KR100235523B1 - 문자간 삽입 장치 및 삽입 방법 - Google Patents

Abstract

본 발명은 임의의 제1문자열을 다른 제2문자열로 변환할 때에 제2문자열의 각 문자간에 공백 등의 특정의 문자를 삽입하기 위한 문자간 삽입장치 및 방법에 관한 것으로, 간단한 처리·조작에 의하여 공백 등을 삽입하는 것을 목적으로 한다.

입력 수단(1)에 의해 입력된 문자열을 제2문자열로 변환하고, 또한 제2문자열을 변환 동작중의 미확정 문자열로서 출력하는 문자 변환 처리 수단(2)과, 미확정 문자열의 각 문자간에 특정의 문자를 삽입하도록 지시하는 문자간 삽입 지시 수단(3)과, 미확정 문자열의 상태에 따라 문자간 삽입 지시 수단으로부터의 문자간 삽입 지시가 유효한지의 여부를 판정하는 삽입 지시 유효 판정 수단(4)과, 문자간 삽입 지시가 유효한 경우에 문자간 삽입 지시에 기초하여 미확정 문자열의 각 문자간에 특정의 문자를 삽입하여 확정후의 제2문자열로 하는 미확정 문자열 처리 수단(5)을 구비한다. 이들 수단을 순차적으로 동작시킴으로써 본 발명의 문자간 삽입 방법이 수행된다.

Description

문자간 삽입 장치 및 삽입 방법

제1도는 본 발명의 문자간 삽입 장치의 원리 구성을 도시하는 블록도.

제2도는 본 발명의 문자간 삽입 장치의 방법을 설명하기 위한 흐름도.

제3도는 본 발명의 일실시예의 개략적인 구성을 도시하는 블록도.

제4도는 본 발명의 일실시예에서의 버퍼의 동작을 설명하기 위한 흐름도.

제5도는 본 발명의 일실시예에서의 장치 구성의 구체예를 도시하는 블록도.

제6도는 제5도의 키보드의 구체예를 도시하는 도면.

제7도는 본 발명의 일실시예에서의 문자간 공백 삽입 표시의 순서를 설명하기 위한 흐름도.

제8도는 본 발명의 일실시예에서의 문자간 공백 삽입/삭제 처리의 순서를 상세히 설명하기 위한 흐름도.

제9도는 본 발명에서의 반각 모드 및 전각 모드에서의 문자간 삽입/삭제 처리의 제1 예를 도시하는 개념도.

제10도는 본 발명에 있어서의 반각 모드 및 전각 모드에서의 문자간 삽입/삭제 처리의 제2 예를 도시하는 개념도.

제11도는 본 발명의 구체적 실시예에서의 문자간 삽입/삭제 처리의 순서를 상세히 설명하기 위한 흐름도(1).

제12도는 본 발명의 구체적 실시예에서의 문자간 삽입/삭제 처리의 순서를 상세히 설명하기 위한 흐름도(2).

제13도는 종래의 문자간 삽입의 방법을 설명하기 위한 개념도.

* 도면의 주요부분에 대한 부호의 설명

1 : 입력 수단 2 : 문자 변환 처리 수단

3 : 문자간 삽입 지시 수단 4 : 삽입 지시 유효 판정 수단

5 : 미확정 문자열 처리 수단 6 : 표시 수단

7 : 제어부 12 : 키보드

20 : 사전부 40 : 기억부

60 : 표시부 70 : CPU

본 발명은 임의의 제1문자열을 다른 제2문자열로 변환할 때에 이 변환 후의 제2문자열의 각 문자의 사이에 공백이나 중점「·」 등의 특정한 문자를 삽입하여 표시하기 위한 문자간 삽입 장치 및 삽입 방법에 관한 것이다.

더욱 상세히 설명하면, 본 발명은 일본어, 중국어 또는 한국어 등을 처리하기 위한 퍼스널 컴퓨터나 워드 프로세서에 있어서, 표시 화면을 보면서 일본어 문자(かな)등으로 이루어지는 제1문자열에 의해 구성되는 문자 데이타를 입력한 후에 한자 등을 포함하는 제2문자열로 변환할 때에, 이러한 변환 후의 제2문자열을 보기 쉽게 하기 위해 간단한 조작에 의해 제2문자열의 각 문자의 사이에 공백이나 중점「·」등을 삽입하기 위한 방법에 관한 것이다.

퍼스널 컴퓨터나 워드 프로세서 등을 이용하여 문서 등을 작성하는 경우, 표제·색인을 기재하거나, 표 중의 소정의 틀에 주소·성명 등의 항목을 기재할 때에, 이들의 표제·색인 등을 보기 쉽게 하기 위해서 문자와 문자와의 간격을 적당히 비워서 표시하고자 할 때가 있다. 이 때에 종래에는 변환 키 등의 조작에 의해 문자 데이타의 변환 처리 동작이 완료한 상태의 문자열, 즉, 확정 후의 제2문자열의 각 문자사이에 공백을 삽입하거나, 각 문자간을 동일 간격으로 표시하기 위해서 확정후의 문자열중의 각 문자를 순차적으로 이동하는 작업을 반복하는 방법 이외에는 다른 방법이 없었다. 이 때문에 제2문자열 중의 한자 등의 수가 많아짐에 따라서, 작업이 번잡하게 되는 부적합함이 야기된다.

한편, 이러한 부적합함에 대처하기 위해, 에컨대 일본어의 가나 한자 변환에 있어서, 키보드의 키조작에 의해 제1문자열에 대응하는 일본어 문자를 입력한 직후에, 이 제1문자열에 대하여 소망의 공백을 키 조작에 의해 입력하는 방법이 일본 특허공개공보 평성 제3-257660호에 개시되어 있다.

제13도는 이 일본 특허공개공보 평성 제3-257660호에 개시되어 있는 바와 같은 종래의 문자간 삽입의 방법을 설명하기 위한 개념도이다. 다만, 여기서는 제1문자열이 복수개의 일본어 문자「にほんご(일본어)」로 구성되어 있고, 이「にほんご」를 변환 처리하여 얻어지는 제2문자열인 한자「日本語」의 각 문자사이에 적당한 공백을 삽입하는 경우의 순서를 대표적으로 설명하기로 한다.

①제13a도에 있어서, 먼저 처음에 디스플레이의 표시 화면을 보면서 키보드의 키를 조작하여 「にほんご」라고 입력한다.

