JPWO2018147319A1 - 管理装置、表示切替システム、及び空調システム - Google Patents

Abstract

機器と接続され、当該機器を管理する管理装置である。管理装置は、機器に関する情報を表示する表示部と、携帯端末と無線通信を行う無線通信部と、携帯端末が閾値よりも近づくと、表示部の表示設定を、携帯端末の表示設定に合わせる制御部と、を有している。

Description

本発明は、空気調和機などの設備機器を管理する管理装置、表示切替システム、及び空調システムに関する。

設備機器を管理するリモートコントローラなどの管理装置は、不特定多数の人が利用する可能性があり、ユーザが管理装置に表示される言語に精通していなければ、操作性は著しく低下する。そのため、例えば、ホテルのように様々な国籍の人が宿泊する場所、又は多国籍企業などに設けられる管理装置には、ユーザの使用言語に合わせて表示設定を切り替える機能が求められる。また、老人ホーム等のように年配の人が多い場所に設けられる管理装置には、デフォルトの設定よりも文字を大きく表示させる機能が求められる。

上記のような事情から、従来の管理装置には、表示部の表示設定を変更できるものがある（例えば、特許文献１参照）。特許文献１の管理装置は、複数の言語に対応した文字データを予め記憶しており、ユーザによる入力操作に応じて表示させる文字の言語を切り替えるようになっている。

特開２００６−４６６８６号公報

しかしながら、特許文献１のような従来の管理装置は、ユーザが、取扱説明書等を参照しながら手動で言語設定又は文字の大きさ等の設定を変更しなければならず、こうした設定変更には、煩雑な操作を要すると共に時間がかかる。特に、管理装置のデフォルトの言語として、ユーザが熟知しない言語が使用されていた場合、表示設定の変更操作はさらに困難なものとなる。加えて、従来の管理装置は、記憶されていない言語への変換に対応することができない。また、管理装置は、設定画面において多岐にわたる設定ができるように、文字の大きさを小さくし、より多くの情報を一画面に表示させる傾向にある。そのため、年配のユーザにとっては、文字が読みにくく、表示設定の変更が非常に困難である。

本発明は、上記のような課題を解決するためになされたものであり、多様な表示設定への切替処理を容易に且つ迅速に行う管理装置、表示切替システム、及び空調システムを提供することを目的とする。

本発明に係る管理装置は、機器と接続され、当該機器を管理する管理装置であって、機器に関する情報を表示する表示部と、携帯端末と無線通信を行う無線通信部と、携帯端末が閾値よりも近づくと、表示部の表示設定を、携帯端末の表示設定に合わせる制御部と、を有するものである。

本発明に係る表示切替システムは、上記の管理装置と、機器の操作用の画面を表示する端末表示部、及び端末表示部の表示状態を制御する端末制御部を備えた携帯端末と、を有し、端末制御部は、管理装置の表示部の表示状態が変更されたとき、変更後の表示部の表示状態を端末表示部の表示状態に反映させるものである。

本発明に係る空調システムは、上記の管理装置と、管理装置に接続され、部屋の空調を行う空気調和機と、を有するものである。

本発明によれば、携帯端末が閾値よりも近づいたときに、表示部の表示設定を携帯端末側の表示設定に合わせることから、表示部の表示設定をユーザの嗜好に自動的に合わせることができるため、多様な表示設定への切替処理を容易に且つ迅速に行うことができる。

本発明の実施の形態１に係る機器管理システムの構成を示す模式図である。 図１の携帯端末の機能的構成を示すブロック図である。 図１の管理装置の機能的構成を示すブロック図である。 図１の設備機器が設けられた部屋に携帯端末をもつ複数のユーザが存在する状況を例示した説明図である。 図１の管理装置が一台の携帯端末を検出する場合における通信制御部の動作を示すフローチャートである。 図１の管理装置が一台の携帯端末を検出する場合における表示制御部の動作を示すフローチャートである。 図１の管理装置が一台又は複数台の携帯端末を検出する場合における通信制御部の動作を示すフローチャートである。 図１の管理装置が一台又は複数台の携帯端末を検出する場合における表示制御部の動作を示すフローチャートである。 本発明の実施の形態１の変形例２に係る管理装置の機能的構成を示すブロック図である。 図９の管理装置が有する制御部の動作を示すフローチャートである。 本発明の実施の形態１の変形例４に係る設備機器が設けられた部屋に携帯端末をもつ複数のユーザが存在する状況の一例を示す説明図である。 本発明の実施の形態１の変形例４に係る設備機器が設けられた部屋に携帯端末をもつ複数のユーザが存在する状況の他の例を示す説明図である。 本発明の実施の形態２に係る機器管理システムの構成を示す模式図である。 本発明の実施の形態３に係る管理装置の動作を示すフローチャートである。 本発明の実施の形態３に係る携帯端末の動作を示すフローチャートである。 本発明の実施の形態４に係る管理装置の動作を示すフローチャートである。 本発明の実施の形態４に係る携帯端末の動作を示すフローチャートである。 本発明の実施の形態４に係る管理装置の他の動作を示すフローチャートである。 本発明の実施の形態４に係る携帯端末の他の動作を示すフローチャートである。

実施の形態１．
図１は、本発明の実施の形態１に係る機器管理システムの構成を示す模式図である。図１に示すように、機器管理システム１００は、表示切替システム８０と、設備機器３０と、プログラム管理サーバ４０と、外部サーバ４５と、を有している。表示切替システム８０は、管理装置１０と、携帯端末２０と、を有している。

管理装置１０は、設備機器３０と有線又は無線で接続され、設備機器３０を管理するものである。すなわち、管理装置１０は、ユーザが操作することにより、設備機器３０を管理するためのリモートコントローラであり、例えば部屋の壁面などに配置される。管理装置１０が無線によって設備機器３０と接続される場合、ユーザは、設備機器３０との無線通信が可能な領域内において管理装置１０を使用することができる。

設備機器３０は、空気調和機、給湯器、床暖房、テレビ、デジタルテレビ、ＤＶＤレコーダ、ステレオ、カーナビゲーション装置、及び照明器具等のように、管理装置１０を介して操作される機器である。ここで、設備機器３０は、本発明の「機器」に相当する。

プログラム管理サーバ４０は、携帯端末２０での表示設定を示す表示設定情報の作成処理を実行させる情報作成プログラムを格納し管理するものである。情報作成プログラムは、携帯端末２０が、管理装置１０と連携して、管理装置１０の表示設定の切替処理を実現するためものである。つまり、情報作成プログラムは、携帯端末２０に対し、管理装置１０からの要求に応じて表示設定情報を作成し、作成した表示設定情報を管理装置１０へ送信する機能を付与する専用アプリケーションである。外部サーバ４５は、管理装置１０から送信される文字の情報を翻訳して翻訳データを作成し、作成した翻訳データを管理装置１０へ返送するものである。

携帯端末２０は、例えば、携帯電話、スマートフォン、タブレットＰＣ（Ｐｅｒｓｏｎａｌ Ｃｏｍｐｕｔｅｒ）、ノートＰＣ、又はＰＤＡ（Ｐｅｒｓｏｎａｌ Ｄｉｇｉｔａｌ Ａｓｓｉｓｔａｎｔ）等のように、ユーザが携行できる端末である。携帯端末２０は、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ（登録商標、以下同様）、ＷｉＦｉ（登録商標、以下同様）等の無線ＬＡＮ、又はＺｉｇＢｅｅ（登録商標、以下同様）など、任意の通信規格により情報通信を行う機能を有している。なお、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈには、ＢＬＥ（Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ Ｌｏｗ Ｅｎｅｒｇｙ）を含むものとする。

携帯端末２０は、ネットワーク５０を介して、プログラム管理サーバ４０から情報作成プログラムをダウンロードし、インストールする機能を有している。携帯端末２０は、情報作成プログラムをインストールすることにより、管理装置１０と連携して、管理装置１０の表示設定を調整することができる。ここで、携帯端末２０への情報作成プログラムのインストールは、例えば、ホテルのチェックイン時、老人ホームへの入居時、インターネットカフェへの入店時などに、携帯端末２０の所有者が行ってもよいし、各場所の従業員などが代行してもよい。また、携帯端末２０への情報作成プログラムのインストールは、自宅などにおいて事前に行うようにしてもよい。

図２は、図１の携帯端末の機能的構成を示すブロック図である。図２に示すように、携帯端末２０は、表示入力部２１と、端末無線通信部２２と、端末制御部２３と、を有している。

表示入力部２１は、端末表示部２１ａと端末入力部２１ｂとが積層されて構成されたタッチパネルである。端末表示部２１ａは、例えば液晶パネルからなり、文字又は画像などを表示するものである。端末入力部２１ｂは、ユーザによる入力操作を受け付けるものである。より具体的に、端末入力部２１ｂは、ユーザによってタッチされた位置を検出し、検出した位置の情報を端末制御部２３へ出力するものである。

端末無線通信部２２は、管理装置１０との間で通信を行うものである。また、端末無線通信部２２は、ネットワーク５０を介してプログラム管理サーバ４０との間で通信を行うものである。さらに、端末無線通信部２２は、表示制御部１５が携帯端末２０を介して外部サーバ４５との通信を行う場合、表示制御部１５と外部サーバ４５との通信を中継するものである。

端末制御部２３は、端末記憶部２３ａと、取得処理部２３ｂと、端末表示処理部２３ｃと、を有している。端末記憶部２３ａには、種々のデータの他、情報作成プログラムなどの端末制御部２３の動作プログラムが記憶される。取得処理部２３ｂは、ユーザ等による入力操作に応じて、プログラム管理サーバ４０から情報作成プログラムをダウンロードしてインストールするものである。そして、取得処理部２３ｂは、インストールした情報作成プログラムに従って、携帯端末２０の表示設定を示す表示設定情報を作成して送信するものである。端末表示処理部２３ｃは、ユーザによる入力操作などに応じて、端末表示部２１ａに文字及び画像などを表示させたり、端末表示部２１ａへの表示内容を変更したりするものである。

図３は、図１の管理装置１０の機能的構成を示すブロック図である。図３に示すように、管理装置１０は、無線通信部１１と、制御部１２と、表示部１７と、入力部１８と、を有している。

無線通信部１１は、携帯端末２０との無線通信を行うものであり、携帯端末２０が発した無線信号を検出する検出部１１ａを含んでいる。検出部１１ａは、近接通信を行う近接通信機能を有している。そして、検出部１１ａは、近接通信機能により携帯端末２０の電波を無線信号として検出するものである。本実施の形態１において、無線通信部１１は、一定時間間隔で携帯端末２０の電波を検出するように構成されている。ここで、携帯端末２０の電波とは、携帯端末２０が近接通信機能を有効にしている場合に発信する電波である。近接通信機能とは、例えば、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ又は無線ＬＡＮ等による通信を行う機能である。以降では、携帯端末２０の電波を単に「電波」ともいう。

表示部１７は、例えば液晶ディスプレイ（ＬＣＤ：ｌｉｑｕｉｄ ｃｒｙｓｔａｌ ｄｉｓｐｌａｙ）からなり、設備機器３０に関する情報を表示するものである。設備機器３０に関する情報には、設備機器３０の操作に関する情報の他、設備機器３０の状態を示す情報などが含まれる。入力部１８は、ユーザによる入力操作を受け付け、入力操作の内容に応じた操作信号を制御部１２へ送信するものである。入力部１８は、例えば複数の物理ボタンを含んで構成される。

制御部１２は、動作制御部１３と、通信制御部１４と、表示制御部１５と、記憶部１６と、を有している。記憶部１６には、後述する第１閾値及び第２閾値などのような種々のデータの他、制御部１２の動作プログラムなどが格納されている。動作制御部１３は、設備機器３０の動作を制御するものである。例えば、動作制御部１３は、入力部１８からユーザによる設定内容を示す操作信号を受信したとき、受信した操作信号に基づいて設備機器３０の運転状態を制御する。また、動作制御部１３は、入力部１８から運転停止又は運転開始を示す操作信号を受信したとき、設備機器３０の運転を停止させ又は開始させる。

通信制御部１４は、無線通信部１１において検出された電波をもとに、近接通信機能が有効な携帯端末２０を検索するものである。通信制御部１４は、電波強度演算部１４ａと強度判定部１４ｂとを有している。電波強度演算部１４ａは、設定時間内に無線通信部１１が検出した同一の携帯端末２０の電波の平均値を電波強度として求めるものである。ここで、設定時間は、無線通信部１１が電波検出を行う間隔よりも長い時間に設定され、無線通信部１１は、設定時間内に、同一の携帯端末２０の電波を複数回検出する。もっとも、電波強度演算部１４ａは、無線通信部１１が検出した１つの電波の値を電波強度として求めるようにしてもよい。

また、電波強度演算部１４ａは、無線通信部１１が携帯端末２０の電波を検出するタイミングにおいて、無線通信部１１が携帯端末２０の電波を検出したか否かを判定する機能を有している。そして、電波強度演算部１４ａは、無線通信部１１が携帯端末２０の電波を検出しなかった場合、電波を検出しなかったことを示す無電波信号を強度判定部１４ｂへ出力する機能を有している。

強度判定部１４ｂは、電波強度演算部１４ａが求めた電波強度が第１閾値以上であるか否かを判定するものである。ここで、管理装置１０が設置されている位置と、第１閾値の設定基準となる位置との間の距離は、本発明の「閾値」に相当する。すなわち、強度判定部１４ｂは、携帯端末２０が閾値よりも近づいたか否かを判定するものである。

