행한 후 상기 운영서버에 준비된 언어의 입력 여부를 판단하여, 상기 운영서버에 준비된 언어가 입력되었으면 사용자 컴퓨터의 해당 오퍼레이팅 언어를 파악하는 제 4 과정; 상기 제 4 과정에서 상기 운영서버에 준비된 언어가 입력되지 않았으면 사용자 컴퓨터의 해당 오퍼레이팅 언어를 공통어로 처리하고 공통어 데이터를 전송하는 제 5 과정; 상기 제 2 과정에서 상기 운영서버에 준비된 상기 해당 국가 언어가 있거나 상기 제 4 과정을 수행하면 해당 오퍼레이팅 시스템에 맞는 데이터를 전송하는 제 6 과정; 및 상기 제 5 과정에서 공통어 데이터가 전송되거나 상기 제 6 과정에서 해당 오퍼레이팅 시스템에 맞는 데이터를 전송하면 웹브라우저를 실행하는 제 7 과정을 포함하는데 있다.
바람직하게, 상기 제 1 과정에서의 사이트에 접속하는 사용자가 전용선 사용자인 경우 접속된 IP로 언어 지역을 파악함을 특징으로 한다.
바람직하게, 상기 제 1 과정에서의 사이트 접속하는 사용자가 모뎀 사용자인 경우 인터넷 정보 제공자로 파악함을 특징으로 한다.
바람직하게, 상기 제 1 과정에서의 접속자 파악은 상기 운영서버에서 접속자 컴퓨터 오퍼레이팅 시스템을 직접 파악하는 접속자 파악임을 특징으로 한다.
바람직하게, 상기 제 1 과정에서의 접속자 파악은 상기 운영서버에서 사용자 컴퓨터 오퍼레이팅 시스템을 파악하는 프로그램을 다운로드시킨 후 자동적으로 파악된 오퍼레이팅 시스템 언어를 상기 운영서버로 전송함으로써 수행되는 접속자 파악임을 특징으로 한다.
바람직하게, 상기 제 6 과정에서의 데이터는 텍스트, 그래픽, 동영상, 음성 등의 데이터임을 특징으로 한다.
본 발명의 다른 특징은, 다언어로 된 데이터를 저장하는 기록매체를 사용자 컴퓨터에서 재생하는 방법에 있어서, 사용자가 상기 기록매체를 사용자 컴퓨터에 삽입하면 사용자 컴퓨터의 오퍼레이팅 시스템의 언어 파악 프로그램을 실행하는 제 1 과정; 사용자 컴퓨터의 오퍼레이팅 시스템의 언어를 파악하는 제 2 과정; 및 상기 기록매체에 저장된 데이터 중에서 사용자 컴퓨터의 오퍼레이팅 시스템의 언어에 맞는 데이터를 사용자 컴퓨터에서 재생하는 제 3 과정을 포함하는데 있다.
바람직하게, 상기 기록매체를 사용자 컴퓨터에 삽입하여 자동 실행시키고 오퍼레이팅 시스템 언어 파악 프로그램을 실행하는 제 1 과정; 상기 제 1 과정을 수행한 후 오퍼레이팅 시스템 언어를 파악하고 상기 기록매체에 기록된 해당 국가 언어가 있는가 판단하는 제 2 과정; 상기 제 2 과정에서 상기 기록매체에 기록된 상기 해당 국가 언어가 없으면 상기 기록매체에 있는 데이터 언어의 선택 입력을 요구하고 입력 시간을 검사하는 제 3 과정; 상기 제 3 과정을 수행한 후 상기 데이터 언어의 입력 여부를 판단하여, 상기 데이터 언어가 입력되었으면 해당 오퍼레이팅 언어를 파악하는 제 4 과정; 상기 제 4 과정에서 상기 데이터 언어가 입력되지 않았으면 해당 오퍼레이팅 언어를 공통어로 처리하고 상기 기록매체의 공통어 데이터를 선택하는 제 5 과정; 상기 제 2 과정에서 상기 기록매체에 기록된 상기 해당 언어가 있거나 상기 제 4 과정을 수행하면 해당 오퍼레이팅 언어에 맞는 데이터를 선택하는 제 6 과정; 및 상기 제 5 과정에서 공통어 데이터를 선택하거나 상기 제 6 과정에서 해당 오퍼레이팅 언어에 맞는 데이터가 선택되었으면 기록매체 응용 프로그램을 실행하는 제 7 과정을 포함하는데 있다.
바람직하게, 상기 제 1 과정에서의 자동 실행은 상기 기록매체에서 프로그램 전체가 실행되어 메모리수단에 로드된 후의 자동 실행임을 특징으로 한다.