②다음에 커서를 이동시킴으로써 입력한 문자 데이타「にほんご」에 계속하여 공백을 5개 입력한다(동일하게, 제13a도에 도시)

③또, 제13b도에 도시된 바와 같이, 키보드내의 변환키를 누름으로써「にほんご」룰「日本語」로 변환한다. 이때, 입력된 공백의 개수에 따라 일본어 문자를 한자 변환한 후의 문자열「日本語」의 각 문자사이에 적당한 공백을 한번에 배치하여 표시 화면에 표시한다.

이러한 방법을 이용함으로써, 문자 데이타의 변환 처리 동작이 완료하기 전에 공백을 입력해 둘 수 있으므로, 제2문자열이 확정된 후에 다시 각 문자사이에 공백을 삽입하는 수고는 하지 않아도 된다.

그러나, 상기의 일본 특허공개공보 평성 제3-257660호에 개시되어 있는 종래의 문자간 삽입의 수법에서는 일본어 문자의 한자 변환을 행하기 전에 공백의 개수를 미리 결정해 두지 않으면 안된다. 이 때문에, 이본어 문자의 한자 변환 후에 표시 화면에 표시된 결과가 소망의 변환 결과와 어긋나는 경우, 예컨대, 일본어 문자의 한자 변환 전에 입력한 공백의 위치를 변환 후에도 변경시키고 싶지 않은 경우는 간단한 키 조작에 의해 대응할 수 없다는 문제가 생긴다. 더욱 상세히 설명하면, 전술한 예에서,「○日○○本○○語○」(○는 공백을 나타냄)「日本語○○○○○」라는 변환 결과를 원하였을 때에, 간단한 조작에 의해 변환후의 문자열을 수정할 수 없는 상황일 발생된다.

또, 상기의 종래의 문자간 삽입 방법에서는 제2 문자열중의 한자의 개수(또는 한자와 일본어 문자의 혼합문중의 문자의 총수)를 변환 전에 상정한 다음, 공백의 개수를 결정해 두지 않으면 안된다. 이 때문에, 한자의 개수가 많아짐에 따라서, 공백의 개수를 계산하기 위한 수고, 공정수가 증가하는 문제도 야기된다.

본 발명은 상기 문제점을 감안하여 이루어진 것으로서, 퍼스널 컴퓨터나 워드 프로세서 등을 이용하여 문서 등을 작성하는 경우, 일본어 문자 등으로 이루어지는 임의의 제1문자열을 한자 등을 포함하는 다른 제2분자열로 변환할 때에, 간단한 처리·조작에 의해 변환 후의 제2문자열의 각 문자의 사이에 공백이나 중점 등의 특정한 문자를 삽입하여 표시하는 것이 가능한 문자간 삽입 장치 및 삽입 방법을 제공하는 것을 목적으로 한다.

제1도는 본 발명의 문자간 삽입 장치의 원리 구성을 도시하는 블록도이다.

상기 목적을 달성하기 위해서, 본 발명의 문자간 삽입 장치는 제1도에 도시된 바와 같이, 임의의 제1문자열로 이루어지는 문자 데이타를 입력하기 위한 입력 수단(1)과, 입력된 문자 데이타를 다른 제1문자열로 변환하고 또한 이 제2문자열을 변환 동작중의 미확정 문자열로서 출력하는 문자 변환 처리수단(2), 이 미확정 문자열의 각 문자의 사이에 특정 문자를 삽입하라는 것을 지시하는 문자간 삽입 지시 수단(3), 이 미확정 문자열의 상태에 따라서 문자간 삽입 지시 수단(3)으로부터의 문자간 삽입 지시가 유효한지의 여부를 판정하는 삽입 지시 유효 판정수단(4), 이 문자간 삽입 지시가 유효하다고 판단된 경우에 상기의 문자간 삽입 지시에 기초하여 상기 미확정 문자열의 각 문자의 사이에 상기 특정 문자를 삽입하여 확정한 후에 제2문자열로서 표시하기 위한 미확정 문자열 처리수단(5)을 구비하고 있다.

또한, 제2도는 본 발명의 문자간 삽입 방법을 설명하기 위한 흐름도이다.

상기 목적을 달성하기 위해서, 본 발명의 문자간 삽입 방법은 제2도에 도시된 바와 같이, 임의의 제1문자열로 이루어지는 문자 데이타를 입력하는 단계 S1와, 입력된 문자 데이타를 다른 제2문자열로 변환하는 단계 S2와, 이 제2문자열을 변환 동작중의 미확정 문자열로서 생성하는 단계 S3와, 이 미확정 문자열의 각 문자의 사이에 특정 문자를 삽입하라는 내용의 지시가 이루어진 경우(단계 S4), 상기 미확정 문자열의 상태로부터 상기의 문자간 처리가 유효하다고 판단되었을 때에 상기의 문자간 삽입 지시에 기초하여 상기 미확정 문자열의 각 문자의 사이에 상기 특정한 문자를 삽입하는 단계 S5와, 상기 미확정 문자열의 각 문자의 사이에 상기 특정한 문자가 삽입된 문자열을 확정 후의 제2문자열(확정 문자열)로서 출력하는 단계 S6를 포함하고 있다.

바람직하게는 본 발명에 있어서, 입력의 대상이 되는 제1문자열은 일본어 문자 및 로마자의 어느 하나로 구성되어 있고, 변환 후의 제2문자열은 한자와 일본어 문자의 혼합문으로 구성되어 있다.

더욱, 바람직하게는 본 발명에 있어서, 문자사이에 삽입해야 할 특정 문자는 미확정 문자열의 각 문자사이에 소정의 간격을 가지게 하기 위한 공백으로 이루어진다.

본 발명의 문자간 삽입 장치 및 방법에 의하며, 일본어 문자 등으로 이루어지는 임의의 제1문자열을 한자 등을 포함하는 다른 제2문자열로 변환할 때에, 변환 동작이 완료되지 않은 상태, 즉, 미확정 상태의 미확정 문자열로서 출력하도록 하고 있다. 또, 이 미확정 문자열을 표시 수단(6)(제1도)의 표시 화면에 표시하면, 이 표시 화면을 보면서 간단한 키 조작 등에 의해 문자와 문자의 사이에 공백 등의 특정 문자를 적절한 간격으로 또 한번에 신속하게 삽입할 수 있다.