ここで、第１閾値は、設備機器３０が設置された部屋の大きさ及びレイアウトなどに応じて設定される。より具体的に、第１閾値は、設備機器３０が設置される空間の中で、例えば、ユーザが多くの時間を過ごす場所を基準として設定される。ユーザが多くの時間を過ごす場所としては、ホテル等の部屋に設けられたベッド、又は会議室のテーブルもしくはソファ等が考えられる。

つまり、電波強度が第１閾値以上であれば、管理装置１０と携帯端末２０との距離が閾値よりも近づいたと判断することができるため、強度判定部１４ｂは、電波強度が第１閾値以上である場合に、表示制御部１５へ切替指令を通知する。強度判定部１４ｂが通知する切替指令は、表示部１７の表示設定の切り替えを指示する信号である。

ところで、電波強度が一旦第１閾値以上となった後、電波強度が一時的に第１閾値を下回ったとしても、携帯端末２０のユーザは、継続的に管理装置１０を操作する可能性がある。例えば、ホテル等の部屋に設備機器３０と管理装置１０とが設けられており、バスルームでの携帯端末２０の電波強度が第１閾値未満となるような状況で、ユーザが携帯端末２０を持ってバスルームへ移動するような場合が考えられる。

強度判定部１４ｂは、切替指令を通知した後において、電波強度演算部１４ａが求めた電波強度が第２閾値未満である場合、又は電波強度演算部１４ａから無電波信号が出力された場合に、表示制御部１５へ復元指令を通知するように構成されている。第２閾値は、設備機器３０が設置された部屋の大きさ及びレイアウトなどに応じて、第１閾値よりも小さく設定される。つまり、強度判定部１４ｂは、電波強度演算部１４ａが求めた電波強度が第２閾値未満であるか否かを判定することにより、携帯端末２０が遠ざかったか否かを判定するものである。

強度判定部１４ｂが通知する復元指令は、表示部１７の表示設定の復元、すなわち、デフォルトの表示設定に戻すことを指示する信号である。ここで、デフォルトの表示設定には、初期状態の表示設定の他、設備機器３０の管理者などがカスタマイズした表示設定も含まれる。

表示制御部１５は、表示設定情報に則して表示部１７の表示設定を切り替えるものである。本実施の形態１において、表示設定情報は、携帯端末２０の言語設定及び文字の大きさの設定を示す情報である。すなわち、表示制御部１５は、表示設定情報に示される表示設定と同等の表示設定となるように、表示部１７の言語設定及び文字の大きさの設定を切り替えるものである。以降では、文字の大きさの設定のことを「文字サイズ設定」ともいう。

表示制御部１５は、強度判定部１４ｂから切替指令が通知されたとき、無線通信部１１を介して、携帯端末２０に表示設定情報の作成及び送信を要求し、要求に応じて携帯端末２０から送信される表示設定情報を取得するものである。また、表示制御部１５は、表示設定情報に示される言語設定が、デフォルトの言語設定と一致するか否かを判定するものである。さらに、表示制御部１５は、表示設定情報に示される文字サイズ設定が、デフォルトの文字サイズ設定と異なるか否かを判定するものである。そして、表示制御部１５は、各判定の結果に応じて表示設定を調整し、調整後の表示設定により文字等を表示部１７に表示させるものである。

すなわち、表示制御部１５は、表示設定情報に示される言語設定がデフォルトの言語設定と一致すれば、表示部１７に表示させる文字の言語設定を変更しない。一方、表示制御部１５は、表示設定情報に示される言語設定がデフォルトの言語設定と一致しなければ、表示部１７に表示させる文字の言語設定を変更する。より具体的に、表示制御部１５は、表示設定情報に示される言語設定がデフォルトの言語設定と一致しなければ、表示部１７に表示させる文字の情報を外部サーバ４５へ送信して、外部サーバ４５に翻訳させる。ここで、表示制御部１５は、外部サーバ４５との間で、直接データ通信を行うようにしてもよいし、携帯端末２０を介してデータ通信を行うようにしてもよい。

また、表示制御部１５は、表示設定情報に示される文字サイズ設定が、デフォルトの文字サイズ設定と同じであれば、表示部１７に表示させる文字サイズ設定を変更しない。一方、表示制御部１５は、表示設定情報に示される文字サイズ設定が、デフォルトの文字サイズ設定と異なっていれば、表示部１７に表示させる文字サイズ設定を表示設定情報に則して変更する。ここで、表示制御部１５は、表示部１７の文字サイズ設定を、携帯端末２０の文字サイズ設定と同様に変更できない場合、文字の一部又は全部を縮小し又は拡大して表示部１７に表示させるようにしてもよい。また、表示部１７に表示させる情報のそれぞれに優先度を設定しておき、優先度の低い情報の一部又は全部を除いた情報を表示させるようにしてもよい。

そして、表示制御部１５は、文字の言語及び大きさを、表示設定情報に則して調整し、表示部１７に表示させる。つまり、表示制御部１５は、表示設定を変更した場合、変更後の表示設定に従って表示部１７に文字を表示させる。例えば、表示設定情報に示される文字の言語及び大きさの設定が、いずれも、デフォルトの文字の言語及び大きさの設定と異なっていれば、表示制御部１５は、外部サーバ４５から返送された翻訳データの文字の大きさを変更して表示部１７に表示させる。また、表示設定情報に示される文字の言語及び大きさの設定が、いずれも、デフォルトの文字の言語及び大きさと同じであれば、表示制御部１５は、文字の言語及び大きさを変更せずに表示部１７へ表示させる。

図４は、図１の設備機器３０が設けられた部屋に携帯端末２０をもつ複数のユーザが存在する状況を例示した説明図である。図４では、設備機器３０及び管理装置１０が設けられた部屋Ｒにおいて、第１閾値の設定基準となる位置Ｏ_１よりも管理装置１０からの距離が近い位置に、在室者Ａ〜Ｈの各々が有する携帯端末２０が存在する場合を例示している。すなわち、図４の例では、管理装置１０の位置から位置Ｏ_１までの距離である閾値Ｔ_１よりも、管理装置１０からの距離が短い位置に、在室者Ａ〜Ｆ及びＨの各々が有する携帯端末２０が配置されている。そして、管理装置１０からの距離が閾値Ｔ_１よりも長い位置に、在室者Ｇが有する携帯端末２０が配置されている。在室者Ａ〜Ｈは、テーブルＴＢの周囲に並べられたイス（図示せず）に着座している。

無線通信部１１は、管理装置１０が設置された部屋などに、近接通信機能が有効な携帯端末２０をもつ複数のユーザが存在する場合、複数台の携帯端末２０の電波をそれぞれ個別に検出する機能を有している。電波強度演算部１４ａは、無線通信部１１が複数台の携帯端末２０の電波を検出すると、検出した各電波を各携帯端末２０に対応づけて識別し、各携帯端末２０それぞれの電波強度を求める機能を有している。

強度判定部１４ｂは、複数台の携帯端末２０のうちの何れか１つに対応する電波強度が第１閾値以上であれば、電波強度が第１閾値以上である携帯端末２０の表示設定への切り替えを指示する切替指令を表示制御部１５へ通知する機能を有している。また、強度判定部１４ｂは、複数台の携帯端末２０のうちの２以上に対応する電波強度が第１閾値以上であれば、最も電波強度の大きい携帯端末２０を選定する機能を有している。

したがって、図４の例において、無線通信部１１は、在室者Ａ〜Ｈの各々が有する携帯端末２０の電波を検出する。電波強度演算部１４ａは、無線通信部１１が検出した各電波を各携帯端末２０に対応づけて識別し、各携帯端末２０それぞれの電波強度を求める。強度判定部１４ｂは、在室者Ａ〜Ｆ及びＨの携帯端末２０の電波強度が第１閾値以上であると判定し、在室者Ｇの携帯端末２０の電波強度が第１閾値未満であると判定する。

さらに、強度判定部１４ｂは、第１閾値以上であると判定した携帯端末２０それぞれの電波強度を比較し、電波強度が最も大きな携帯端末２０を選定する。そして、強度判定部１４ｂは、電波強度が最も大きな携帯端末２０の表示設定への切替指令を表示制御部１５へ通知する。図４の例において、強度判定部１４ｂは、管理装置１０からの距離が最も短い在室者Ｄの携帯端末２０を選定し、在室者Ｄの携帯端末２０の表示設定への切替指令を表示制御部１５へ通知する。

ところで、図４を参照しての上記説明では、在室者が動かない状況を想定したが、実際には、各在室者は、それぞれ自由に行動する。そのため、電波強度のみに応じて携帯端末２０を選定する場合、通信制御部１４は、管理装置１０からの距離が最も短い在室者が入れ替わる度に、異なる切替指令を表示制御部１５へ通知することとなる。よって、管理装置１０の表示設定が、各在室者の意図に反して切り替わることがある。例えば、単に管理装置１０の前を通過したに過ぎない在室者が、近接通信機能の有効な携帯端末２０を持っていれば、その携帯端末２０の表示設定に、管理装置１０の表示設定が一時的に切り替わることとなるため、制御部１２の処理が煩雑となり、ユーザの利便性を損なうこととなる。

そのため、在室者がなるべく閾値よりも近づかないように、第１閾値を比較的小さく設定するようにしてもよい。図４を参照すると、例えば、第１閾値の設定基準となる位置が位置Ｏ_２となるように第１閾値を設定し、通信制御部１４は、在室者が閾値Ｔ_２よりも近づかない限り、切替指令を通知しないようにしてもよい。また、会議などの場面において、管理装置１０の近くで話す在室者が存在し、しかも管理装置１０の近くで話す在室者が入れ替わるような場合は、さらに第１閾値を小さく設定するとよい。

もっとも、管理装置１０が、携帯端末２０との間で近距離無線通信を行うことにより、携帯端末２０の電波を検出するようにしてもよい。ここで、近距離無線通信とは、例えばＮＦＣ（Ｎｅａｒ Ｆｉｅｌｄ Ｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎ）であり、ＩＳＯ／ＩＥＣ １４４４３、ＩＳＯ／ＩＥＣ １５６９３などに代表される、通信距離がおよそ１０ｃｍ以下の短距離無線通信規格である。この場合、管理装置１０を操作する在室者が、携帯端末２０を管理装置１０の無線通信部１１にかざすことにより、無線通信部１１が電波を検出し、通信制御部１４が、無線通信部１１において検出された電波をもとに、表示制御部１５へ切替指令を通知することとなる。例えば、管理装置１０がホテルの部屋に設置されている場合は、フロントで宿泊者に上記機能を伝達するか、あるいは、ホテルの部屋などに上記機能の説明書を配置することにより、宿泊者が携帯端末２０を管理装置１０にかざす行動を促すことができる。

ここで、制御部１２及び端末制御部２３は、上記の各機能を実現する回路デバイスなどのハードウェアで実現することもできるし、例えば、マイコン、ＤＳＰ（Ｄｉｇｉｔａｌ Ｓｉｇｎａｌ Ｐｒｏｃｅｓｓｏｒ）、又はＣＰＵ（Ｃｅｎｔｒａｌ Ｐｒｏｃｅｓｓｉｎｇ Ｕｎｉｔ）等の演算装置上で実行されるソフトウェアとして実現することもできる。また、記憶部１６及び端末記憶部２３ａは、ＲＡＭ（Ｒａｎｄｏｍ Ａｃｃｅｓｓ Ｍｅｍｏｒｙ）及びＲＯＭ（Ｒｅａｄ Ｏｎｌｙ Ｍｅｍｏｒｙ）、フラッシュメモリ等のＰＲＯＭ（Ｐｒｏｇｒａｍｍａｂｌｅ ＲＯＭ）、又はＨＤＤ（Ｈａｒｄ Ｄｉｓｋ Ｄｒｉｖｅ）等により構成することができる。

図５は、図１の管理装置１０が一台の携帯端末２０を検出する場合における通信制御部１４の動作を示すフローチャートである。図５を参照して、管理装置１０が設けられた部屋に、一台の携帯端末が出入りする状況での通信制御部１４による処理内容を説明する。なお、以降の動作説明は、携帯端末２０に情報作成プログラムがインストールされていることを前提として説明する。

通信制御部１４は、無線通信部１１が携帯端末２０の電波を検出するまで待機する（ステップＳ１０１／Ｎｏ）。無線通信部１１は、携帯端末２０の電波を検出すると（ステップＳ１０１／Ｙｅｓ）、検出した電波の情報を通信制御部１４へ出力する。通信制御部１４は、無線通信部１１から出力される電波の情報をもとに携帯端末２０の電波強度を求める（ステップＳ１０２）。

次いで、通信制御部１４は、求めた電波強度が第１閾値以上であるか否かを判定する（ステップＳ１０３）。通信制御部１４は、電波強度が第１閾値未満であれば（ステップＳ１０３／Ｎｏ）、何ら処理を行わずにステップＳ１０１へ戻る。一方、通信制御部１４は、電波強度が第１閾値以上であれば（ステップＳ１０３／Ｙｅｓ）、近接通信機能を有効にした携帯端末２０が近接したと判断できるため、切替指令を表示制御部１５へ通知する（ステップＳ１０４）。