바람직하게, 상기 제 1 과정에서의 자동 실행은 상기 기록매체에서 저장수단으로 프로그램 전체가 복사된 후, 상기 저장수단에서 메모리수단으로 로드된 후의 자동 실행임을 특징으로 한다.
바람직하게, 상기 제 1 과정에서의 오퍼레이팅 시스템 언어 파악 프로그램의 실행은 응용 프로그램 셋업 전의 실행임을 특징으로 한다.
바람직하게, 상기 제 1 과정에서의 오퍼레이팅 시스템 언어 파악 프로그램의실행은 응용 프로그램 셋업 후의 실행임을 특징으로 한다.
바람직하게, 상기 제 5 과정에서의 상기 기록매체의 공통어 데이터 선택은 상기 기록매체에 있는 데이터를 리드하여 실행됨을 특징으로 한다.
바람직하게, 상기 제 5 과정에서의 상기 기록매체의 공통어 데이터 선택은 상기 기록매체에서 저장수단으로 복사된 데이터를 리드하여 실행됨을 특징으로 한다.
바람직하게, 상기 제 6 과정에서의 해당 오퍼레이팅 언어에 맞는 데이터의 선택은 상기 기록매체에 있는 데이터를 리드하여 실행됨을 특징으로 한다.
바람직하게, 상기 제 6 과정에서의 해당 오퍼레이팅 언어에 맞는 데이터의 선택은 상기 기록매체에서 저장수단으로 복사된 데이터를 리드하여 실행됨을 특징으로 한다.
바람직하게, 상기 제 6 과정에서의 데이터는 텍스트, 그래픽, 동영상, 음성 등의 데이터임을 특징으로 한다.
바람직하게, 상기 기록매체는 게임 및 언어 자동 변환 소프트웨어에 적용 가능한 다언어 기록매체임을 특징으로 한다.
바람직하게, 상기 기록매체는 CD 롬, CD-I, CD-RW, DVD와 같은 저장 매체로 대치됨을 특징으로 한다.
본 발명의 또 다른 특징은, 복수개의 언어로 된 데이터를 저장하는 데이터 저장 영역; 및 사용자의 컴퓨터에 삽입되면 사용자 컴퓨터의 오퍼레이팅 시스템의 언어 파악 프로그램을 실행하는 과정, 사용자 컴퓨터의 오퍼레이팅 시스템의 언어를 파악하는 과정; 상기 데이터 저장 영역에 저장된 데이터 중에서 사용자 컴퓨터의 오퍼레이팅 시스템의 언어에 맞는 데이터를 재생하는 과정을 사용자 컴퓨터에서 실행시키기 위한 프로그램을 기록한 프로그램 저장 영역을 포함하는데 있다.
이하, 본 발명의 바람직한 실시예에 대하여 첨부 도면을 참조하여 상세히 설명한다.
도 1은 본 발명에 따른 다언어 기록매체 재생 방법을 인터넷상에서 구현하기 위한 장치의 구성도이다.
도 1에 있어서, 본 발명은 운영서버(100), 메모리수단(110), 텍스트(Text)정보DB(120), 그래픽(Graphic)정보DB(130), 음성(Voice)정보DB(140), 영상(Video)정보DB(150), 인터넷망(200), 접속자PC(300, 310, 320)로 구성되어 다언어 기록매체 재생 방법을 구현한다.
A국가의 운영서버(100)를 이용하여 CD 롬, CD-I, CD-RW, DVD와 같은 다언어 기록매체를 재생하기 위해서는 접속자 오퍼레이팅 시스템(Operating System : 이하 OS라 한다)을 파악하거나, 접속자의 인터넷 정보 제공자(Inernet Service Provider : 이하 ISP라 한다)/인터넷 프로토콜(Inernet Protocol : 이하 IP라 한다)로 파악한다.
첫째로, 접속자 OS로 파악하기 위해서 운영서버(100)가 주체가 되어 B국가의 접속자PC(300), C국가의 접속자PC(310), D국가의 접속자PC(320)와 인터넷망(200)을 통해 접속하여, 접속자PC(300, 310, 320)의 OS 언어를 파악하여 해당 국가의 언어로된 정보를 제공한다.
두번째로, 접속자 OS로 파악하기 위해서 접속자PC(300, 310, 320)가 주체가 되어 접속자가 접속자PC(300, 310, 320)를 이용하여 A국가의 운영서버(100)에 접속하여, 운영서버(100)로부터 OS의 언어 파악 프로그램을 다운받아 다시 구동하여 운영서버(100)로 전송한다. 운영서버(100)는 파악된 언어로 접속자PC(300, 310, 320)에 정보를 제공한다.