또한, 지정된 간격의 공백 등을 각 문자사이에 삽입하는 것이 가능한지의 여부를 삽입 지시 유효 판정 수단(4)에 의해 미확정 문자열 처리 전에 판정하고, 이러한 공백 등을 적절히 삽입하는(예컨대, 동일 간격으로 삽입) 것이 가능할 때만 미확정 문자열에 대하여 한번에 공백 등을 삽입하도록 하고 있다.

따라서, 본 발명은 종래의 경우와 다르며, 일본어 문자 한자 등의 변환을 행하기 전에 공백 등의 개수를 미리 결정해 둘 필요가 없어진다. 그 때문에, 변환 후에 표시 화면에 표시된 결과가 소망의 변환 결과와 어긋나는 사태는 발생하지 않는다. 또, 상기한 바와 같이 공백 등의 개수를 미리 결정해 둘 필요가 없어지기 때문에, 제2문자열중의 한자 등의 개수가 많아지더라도 공백의 개수를 일일이 계산하지 않고 끝나게 되므로, 종래의 경우보다도 문자간 삽입 처리의 수고·공정수가 절감된다.

이리하여, 본 발명에서는 임의의 제1문자열을 제2문자열로 변환할 때에, 변환 동작이 완료하지 않은 상태의 미확정 문자열로서 제2문자열을 생성하고, 이 미확정 문자열의 각 문자사이에 공백 등의 특정한 문자를 삽입한 후에 제2문자열을 확정 문자열로서 출력하도록 하고 있으므로, 종래의 경우보다도 훨씬 간단한 조작으로 또 신속하게 문자간 삽입을 행하는 것이 가능해진다.

이하 첨부 도면(제3도∼제12도)을 참고하여 본 발명의 실시예를 상세히 설명한다.

제3도는 본 발명의 일실시예의 개략적인 구성을 도시하는 블록도이다. 여기서는 본 발명의 문자간 삽입 장치 또는 문자간 삽입 방법을 컴퓨터 시스템에 의해 실현하는 경우를 대표하여 도시한다. 또, 이 이후, 전술한 구성 요소와 동일한 구성 요소에 관해서는 동일의 참조 번호를 부여한다.

본 실시예에서는 전술한 제1도의 입력 수단(1)으로서, 키 조작에 의해 일본어, 중국어 또는 한국어 등에 관한 문자 데이타를 입력하기 위한 키보드 등으로 이루어지는 입력부(10)를 설치하고 있다. 또 전술의 제1도의 문자 변환 처리 수단(2), 문자간 삽입 지시 수단(3), 삽입 지시 유효 판정 수단(4) 및 미확정 문자열 처리 수단(5)은 CPU(중앙처리장치)를 포함하는 제어부(7)로 구성된다. 또, 전술의 제1도의 표시 수단(6)으로서 디스플레이 등의 표시부(60)를 설치하고 있다. 입력부(10)에 입력되는 문자 데이타 및 제어부(7)로부터 출력되는 미확정 문자열이나 확정 문자열은 전부 표시부(60)의 표시 화면에 표시된다.

또, 입력부(10)내의 소정의 키, 예컨대, 변환키를 누름으로써 제1문자열을 제2문자열로 변환할 때에, 이 문자열 변환 동작이 완료하지 않은 상태의 미확정 문자열을 기억하기 위해 버퍼 등으로 이루어지는 기억부(40)가 설치되어 있다. 이 기억부(40)로서 제어부(7)내의 CPU에 내장된 RAM 또는 ROM을 이용해도 좋다. 또, 독출 전용의 사전(dIcTIonary)의 데이타를 미리 유지하기 위한 사전부(20)가 설치되어 있다. 제1문자열에서 제2문자열로의 변환 처리를 수행하는 경우, 제어부(7)내의 CPU에 의해 사전중의 필요한 정보가 검색되어 독출한다.

입력부(10)로부터 기억부(40)내에 일시적으로 기억된 미확정 문자열의 각 문자 사이에 입력부(10)내의 소정의 키, 예컨대 공백 삽입 키를 누름으로써 공백 등의 특정 문자를 삽입하여 적절한 간격을 가지는 문자열을 생성한 후에는 동일 입력부(10)내의 소정의 키, 예컨대, 확정 키 또는 커서 이동 키를 누름으로써 확정 후의 제2 문자열이 출력된다.

제3도의 실시예에 의하면, 문자열 변환 동작에 의한 미확정 문자열 및 확정 후의 제2문자열은 단순한 키 조작에 따라서 표시부(60)의 표시 화면상에 빠르게 표시되므로 문서 작성을 행할 때에 입력부(10)의 간단한 조작에 의해 문자열의 각 문자사이에 적절한 간격의 공백등을 삽입하는 것이 가능하다.

제4도는 본 발명의 일실시예에 있어서의 버퍼의 동작을 설명하기 위한 흐름도이다. 여기서는 제3도의 기억부(40)를 구성하는 각종 버퍼의 동작을 상세히 설명하기로 한다.

먼저 처음에, 제4도의 단계 S10에 있어서, 입력부(10)(제3도)에서 입력된 제1문자열로 이루어지는 문자 데이타(예컨대,「にほんご」)는 기억부(40)(제3도)내의 읽기 문자열 버퍼에 격납된다.

다음에, 단계 S11에 있어서, 변환 키 등이 눌러지면, 변환 동작 중임을 나타내는 제어부(7)내의 변환중 프래그가 온(ON) 상태가 되고, 읽기 문자열 버퍼중의 문자 데이타를 대상으로 제2문자열로의 변환 처리가 행해진다. 이 변환 처리에 의한 변환 결과(예컨대,「日本語」)는 기억부(40)내의 변환 문자열 버퍼에 격납된다.

또, 단계 S12에 있어서, 공백 삽입 키 등이 눌러지면, 미확정 문자열의 각 문자사이에 적절한 간격으로 공백들이 삽입된다. 이러한 적절한 개수의 공백을 넣은 문자열(예컨대,「日○本○語」)은 기억부(40)내의 공백 삽입 문자열 버퍼상에 작성되어 격납된다. 이 공백 삽입 문자열 버퍼는 문자사이에 공백이 최종적으로 삽입된 상태의 확정 문자열을 유지하는 것임에 비해, 전술의 변환 문자열 버퍼는 문자 사이에 공백을 삽입하지 않은 상태의 미확정 문자열을 유지한다.

또, 이 경우, 변환 문자열 버퍼를 가짐으로써,「變換○文字列」과 같은 공백을 포함하고 있는 문자열에 대하여 공백을 추가로 삽입하는 것도 가능하다. 예컨대,「變換○文字列」에 있어서, 원래의 공백도 문자로 간주한 경우, 각 문자사이에 공백을 삽입할 때는 「變○換○○○文○字○列」의 공백 삽입 문자열이 생성된다.