続いて、通信制御部１４は、無線通信部１１が携帯端末２０の電波を次に検出するタイミングにおいて、無線通信部１１が携帯端末２０の電波を検出したか否かを判定する。すなわち、通信制御部１４は、切替指令を通知してから一定時間が経過したときに、無線通信部１１から電波の情報が出力されたか否かを判定する（ステップＳ１０５）。

通信制御部１４は、無線通信部１１から電波の情報が出力されなければ（ステップＳ１０５／Ｎｏ）、復元指令を表示制御部１５へ通知し（ステップＳ１０８）、ステップＳ１０１へ戻る。一方、通信制御部１４は、無線通信部１１から電波の情報が出力されると（ステップＳ１０５／Ｙｅｓ）、ステップＳ１０２と同様に、携帯端末２０の電波強度を求める（ステップＳ１０６）。そして、通信制御部１４は、電波強度が第２閾値未満であるか否かを判定する（ステップＳ１０７）。

通信制御部１４は、電波強度が第２閾値以上であれば（ステップＳ１０７／Ｎｏ）、ステップＳ１０５へ戻る。一方、通信制御部１４は、電波強度が第２閾値未満であれば（ステップＳ１０７／Ｙｅｓ）、表示制御部１５へ復元指令を通知し（ステップＳ１０８）、ステップＳ１０１へ戻る。そして、通信制御部１４は、ステップＳ１０１〜Ｓ１０８に示す一連の処理を繰り返し実行する。

図６は、図１の管理装置１０が一台の携帯端末２０を検出する場合における表示制御部１５の動作を示すフローチャートである。図６を参照して、表示制御部１５による処理の内容を説明する。

表示制御部１５は、通信制御部１４から切替指令が通知されるまで待機する（ステップＳ２０１／Ｎｏ）。表示制御部１５は、通信制御部１４から切替指令が通知されたとき（ステップＳ２０１／Ｙｅｓ）、無線通信部１１を介して携帯端末２０から表示設定情報を取得する（ステップＳ２０２）。表示制御部１５は、携帯端末２０から取得した表示設定情報に則して表示部１７の表示設定を切り替える。すなわち、表示制御部１５は、携帯端末２０の文字の表示と同等レベルの見え方となるように、表示部１７の表示設定を切り替える。もっとも、表示設定情報に示される表示設定がデフォルトの表示設定と同じであれば、現状の表示設定から変更する必要がないため、表示制御部１５は、現状の表示設定を維持する（ステップＳ２０３）。

次いで、表示制御部１５は、通信制御部１４から復元指令が通知されるまで待機する（ステップＳ２０４／Ｎｏ）。表示制御部１５は、通信制御部１４から復元指令が通知されたとき（ステップＳ２０４／Ｙｅｓ）、表示部１７の表示設定をデフォルトの表示設定に戻す。すなわち、表示制御部１５は、通信制御部１４からの復元指令に応じて、携帯端末２０に合わせている表示部１７の表示設定を、デフォルトの表示設定に切り替える（ステップＳ２０５）。
表示制御部１５は、上記のように、ステップＳ２０１〜Ｓ２０５に示す一連の処理を繰り返し実行する。

図７は、図１の管理装置１０が一台又は複数台の携帯端末２０を検出する場合における通信制御部１４の動作を示すフローチャートである。図７を参照して、管理装置１０が設けられた部屋に、一台又は複数台の携帯端末２０が出入りする状況での通信制御部１４による処理内容を説明する。図５と同等の処理については同一の符号を付して説明は省略する。

通信制御部１４は、無線通信部１１が携帯端末２０の電波を検出するまで待機する（ステップＳ３０１／Ｎｏ、ステップＳ１０１／Ｎｏ）。無線通信部１１は、複数台の携帯端末２０の電波を検出すると（ステップＳ３０１／Ｙｅｓ）、検出した各電波の情報を通信制御部１４へ出力する。通信制御部１４は、無線通信部１１から出力された各電波の情報をもとに、複数台の携帯端末２０それぞれの電波強度を求める（ステップＳ３０２）。

次いで、通信制御部１４は、求めた各電波強度のそれぞれが第１閾値以上であるか否かを判定する（ステップＳ３０３）。そして、通信制御部１４は、電波強度が第１閾値以上である携帯端末２０が一台もなければ（ステップＳ３０３／Ｎｏ）、何ら処理を行わずにステップＳ３０１へ戻る。

一方、通信制御部１４は、第１閾値以上の電波強度である携帯端末２０が複数台あれば（ステップＳ３０３／Ｙｅｓ、ステップＳ３０４／Ｙｅｓ）、最も電波強度の大きい一台の携帯端末２０を選定する（ステップＳ３０５）。そして、通信制御部１４は、選定した携帯端末２０の表示設定への切替指令を表示制御部１５へ通知する（ステップＳ１０４）。また、通信制御部１４は、第１閾値以上の電波強度である携帯端末２０が一台あれば（ステップＳ３０３／Ｙｅｓ、ステップＳ３０４／Ｎｏ）、その携帯端末２０の表示設定への切替指令を表示制御部１５へ通知する（ステップＳ１０４）。

また、無線通信部１１は、一台の携帯端末２０の電波を検出すると（ステップＳ３０１／Ｎｏ、ステップＳ１０１／Ｙｅｓ）、図５の場合と同様に、ステップＳ１０２〜Ｓ１０４の一連の処理を実行する。

続いて、通信制御部１４は、無線通信部１１が携帯端末２０の電波を次に検出するタイミングにおいて、無線通信部１１が携帯端末２０の電波を検出したか否かを判定する。すなわち、通信制御部１４は、切替指令を通知してから一定時間が経過するまでに、無線通信部１１から電波の情報が出力されたか否かを判定する（ステップＳ３０６、ステップＳ１０５）。

通信制御部１４は、無線通信部１１から電波の情報が出力されなければ（ステップＳ１０５／Ｎｏ）、復元指令を表示制御部１５へ通知し（ステップＳ１０８）、ステップＳ３０１へ戻る。一方、通信制御部１４は、無線通信部１１から、複数台の携帯端末２０それぞれの電波の情報が出力されると（ステップＳ３０６／Ｙｅｓ）、ステップＳ３０２と同様、各電波の情報をもとに、複数台の携帯端末２０それぞれの電波強度を求める（ステップＳ３０７）。

次に、通信制御部１４は、ステップＳ３０３と同様、求めた各電波強度のそれぞれが第１閾値以上であるか否かを判定する（ステップＳ３０８）。通信制御部１４は、電波強度が第１閾値以上である携帯端末２０が一台もなければ（ステップＳ３０８／Ｎｏ）、設定基準端末の電波強度が第２閾値未満であるか否かを判定する（ステップＳ１０７）。ここで、設定基準端末とは、現在の管理装置１０の表示設定のもととなる携帯端末２０のことである。

そして、通信制御部１４は、設定基準端末の電波強度が第２閾値未満であれば（ステップＳ１０７／Ｙｅｓ）、表示制御部１５へ復元指令を通知する（ステップＳ１０８）。一方、設定基準端末の電波強度が第２閾値以上であれば（ステップＳ１０７／Ｎｏ）、ステップＳ３０６に戻る。すなわち、管理装置１０は、現在の表示設定を維持する。

通信制御部１４は、第１閾値以上の電波強度である携帯端末２０が複数台あれば（ステップＳ３０８／Ｙｅｓ、ステップＳ３０９／Ｙｅｓ）、最も電波強度の大きい一台の携帯端末２０を選定する（ステップＳ３１０）。次いで、通信制御部１４は、選定した携帯端末２０が、設定基準端末であるか否かを判定する（ステップＳ３１１）。通信制御部１４は、選定した携帯端末２０が設定基準端末であれば（ステップＳ３１１／Ｙｅｓ）、ステップＳ３０６へ戻る。すなわち、管理装置１０は、現在の表示設定を維持する。通信制御部１４は、選定した携帯端末２０が設定基準端末でなければ（ステップＳ３１１／Ｎｏ）、選定した携帯端末２０の表示設定への切替指令を表示制御部１５に通知する（ステップＳ１０４）。

また、通信制御部１４は、無線通信部１１から、一台の携帯端末２０の電波の情報が出力されると（ステップＳ３０６／Ｎｏ、ステップＳ１０５／Ｙｅｓ）、無線通信部１１から出力された電波の情報をもとに電波強度を求める（ステップＳ１０６）。そして、通信制御部１４は、電波強度が第１閾値未満であれば（ステップＳ３１２／Ｎｏ）、ステップＳ１０７へ移行する。通信制御部１４は、電波強度が第１閾値以上であれば（ステップＳ３１２／Ｙｅｓ）、ステップＳ３１１へ移行する。

図８は、図１の管理装置１０が一台又は複数台の携帯端末２０を検出する場合における表示制御部１５の動作を示すフローチャートである。図８を参照して、表示制御部１５による処理の内容を説明する。図６と同等の処理については同一の符号を付して説明は省略する。

表示制御部１５は、通信制御部１４から切替指令が通知されるまで待機し（ステップＳ２０１／Ｎｏ）、通信制御部１４から切替指令が通知されると（ステップＳ２０１／Ｙｅｓ）、ステップＳ２０２及びステップＳ２０３の処理を実行する。

次いで、表示制御部１５は、通信制御部１４から指令が通知されるまで待機する（ステップＳ４０１／Ｎｏ）。表示制御部１５は、通信制御部１４から復元指令が通知された場合（ステップＳ４０１／Ｙｅｓ、ステップＳ４０２／Ｙｅｓ）、表示部１７の表示設定をデフォルトの表示設定に戻す（ステップＳ２０５）。一方、表示制御部１５は、通信制御部１４から切替指令が通知された場合（ステップＳ４０１／Ｙｅｓ、ステップＳ４０２／Ｎｏ）、ステップＳ２０２へ移行する。
表示制御部１５は、上記のように、ステップＳ２０１〜Ｓ２０３、Ｓ４０１、Ｓ４０２、Ｓ２０５に示す一連の処理を繰り返し実行する。

以上のように、管理装置１０は、携帯端末２０が閾値よりも近づいたときに、表示部１７の表示設定を携帯端末２０側の表示設定に合わせることから、表示部１７の表示設定をユーザの嗜好に自動的に合わせることができるため、多様な表示設定への切替処理を容易に且つ迅速に行うことができる。

すなわち、本来、リモートコントローラである管理装置１０は、設備機器３０の基本的な操作を行うためのものである。例えば、設備機器３０が空気調和機である場合、その基本的な操作としては、温度調整又は冷暖房等のＯＮ／ＯＦＦ操作などが挙げられる。よって、言語又は文字の大きさなどの切り替えを行う画面には、ユーザが種々の入力操作を行い、画面の切替処理を複数回実行させてようやくたどり着く。一方、近年は、スマートフォンなどの携帯端末２０を携行している人も多く、携帯端末２０は、ユーザが使用しやすいように、言語設定及び文字サイズ設定をカスタマイズすることができる。

そこで、本実施の形態１の管理装置１０は、携帯端末２０のユーザが近づいたときに、表示部１７の表示設定を、携帯端末２０と同等の表示設定に切り替えるようになっている。よって、管理装置１０は、通信制御部１４において電波強度が第１閾値以上であると判定したとき、ユーザが一番見やすいと思われる設定で、表示部１７に文字を表示させることができる。そのため、管理装置１０の近くにいるユーザは、取扱説明書等を用いての設定変更作業を都度行わなくても、管理装置１０の操作を容易に行うことができる。したがって、管理装置１０によれば、設備機器３０の操作性を向上させると共に、設備機器３０の操作性の拡張を図ることができる。

例えば、ホテルの部屋に設けられた管理装置１０の場合、フロントにおいて表示設定を変更する必要がなくなるため、ホテル側で表示設定を変更する手間を省くことができる。また、老人ホームに設けられた管理装置１０の場合、デフォルトでは管理者が操作しやすい表示設定にしておき、滞在者又は居住者が携帯端末２０を持って管理装置１０に近づけば、当該携帯端末２０の表示設定に自動的に合わせるようにすることができる。さらに、老人ホームの部屋に設けられた管理装置１０の場合、通常は部屋の居住者が操作しやすい表示設定にしておき、例えば訪問者が管理装置１０に近づけば、訪問者の携帯端末２０の表示設定に自動的に合わせるようにすることができる。

ところで、設備機器３０の管理者は、重要な設定が一般ユーザによって変更されないように、基本設定の一部又は全部の変更を制限していることがあり、言語及び文字サイズの設定変更が制限されている場合もある。このような場合に、一般ユーザが、管理装置１０の表示設定を好みの設定へと変更するためには、管理者が仲介する必要がある。この点、本実施の形態１の管理装置１０は、一般ユーザの携帯端末２０が閾値よりも近づくだけで、自動的に管理装置１０の表示設定が一般ユーザの好みの設定に切り替わるため、ユーザビリティーの向上を図ることができる。さらに、一般ユーザの携帯端末２０が閾値よりも近づいたとしても、言語設定及び文字サイズ設定以外の設定が一般ユーザによって変更されることはないため、管理者のニーズに応えることもできる。

また、制御部１２は、携帯端末２０が閾値よりも近づくと、携帯端末２０の表示設定を示す表示設定情報を携帯端末２０から取得し、取得した表示設定情報に則して表示部１７の表示設定を切り替える。すなわち、管理装置１０は、リアルタイムでの表示設定情報を携帯端末２０から取得するため、表示部１７の表示設定を、ユーザの好みの変遷に対して自動的に追従させることができる。