세번째로, 운영서버(100)와 접속자PC(300, 310, 320)가 모뎀을 사용하는 경우 ISP로 파악하여 해당 언어에 맞게 정보를 제공하며, 전용선 사용자인 경우 접속된 인터넷 프로토콜로 해당 언어 지역을 파악하여 정보를 제공한다.
도 2는 본 발명에 따른 다언어 기록매체 재생 방법을 다언어 멀티 CD상에서 구현하기 위한 장치의 구성도이다.
도 2에 있어서, CD 롬, CD-I, CD-RW, DVD와 같은 다언어 기록매체를 재생하기 위한 사용자PC는 CD롬드라이버수단(10), 메모리수단(11), 입력수단(12), 저장수단(13), 디스플레이수단(14)으로 구성되는데, CD롬드라이버수단(10)에 다언어 기록매체를 삽입하면 메모리수단(11)에 저장된 OS 언어 파악 프로그램을 실행하여 해당 국가의 언어를 결정하고 해당 국가 언어에 맞는 도 5의 (a) 내지 (f)에 도시된 구조의 데이터를 생성한다.
도 3은 본 발명에 따른 다언어 기록매체 재생 방법을 인터넷상에서 구현하기 위한 흐름도이다.
도 3에 있어서, 인터넷망(200)을 이용하여 CD 롬, CD-I, CD-RW, DVD와 같은다언어 기록매체를 재생하기 위해서는 인터넷망(200)의 사이트에 접속하여(단계S100), 운영서버(100)의 접속자를 파악하고(단계 S101), OS 언어 파악 프로그램을 실행한다(단계 S102). S100 단계에서의 사이트에 접속하는 접속자가 전용선 사용자인 경우 접속된 IP로 언어 지역을 파악하며, 사이트 접속하는 접속자가 모뎀 사용자인 경우 ISP로 파악하고, 운영서버(100)에서 접속자PC(300, 310, 320)의 OS를 직접 파악한다. 또한, 접속자 파악은 운영서버(100)에서 접속자PC(300, 310, 320)의 OS를 파악하는 프로그램을 다운로드시킨 후 자동적으로 파악된 OS 언어를 운영서버(100)로 전송함으로써 수행되기도 한다.
S102 단계에서 OS 언어 파악 프로그램이 실행되면 접속자PC(300, 310, 320)의 OS를 파악하고(단계 S103), 상기 OS가 운영서버(100)에 준비된 언어들 중에 포함되어 있는가 판단한다(단계 S104). S104 단계에서 상기 OS가 운영서버(100)에 준비된 언어들 중에 포함되어 있지 않으면 운영서버(100)에 준비된 언어들 중 하나의 언어의 선택 입력을 요구하고(단계 S105), 입력 시간을 검사한다(단계 S106).
S106 단계에서 입력 시간을 검사한 후에 운영서버(100)에 준비된 언어의 입력 여부를 판단하여(단계 S107), S107 단계에서 운영서버(100)에 준비된 언어가 입력되었으면 접속자PC(300, 310, 320)의 해당 OS 언어를 파악한다(단계 S108). S107 단계에서 운영서버(100)에 준비된 언어가 입력되지 않았으면 접속자PC(300, 310, 320)의 해당 OS 언어를 공통어로 처리하고(단계 S109), 공통어 데이터를 전송한다(단계 S110). 이때, 공통어는 영어이다.
S104 단계에서 운영서버(100)에 준비된 해당 국가 언어가 있거나 S108 단계를 수행하면 해당 OS에 맞는 텍스트, 그래픽, 동영상, 음성 등의 데이터를 전송한다(단계 S111). S110 단계에서 공통어 데이터가 전송되거나 S111 단계에서 해당 OS에 맞는 데이터를 전송하면 웹브라우저를 실행한다(단계 S112).
도 4는 본 발명에 따른 다언어 기록매체 재생 방법을 다언어 기록매체상에서 구현하기 위한 흐름도이다.