또 표시부(60)의 표시 화면에 의해 공백 삽입 문자열 버퍼내의 문자열을 조사한 결과, 이 문자열이 소망의 공백을 가지는 문자열인 것을 확인한 경우에는 확정키 또는 커서 이동 키 등을 눌러서 확정 문자열을 출력한다. 이 때에, 제어부(7)내의 변환중 플래그가 오프(OFF) 상태로 되어 제1문자열로부터 제2문자열로의 변환 처리가 완료한다.

제5도는 본 발명의 일실시예에 있어서의 장치 구성의 구체예를 도시하는 블록도이다. 여기서는 제3도의 실시예의 구성이 보다 구체적으로 도시되어 있다.

제5도에 있어서의 문자간 삽입 장치는 본 발명의 문자열 변환 동작 및 문자간 삽입 동작 등의 각종 동작을 제어하기 위한 CPU(70)를 구비하고 있다. 또, 입력부(10)(제3도)는 임의의 문자 데이타를 입력하거나 특정한 키 조작을 행하기 위한 키보드(12)와, 이 키브도(12)로부터의 신호를 변환하여 CPU(70)에 전달하기 위한 키보드 드라이버(14)로 구성된다.

또, 제5도에 있어서, 표시부(60)(제3도)는 입력의 대상이 되는 문자 데이타를 표시하거나, CPU(70)에 의한 문자열 변환 처리 및 문자간 삽입 처리의 결과를 표시하기 위한 CRT(브라운관) 등의 디스플레이(62)와, 이 디스플레이(62)를 적절히 동작시키기 위한 디스플레이 드라이버(64)를 가지고 있다. 또한, 표시부(60)는 문자열 변환 처리 및 문자간 삽입처리의 결과를 인쇄에 의해 표시하기 위한 프린터(68)와, 이 프린터(68)를 적절히 동작시키기 위한 프린터 드라이버(66)를 가지고 있다.

또, 제5도에 있어서 기억부(40)(제3도)는 주기억장치에 상당하는 메모리 유닛(40)과, 컴퓨터 시스템 전체를 관리하기 위한 오퍼레이팅 시스템에 관한 커널 프로그램을 유지하는 ROM 등의 기억장치(41)와, 그 외의 데이타를 기억하는 외부 기억 장치를 가지고 있다. 상기의 메모리 유닛(40)은 본 발명의 문자열 변환 동작 미 문자간 삽입 동작 등을 CPU(70)의 제어 하에 실행하기 위한 프로그램이나, 캐시 방식으로 검색하는 사용 빈도가 높은 사전(dIcTIonary)의 데이타를 유지하기 위한 사전 캐시 메모리나, 사용 빈도가 높은 문자열의 글씨체에 간한 폰트 데이타를 유지하기 위한 폰트 캐시에 의해 구성된다.

또, 상기의 외부 기억장치는 사용 빈도가 비교적 낮은 다량의 데이타를 기억해 두기 위한 플로피 디스크장치(FDD)(44)와, 이 플로피 디스크 장치(44)의 기구부를 구동하여 독출/기록 동작을 행하게 하기 위한 플로피 디스크 드라이버(FD 드라이버)(45)와, 다량의 데이타를 한번에 기억시키기 위한 하드 디스크 장치(Hdd)(46)와, 이 하드 디스크 장치(46)의 기구부를 구동하여 독출/기록 동작을 행하게 하기 위한 하드 디스크 드라이버(HD 드라이버)(47)를 포함한다. 사용 빈도가 낮은 것도 포함시킨 각종의 폰트 데이타는 통상 하드 디스크 장치(46)내에 기억되어 있고, 필요에 따라서 폰트 드라이버(42)를 동작시킴으로써 소정의 글시체에 대응하는 폰트 데이타가 독출된다. 또, 상기 하드 디스크 장치(46)내에는 제1문자열을 제2문자열로 변환하기 위해 필요한 데이타가 미리 기억되어 있다.

또, 제5도에 있어서, 사전부(20)(제3도)는 독출 전용의 사전의 데이타를 미리 기억해 두기 위한 CD-ROM 장치(22)와, 이 CD-ROM 장치의 기구부를 구동하여 독출 동작을 행하게 하기 위한 CD-ROM 드라이버(24)를 가지고 있다.

또, 제5도에 도시된 바와 같은 컴퓨터 시스템을 이용한 본 발명의 문자간 삽입 장치는 네트워크 드라이버(43)를 통하여 LAN(근거리 통신망) 등의 회선에 접속하는 것도 가능하다.

상기의 컴퓨터 시스템을 이용한 본 발명의 장치에 있어서는 제2도에서 설명한 바와 같은 문자 데이타를 입력하는 단계로부터 미확정 문자열의 각 문자의 사이에 특정한 문자를 삽입하여 확정 문자열을 출력하는 단계까지의 일련의 처리 공정이 메모리 유닛(40)에 기억되어 있는 프로그램, 즉, 소프트웨어에 의해서 수행된다. 따라서, 제5도의 실시예에 있어서는 하드웨어를 전혀 증가시키지 않고서도 문자간 삽입 방법을 실현하는 것이 가능해진다.

제6도는 제5도의 키보드의 구체예를 도시하는 도면이다. 제6도에 도시된 바와 같이 입력장치(10)내의 키보드(12)에 있어서는 일본어 문자나 로마자 등을 입력하기 위한 키 외에 변환 키(14), 공백 삽입 키(15) 및 공백 삭제 키(16) 등의 각종 기능 키가 설치되어 있다. 이러한 기능 키는 통상 이용되는 키보드에 미리 장치되어 있으며, 필요에 따라서 특정한 처리 동작을 자유롭게 개별화하는 기능을 가지고 있다. 상기의 변환 키(14)를 누름으로써 CPU에 신호가 전달되고, 일본어 문자들로 이루어지는 제1문자열을 한자 등을 포함하는 제2문자열로 변환하는 동작이 이루어지며, 변환 동작중임을 나타내는 미확정 문자열이 생성된다. 또, 공백 삽입 키(15)를 누를 때에 CPU에 신호가 전달되고, 미확정 문자열의 각 문자사이에 공백이 한개씩 증가된다. 또한 한편으로, 공백 삭제 키(16)를 누를 때에 CPU에 신호가 전달되며, 미확정 문자열의 각 문자사이에 존재하는 공백이 한개씩 감소되어 간다. 상기의 공백 삽입 키(15) 및 공백 삭제 키(16)의 조작에 의하여 목적의 문자열이 얻어진 시점에서 확정 키 또는 커서 이동 키 등을 누름으로써 미확정 문자열이 확정되어 변환 처리 후의 제2문자열이 최종적으로 출력된다. 이와 같이, 공백 삽입 키(15) 및 공백 삭제 키(16)를 별개로 설치함으로써 간단한 키 조작에 의해서 미확정 문자열의 각 문자간의 공백의 개수를 용이하게 변경하는 것이 가능하다.