ところで、管理装置１０のデフォルトの言語として、ユーザが熟知しない言語が使用されている場合、表示設定の変更は非常に困難である。例えば、ホテルもしくは多国籍企業のように、色々な言語を使用する人が存在する場所、又はインターネットカフェのように不特定多数の人が使用するような場所では、管理装置１０の表示設定を一つに定めると、操作性が著しく低下する場合がある。この点、表示設定情報が言語設定を示す情報を含んでいれば、携帯端末２０が閾値よりも近づいたときに、普段から使用している携帯端末２０の言語設定に、管理装置１０の言語設定が切り替わる。そのため、使用言語の異なる複数のユーザに対し、操作性に優れた管理装置１０を提供することができる。

また、管理装置１０のデフォルトの文字サイズは、より多くの情報を表示させる目的で小さくなっている傾向にあるため、年配のユーザにとっては読みにくい場合がある。例えば、老人ホームなどのように、年配のユーザが訪問し又は滞在する場所では、管理装置１０の文字サイズ設定を一つに定めると、操作性が著しく低下することがある。この点、表示設定情報が文字サイズ設定を示す情報を含んでいれば、携帯端末２０が閾値よりも近づいたときに、普段から使用している携帯端末２０の文字サイズ設定に、管理装置１０の文字サイズ設定が切り替わる。そのため、年配のユーザに対し、操作性の向上した管理装置１０を提供することができる。

本実施の形態１において、制御部１２は、携帯端末２０が発した無線信号の強度が、閾値に対応する第１閾値よりも大きい場合に、表示部１７の表示設定を当該携帯端末２０の表示設定に合わせるものである。ここで、第１閾値は、設備機器３０が設置された部屋の大きさ及びレイアウトなどに応じて設定変更できるため、管理装置１０によれば、ユーザのニーズに応じた柔軟な表示設定の変更を実現することができる。

また、制御部１２は、表示部１７の表示設定を携帯端末２０の表示設定に合わせた後、携帯端末２０が発した無線信号の強度が第２閾値よりも小さくなった場合に、表示部１７の表示設定を、デフォルトの表示設定に切り替えるものである。ここで、第２閾値は、第１閾値よりも小さく設定されることから、電波強度の一時的な低下に応じて短いスパンで表示設定の切替処理を繰り返すようなハンチングを抑制することができるため、制御の安定化を図ることができる。

さらに、制御部１２は、検出部１１ａが複数の携帯端末２０それぞれが発する無線信号を検出した場合、表示部１７の表示設定を、無線信号の強度が最も大きい携帯端末２０の表示設定に合わせるものである。このように、管理装置１０が設けられた部屋等に複数の携帯端末２０が存在する場合でも、管理装置１０は、無線信号の強度の大きさに応じて一つの携帯端末２０を選定する。そのため、複数の携帯端末２０の配置関係に応じて、表示部１７の表示設定を画一的に切り替えることができる。

加えて、制御部１２は、表示設定情報に示される言語設定がデフォルトの言語設定と異なっていれば、表示部１７に表示させる文字の情報を外部サーバ４５へ送信し、外部サーバ４５から返送された翻訳データを表示部１７に表示させる。よって、複数の言語への翻訳に対応する翻訳用データベースを記憶させるメモリ資源が不要となるため、メモリ資源の削減を図ることができる。

また、電波強度演算部１４ａは、設定時間内に無線通信部１１が検出した電波の平均値を電波強度として求めることから、無線通信部１１の検出誤差等を緩和することができる。そのため、強度判定部１４ｂによる判定の精度を高めることができ、携帯端末２０との距離を精度よく捉えることができる。

ところで、本実施の形態１では、表示設定情報が、言語設定及び文字サイズ設定を示す情報である場合を例示したが、これに限らず、表示設定情報は、言語設定及び文字サイズ設定のうちの少なくとも一つを示す情報であってもよい。また、表示設定情報は、言語設定及び文字サイズ設定のうちの少なくとも一つの情報の他に、例えばフォントの設定などのような他の設定の情報を含んでいてもよい。

さらに、表示設定情報は、携帯端末２０の背景画像の設定を含んでいてもよい。このようにすれば、携帯端末２０の待受画面に表示されている写真などが、例えばホテルに滞在している間、管理装置１０の表示部１７に表示されることとなるため、ユーザの快適性の向上を図ることができる。また、携帯端末２０の待受画面などの背景を変更すれば、それに応じて管理装置１０の表示部１７の背景も切り替わるため、ユーザの滞在環境の向上を図ることができる。

＜変形例１−１＞
上記の説明では、第１閾値及び第２閾値の大きさを調整することにより、不要な切替処理を抑制する例を示したが、他の構成を採ってもよい。

例えば、図５及び図７では、設定基準端末の電波強度が第２閾値未満であった場合に、通信制御部１４が表示制御部１５へ復元指令を通知するという処理を例示したが（ステップＳ１０７／Ｙｅｓ、ステップＳ１０８）、これに限定されるものではない。例えば、通信制御部１４は、電波強度が第２閾値未満であった場合に、再判定待機時間が経過するのを待って、再度、無線通信部１１から電波の情報の受信し、設定基準端末の電波強度が第２閾値未満であるか否かを判定するようにしてもよい。そして、通信制御部１４は、その判定において、設定基準端末の電波強度が第２閾値未満であったときに、表示制御部１５へ復元指令を通知するようにしてもよい。

このようにすれば、部屋の滞在者が一時的に管理装置１０から遠ざかったような場合でも、再判定待機時間が経過するまでは、管理装置１０の表示設定が切り替わらない。よって、ハンチングを抑制することができるため、制御の安定化を図ると共に、ユーザの利便性を向上させることができる。

加えて、管理装置１０は、再判定待機時間が経過するまでの間、無線通信部１１の通信機能をオフにするようにしてもよい。このようにすれば、無線通信部１１が不要な電波を検出することがなくなり、通信コストの削減を図ることができる。

また、通信制御部１４は、切替指令を通知した後、所定の待ち時間が経過するまで、無線通信部１１からの電波の情報の受信、あるいは電波強度の判定処理を行わないように構成してもよい。より具体的に、通信制御部１４は、例えば、図５及び図７におけるステップＳ１０４の後に、待ち時間が経過するまで待機する処理を行うようにしてもよい。

このようにすれば、部屋の滞在者が一時的に管理装置１０から遠ざかったような場合でも、待ち時間が経過するまでは、管理装置１０の表示設定が切り替わらない。また、管理装置１０が設けられた部屋に複数の在室者が存在し、各在室者がそれぞれ携帯端末２０を有するような場合でも、待ち時間が経過するまでは、管理装置１０の表示設定が切り替わらない。よって、ハンチングを抑制することができるため、制御の安定化を図ると共に、ユーザの利便性を向上させることができる。

加えて、管理装置１０は、待ち時間が経過するまでの間、無線通信部１１の通信機能のオフにするようにしてもよい。このようにすれば、無線通信部１１が不要な電波を検出することがなくなり、通信コストの削減を図ることができる。

＜変形例１−２＞
さらに、携帯端末２０が一度、第１閾値内の領域に入り、管理装置１０の表示設定が切り替わった場合、携帯端末２０が管理装置１０から離れても、所定の解除条件を満たさない限り、管理装置１０が表示設定を維持するようにしてもよい。ここで、所定の解除条件には、表示設定のデフォルト化などの処理が含まれる。表示設定のデフォルト化は、ホテル等のチェックアウト後の管理者による解除操作で実現してもよく、管理側でのペアリングパスワードの切り替え等により行ってもよい。

より具体的に、表示制御部１５は、携帯端末２０が閾値よりも近づき、管理装置１０の表示設定が切り替わった後、表示部１７に、表示設定を維持する維持モードの設定用画像を表示させる。維持モードの設定用画像は、例えば「維持」という文字を含む仮想ボタンである。ユーザが入力部１８を操作し、維持モードの設定用画像を指定すると、入力部１８は、維持モードの設定を指示する信号を制御部１２へ送信する。これにより、制御部１２は、所定の解除条件を満たすまで、管理装置１０の表示設定を維持する。

もっとも、携帯端末２０が閾値よりも近づき、管理装置１０の表示設定が切り替わった後、端末表示処理部２３ｃが、端末表示部２１ａに維持モードの設定用画像を表示させてもよい。この場合、ユーザが端末入力部２１ｂを操作し、維持モードの設定用画像を指定すると、携帯端末２０は、維持モードの設定を指示する信号を管理装置１０へ送信する。

また、携帯端末２０が閾値よりも近づき、管理装置１０の表示設定が切り替わった後は、現在の管理装置１０の表示設定とは異なる別の携帯端末２０が閾値よりも近づくまで、管理装置１０が表示設定を維持するようにしてもよい。すなわち、管理装置１０の現在の表示設定とは異なる携帯端末２０を持つ他のユーザが、第１閾値内の領域に入らない限り、管理装置１０が表示設定を変えないようにしてもよい。この場合、現在の管理装置１０の表示設定とは異なる別の携帯端末２０が閾値よりも近づくことが、所定の解除条件となる。

上記のような構成を採ると、ホテルなどで連泊する顧客は、宿泊中において、嗜好に合った表示設定の管理装置１０を継続的に使用することができる。また、携帯端末２０の無線機能は、バッテリーを消耗するため、常にはＯＮにしていない場合がある。この点、管理装置１０は、一旦表示設定が切り替われば、携帯端末２０の無線をＯＦＦにしても、ユーザの好みの表示設定を維持するようになっている。よって、バッテリーの消耗を抑制しつつ、ユーザの利便性の向上を図ることができる。

＜変形例２＞
図９は、本発明の実施の形態１の変形例２に係る管理装置１１０の機能的構成を示すブロック図である。上述した管理装置１０と同等の構成部材については、同一の符号を用いて説明は省略する。

図９に示すように、本変形例２の管理装置１１０は、報知制御部１５０と、報知部１７０と、を有している。報知部１７０は、在室者に管理装置１１０の視認を促す視認促進情報を、音又は音声によって報知するものである。報知部１７０は、スピーカを含んで構成される。

報知制御部１５０は、通信制御部１４において電波強度が第１閾値以上であると判定されたとき、報知部１７０に視認促進情報を報知させるものである。例えば、報知制御部１５０は、報知部１７０に、視認促進情報としてビープ音などを報知させるようにしてよい。報知制御部１５０は、報知部１７０に、視認促進情報として「表示設定を固定しますか？」又は「画面をご確認ください」といった音声を報知させるようにしてもよい。報知制御部１５０は、報知部１７０に、視認促進情報として、ビープ音などを報知させた後に音声を報知させるようにしてもよい。

また、本変形例２の表示制御部１１５は、通信制御部１４において電波強度が第１閾値以上であると判定されたとき、表示部１７に、表示設定の固定の要否を確認する固定確認情報を表示させるものである。より具体的に、表示制御部１１５は、管理装置１１０が設置された部屋などに、電波強度が第１閾値以上である携帯端末２０が一台だけ存在する場合、その携帯端末２０の表示設定に合わせて、表示部１７に固定確認情報を表示させる。また、表示制御部１１５は、管理装置１１０が設置された部屋などに、電波強度が第１閾値以上である携帯端末２０が複数台存在する場合、強度判定部１４ｂが選定した一台の携帯端末２０の表示設定に合わせて、表示部１７に固定確認情報を表示させる。

ここで、固定確認情報は、例えば、「表示設定を固定する」という内容を示す固定情報と、「表示設定を固定しない」という内容を示す非固定情報と、を含んで構成される。在室者が入力部１８を操作して固定情報を選択すると、表示制御部１１５は、表示部１７の表示設定の固定処理を実行する。すなわち、表示制御部１１５は、入力部１８において固定情報が選択されると、設定維持時間が経過するまで、通信制御部１４からの切替指令に基づく表示設定を維持する。表示制御部１１５の他の構成は、上述した表示制御部１５と同様である。

ここで、設定維持時間は、表示設定の固定を解除するまでの時間であり、予め記憶部１６に記憶させておいてもよく、適宜変更できるようにするとよい。また、表示制御部１１５は、固定確認情報と共に、又は固定確認情報に対する入力操作に応じて、設定維持時間を入力させる欄を表示部１７に表示させるようにしてもよい。そして、表示制御部１１５は、入力部１８を介して入力された設定維持時間に従って、表示部１７の表示設定の固定処理を行うようにしてもよい。もっとも、表示制御部１１５は、設定維持時間を入力させる欄ではなく、表示設定の固定を解除する時刻を入力させる欄を表示部１７に表示させるようにしてもよい。そして、表示制御部１１５は、入力部１８を介して入力された時刻に基づいて設定維持時間を求め、求めた設定維持時間に従って、表示部１７の表示設定の固定処理を行うようにしてもよい。

管理装置１１０は、表示制御部１１５へ切替指令を送信する際に通信制御部１４が、報知制御部１５０へ報知指令を送信するようにしてもよいし、通信制御部１４から切替指令を受信したときに表示制御部１１５が、報知制御部１５０へ報知指令を送信するようにしてもよい。

表示制御部１１５は、固定確認情報を表示させてから確認待機時間が経過すると、固定確認情報を表示部１７から消去し、表示設定の固定処理の受け付けを終了するようにしてもよい。確認待機時間は、任意に設定変更できるようにするとよい。