도 4에 있어서, 사용자의 컴퓨터로 CD 롬, CD-I, CD-RW, DVD와 같은 다언어 기록매체를 재생하기 위해서는 다언어 기록매체를 사용자의 컴퓨터를 구성하는 CD 롬 드라이버 수단(10)에 삽입하여(단계 S200), 다언어 기록매체에서 프로그램 전체가 실행되어 메모리수단(11)에 로드된 후 자동 실행을 시키고 OS 언어 파악 프로그램을 실행한다(단계 S201).
또한, S201 단계에서의 자동 실행은 다언어 기록매체에서 저장수단(13)으로 프로그램 전체가 복사된 후, 저장수단(13)에서 메모리수단(11)으로 로드된 후의 자동 실행이며, S201 단계에서의 OS 언어 파악 프로그램의 실행은 응용 프로그램 셋업 전에 실행될 수 있을 뿐만 아니라 응용 프로그램 셋업 후에 실행될 수도 있다.
S201 단계를 수행한 후 OS 언어를 파악하고(단계 S202), 상기 OS 언어가 다언어 기록매체에 기록된 언어들 중에 포함되어 있는가 판단한다(단계 S203). S203 단계에서 상기 OS 언어가 상기 다언어 기록매체에 기록된 언어들 중에 포함되어 있지 않을 경우에는 상기 다언어 기록매체에 기록된 언어들 중에 포함되어있는 데이터 언어의 선택 입력을 요구하고(단계 S204), 입력 시간을 검사한다(단계 S205).
S205 단계에서 입력 시간이 검사되면 데이터 언어의 입력 여부를 판단하여(단계 S206), S206 단계에서 데이터 언어가 입력되었으면 선택 언어의 해당 OS 언어를 파악한다(단계 S207). S206 단계에서 데이터 언어가 입력되지 않았으면 해당 OS언어를 공통어로 처리하고(단계 S208), 다언어 기록매체의 공통어 데이터를 선택한다(단계 S209). S209 단계에서의 공통어 데이터 선택은 다언어 기록매체에 있는 데이터를 리드(Read)하여 실행될 뿐만 아니라 다언어 기록매체에서 저장수단(13)으로 복사된 데이터를 리드하여 실행되는데, 이때의 공통어는 영어이다.
S203 단계에서 다언어 기록매체에 기록된 상기 해당 언어가 있거나 S207 단계에서 OS 언어를 파악하면 해당 OS 언어에 맞는, 다언어 기록매체에 있는 텍스트, 그래픽, 음성 등의 데이터를 리드하여 실행된 데이터를 선택한다(단계 S210). 또한, S210 단계에서의 해당 OS 언어에 맞는 데이터의 선택은 다언어 기록매체에서 저장수단(13)으로 복사된 데이터를 리드하여 실행됨으로써 수행할 수 있다. S209 단계에서 공통어 데이터를 선택하거나 S210 단계에서 해당 OS 언어에 맞는 텍스트, 그래픽, 음성 등의 데이터가 선택되었으면 다언어 기록매체 응용 프로그램을 실행한다(단계 S211). 다언어 기록매체는 게임 및 언어 자동 변환 소프트웨어에 적용 가능한 다언어 기록매체이다.
도 5는 본 발명에 따른 다언어 기록매체 재생 방법에 적용되는 국가별 데이터 구조를 도시한 도면으로 (a), (b), (c)는 텍스트, 그래픽, 동영상 별 데이터 구조이며, (d), (e), (f)는 국가 별 데이터 구조이다.
이와 같이, 본 발명의 상세한 설명에서는 구체적인 실시예에 관해 설명하였으나, 본 발명의 범주에서 벗어나지 않는 한도 내에서 여러가지 변형이 가능함은 물론이다. 그러므로, 본 발명의 범위는 설명된 실시예에 국한되어 정해져서는 안되며 후술하는 특허청구범위 뿐만 아니라 이 특허청구범위와 균등한 것들에 의해 정해져야 한다.
결국, 본 발명에 의한 다언어 기록매체 재생 방법에 따르면 다음과 같은 이점이 발생한다.
즉, 접속자 또는 사용자 컴퓨터의 OS 언어에 따라 재생시킬 수 있으므로 다언어 기록매체의 저장된 텍스트, 그래픽, 동영상, 음성 등의 데이터를 최종 사용자에게 정확하고 효과적으로 제공할 수 있으며, 기록매체의 제작 원가 절감을 이룰 수 있다.