제7도는 본 발명의 일실시예에 있어서의 문자간 공백 삽입 표시의 순서를 설명하기 위한 흐름도이다. 다만, 여기서는 일본어 문자로 이루어지는 제1문자열을 한자를 포함하는 제2문자열로 변환하는 경우에, 미확정 문자열의 각 문자사이에 공백을 삽입할 때의 본 발명의 동작을 대표적으로 설명하기로 한다.

먼저, 제7도의 단계 S20에 있어서, 디스플레이의 표시 화면을 보면서 키보드의 조작을 행함으로써 일본어 문자로 이루어지는 제1문자열 (예컨대,「かなかんじへんかん(가나 한자 변환)」)을 입력한다.

다음에, 단계 S21에 있어서, 변환 키(14)(제6도)를 누름으로써 제1문자열을 한자와 일본어 문자의 혼합문으로 이루어진 미확정 문자열(예컨대,「かな漢字變換」)로 변환한다.

또, 이러한 변환 결과가 얻어지면, 단계 S22에 있어서, 공백 삽입 키(15)(제6도)를 누름으로써, 표시 화면에 표시되고 있는 각 문자사이에 공백이 1문자분씩 삽입된다.

또, 단계 S23에 있어서, 공백 삽입 키(15)를 누름으로써, 표시 화면의 표시중의 각 문자사이에 공백이 또 1문자분씩 삽입된다. 즉, 각 문자사이에 합계 2문자분씩 공백이 삽입된 상태로 미확정 문자열이 표시된다.

또, 단계 S24에 있어서, 공백 삽입 키(15)를 누름으로써, 표시 화면의 표시중의 각 문자사이에 공백이 또 1문자분씩 삽입된다. 즉, 각 문자사이에 합계 3문자분씩 공백이 삽입된 상태로 미확정 문자열이 표시된다. 이하, 공백 삽입 키(15)를 누를 때마다, 삽입되는 공백이 1문자분씩 증가되어 간다.

또, 단계 S25에 있어서, 공백 삭제 키(16)를 누름으로써 표시 화면에 표시되고 있는 각 문자사이에 존재하는 공백이 1문자분씩 감소된다.

이렇게 하여, 각 문자사이에서 소망하는 간격의 공백을 가지는 문자열이 표시 화면상에서 얻어진 경우, 단계 S26에 있어서, 확정 키 또는 커서 이동 키 등을 누름으로써 미확정 문자열이 확정되어 2문자분씩 공백이 삽입된 제2문자열(예컨대,「か○○な○○漢○○字○○變○○換」이 출력된다.

상기의 일본어 문자 한자 변환 처리 및 문자간 공백 삽입/삭제 처리에 있어서는 미리 정해진 특정한 키가 간단한 조작에 의해 각 문자사이에 적절한 공백이 삽입된 문자열을 신속히 얻는 것이 가능하다.

제8도는 본 발명의 일실시예에 있어서의 문자간 공백 삽입/삭제 처리의 순서를 상세히 설명하기 위한 흐름도이다. 다만, 이 경우도 일본어 문자도 이루어지는 제1문자열을 한자를 포함하는 제2문자열로 변환하는 경우에, 미확정 문자열의 각 문자사이에 공백을 삽입하거나 이미 존재하는 공백을 삭제할 때의 본 발명의 동작을 대표하여 설명하기로 한다.

제8도의 단계 S30에 도시된 바와 같이, 통상은 CPU내의 변환중 플래그는 오프 상태가 되어 있다.

여기서, 단계 S31에 도시된 바와 같이, 표시부의 표시 화면을 보면서 입력부내의 키보드의 키에 대하여 소정의 조작을 행하면 일본어 문자 등의 제1문자열이 입력된다. 이렇게 하여 입력된 제1문자열로 이루어지는 문자 데이타는 추후의 단계 S36에서 읽기 문자열 버퍼에 격납된다(단계 S36).

다음에, 단계 S32에 있어서, 변환 키가 눌러지면 이 변환 키로부터 CPU에 신호가 전달되고, 변환 동작중임을 도시하는 CPU내의 변환중 플래그가 온 상태가 된다(단계 S33). 이 상태에서, 읽기 문자열 버퍼주의 문자 데이타를 대상으로 한자 일본어 문자 혼합문의 제2문자열로의 변환처리가 행해진다(단계 S34). 이 변환 처리에 의한 변환 결과는 변환 문자열 버퍼에 격납된다. 이 경우, 변환중 플래그가 온 상태로 되어 있는 한은 변환 결과로서 얻어지는 제2문자열은 미확정 문자열로서 변환 문자열 버퍼에 격납된다. 또, 단계 S35에 있어서, 변환중 플래그가 온 상태로 되어 있는 상태로 공백 삽입키가 눌러지면(단계 S37). 미확정 문자열의 각 문자사이에 적절한 간격으로 또 공백이 삽입된다. 또는, 공백 삭제 키가 눌러지면, 미확정 문자열의 각 문자간의 공백의 문자수가 감소한다(단계 S39). 이러한 공백 삽입 키 및 공백 삭제 키는 변환중 플래그가 온 상태일 때만 유효하다고 판단된다. 각 문자사이에 공백이 삽입된 문자열은 공백 삽입 문자열 버퍼에 격납된다.

이 공백 삽입 문자열 버퍼는 문자사이에 공백이 최종적으로 삽입된 상태의 문자열을 유지하는 것임에 비해, 전술의 변환 문자열 버퍼는 문자사이에 공백을 삽입하지 않은 상태의 문자열을 유지한다.