図１０は、図９の管理装置１１０が有する制御部１２の動作を示すフローチャートである。図１０を参照して、表示制御部１１５及び報知制御部１５０による処理の内容を説明する。図８と同等の処理については同一の符号を付して説明は省略する。

表示制御部１１５は、通信制御部１４から切替指令が通知されるまで待機し（ステップＳ２０１／Ｎｏ）、通信制御部１４から切替指令が通知されると（ステップＳ２０１／Ｙｅｓ）、ステップＳ２０２及びステップＳ２０３の処理を実行する。その際、報知制御部１５０は、視認促進情報を報知部１７０に報知させ（ステップＳ５０１）、表示制御部１１５は、ステップＳ２０３で切り替えた表示設定により、表示部１７に固定確認情報を表示させる（ステップＳ５０２）。

次いで、表示制御部１１５は、確認待機時間が経過するまでの間において、入力操作があるまで待機する（ステップＳ５０３／Ｎｏ、ステップＳ５０４／Ｎｏ）。表示制御部１１５は、入力操作がある前に確認待機時間が経過すると（ステップＳ５０４／Ｙｅｓ）、ステップＳ４０１へ移行する。

また、表示制御部１１５は、確認待機時間が経過するまでの間に、表示設定の固定を指示する入力操作があると（ステップＳ５０３／Ｙｅｓ、ステップＳ５０５／Ｙｅｓ）、表示部１７の表示設定を、ステップＳ２０３で切り替えた表示設定に固定する（ステップＳ５０６）。すなわち、表示制御部１１５は、設定維持時間が経過するまで、表示部１７の言語設定及び文字サイズ設定を、ステップＳ２０３で切り替えた後の設定で維持する（ステップＳ５０７／Ｎｏ）。そして、設定維持時間が経過すると（ステップＳ５０７／Ｙｅｓ）、ステップＳ４０１へ移行する。一方、表示制御部１１５は、確認待機時間が経過するまでの間に、表示設定を固定しないことを指示する入力操作があると（ステップＳ５０３／Ｙｅｓ、ステップＳ５０５／Ｎｏ）、ステップＳ４０１へ移行する。

以上のように、本変形例２における管理装置１１０は、通信制御部１４において電波強度が第１閾値以上であると判定されたとき、表示部１７に固定確認情報を表示させる。よって、ユーザに表示設定の固定の要否を判断させることができるため、ユーザの使用状況に応じた柔軟な表示設定を実現することができる。

ここで、管理装置１１０は、表示設定を固定している間、無線通信部１１の通信機能をオフにするようにしてもよい。このようにすれば、無線通信部１１が不要な電波を検出することがなくなり、通信コストの削減を図ることができる。

また、管理装置１１０は、通信制御部１４において電波強度が第１閾値以上であると判定されたとき、視認促進情報を報知部１７０に報知させる。よって、ユーザの注意をひくことができるため、表示設定の固定が可能であることをユーザに認識させ、ユーザに固定の要否を判断させることができる。もっとも、管理装置１１０は、報知制御部１５０及び報知部１７０を設けずに構成してもよい。このようにしても、例えば、ホテルのフロント等で表示設定の固定する機能について伝達すること、あるいは、ホテルの部屋等に上記機能の説明書を配置すること等により、宿泊者による管理装置１１０の視認を促すことができ、表示設定の固定の要否を判断させることができる。

ところで、本変形例２では、管理装置１１０が、報知制御部１５０及び報知部１７０を有する場合を例示したが、これに限定されるものではない。例えば、管理装置１１０は、通信制御部１４において電波強度が第１閾値以上であると判定されたとき、表示制御部１１５が表示部１７を発光させるようにしてもよい。また、管理装置１１０は、報知制御部１５０及び報知部１７０の代わりに、又は報知制御部１５０及び報知部１７０と共に、何れも図示しないが、発光制御部及び発光部を有するようにしてもよい。発光部は、例えばＬＥＤを含んで構成される。すなわち、管理装置１１０は、通信制御部１４において電波強度が第１閾値以上であると判定されたとき、発光制御部が発光部を発光させるようにしてもよい。

＜変形例３−１＞
上記の説明では、表示設定情報に示される言語設定がデフォルトの言語設定と一致しなければ、表示制御部１５が、表示部１７に表示させる文字の情報を外部サーバ４５へ送信し、外部サーバ４５に翻訳させる場合を例示したが、これに限定されるものではない。

例えば、記憶部１６には、表示部１７に表示させる文字の情報を、デフォルトの言語から他の言語に翻訳するための翻訳用データベースが予め格納されていてもよい。翻訳用データベースは、ある言語から少なくとも１つの他の言語への翻訳に対応するものである。翻訳用データベースは、例えば、日本、米国、中国、フランス、及びドイツの５カ国程度の言語への翻訳に対応するものであってよい。さらに、翻訳用データベースは、１カ国〜２カ国程度の言語への翻訳に対応するデータベースを追加できるように構成するとよい。ここで、翻訳用データベースは、制御部１２が、ネットワーク５０経由で外部サーバ４５などから取得するようにしてもよい。

また、表示制御部１５は、記憶部１６に記憶されている翻訳用データベースが、表示設定情報に示される言語への翻訳に対応しているか否かを判定する機能を有するようにするとよい。そして、表示制御部１５は、表示設定情報に示される言語への翻訳に翻訳用データベースが対応している場合、表示部１７に表示させる文字を、翻訳用データベースを用いて翻訳することにより、翻訳データを作成するようにするとよい。表示制御部１５は、表示設定情報に示される言語に翻訳用データベースが対応していない場合に、表示部１７に表示させる文字の情報を外部サーバ４５へ送信し、外部サーバ４５に翻訳させるようにするとよい。

すなわち、表示制御部１５は、携帯端末２０側において、管理装置１０が保持していない言語が使用されていた場合、表示部１７に表示させるメッセージを携帯端末２０へ通知するようにしてもよい。そして、携帯端末２０が、インターネット経由で外部サーバ４５にアクセスして翻訳作業を行い、管理装置１０が、翻訳されたメッセージを携帯端末２０から取得して表示部１７に表示させるようにしてもよい。もっとも、管理装置１０は、直接インターネット経由で外部サーバ４５にアクセスして翻訳作業を行うようにしてもよい。

このようにすれば、管理装置１０は、例えば、利用者の使用頻度の高い言語への翻訳処理を内部で行い、利用者の使用頻度の低い言語への翻訳処理を外部で行うといった具合に、翻訳処理の実行主体を調整することができる。そのため、特定の言語への翻訳処理をより迅速に行うことができると共に、多様な言語への翻訳処理を実現することができる。

＜変形例３−２＞
上記の説明では、表示部１７に表示させる文字の情報を外部サーバ４５に翻訳させる場合を例示したが、これに限定されない。制御部１２は、表示設定情報に示される言語設定がデフォルトの言語設定と異なっていれば、文字の情報を翻訳して翻訳データを作成する機能が付与された携帯端末２０へ表示部１７に表示させる文字の情報を送信してもよい。そして、制御部１２は、携帯端末２０から返送された翻訳データを表示部１７に表示させてもよい。

より具体的に、本変形例３−２の情報作成プログラムは、文字の情報を翻訳して翻訳データを作成する機能を携帯端末２０に付与する翻訳アプリケーションを含んでいる。したがって、携帯端末２０は、管理装置１０から送信される文字の情報を翻訳して翻訳データを作成することができる。

以上のように、本変形例３−２では、外部サーバ４５を介在させず、携帯端末２０を用いて翻訳処理を行うことができる。ここで、管理装置１０と携帯端末２０との通信には、ネットワーク５０が介在しないため、その通信負荷は、管理装置１０と外部サーバ４５との通信負荷よりも軽くなっている。すなわち、本変形例３−２の管理装置１０によれば、翻訳処理での通信負荷を抑制することができるため、管理装置１０の処理負担を軽減することができる。

＜変形例４＞
図１１は、本発明の実施の形態１の変形例４に係る設備機器３０が設けられた部屋に携帯端末２０をもつ複数のユーザが存在する状況の一例を示す説明図である。図１２は、本発明の実施の形態１の変形例４に係る設備機器３０が設けられた部屋に携帯端末２０をもつ複数のユーザが存在する状況の他の例を示す説明図である。本変形例４の管理装置の構成は、上述した管理装置１０及び１１０と同等であるが、便宜上、管理装置１０と同一の符号を用いて各構成の説明は省略する。

本変形例４では、優先度の異なる情報作成プログラムが存在する。例えば、一般ユーザ向けの情報作成プログラムと、管理者向けの情報作成プログラムと、サービスマン向けの情報作成プログラムとが存在するようにしてもよい。この場合、一般ユーザ向けの情報作成プログラムの優先度が最も低く設定され、サービスマン向けの情報作成プログラムの優先度が最も高く設定される。

そして、制御部１２は、複数台の携帯端末２０が閾値よりも近づいた場合、表示部１７の表示設定を、最も優先度の高い情報作成プログラムをインストールしている携帯端末２０の表示設定に合わせるようになっている。また、制御部１２は、最も優先度の高い情報作成プログラムをインストールしている複数台の携帯端末２０が閾値よりも近づいた場合、表示部１７の表示設定を、各携帯端末２０のうちで、無線信号の強度が最も大きい携帯端末２０の表示設定に合わせるようにするとよい。

ここで、図１１及び図１２を参照して、一般ユーザ向けの情報作成プログラムをインストールした携帯端末２０と、管理者向けの情報作成プログラムをインストールした携帯端末２０とが部屋Ｒに存在する例について、具体的に説明する。

図１１の例では、在室者Ａ〜Ｇのそれぞれの携帯端末２０には、一般ユーザ向けの情報作成プログラムがインストールされており、管理者Ｘの携帯端末２０には、管理者向けの情報作成プログラムがインストールされているものとする。また、管理装置１０からの距離が閾値Ｔ_１よりも短い位置に、在室者Ａ、在室者Ｄ、及び管理者Ｘの各々が有する携帯端末２０が配置されている。したがって、図１１の例において、無線通信部１１は、在室者Ａ、在室者Ｄ、及び管理者Ｘの各々が有する携帯端末２０の電波を検出する。そして、電波強度演算部１４ａは、無線通信部１１が検出した各電波を各携帯端末２０に対応づけて識別すると共に、各携帯端末２０それぞれの電波強度を求める。強度判定部１４ｂは、在室者Ａ、在室者Ｄ、及び管理者Ｘの携帯端末２０の電波強度が第１閾値以上であると判定する。

本変形例４の強度判定部１４ｂは、電波強度が第１閾値以上である携帯端末２０が複数存在する場合に、最も優先度の高い情報作成プログラムをインストールしている携帯端末２０を選定する機能を有している。すなわち、図１１の例の場合、強度判定部１４ｂは、管理者向けの情報作成プログラムをインストールしている管理者Ｘの携帯端末２０を選定する。したがって、強度判定部１４ｂは、管理者Ｘの携帯端末２０の表示設定への切替指令を表示制御部１５へ通知する。

図１２の例では、在室者Ａ〜Ｆのそれぞれの携帯端末２０には、一般ユーザ向けの情報作成プログラムをインストールされており、管理者Ｘ及び管理者Ｙのそれぞれの携帯端末２０には、管理者向けの情報作成プログラムがインストールされているものとする。また、管理装置１０からの距離が閾値Ｔ_１よりも短い位置に、在室者Ａ〜Ｅ、管理者Ｘ、及び管理者Ｙの各々が有する携帯端末２０が配置されている。したがって、図１２の例において、無線通信部１１は、在室者Ａ〜Ｅ、管理者Ｘ、及び管理者Ｙの各々が有する携帯端末２０の電波を検出する。そして、電波強度演算部１４ａは、無線通信部１１が検出した各電波を各携帯端末２０に対応づけて識別すると共に、各携帯端末２０それぞれの電波強度を求める。強度判定部１４ｂは、在室者Ａ〜Ｅ、管理者Ｘ、及び管理者Ｙの携帯端末２０の電波強度が第１閾値以上であると判定する。

そして、図１２の例の場合、強度判定部１４ｂは、まず、管理者Ｘの携帯端末２０と管理者Ｙの携帯端末２０とを選定する。ここで、本変形例４の強度判定部１４ｂは、最も優先度の高い情報作成プログラムをインストールしている複数台の携帯端末２０が閾値よりも近づいた場合、無線信号の強度が最も大きい携帯端末２０を選定するようになっている。すなわち、図１２の例の場合、強度判定部１４ｂは、管理装置１０からの距離が最も短い管理者Ｙの携帯端末２０を選定し、管理者Ｙの携帯端末２０の表示設定への切替指令を表示制御部１５へ通知する。なお、携帯端末２０を優先度に応じて選定する機能は、無線通信部１１に持たせてもよい。また、携帯端末２０を電波強度に応じて選定する機能についても、無線通信部１１に持たせるようにしてもよい。

以上のように、本変形例４の管理装置１０は、複数台の携帯端末２０が閾値よりも近づいた場合、表示部１７の表示設定を、最も優先度の高い情報作成プログラムをインストールしている携帯端末２０の表示設定に合わせるものである。そのため、ハンチングを抑制することができるため、ユーザの利便性の向上を図ることができる。