Claims (21)

  1. 삭제
  2. 다언어로 된 데이터를 저장하는 인터넷 사이트에서 상기 데이터를 재생하는 방법에 있어서,
    상기 인터넷 사이트에 접속하여 운영서버의 사용자인 접속자를 파악하고 OS 언어 파악 프로그램을 실행하는 제 1 과정;
    상기 제 1 과정을 수행한 후 사용자 컴퓨터의 OS 언어를 파악하고 상기 OS 언어가 상기 운영서버에 준비된 언어들 중에 포함되어 있는가 판단하는 제 2 과정;
    상기 제 2 과정에서 상기 OS 언어가 상기 운영서버에 준비된 언어들 중에 포함되어 있지 않으면 상기 운영서버에 준비된 언어들 중 하나의 언어의 선택 입력을 요구하고 입력 시간을 검사하는 제 3 과정;
    상기 제 3 과정을 수행한 후 상기 운영서버에 준비된 언어의 입력 여부를 판단하여, 상기 운영서버에 준비된 언어가 입력되었으면 사용자 컴퓨터의 해당 OS 언어를 파악하는 제 4 과정;
    상기 제 4 과정에서 상기 운영서버에 준비된 언어가 입력되지 않았으면 사용자 컴퓨터의 해당 OS 언어를 공통어로 처리하고 공통어 데이터를 전송하는 제 5 과정;
    상기 제 2 과정에서 상기 운영서버에 준비된 상기 해당 국가 언어가 있거나 상기 제 4 과정을 수행하면 해당 OS 언어에 맞는 데이터를 전송하는 제 6 과정; 및
    상기 제 5 과정에서 공통어 데이터가 전송되거나 상기 제 6 과정에서 해당 OS 언어에 맞는 데이터를 전송하면 웹브라우저를 실행하는 제 7 과정을 포함하는 것을 특징으로 하는 다언어 기록매체 재생 방법.
  3. 제 2 항에 있어서,
    상기 제 1 과정에서의 사이트에 접속하는 사용자가 전용선 사용자인 경우 접속된 IP로 언어 지역을 파악함을 특징으로 하는 다언어 기록매체 재생 방법.
  4. 제 2 항에 있어서,
    상기 제 1 과정에서의 사이트 접속하는 사용자가 모뎀 사용자인 경우 인터넷 정보 제공자로 파악함을 특징으로 하는 다언어 기록매체 재생 방법.
  5. 제 2 항에 있어서,
    상기 제 1 과정에서의 접속자 파악은 상기 운영서버에서 접속자 컴퓨터 OS 언어를 직접 파악하는 접속자 파악임을 특징으로 하는 다언어 기록매체 재생 방법.
  6. 제 2 항에 있어서,
    상기 제 1 과정에서의 접속자 파악은 상기 운영서버에서 사용자 컴퓨터 OS d언어를 파악하는 프로그램을 다운로드시킨 후 자동적으로 파악된 OS 언어를 상기 운영서버로 전송함으로써 수행되는 접속자 파악임을 특징으로 하는 다언어 기록매체 재생 방법.
  7. 제 2 항에 있어서,
    상기 제 6 과정에서의 데이터는 텍스트, 그래픽, 동영상, 음성 등의 데이터임을 특징으로 하는 다언어 기록매체 재생 방법.
  8. 삭제
  9. 다언어로 된 데이터를 저장하는 기록매체를 사용자 컴퓨터에서 재생하는 방법에 있어서,
    상기 기록매체를 사용자 컴퓨터에 삽입하여 자동 실행시키고 OS 언어 파악 프로그램을 실행하는 제 1 과정;
    상기 제 1 과정을 수행한 후 상기 OS 언어가 상기 기록매체에 기록된 언어들 중에 포함되어 있는가 판단하는 제 2 과정;
    상기 제 2 과정에서 상기 OS 언어가 상기 기록매체에 기록된 언어들중에 포함되어 있지 않으면 상기 기록매체에 있는 데이터 언어의 선택 입력을 요구하고 입력 시간을 검사하는 제 3 과정;
    상기 제 3 과정을 수행한 후 상기 데이터 언어의 입력 여부를 판단하여, 상기 데이터 언어가 입력되었으면 해당 OS 언어를 파악하는 제 4 과정;