공백 삽입 키가 눌러진 경우, 반각 모드이면 미확정 문자열의 각 문자사이에 반각 공백 1개가 삽입된다. 이것에 대하여, 전각 모드이면 미확정 문자열의 각 문자사이에 전각 공백 1개, 즉, 반각 공백 2개가 삽입된다. 또한, 공백 삭제 키가 눌러진 경우, 반각 모드이면 미확정 문자열의 각 문자간의 반간 공백 1개가 삭제된다. 전각 모드이면, 미확정 문자열의 각 문자사이에 전각 공백 1개, 즉, 반각 공백 2개가 삭제된다.

즉, 공백 삽입 키 또는 공백 삭제 키를 조작함으로써 전각 모드 및 반각 모드의 어느 것에 있어서도 변화 문자열 버퍼의 각 문자사이에 적절한 개수의 공백이 삽입된다. 이 공백 삽입 처리의 결과로서 얻어지는 문자열이 목적하는 문자열이라고 판단된 경우, 단계 S31에서 확정 키 또는 커서 이동 키 등이 눌러진다. 이 확정 키 또는 커서 이동 키 등이 눌러지면, CPU 내의 변환중 플래그가 온 상태에서 오프 상태가 되고(단계 S37'). 미획정 문자열이 확정되어 변환 처리후의 제2문자열이 최종적으로 출력된다(단계 S38).

이와 같이, CPU 내의 변환중 플래그가 온 상태에서 오프 상태가 될 때, 제1문자열로부터 제2문자열로의 변환 처리가 완료한다.

제9도는 본 발명에 있어서의 반각 모드 및 전각 모드에서의 문자간 삽입/삭제 처리의 제1 예를 도시하는 개념도이다. 여기에서는 전각의 일본어 문자만으로 이루어지는 제1 문자열(예컨대,「にほんご」)에 대하여 일본어 문자 한자 변환을 행한 미확정 문자열(예컨대,「日本語」)에 대하여, 반각 모드 및 전각 모드에서의 문자간 삽입/삭제 처리를 실행한 경우의 상태를 디스플레이(62)의 표시 화면의 움직임에 따라 설명한다.

제9도의 최상부에 도시된 바와 같이 변환 키가 눌러져서 변환중 플래그가 온 상태가 된 상태에서는 변환 처리에 의한 변환 결과로서 얻어지는 제2문자열(예컨대,「日本語」)은 미확정 문자열로서 디스클레이(62)의 표시 화면에 표시된다. 또 디스플레이(62)의 표시 화면의 상부에 기재된 숫자는 문자열중의 바이트 위치를 도시하는 것이다. 이 경우, 전각 문자는 2바이트에 의해 구성된다.

문자간 삽입/삭제 처리의 모드가 반각 모드로 설정되어 있는 경우, 공백 삽입 키를 누를 때마다 문자간 삽입 지시를 나타내는 신호가 CPU에 전달되고, 미확정 문자열의 각 문자사이에 반각 공백이 1개씩 삽입된다. 또한, 공백 삭제 키가 눌러질 때마다 문자간 삭제 지시를 나타내는 신호가 CPU에 전달되고, 미확정 문자열의 각 문자사이에 존재하는 반각 공백 1개가 삭제된다.

이에 비해, 문자간 삽입/삭제 처리의 모드가 전각 모드로 설정되어 있는 경우, 공백 삽입 키가 눌러질 때마다 문자간 삽입 지시를 도시하는 신호가 CPU에 전달되며, 미확정 문자열의 각 문자사이에 전각 공백이 1개씩(즉, 반각 공백이 2개씩) 삽입된다. 또한, 공백 삭제 키가 눌러질 때마다 문자간 삭제 지시를 나타내는 신호가 CPU에 전달되며, 미확정 문자열의 각 문자간에 존재하는 전각 공백이 1개씩(즉, 반간 공백이 2개씩) 삭제된다.

제10도는 본 발명에 있어서의 반각 모드 및 전각 모드에서의 문자간 삽입/삭제 처리의 제2예를 도시하는 개념도이다. 여기에서는 전각의 일본어 문자와 반각의 숫자로 이루어지는 제1문자열(예컨대,「だい 1かい(원래 제10도와 같이 숫자의 1을 반각들이로 해야 하지만 워드 프로세서의 조작성의 제한에 의해 할 수 없이 이와 같이 표시한다)」)에 대하여 일본어 문자 한자 변환을 행한 미확정 문자열(예컨대,「第 1回(원래는 제10도와 같이 숫자의 1을 반각들이로 해야 하지만 워드 프로세서의 조작상의 제한에 의해 할 수 없이 이와 같이 표시한다)」)에 대하여 반각 모드 및 전각 모드에서의 문자간 삽입/삭제 처리를 실행한 경우의 상태를 디스플레이(62)의 표시 화면의 움직임에 따라 설명한다.

제10도의 최상부는 도시된 바와 같이, 변환키가 눌러져서 변환중 플래그가 온 상태가 된 상태에서는 변환 처리에 의한 변환 결과로서 얻어지는 제2문자열(예컨대,「第 1回」)는 미확정 문자열로서 디스플레이(62)의 표시 화면에 표시된다.

문자간 삽입/삭제 처리의 모드가 반각 모드로 설정되어 있는 경우, 제9도의 경우와 동일하게 공백 삽입 키가 눌러질 때마다 문자간 삽입 지시를 나타내는 신호가 CPU에 전달되어, 미확정 문자열의 각 문자사이에 반각 공백이 1개씩 삽입된다. 또한, 공백 삭제 키가 눌러질 때마다 문자간 삭제 지시를 나타내는 신호가 CPU에 전달되어, 미확정 문자열의 각 문자사이에 존재하는 반각 공백이 1개씩 삭제된다.

문자간 삽입/삭제 처리의 모드가 전각 모드로 설정되어 있는 경우에도, 제9도의 경우와 같이 공백 삽입 키가 눌러질 때마다 문자간 삽입 지시를 나타내는 신호가 CPU에 전달되어, 미확정 문자열의 각 문자사이에 전각 공백이 1개씩(즉, 반각 공백이 2개씩) 삽입된다. 또한, 공백 삭제 키가 눌러질 때마다 문자간 삭제 지시를 나타내는 신호가 CPU에 전달되어, 미확정 문자열의 각 문자 사이에 존재하는 전각 공백이 1개씩(즉, 반각 공백이 2개씩) 삭제된다.

이와 같이, 본 발명의 문자간 삽입(또는 문자간 삭제)의 방법에 있어서는 제1문자열이 일본어 문자와 그 이외의 문자(숫자)로 구성되어 있는 경우에도, 문자열의 각 문자 사이에 공백을 삽입/삭제하는 처리를 적절히 수행할 수 있다.