例えば、サービスマンが設備機器３０の修理又は調整などを行っているとき、管理装置１０の近くに、一般ユーザ又は管理者などが同席している場合もある。このような場合、複数の携帯端末２０に優先度が設定されていなければ、サービスマンよりも一般ユーザ又は管理者が近づく度に、管理装置１０の表示設定が切り替わることとなり、利便性に欠ける。この点、本変形例４の管理装置１０は、サービスマン向けの情報作成プログラムをインストールしている携帯端末２０の優先度を最も高く認識する。そのため、サービスマンによる設備機器３０の修理又は調整作業を妨げることのない利便性の高い管理装置１０を提供することができる。

また、本変形例４の管理装置１０は、最も優先度の高い情報作成プログラムをインストールしている複数台の携帯端末２０が閾値よりも近づいた場合、表示部１７の表示設定を、最も優先度の高い情報作成プログラムをインストールしている携帯端末２０のうちで、無線信号の強度が最も大きい携帯端末２０の表示設定に合わせるものである。よって、複数の携帯端末２０の配置関係に応じて、表示部１７の表示設定を画一的に切り替えることができる。

＜変形例５＞
図７では、異なる表示設定の２以上の携帯端末２０の電波強度が第１閾値以上の場合、電波強度の判定を行う度に、管理装置１０の表示設定を、最も電波強度の大きい携帯端末２０の表示設定に合わせる例を示している。したがって、２以上の携帯端末２０と管理装置１０との位置関係が変化する度に、管理装置１０の表示設定が切り替わることとなる。例えば、異なる表示設定である２つの携帯端末２０が第１閾値内の領域にある場合を想定する。この場合、管理装置１０の直近の表示設定に対応する一方の携帯端末２０において、専用アプリケーションがＯＦＦになったとき、第１閾値内の領域に残った他方の携帯端末２０の表示設定に、管理装置１０の表示設定が切り替わる。また、一方の携帯端末２０の電波強度が第２閾値よりも小さくなったとき、第１閾値内の領域に残った他方の携帯端末２０の表示設定に、管理装置１０の表示設定が切り替わる。ここで、異なる表示設定である２つの携帯端末２０としては、英語の表示設定の携帯端末２０と、フランス語の表示設定の携帯端末２０との組み合わせなどが考えられる。

ただし、異なる表示設定である２以上の携帯端末２０が第１閾値内の領域にある場合でも、実際には、特定の人が管理装置１０の操作を行うことがある。また、例えば英語など、比較的多くの人が理解できる言語の表示設定にしておき、管理装置１０の操作を誰でも行えるようにしておきたい場合もある。

そこで、本変形例５の管理装置１０は、複数の携帯端末２０と接続処理した場合、各携帯端末２０のアプリ画面に、表示設定の優先的な指定を受け付ける優先ボタンを表示させる。ここで、接続処理とは、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈにおけるペアリングに相当する。また、アプリ画面とは、管理装置１０が情報作成プログラムを実行することにより、端末表示処理部２３ｃが端末表示部２１ａ上に表示させる画面である。そして、ユーザが端末入力部２１ｂを操作し、ある携帯端末２０の優先ボタンを選択すると、管理装置１０の表示設定は、優先ボタンが選択された携帯端末２０の表示設定に固定される。

すなわち、本変形例５の制御部１２は、複数台の携帯端末２０が閾値よりも近づいた場合、無線通信部１１を介して、情報作成プログラムがインストールされている全ての携帯端末２０と接続処理を行う。そして、制御部１２は、各携帯端末２０に優先ボタンを表示させ、優先ボタンが選択された携帯端末２０の表示設定に、表示部１７の表示設定を固定する。したがって、本変形例５の管理装置１０によれば、特定の人が操作を行いたい場合、又は多くの人が共通言語で操作を行いたい場合などに、表示設定が頻繁に切り替わることによる処理負担を軽減し、ユーザの利便性の向上を図ることができる。

＜変形例６＞
上記では、表示部１７の文字サイズ設定を携帯端末２０と同様に変更できない場合に、表示制御部１５が文字の一部又は全部を縮小して表示部１７に表示させる例などを説明したが、これらに限定されない。例えば、表示部１７に表示させる文字の情報を翻訳した結果、元の文字の情報よりも、翻訳データの文字の方が長くなることがある。この場合、何ら対処しなければ、表示する文字の大きさをユーザの好みよりも小さく表示せざるを得なくなる。

そこで、本変形例６の表示制御部１５は、表示言語等を翻訳した結果、文字が長くなり、文字の大きさをユーザの好みよりも小さく表示せざるを得ない場合に、翻訳データの文字を、意味が分かる程度に省略する機能を有している。表示制御部１５は、翻訳データを構成する用語ごとに、文字の省略を行うか否かを判定するようになっている。

本変形例６の記憶部１６には、文字数閾値及び用語対応データが記憶されている。文字数閾値は、管理装置の表示部１７のサイズなどに応じて設定され、適宜変更することができる。ここで、表示部１７上では、用語ごとに配置が決まっており、表示可能な領域のサイズが異なることがある。そのため、文字数閾値は、用語ごとに設定されてもよい。用語対応データは、例えば、翻訳データを構成する各用語と、各用語を省略した省略データとを対応づけたテーブル情報である。

すなわち、表示制御部１５は、翻訳データを構成する各用語のそれぞれについて、文字数と文字数閾値とを比較する。表示制御部１５は、翻訳データを構成する用語の文字数が文字数閾値より多い場合、当該用語を用語対応データに照らして省略データを読み出す。そして、表示制御部１５は、読み出した省略データを表示部１７に表示させる。

より具体的に、元の文字の情報での用語が「自動冷房」の場合、翻訳データは「ＡＵＴＯ ＣＯＯＬＩＮＧ ＭＯＤＥ」となる。この場合、用語対応データでは、例えば、「ＡＵＴＯ ＣＯＯＬＩＮＧ ＭＯＤＥ」と、省略データとしての「ＡＵＴＯ ＣＯＯＬ」とが関連づけられている。ここで、文字数閾値が「１２」に設定されているとする。すると、表示制御部１５は、「ＡＵＴＯ ＣＯＯＬＩＮＧ ＭＯＤＥ」の文字数が文字数閾値よりも多いため、用語対応データから「ＡＵＴＯ ＣＯＯＬ」を読み出し、表示部１７に表示させる。

以上のように、本変形例６の表示制御部１５は、翻訳データを構成する各用語のそれぞれについて文字数と文字数閾値とを比較し、文字数閾値よりも多い文字数の用語を省略して表示部に表示させる。よって、翻訳データの文字の表示を所定の大きさに保つことができるため、視認性を確保しつつ、表示部１７上の文字の意味をユーザに理解させることができる。

＜変形例７＞
本変形例７の管理装置１０は、携帯端末２０が閾値よりも近づいた場合、現在表示中の画面の表示設定だけを変更するようになっている。つまり、管理装置１０は、現在表示中の画面以外の他の画面の表示設定は、携帯端末２０が閾値よりも近づいた時点では切り替えない。管理装置１０は、現在表示中の画面から他の画面へ切り替える切替操作が行われた場合に、はじめて、当該他の画面の表示設定を変更する。

より具体的に、制御部１２は、携帯端末２０が閾値よりも近づいたとき、表示部１７に表示させる文字の情報のうち、現在表示中の画面に関連する文字の情報を外部サーバ４５へ送信する。上述した変形例３−１の構成を本変形例７に適用した場合、制御部１２は、翻訳用データベースが携帯端末２０の表示設定の言語に対応していれば、現在表示中の画面に関連する文字の情報を翻訳する。上述した変形例３−２の構成を本変形例７に適用した場合、制御部１２は、現在表示中の画面に関連する文字の情報を携帯端末２０に送信する。そして、制御部１２は、外部サーバ４５もしくは携帯端末２０から返送された翻訳データ、あるいは自身で作成した翻訳データを表示部１７に表示させる。

制御部１２は、入力部１８を介して切替操作を受け付けたときに、表示部１７に表示させる文字の情報のうち、切替後の他の画面に関連する文字の情報を、外部サーバ４５もしくは携帯端末２０に送信し、あるいは自身で翻訳する。そして、制御部１２は、外部サーバ４５もしくは携帯端末２０から返送された翻訳データ、あるいは自身で作成した翻訳データを表示部１７に表示させる。

以上のように、本変形例７の制御部１２は、表示部１７の表示設定のうち、現在表示中の画面の表示設定だけを、携帯端末２０の表示設定に合わせるようになっている。そのため、携帯端末２０が閾値よりも近づいたときに、管理装置１０に表示されている画面に関連する文字の翻訳だけを行えばよいことから、翻訳処理の負担が軽減され、表示設定の切り替えの迅速化を図ることができる。加えて、基本画面など、特定の１つの画面しか利用しないような場合は、不要な翻訳処理を省くことができる。そして、管理装置１０のメモリ資源の削減を図ることができる。なお、上記の各変形例を含む実施の形態１において、表示制御部１５は、ユーザによる操作内容を示す操作信号を入力部１８から受信すると、受信した操作信号に応じて表示部１７の表示状態を変化させるものである。後述する各実施の形態においても同様である。

実施の形態２．
図１３は、本発明の実施の形態２に係る機器管理システム１００の構成を示す模式図である。図１３に示すように、本実施の形態２では、設備機器３０として空気調和機を例示し、管理装置１０として空気調和機のリモートコントローラを例示し、携帯端末２０としてスマートフォンを例示している。前述した実施の形態１と同等の構成部材については同一の符号を用いて説明は省略する。なお、本実施の形態２の機器管理システムは、本発明の「空調システム」に相当する。

設備機器３０は、部屋等の空調対象空間に設けられ、空調対象空間の空気の温度、湿度、及び清浄度などを調整するものである。設備機器３０は、室内機と室外機とが別々に設けられた分離型の空調機であってもよく、室内機の機能と室外機の機能とを組み合わせた一体型の空調機であってもよい。また、設備機器３０は、空調対象空間の空気と外気と入れ替える換気装置、空気中に浮遊する粉塵などを除去する空気清浄機、及び空調対象空間の空気を加湿する加湿器などであってもよい。例えば、設備機器３０が、室内機と室外機とを有する場合、管理装置１０は、部屋等の空調を行う当該室内機に接続される。

設備機器３０と管理装置１０とは、伝送線３００によって接続されており、管理装置１０は、空調対象空間である部屋等の壁面に設けられている。動作制御部１３は、設備機器３０に設けられた各種センサ（図示せず）による検出値を取得して設備機器３０を監視し、設備機器３０の動作を制御する。表示部１７は、空気調和機の操作に関する情報、設備機器３０の運転状態の情報、及び空調対象空間の空気の状態を示す情報などを表示する。つまり、表示制御部１５は、ユーザによる入力操作及び携帯端末２０との通信の内容などに応じて、表示部１７に種々の情報を表示させる。

管理装置１０は、入力部１８として、例えば、表示部１７に表示された画面に応じて種々の機能が割り付けられる複数の機能キー１ａ〜１ｄと、特定の機能が固定的に割り当てられた複数の固定キー２ａ〜２ｄと、を有している。表示部１７が、図１３のように、風速の情報、設定温度の情報、及び運転モードの情報を表示している場合、機能キー１ａは風速の設定変更を受け付け、機能キー１ｂ及び機能キー１ｃは設定温度の変更を受け付け、機能キー１ｄは、運転モードの変更を受け付ける。また、「メニュー」と表記された固定キー２ａがユーザにより押下されると、表示制御部１５は、表示部１７にメニュー画面を表示させる。「もどる」と表記された固定キー２ｂがユーザにより押下されると、表示制御部１１５は、表示部１７に１つ前の画面を表示させる。ユーザが複数の機能キー１ａ〜１ｄなどを用いて入力操作を行い、「決定」と表記された固定キー２ｃを押下すると、動作制御部１３は、ユーザによる入力内容に従って設備機器３０に関する設定を更新する。「もどる」と表記された固定キー２ｄがユーザにより押下されると、動作制御部１３は、設備機器３０の運転を停止し又は開始する。

もっとも、図１３では、管理装置１０が有線により設備機器３０との通信を行う場合を例示しているが、これに限らず、管理装置１０は、無線ＬＡＮ、赤外線通信、又はＢｌｕｅｔｏｏｔｈなど、任意の通信規格により設備機器３０との通信を行うように構成してもよい。表示部１７は、文字又は画像等の表示を行う表示パネルと、当該表示パネルと積層されてタッチ操作を検出する検出手段と、を含むタッチパネル等であってもよい。

以上のように、管理装置１０は、携帯端末２０が閾値よりも近づいたときに、表示部１７の表示設定が携帯端末２０側の表示設定に切り替わることから、表示部１７の表示設定をユーザの嗜好に自動的に合わせることができるため、多様な表示設定への切替処理を容易に且つ迅速に行うことができる。他の効果については、前述した実施の形態１と同様である。

実施の形態３．
本実施の形態３の機器管理システムの構成は、前述した実施の形態１と同様であるため、実施の形態１と同等の構成部材については同一の符号を用いて説明は省略する。本実施の形態３の情報作成プログラムは、設備機器３０の操作用のリモートコントローラとしての機能を携帯端末２０に付与する操作用アプリケーションを含んでいる。そして、本実施の形態３の表示切替システム８０は、管理装置１０で操作できる設備機器３０については、その設備機器３０の操作用アプリケーションを含む情報作成プログラムがインストールされた携帯端末２０によって操作することができる。例えば、設備機器３０が空気調和機の場合、携帯端末２０によって空気調和機を操作するためには、その空気調和機の専用の操作用アプリケーションが携帯端末２０にインストールされている必要がある。