    상기 제 4 과정에서 상기 데이터 언어가 입력되지 않았으면 해당 OS 언어를 공통어로 처리하고 상기 기록매체의 공통어 데이터를 선택하는 제 5 과정;
    상기 제 2 과정에서 상기 기록매체에 기록된 상기 해당 언어가 있거나 상기 제 4 과정을 수행하면 해당 OS 언어에 맞는 데이터를 선택하는 제 6 과정; 및
    상기 제 5 과정에서 공통어 데이터를 선택하거나 상기 제 6 과정에서 해당 OS 언어에 맞는 데이터가 선택되었으면 기록매체 응용 프로그램을 실행하는 제 7 과정을 포함하는 것을 특징으로 하는 다언어 기록매체 재생 방법.
  10. 제 9 항에 있어서,
    상기 제 1 과정에서의 자동 실행은 상기 기록매체에서 프로그램 전체가 실행되어 메모리수단에 로드된 후의 자동 실행임을 특징으로 하는 다언어 기록매체 재생 방법.
  11. 제 9 항에 있어서,
    상기 제 1 과정에서의 자동 실행은 상기 기록매체에서 저장수단으로 프로그램 전체가 복사된 후, 상기 저장수단에서 메모리수단으로 로드된 후의 자동 실행임을 특징으로 하는 다언어 기록매체 재생 방법.
  12. 제 9 항에 있어서,
    상기 제 1 과정에서의 OS 언어 파악 프로그램의 실행은 응용 프로그램 셋업 전의 실행임을 특징으로 하는 다언어 기록매체 재생 방법.
  13. 제 9 항에 있어서,
    상기 제 1 과정에서의 OS 언어 파악 프로그램의 실행은 응용 프로그램 셋업 후의 실행임을 특징으로 하는 다언어 기록매체 재생 방법.
  14. 제 9 항에 있어서,
    상기 제 5 과정에서의 상기 기록매체의 공통어 데이터 선택은 상기 기록매체에 있는 데이터를 리드하여 실행됨을 특징으로 하는 다언어 기록매체 재생 방법.
  15. 제 9 항에 있어서,
    상기 제 5 과정에서의 상기 기록매체의 공통어 데이터 선택은 상기 기록매체에서 저장수단으로 복사된 데이터를 리드하여 실행됨을 특징으로 하는 다언어 기록매체 재생 방법.
  16. 제 9 항에 있어서,
    상기 제 6 과정에서의 해당 OS 언어에 맞는 데이터의 선택은상기 기록매체에 있는 데이터를 리드하여 실행됨을 특징으로 하는 다언어 기록매체 재생 방법.
  17. 제 9 항에 있어서,
    상기 제 6 과정에서의 해당 OS 언어에 맞는 데이터의 선택은 상기 기록매체에서 저장수단으로 복사된 데이터를 리드하여 실행됨을 특징으로 하는 다언어 기록매체 재생 방법.
  18. 제 9 항에 있어서,
    상기 제 6 과정에서의 데이터는 텍스트, 그래픽, 동영상, 음성 등의 데이터임을 특징으로 하는 다언어 기록매체 재생 방법.
  19. 제 9 항에 있어서,
    상기 기록매체는 게임 및 언어 자동 변환 소프트웨어에 적용 가능한 다언어 기록매체임을 특징으로 하는 다언어 기록매체 재생 방법.
  20. 제 9 항에 있어서,
    상기 기록매체는 CD 롬, CD-I, CD-RW, DVD와 같은 저장 매체로 대치됨을 특징으로 하는 다언어 기록매체 재생 방법.
  21. 삭제
KR10-2000-0049561A 2000-08-25 2000-08-25 다언어 기록매체 재생 방법 KR100390659B1 (ko)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR10-2000-0049561A KR100390659B1 (ko) 2000-08-25 2000-08-25 다언어 기록매체 재생 방법