제11도 및 제12도는 본 발명의 구체적 실시예에 있어서의 문자간 삽입/삭제 처리의 순서를 상세히 설명하기 위한 흐름도이다. 여기서는 본 발명의 문자간 삽입 방법에 의해 반각 모드 및 전각 모드에서의 문자간 삽입/삭제 처리를 소프트웨어 프로그램에 의해 샐행하는 경우의 구체적 순서를 설명하기로 한다.

먼저, 이 문자간 삽입/삭제 처리시에 프로그램내에서 사용되는 변수를 정의한다. 여기서는 하기의 7개의 변수를 정의하기로 한다. 다만, 이 경우, 1문자가 2바이트(=16비트)로 구성되는 것으로 한다.

(1) T : 문자열의 각 문자사이에 한번에 삽입(또는 삭제)하는 공백의 수, 반각 모드의 경우는 1, 전각 모드의 경우는 2로 한다.

(2) S :문자열의 각 문자사이에 삽입하는 공백의 수(누계)

(3) I : 변환 문자열중의 바이트 위치

(4) I : 몇 번째 문자인지를 나타내는 변수(반각 모드 및 전각 모드의 어느 것에 있어서도 1문자로 한다.)

(5) H : 해당 문자 이전에 있는 반각 문자의 개수

(6) K : 1 문자중 몇번째 바이트인지를 나타내는 변수(1 또는 2)

(7) L : 공백 삽입 후의 문자열중의 바이트 위치

제11도의 단계 S40에 있어서, 문자간 삽입/삭제 처리의 모드가 반간 모드로 설정되어 있는 경우, 변수 T를 1로 한다(단계 S41). 한편, 무나간 삽입/삭제 처리의 모드가 전각 모드로 설정되어 있는 경우, 변수 T를 2로 한다(단계 S42).

다음에, 단계 S43에 있어서, 공백 삽입 키 또는 공백 삭제 키가 눌러진 것을 CPU에 의해 검출한다.

여기서, 공백 삽입 키가 눌러진 것을 검출한 경우, 변수 S를 S+T(S=S+T)로 설정하여(단계 S44), 단계 S47로 진행한다.

또한, 공백 삭제 키가 눌러진 것을 검출한 경우, 변수 S를 S-T(S=S-T)로 설정한다.(단계 S45).

또, 새롭게 설정된 후의 변수 S의 갑이 부(-)의 값이 되는지(S＜0)의 여부를 CPU에 의해 체크한다(단계 S46). 만약, S＜0이면, 현시점에서 문자열의 각 문자사이에 공백은 존재하지 않으므로, 변수 S의 값을 0으로 다시 설정한다(단계 S48). 만약, S0이면, 현시점에서 문자열의 각 문자사이에 공백이 존재하고 있으므로, 공백 삭제 처리가 가능함이 확인된다. 또 단계 47에 있어서, 변수 I, J 및 H의 초기 설정을 행한다(I=1, J=1 및 H=0). 여기서 변수 K는 1로 설정된다(K=1).

또, 제12도의 단계 S49에 있어서, 미확정 문자열의 각 문자사이에 공백을 삽입한 경우의 공백 삽입 문자열중의 바이트 위치를 나타내는 변수 L의 값을 산출한다. 이 변수 L의 값은 L=(S+2)×(I-1)+K-H에 따라서 산출된다.

또, 단계 S50에 있어서, 변환 동작주의 미확정 문자열의 I번째 바이트를 공백 삽입 문자열 버퍼의 L번째 바이트에 복사함으로써 I번째 바이트의 문자의 뒤에 공백이 삽입된다.

또, 단계 S51에 있어서, 미확정 문자열의 I번째 바이트가 반각 문자로 되어 있는지의 여부를 CPU에 의해 체크한다. 만약, 미확정 문자열의 I번째 바이트가 반각 문자로 되어 있으면, 단계 S52에 있어서, 이 I번째 바이트의 문자 이전에 있는 반각 문자의 개수를 나타내는 변수 H의 값을 1 증가시킨다(H=H+1). 이러한 변수 H의 재설정 후에, 흐름도는 다음 단계 S53로 진행한다.

만약, 미확정 문자열의 I번째 바이트가 반각 문자로 되어 있지 않으면, 그대로 단계 S53로 진행하며, 이 단계 S53에 있어서, 변수 I의 값을 1 증가시킨다(I=I+1).

또, 단계 S54에 있어서, 변환 처리가 이루어진 미확정 문자열의 길이가 I 보다 작은지의 여부를 CPU에 의해 체크한다. 만약, 미확정 문자열의 길이가 I 보다 작으면, 공백 삽입/삭제의 필요가 없으므로 일련의 처리가 종료된다.

한편, 미확정 문자열 길이가 I 이상이면, 공백 삽입/삭제 처리가 완료하고 있지 않으므로 다음 단계 S55로 진행한다.

이 단계 S55에 있어서, 미확정 문자열의 I번째 바이트가 전각 문자의 두번째 바이트인지의 여부를 CPU에 의해 체크한다. 만약 미확정 문자열의 I번째 바이트가 전각 문자의 두번째 바이트가 아니면(즉, 첫째 바이트이면), 단계 S56에서, 변수 I의 값을 1 증가시키는 동시에, 변수 K의 값을 1 로 설정한 상태로 한다(I=J+1 및 K=K+1). 즉, 상기의 I번째 바이트의 전각 문자의 뒤에 공백을 삽입할 준비를 한다. 이러한 변수의 설정 후에, 흐름도는 단계 S49로 되돌아가고, 전술의 S49∼S55의 처리가 다시 실행된다.

또한, 단계 S55에 있어서, 미확정 문자열의 I번째 바이트가 전각 문자의 두번째 바이트인 경우는 11문자중의 두 번째 바이트에 전각 문자가 있는 것으로 간주하고, 단계 S57에 있어서, 변수 K의 값을 2로 설정한다(K=2). 즉, 1문자중의 두 번째 바이트의 전각 문자의 뒤에 공백을 삽입할 준비를 한다. 이러한 변수의 설정 후에, 흐름도는 단계 S49로 되돌아가서 전술의 S49∼S55의 처리가 다시 실행된다.

이하, 미확정 문자열 길이가 I 보다 작아질 때까지 상기 단계 S49∼S57의 동작을 반복함으로써, 미확정 문자열의 모든 문자와 문자와의 사이에 공백이 삽입(삭제)된 문자열이 얻어진다.