携帯端末２０において情報作成プログラムを立ち上げ、管理装置１０と接続処理を行うと、携帯端末２０は、情報作成プログラムにより、管理装置１０に携帯端末２０の表示設定情報を送信する。すると、管理装置１０では、翻訳処理などを経て、表示部１７の表示設定が携帯端末２０の表示設定に切り替わる。ここで、携帯端末２０が管理装置１０と行う接続処理には、例えばＢＬＥにおけるペアリングがある。携帯端末２０の情報作成プログラムを終了すると、無線信号の強度が第１閾値よりも大きくても、管理装置１０の表示設定は、デフォルトの表示設定に切り替わる。以上の内容は、実施の形態１の場合と同様である。

すなわち、情報作成プログラムは、管理装置１０の表示切替処理及び設定変更処理などの全ての処理に関係する。したがって、以下の説明では、携帯端末２０に、設備機器３０の操作用アプリケーションを含む情報作成プログラムがインストールされていることを前提として説明する。

本実施の形態３の表示切替システム８０は、管理装置１０の表示部１７の表示設定を携帯端末２０の表示設定に合わせた後、管理装置１０側で操作が行われた場合、その操作の内容が携帯端末２０の表示画面に反映されるようになっている。すなわち、管理装置１０は、ユーザにより操作が行われると、操作の内容を示す操作情報を携帯端末２０へ送信する。そして、携帯端末２０は、管理装置１０から受信した操作情報をもとに、端末表示部２１ａの表示状態を表示部１７の表示状態に合わせる。

管理装置１０は、入力部１８によって操作項目の設定を変更する操作を受け付ける。例えば、設備機器３０が空気調和機の場合、操作項目としては、冷房モード及び暖房モードなどを含む運転モードの他、設定温度などが考えられる。この場合、管理装置１０側で冷房モードと暖房モードとの切替操作、又は設定温度の変更操作が行われたとき、管理装置１０は、変更後の運転モード又は変更後の設定温度などを示す操作情報を携帯端末２０へ送信する。携帯端末２０は、設備機器３０の操作用アプリケーションにより、管理装置１０から受信した操作情報に従い、端末表示部２１ａの表示状態が管理装置１０の表示状態と合うように調整する。管理装置１０及び携帯端末２０の他の構成は、実施の形態１と同様である。

図１４は、本発明の実施の形態３に係る管理装置の動作を示すフローチャートである。管理装置１０の通信制御部１４は、一台又は複数台の携帯端末２０を検出する場合の動作を実施の形態１と同様に行う。また、管理装置１０の表示制御部１５は、一台又は複数台の携帯端末２０を検出する場合の動作を実施の形態１と同様に行う。ここで、実施の形態１では省略したが、管理装置１０と携帯端末２０とがデータ通信を行うためには、相互認証による接続処理を行う必要がある。以下では、携帯端末２０の電波強度が第１閾値以上のときに接続処理を行うものとして説明する。

強度判定部１４ｂにおいて携帯端末２０の電波強度が第１閾値以上であると判定されると、無線通信部１１は、携帯端末２０の端末無線通信部２２と接続処理を行う。これにより、管理装置１０と携帯端末２０とが無線通信を行える接続状態が確立される。そして、実施の形態１と同様、管理装置１０は、表示部１７の表示設定を携帯端末２０の表示設定に合わせる（ステップＳ６０１）。

表示制御部１５は、入力部１８を介してユーザが操作を行うまでは、表示部１７の表示状態を維持する（ステップＳ６０２／Ｎｏ）。表示制御部１５は、入力部１８を介して、表示部１７の表示状態を変更する操作を受け付けると（ステップＳ６０２／Ｙｅｓ）、受け付けた操作内容を示す操作情報を携帯端末２０に送信する（ステップＳ６０３）。

図１５は、本発明の実施の形態３に係る携帯端末の動作を示すフローチャートである。図１５を参照して、携帯端末２０が、端末表示部２１ａの表示状態を、管理装置１０の表示状態の変化に追従させる処理について説明する。

まず、端末無線通信部２２は、上述したステップＳ６０１のタイミングで、管理装置１０の無線通信部１１と接続処理を行う（ステップＳ７０１）。そして、端末表示処理部２３ｃは、設備機器３０の操作用アプリケーションに基づき、端末表示部２１ａの画面を、設備機器３０の操作用の画面に切り替える（ステップＳ７０２）。

端末表示処理部２３ｃは、管理装置１０から操作情報が送信されるまで、端末表示部２１ａの表示状態を維持する（ステップＳ７０３／Ｎｏ）。端末表示処理部２３ｃは、管理装置１０から操作情報が送信されると（ステップＳ７０３／Ｙｅｓ）、操作情報に基づき、管理装置１０側でのユーザの操作内容を端末表示部２１ａの表示状態に反映させる（ステップＳ７０４）。

以上のように、本実施の形態３の管理装置１０によっても、実施の形態１及び２と同様、表示部１７の表示設定をユーザの嗜好に自動的に合わせることができるため、多様な表示設定への切替処理を容易に且つ迅速に行うことができる。また、本実施の形態３の携帯端末２０は、設備機器３０の操作用のリモートコントローラとして用いることができる。すなわち、一旦接続処理を行えば、ユーザは、携帯端末２０を操作することにより、設備機器３０を管理することができる。つまり、ユーザは、管理装置１０を意識することなく、所望の位置で携行中の携帯端末２０を操作して、設備機器３０の管理を行うことができるため、ユーザビリティーの向上を図ることができる。

さらに、携帯端末２０は、機器の操作用の画面を表示する端末表示部２１ａと、端末表示部２１ａの表示状態を制御する端末制御部２３と、を備えている。そして、端末制御部２３は、管理装置１０の表示部１７の表示状態が変更されたとき、変更後の表示部１７の表示状態を端末表示部２１ａの表示状態に反映させる。したがって、ユーザは、管理装置１０を確認することなく、携帯端末２０を視認することにより、現在の管理装置１０での設定を確認することができるため、利便性が向上する。なお、実施の形態１の各変形例の構成は、本実施の形態３の構成にも適用することができ、同様の効果を得ることができる。また、本実施の形態３の表示切替システム８０は、実施の形態２の機器管理システム１００の構成として採用することができる。

実施の形態４．
本実施の形態４の機器管理システムの構成は、前述した実施の形態１及び３と同様であるため、実施の形態１及び３と同等の構成部材については同一の符号を用いて説明は省略する。

実施の形態３では、情報作成プログラムが、特定の設備機器３０の操作用アプリケーションを含んでいる場合を例示したが、本実施の形態４の情報作成プログラムは、様々な設備機器３０の操作に対応する操作用アプリケーションを含んでいる。以下の説明では、携帯端末２０に、設備機器３０の操作用アプリケーションを含む情報作成プログラムがインストールされていることを前提に説明する。

管理装置１０が管理対象とする設備機器３０としては、例えば、室外機と室内機とにより構成される空気調和機が想定される。ここで、空気調和機には、様々な機種が存在し、機種ごとに、操作画面に表示される操作項目の種類が異なることがある。

そこで、本実施の形態４の記憶部１６には、複数の設備機器３０のそれぞれの機種情報と、各機種情報に対応する操作項目を示す項目データとを関連づけた項目テーブルが記憶されている。また、記憶部１６には、管理対象である設備機器３０の機種情報が予め記憶されている。そして、制御部１２は、機種情報を項目テーブルに照らすことにより、機種情報に対応する項目データを取得し、取得した項目データを携帯端末２０へ送信する。携帯端末２０の端末制御部２３は、管理装置１０から送信された項目データに従い、端末表示部２１ａに、設備機器３０の操作用の画面を表示させる。

図１６は、本発明の実施の形態４に係る管理装置の動作を示すフローチャートである。図１６を参照し、実施の形態３と同様の前提により、管理装置１０の処理内容を説明する。図１４と同様の工程については同一の符号を用いて説明は省略する。

管理装置１０は、ステップＳ６０１の動作を図１４の場合と同様に実行する。次いで、制御部１２は、操作対象である設備機器３０の機種情報を項目テーブルに照らして、機種情報に対応する項目データを取得する（ステップＳ６１１）。そして、制御部１２は、取得した項目データを携帯端末２０へ送信する（ステップＳ６１２）。続いて、管理装置１０は、ステップＳ６０２及びＳ６０３の処理を図１４の場合と同様に実行する。

図１７は、本発明の実施の形態４に係る携帯端末の動作を示すフローチャートである。図１７を参照して、携帯端末２０が、端末表示部２１ａの表示状態を、管理装置１０の表示状態の変化に追従させる処理について説明する。図１５と同様の工程については同一の符号を用いて説明は省略する。

まず、端末無線通信部２２は、ステップＳ７０１の動作を図１５の場合と同様に実行する。次いで、端末制御部２３は、管理装置１０から項目データを受信する（ステップＳ７１１）。そして、端末制御部２３は、項目データに従って、端末表示部２１ａの画面を、設備機器３０の操作用の画面に切り替える（ステップＳ７１２）。続いて、携帯端末２０は、ステップＳ７０３及びＳ７０４の処理を図１５の場合と同様に実行する。

ところで、上記の説明では、管理装置１０側に項目テーブルが格納されている場合を例示したが、これに限らず、項目テーブルは、携帯端末２０側に格納されていてもよい。すなわち、項目テーブルは、携帯端末２０の端末記憶部２３ａに記憶されていてもよい。この場合、管理装置１０が、管理対象である設備機器３０の機種情報を携帯端末２０に送信するとよい。また、携帯端末２０の端末制御部２３は、管理装置１０から送信された機種情報を項目テーブルに照らすことにより、機種情報に対応する項目データを取得するとよい。そして、端末制御部２３は、取得した項目データに基づく設備機器３０の操作用の画面を端末表示部２１ａに表示させるとよい。

図１８は、本発明の実施の形態４に係る管理装置の他の動作を示すフローチャートである。図１９は、本発明の実施の形態４に係る携帯端末の他の動作を示すフローチャートである。図１８及び図１９を参照して、上記の代替構成に係る処理内容を説明する。図１６及び図１７と同様の工程については同一の符号を用いて説明は省略する。

図１８に示すように、管理装置１０は、ステップＳ６０１の動作を図１４の場合と同様に実行する。次いで、制御部１２は、操作対象である設備機器３０の機種情報を携帯端末２０へ送信する（ステップＳ６２１）。続いて、管理装置１０は、ステップＳ６０２及びＳ６０３の処理を図１４の場合と同様に実行する。

図１９に示すように、端末無線通信部２２は、ステップＳ７０１の動作を図１５の場合と同様に実行する。次いで、端末制御部２３は、管理装置１０から機種情報を受信する（ステップＳ７２１）。次に、端末制御部２３は、管理装置１０から受信した機種情報を項目テーブルに照らして、機種情報に対応する項目データを取得する（ステップＳ７２２）。そして、端末制御部２３は、項目データに従って、端末表示部２１ａの画面を、設備機器３０の操作用の画面に切り替える（ステップＳ７１２）。続いて、携帯端末２０は、ステップＳ７０３及びＳ７０４の処理を図１５の場合と同様に実行する。

以上のように、本実施の形態４の管理装置１０によっても、実施の形態１〜３と同様、表示部１７の表示設定をユーザの嗜好に自動的に合わせることができるため、多様な表示設定への切替処理を容易に且つ迅速に行うことができる。

ここで、本実施の形態４の設備機器３０としては、様々な機種が想定され、機種ごとに操作可能な項目に違いがある。例えば空気調和機では、室外機及び室内機の機種によって操作可能な項目が異なることがある。この点、本実施の形態４の表示切替システム８０は、携帯端末２０で表示する操作用の画面が、種々の機種に対応した表示状態となるよう、機種情報に応じて切り替わるようになっている。したがって、携帯端末２０を、あらゆる設備機器３０の操作用のリモートコントローラとして用いることができる。他の効果については、実施の形態３と同様である。なお、実施の形態１の各変形例の構成は、本実施の形態４の構成にも適用することができ、同様の効果を得ることができる。また、本実施の形態４の表示切替システム８０は、実施の形態２の機器管理システム１００の構成として採用することができる。

上記各実施の形態は、管理装置、表示切替システム、及び機器管理システムにおける好適な具体例であり、本発明の技術的範囲は、これらの態様に限定されるものではない。例えば、上記各実施の形態では、第１閾値と第２閾値とが異なる場合を例示したが、これに限らず、第１閾値と第２閾値とは同じ値に設定されていてもよい。ただし、上述したように、強度判定部１４ｂが第１閾値と第２閾値とを用いるように構成すれば、電波強度の一時的な低下に起因して切替指令と復元指令とを繰り返し送信するようなハンチングを抑制することができるため、制御の安定化を図ることができる。

また、上記各実施の形態では、検出部１１ａが、携帯端末２０から発せられる電波を無線信号として検出する場合を例示したが、これに限定されるものではない。例えば、検出部１１ａは、携帯端末２０が発する無線信号として、光又は超音波を検出するようにしてもよい。つまり、無線通信部１１は、光又は超音波による無線通信を携帯端末２０との間で行うように構成してもよい。