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR10-2000-0049561A KR100390659B1 (ko) 2000-08-25 2000-08-25 다언어 기록매체 재생 방법

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR20000072278A KR20000072278A (ko) 2000-12-05
KR100390659B1 true KR100390659B1 (ko) 2003-07-04

Family

ID=19685159

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR10-2000-0049561A KR100390659B1 (ko) 2000-08-25 2000-08-25 다언어 기록매체 재생 방법

Country Status (1)

Country Link
KR (1) KR100390659B1 (ko)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20030080596A (ko) * 2002-04-09 2003-10-17 최재익 디브디 플레이어의 자막 처리 장치 및 그 방법
KR100482830B1 (ko) * 2002-01-05 2005-04-14 엘지전자 주식회사 인터넷을 이용한 광디스크 재생방법
US8108449B2 (en) 2004-09-15 2012-01-31 Samsung Electronics Co., Ltd. Information storage medium for storing metadata supporting multiple languages, and systems and methods of processing metadata

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100676697B1 (ko) * 2001-06-13 2007-01-31 삼성전자주식회사 컴퓨터용 소프트웨어의 언어표시방법 및언어표시시스템과, 언어표시방법과 언어표시시스템이저장된 기록매체
KR100440881B1 (ko) * 2001-09-03 2004-07-21 김재윤 사용자의 아이피 대역에 따른 해당국가의 웹페이지를 브라우저 사용 언어로 구현하는 방법
KR100703769B1 (ko) * 2005-02-16 2007-04-06 삼성전자주식회사 다국어 지원 시스템 및 방법

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0785060A (ja) * 1993-09-13 1995-03-31 Matsushita Electric Ind Co Ltd 言語変換装置
JPH11203008A (ja) * 1998-01-09 1999-07-30 Canon Inc 情報処理装置及び情報処理装置における言語切替制御方法
KR20000072109A (ko) * 2000-07-31 2000-12-05 강성재 전자 상거래에서의 다국어 지원 방법 및 그 웹 서버
KR20010044033A (ko) * 2000-03-31 2001-06-05 이판정 다국어를 이용한 웹 페이지 접속 시스템 및 그 방법
KR20010092549A (ko) * 2000-03-22 2001-10-26 오승훈 로그인시 사용자 국적에 따른 언어환경 제공시스템
KR20010104538A (ko) * 2000-05-15 2001-11-26 최성호 사용자의 언어를 파악하여 해당언어로 작성된 싸이트에연결하는 방법