상기의 일련의 동작은 CPU의 제어 하에 소정의 프로그램을 실행시킴으로써 자동적으로 행할 수 있으므로, 종래보다도 훨씬 간단한 조작에 의해서 변환 문자열의 각 문자의 사이에 한번에 공백 등의 특정한 문자를 삽입하는 것이 가능하다.

지금까지는 일본어의 한자 변환을 행하는 경우, 즉 일본어 문자로 구성되는 제1문자열을 한자와 일본어 문자의 혼합문으로 구성되는 제2문자열로 변환하는 경우를 상정하여 본 발명의 문자간 삽입 장치 및 삽입 방법의 구체예를 설명하였다.

그러나, 본 발명의 문자간 삽입 장치 및 삽입 방법은 중국어, 대만어 또는 한국어 등에 관한 임의의 제1문자열을 목적의 제2문자열로 변환하는 경우에도 적용할 수 있다.

예컨대, 중국어에 관하여 설명하면, 중국어의 키 조작에 의한 입력은 2개의 가상 키 보드를 이용하여 성모(聲母)(b, p, m 등)와 운모(韻母)(a, p, m 등)를 동시에 누름으로써 실행된다(2 스트로크 방식이라 한다). 이러한 성모 및 운모로 이루어지는 제2문자열은 변환 키 등의 조작에 의해, 변환 동작 중의 미확정 문자열로서 출력된다. 또, 이 미확정 문자열은 본 발명의 문자간 삽입 장치 및 삽입 방법을 이용함으로써 전술의 실시예의 경우와 동일하게 한자 등의 각 문자사이에 공백 등을 삽입한 제2문자열로 용이하게 변환된다.

또, 지금까지의 구체예에서는 문자열의 각 문자사이에 공백을 삽입하는 방법에 관해 설명하였지만 이러한 삽입의 대상은 공백만으로 한정되지는 않는다. 예컨대, 「·」「-」「∼」등, 어떠한 문자라도 삽입하는 것이 가능하다.

이상 설명한 바와 같이 본 발명에 의하면, 일본어 문자 등으로 이루어지는 임의의 제1문자열을 한자 등을 포함하는 다른 제2문자열로 변환할 때에 종래의 경우보다도 훨씬 간단한 조작에 의해 문자와 문자의 사이에 공백 등의 특정한 문자를 적절한 간격으로 또 한번에 신속하게 삽입할 수 있다. 이와 같이, 변환 동작중의 제2문자열의 각 문자사이에 공백 등을 용이하게 삽입할 수 있다는 점은 특히 문서중의 표제, 색인 등으로 변환 동작중의 제2문자열중의 각 문자를 동일 간격으로 표시하고자 하는 경우에 큰 효과를 가져온다. 이 결과, 문서 작성에 있어서 작업의 부담이 경감된다.

또, 본 발명에 의하며, 일본어 문자 한자 등의 변환을 행하기 전에 공백 등의 개수를 미리 결정해 둘 필요가 없어진다. 때문에, 변환 후에 표시 화면에 표시된 결과가 소망의 변환 결과와 어긋나는 사태는 생기지 않는다. 또, 공백 등의 개수를 미리 결정해 둘 필요가 없어지기 때문에, 변환 동작주의 문자열중의 한자 등의 개수가 많아지더라도 공백의 개수를 일일이 계산하지 않아도 된다. 이 결과, 종래에 비하여 문자간 삽입처리의 수고·공정수를 현저하게 절감할 수 있다.

Claims (6)

1. 임의의 제1문자열로 이루어진 문자 데이타를 입력하기 위한 입력 수단(1)과; 이 입력된 문자 데이타를 다른 제2문자열로 변환하고, 또한 이 제2문자열을 변환 동작중의 미확정 문자열로서 출력하는 문자 변환 처리 수단(2)과; 상기 미확정 문자열의 각 문자의 사이에 특정 문자를 삽입하는 것을 지시하는 문자간 삽입 지시 수단(3)과; 상기 미확정 문자열의 상태에 따라서 상기 문자간 삽입 지시 수단(3)으로부터의 문자간 삽입 지시가 유효한지의 여부를 판정하는 삽입 지시 유효 판정 수단(4)과; 상기 문자간 삽입 지시가 유효하다고 판단된 경우에, 상기 문자간 삽입 지시에 기초하여 상기 미확정 문자열의 각 문자의 사이에 상기 특정 문자를 삽입하고, 확정 후의 제2문자열로서 표시하기 위한 미확정 문자열 처리 수단(5)을 구비하는 것을 특징으로 하는 문자간 삽입 장치.
2. 임의의 제1문자열로 이루어진 문자 데이타를 입력하는 단계(S1)와; 이 입력된 문자 데이타를 다른 제2문자열로 변환하는 단계(S2)와; 상기 제2문자열을 변환 동작중의 미확정 문자열로서 생성하는 단계(S3)와; 상기 미확정 문자열의 각 문자의 사이에 특정 문자를 삽입하라는 내용의 지시가 이루어진 경우(S4), 상기 미확정 문자열의 상태로부터 상기 문자간 처리가 유효하다고 판단되었을 때에, 상기 문자간 삽입 지시에 기초하여 상기 미확정 문자열의 각 문자의 사이에 상기 특정 문자를 삽입하는 단계(S5)와; 상기 미확정 문자열의 각 문자의 사이에 상기 특정 문자가 삽입된 문자열을 확정 후의 제2문자열로서 출력하는 단계(S6)를 포함하는 것을 특징으로 하는 문자간 삽입 방법.
3. 제1항에 있어서, 상기 제1 문자열이 일본어 문자 및 로마자의 어느 하나로 구성되고, 상기 제2문자열이 한자와 일본어 문자의 혼합문으로 구성되는 것을 특징으로 하는 문자간 삽입 장치.
4. 제2항에 있어서, 상기 제1문자열이 일본어 문자 및 로마자의 어느 하나로 구성되고, 상기 제2문자열이 한자와 일본이 문자의 혼합문으로 구성되는 것을 특징으로 하는 문자간 삽입 방법.
5. 제1항 또는 제3항에 있어서, 상기 특정 문자는 상기 미확정 문자열의 각 문자간에 소정의 간격을 갖게 하기 위한 공백인 것을 특징으로 하는 문자간 삽입 장치.
6. 제2항 또는 제4항에 있어서, 상기 특정 문자는 상기 미확정 문자열의 각 문자간에 소정의 간격을 갖게 하기 위한 공백인 것을 특징으로 하는 문자간 삽입 방법.