さらに、管理装置１０及び１１０は、検出部１１ａが検出した無線信号の強度を用いて、携帯端末２０との距離を把握するという構成に限定されるものではない。管理装置１０及び１１０は、例えば距離センサ等を有するようにしてもよい。この場合、管理装置１０及び１１０は、距離センサ等の検出結果を用いて、携帯端末２０の自身への近接を検知するようにしてもよい。つまり、管理装置１０及び１１０は、無線通信部１１が検出した無線信号、又は距離センサによる検出結果等を用いて、携帯端末２０が閾値よりも近づいたか否かを判定する機能を有するものであればよい。なお、距離センサは、例えば、ＬＥＤ又はレーザダイオード等による光学式のセンサであってもよく、超音波式といった光学式以外の検出方式のセンサであってもよい。ただし、制御部１２が、無線信号の強度を用いて、携帯端末２０と管理装置１０及び１１０との間の距離を判定するようにすれば、距離センサ等を設ける必要がないため、構成の簡素化とコストの削減を図ることができる。

ここで、例えば、管理装置１０がホテルの部屋に設けられている場合、管理装置１０は、部屋のルームキーと連動して動作するようにしてもよい。すなわち、無線通信部１１は、部屋のルームキーが解除されたときに電波の検出を開始し、滞在者が部屋から外へ出たときに電波の検出を終了するようにしてもよい。この場合、管理装置１０は、表示設定の切替処理が終了すると、例えば、滞在者が外出するまで、又は滞在者がチェックアウトするまで、無線通信部１１の通信機能をオフにするとよい。このようにすれば、滞在者が外出するまで、又は滞在者がチェックアウトするまでの間、電波の検出が不要となるため、通信コストの削減を図ることができる。

また、管理装置１０は、携帯端末２０が管理装置１０又は１１０に近づいたときに、ＰＩＮコードを入力させる認証画面を表示させ、正しいＰＩＮコードが入力されたときに表示設定を切り替えるようにしてもよい。

さらに、上記各実施の形態における機器管理システムは、複数の設備機器３０と、各設備機器３０のそれぞれに対応する管理装置１０を有していてもよい。そして、複数の管理装置１０には、親機として機能する管理装置１０と、子機として機能する管理装置１０とが含まれていてもよい。そして、子機として機能する管理装置１０は、親機として機能する管理装置１０を介して外部サーバ４５とのデータ通信を行うようにしてもよい。

通信制御部１４は、無線通信部１１が検出した無線信号に基づき、携帯端末２０が管理装置１０又は１１０から遠ざかる方向に移動したことを検知する機能を有していてもよい。そして、通信制御部１４は、閾値よりも近づいている携帯端末２０が、管理装置１０又は１１０から一定の距離以上遠ざかったときに、表示部１７の表示設定をデフォルトの表示設定に戻すようにしてもよい。

図２では、携帯端末２０が、タッチパネルからなる表示入力部２１を有する場合について例示したが、これに限定されるものではない。例えば、携帯端末２０は、表示入力部２１の代わりに、例えば液晶表示パネルからなる表示部と、例えば複数の物理ボタンを含んで構成され、ユーザによる入力操作を受け付ける入力部と、を有するようにしてもよい。

図３及び図８では、表示部１７と入力部１８とが別々に設けられた場合を例示したが、これに限らず、管理装置１０及び１１０は、表示部１７の機能と入力部１８の機能とを併せもつタッチパネルを有していてもよい。また、表示部１７は、携帯端末２０の表示入力部２１と同様に、文字又は画像等の表示を行う表示パネルと、当該表示パネルと積層されてタッチ操作を検出する検出手段と、を含むタッチパネルであってもよい。

上記各実施の形態では、管理装置１０が設備機器３０のリモートコントローラである場合を例示したが、これに限定されるものではない。例えば、管理装置１０は、例えば、デスクトップ型ＰＣ、ノートＰＣ、タブレットＰＣ、ＰＤＡ、デジタルテレビ、ＤＶＤレコーダ、ステレオ、カーナビゲーション装置などのような、少なくとも液晶表示パネルなどの表示部を有するものであってもよい。例えば、管理装置１０が、ホテル、多国籍企業、又はまんが喫茶などのように、多くの人が利用する場所に設けられたＰＣである場合、携帯端末２０の表示設定に応じて当該ＰＣの表示設定が切り替わることになる。そのため、ユーザは、複雑な操作を行うことなく、管理装置１０としてのＰＣをストレスなく利用することができる。

１ａ〜１ｄ 機能キー、２ａ〜２ｄ 固定キー、１０、１１０ 管理装置、１１ 無線通信部、１１ａ 検出部、１２ 制御部、１３ 動作制御部、１４ 通信制御部、１４ａ 電波強度演算部、１４ｂ 強度判定部、１５、１１５ 表示制御部、１６ 記憶部、１７ 表示部、１８ 入力部、２０ 携帯端末、２１ 表示入力部、２１ａ 端末表示部、２１ｂ 端末入力部、２２ 端末無線通信部、２３ 端末制御部、２３ａ 端末記憶部、２３ｂ 取得処理部、２３ｃ 端末表示処理部、３０ 設備機器、４０ プログラム管理サーバ、４５ 外部サーバ、５０ ネットワーク、８０ 表示切替システム、１００ 機器管理システム、１５０ 報知制御部、１７０ 報知部、３００ 伝送線、Ｔ１ 閾値、Ｔ２ 閾値。

本発明に係る管理装置は、機器と接続され、当該機器を管理する管理装置であって、機器に関する情報を表示する表示部と、携帯端末と無線通信を行うものであり、携帯端末が発した無線信号を検出する検出部を含む無線通信部と、携帯端末が閾値よりも近づくと、表示部の表示設定を、携帯端末の表示設定に合わせる制御部と、を有し、携帯端末には、携帯端末の表示設定を示す表示設定情報の作成処理を実行させる情報作成プログラムがインストールされており、情報作成プログラムには、優先度の異なるものが存在し、制御部は、検出部が検出した無線信号の強度を用いて、携帯端末との距離を判断するものであり、携帯端末が閾値よりも近づくと、表示設定情報を携帯端末から取得し、取得した表示設定情報に則して表示部の表示設定を切り替えるものであり、複数台の携帯端末が閾値よりも近づいた場合、表示部の表示設定を、最も優先度の高い情報作成プログラムをインストールしている携帯端末の表示設定に合わせるものである。

Claims (22)

1. 機器と接続され、当該機器を管理する管理装置であって、
   前記機器に関する情報を表示する表示部と、
   携帯端末と無線通信を行う無線通信部と、
   前記携帯端末が閾値よりも近づくと、前記表示部の表示設定を、前記携帯端末の表示設定に合わせる制御部と、を有する管理装置。
2. 前記制御部は、
   前記携帯端末が閾値よりも近づくと、前記携帯端末の表示設定を示す表示設定情報を前記携帯端末から取得し、取得した前記表示設定情報に則して前記表示部の表示設定を切り替えるものである請求項１に記載の管理装置。
3. 前記表示設定情報は、言語設定及び文字の大きさの設定のうちの少なくとも一つを示す情報である請求項２に記載の管理装置。
4. 前記無線通信部は、
   前記携帯端末が発した無線信号を検出する検出部を含み、
   前記制御部は、
   前記検出部が検出した無線信号の強度を用いて、前記携帯端末との距離を判断するものである請求項２又は３に記載の管理装置。
5. 前記制御部は、
   前記検出部が複数台の前記携帯端末それぞれが発する無線信号を検出した場合、
   各携帯端末それぞれの無線信号の強度を比較し、前記表示部の表示設定を、無線信号の強度が最も大きい前記携帯端末の表示設定に合わせるものである請求項４に記載の管理装置。
6. 前記携帯端末には、前記表示設定情報の作成処理を実行させる情報作成プログラムがインストールされており、
   前記情報作成プログラムには、優先度の異なるものが存在し、
   前記制御部は、
   複数台の前記携帯端末が前記閾値よりも近づいた場合、前記表示部の表示設定を、最も優先度の高い前記情報作成プログラムをインストールしている前記携帯端末の表示設定に合わせるものである請求項４又は５に記載の管理装置。
7. 前記制御部は、
   最も優先度の高い前記情報作成プログラムをインストールしている複数台の前記携帯端末が前記閾値よりも近づいた場合、前記表示部の表示設定を、当該各携帯端末のうちで、無線信号の強度が最も大きい前記携帯端末の表示設定に合わせるものである請求項６に記載の管理装置。
8. 前記制御部は、
   複数台の前記携帯端末が前記閾値よりも近づいた場合、
   全ての前記携帯端末に表示設定の優先的な指定を受け付ける優先ボタンを表示させ、優先ボタンが選択された前記携帯端末の表示設定に、前記表示部の表示設定を固定するものである請求項２〜７の何れか一項に記載の管理装置。
9. 前記制御部は、
   前記携帯端末が発した無線信号の強度が、前記閾値に対応する第１閾値よりも大きい場合に、前記表示部の表示設定を当該携帯端末の表示設定に合わせるものである請求項４〜８の何れか一項に記載の管理装置。
10. 前記制御部は、
    前記表示部の表示設定を前記携帯端末の表示設定に合わせた後、
    前記携帯端末が発した無線信号の強度が、前記第１閾値よりも小さく設定された第２閾値よりも小さくなった場合に、前記表示部の表示設定を、デフォルトの表示設定に切り替えるものである請求項９に記載の管理装置。
11. 前記制御部は、
    前記表示部の表示設定を前記携帯端末の表示設定に合わせた後、
    前記表示部の表示設定を維持する維持モードの設定用画像を前記表示部に表示させ、
    前記維持モードの設定用画像が指定された場合、解除条件を満たすまで前記表示部の表示設定を維持するものである請求項９に記載の管理装置。
12. 前記制御部は、
    前記表示設定情報に示される言語設定がデフォルトの言語設定と異なっていれば、文字の情報を翻訳して翻訳データを作成する外部サーバへ前記表示部に表示させる文字の情報を送信し、前記外部サーバから返送された翻訳データを前記表示部に表示させるものである請求項２〜１１の何れか一項に記載の管理装置。
13. 前記制御部は、
    前記表示設定情報に示される言語設定がデフォルトの言語設定と異なっていれば、文字の情報を翻訳して翻訳データを作成する機能が付与された携帯端末へ前記表示部に表示させる文字の情報を送信し、前記携帯端末から返送された翻訳データを前記表示部に表示させるものである請求項２〜１１の何れか一項に記載の管理装置。
14. デフォルトの言語から少なくとも１つの他の言語に翻訳するための翻訳用データベースを格納する記憶部を有し、
    前記制御部は、
    前記表示設定情報に示される言語に前記翻訳用データベースが対応していれば、前記表示部に表示させる文字を、前記翻訳用データベースを用いて翻訳して前記翻訳データを作成し、
    前記表示設定情報に示される言語に前記翻訳用データベースが非対応であれば、前記表示部に表示させる文字の情報を前記外部サーバへ送信し、前記外部サーバに前記翻訳データを作成させるものである請求項１２に記載の管理装置。
15. 前記制御部は、
    前記翻訳データを構成する各用語のそれぞれについて文字数と文字数閾値とを比較し、文字数閾値よりも多い文字数の用語を省略して前記表示部に表示させるものである請求項１２〜１４の何れか一項に記載の管理装置。
16. 前記制御部は、
    前記表示部の表示設定のうち、現在表示中の画面の表示設定だけを、前記携帯端末の表示設定に合わせるものである請求項１〜１５の何れか一項に記載の管理装置。
17. 外部からの入力操作を受け付け、入力操作の内容に応じた操作信号を前記制御部へ送信する入力部を有し、
    前記制御部は、
    前記入力部から受信する操作信号に応じて前記表示部の表示状態を変化させるものである請求項１〜１６の何れか一項に記載の管理装置。
18. 請求項１〜１７の何れか一項に記載の管理装置と、
    前記機器の操作用の画面を表示する端末表示部、及び前記端末表示部の表示状態を制御する端末制御部を備えた携帯端末と、を有し、
    前記端末制御部は、
    前記管理装置の前記表示部の表示状態が変更されたとき、変更後の前記表示部の表示状態を前記端末表示部の表示状態に反映させるものである表示切替システム。
19. 前記制御部は、
    前記機器の機種情報を、前記機種情報と前記機種情報に対応する操作項目を示す項目データとを関連づけた項目テーブルに照らして、前記機種情報に対応する前記項目データを取得するものであり、
    前記端末制御部は、
    前記制御部において取得された前記項目データに従って、前記端末表示部の画面を前記機器の操作用の画面に切り替えるものである請求項１８に記載の表示切替システム。
20. 前記端末制御部は、
    前記機器の機種情報を、前記機種情報と前記機種情報に対応する操作項目を示す項目データとを関連づけた項目テーブルに照らして、前記機種情報に対応する前記項目データを取得し、取得した前記項目データに従って、前記端末表示部の画面を前記機器の操作用の画面に切り替えるものである請求項１８に記載の表示切替システム。
21. 請求項１〜１７の何れか一項に記載の管理装置と、
    前記管理装置に接続され、部屋の空調を行う空気調和機と、を有する空調システム。
22. 請求項１８〜２０の何れか一項に記載の表示切替システムと、
    前記表示切替システムの前記管理装置に接続され、部屋の空調を行う空気調和機と、を有する空調システム。

Images