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0785060A (ja) * 1993-09-13 1995-03-31 Matsushita Electric Ind Co Ltd 言語変換装置
JPH11203008A (ja) * 1998-01-09 1999-07-30 Canon Inc 情報処理装置及び情報処理装置における言語切替制御方法
KR20010092549A (ko) * 2000-03-22 2001-10-26 오승훈 로그인시 사용자 국적에 따른 언어환경 제공시스템
KR20010044033A (ko) * 2000-03-31 2001-06-05 이판정 다국어를 이용한 웹 페이지 접속 시스템 및 그 방법
KR20010104538A (ko) * 2000-05-15 2001-11-26 최성호 사용자의 언어를 파악하여 해당언어로 작성된 싸이트에연결하는 방법
KR20000072109A (ko) * 2000-07-31 2000-12-05 강성재 전자 상거래에서의 다국어 지원 방법 및 그 웹 서버

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100482830B1 (ko) * 2002-01-05 2005-04-14 엘지전자 주식회사 인터넷을 이용한 광디스크 재생방법
KR20030080596A (ko) * 2002-04-09 2003-10-17 최재익 디브디 플레이어의 자막 처리 장치 및 그 방법
US8108449B2 (en) 2004-09-15 2012-01-31 Samsung Electronics Co., Ltd. Information storage medium for storing metadata supporting multiple languages, and systems and methods of processing metadata
US8135695B2 (en) 2004-09-15 2012-03-13 Samsung Electronics Co., Ltd. Information storage medium for storing metadata supporting multiple languages, and systems and methods of processing metadata
US8473475B2 (en) 2004-09-15 2013-06-25 Samsung Electronics Co., Ltd. Information storage medium for storing metadata supporting multiple languages, and systems and methods of processing metadata

Also Published As

Publication number Publication date
KR20000072278A (ko) 2000-12-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6378010B1 (en) System and method for processing compressed audio data
US5668996A (en) Rendering CD redbook audio using alternative storage locations and formats
US6601139B1 (en) Information processing method and apparatus using a storage medium storing all necessary software and content to configure and operate the apparatus
JP3569226B2 (ja) 記録データの記録方法、記録媒体および記録装置
JP2004355627A (ja) 情報取得方法及び装置
JP2009054276A (ja) 更新可能記憶メディアにおけるコンテンツライセンスシステム及び方法
JPH08287653A (ja) 光記録媒体
JP2008107965A (ja) 情報処理装置、情報処理方法、プログラム、プログラム記録媒体
KR100390659B1 (ko) 다언어 기록매체 재생 방법
RU2368944C2 (ru) Средство хранения информации для хранения метаданных, поддерживающих множество языков, системы и способы обработки метаданных
US20050114471A1 (en) System for processing information which reads address information
US8213766B2 (en) Embedded access information for digital versatile disc (DVD) independent of DVD player software
JP2891877B2 (ja) 記録媒体及び電子出版物利用システム及び処理方法
JP4431110B2 (ja) 記録再生システム、記録再生方法、プログラム、およびプログラム記録媒体
Tranter CD-ROMs and Linux
KR100399504B1 (ko) 정보처리시스템
US7269688B2 (en) Method of creating and recording image file
RU2295760C2 (ru) Устройство и способ воспроизведения контента и носитель информации для этого
JP4435783B2 (ja) 記録再生システム、記録装置、再生装置、記録媒体、記録再生方法、記録方法、再生方法、プログラム、およびプログラム記録媒体
RU2383947C2 (ru) Способ управления и воспроизведения дополнительных аудиофайлов интерактивного оптического диска
WO1996028821A1 (en) A cd replay device and a method for controlling the same
JP3798213B2 (ja) 情報処理方法及び情報取得方法
JP3453185B2 (ja) 追記型光ディスク作成再生システム
JPH09115250A (ja) デイスク装置及びデイスク管理方法並びに追記型デイスク
KR100708089B1 (ko) 사운드 트랙 컨텐츠 애드 온 시스템 및 방법

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E902 Notification of reason for refusal
E701 Decision to grant or registration of patent right
GRNT Written decision to grant
LAPS Lapse due to unpaid annual fee