JPWO2016009516A1 - 冷凍空調装置 - Google Patents
冷凍空調装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JPWO2016009516A1 JPWO2016009516A1 JP2016534035A JP2016534035A JPWO2016009516A1 JP WO2016009516 A1 JPWO2016009516 A1 JP WO2016009516A1 JP 2016534035 A JP2016534035 A JP 2016534035A JP 2016534035 A JP2016534035 A JP 2016534035A JP WO2016009516 A1 JPWO2016009516 A1 JP WO2016009516A1
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- refrigerant
- temperature
- outside air
- dew point
- pipe
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
- F25B1/00—Compression machines, plants or systems with non-reversible cycle
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
- F25B1/00—Compression machines, plants or systems with non-reversible cycle
- F25B1/10—Compression machines, plants or systems with non-reversible cycle with multi-stage compression
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
- F25B2400/00—General features or devices for refrigeration machines, plants or systems, combined heating and refrigeration systems or heat-pump systems, i.e. not limited to a particular subgroup of F25B
- F25B2400/04—Refrigeration circuit bypassing means
- F25B2400/0417—Refrigeration circuit bypassing means for the subcooler
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
- F25B2400/00—General features or devices for refrigeration machines, plants or systems, combined heating and refrigeration systems or heat-pump systems, i.e. not limited to a particular subgroup of F25B
- F25B2400/13—Economisers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Air Conditioning Control Device (AREA)
- Other Air-Conditioning Systems (AREA)
- Compression-Type Refrigeration Machines With Reversible Cycles (AREA)
Abstract
Description
図1は、本発明の実施の形態1に係る冷凍空調装置の冷媒回路図である。
図1に示されるように、冷凍空調装置の冷媒回路100は、圧縮機1、外気露点温度を下回る第一の熱源を用いた冷媒を冷却する手段2、利用側膨張弁3及び利用側熱交換器4が冷媒配管を介して環状に接続された構成となっている。これらの構成からなる回路を主冷媒回路と呼ぶ。
冷媒回路100内の冷媒は、圧縮機1において高温高圧の過熱ガスに圧縮された後、外気露点温度を下回る第一の熱源を用いた冷媒を冷却する手段2へ送られる。外気露点温度を下回る第一の熱源を用いた冷媒を冷却する手段2を通過する冷媒は、上記の第一の熱源と熱交換を行うことで高温高圧の液冷媒に凝縮される。そして、液冷媒は、液配管5を通過し、利用側膨張弁3に通されて低温低圧の気液2相冷媒となる。低温低圧の気液2相冷媒は、利用側熱交換器4内で周囲の空気や水と熱交換されて低温低圧の過熱ガスの状態となり、ガス配管7を通過し、再度、圧縮機1に吸入される。この一連の動作を行うことで、主冷媒回路の冷媒サイクルが構成されている。
このため、本実施の形態1によれば、従来の問題点、つまり、液配管5の表面温度が周囲の外気の露点温度を下回る場合に、液配管5の表面に結露が生じ、液配管5が配置されている天井裏などに結露水が垂れ、天井裏や室内が水浸しになったり、カビが発生する、という従来の問題点が解消されている。
本実施の形態2は、上記の実施の形態1の冷媒回路に過冷却冷媒回路を付加したものである。本実施の形態2において、主冷媒回路の基本的な構成は、実施の形態1における主冷媒回路の構成と同様であるため、以下、実施の形態1との相違点を中心に本実施の形態2を説明する。
バイパス回路11の入口は、凝縮器6の出側と熱交換器13の上流側の冷媒配管との間に設けられ、バイパス回路11の出口は、熱交換器13の下流側の冷媒配管と分岐部16との間に設けられている。これにより、バイパス回路11は、熱交換器13をバイパスする構成となっている。
過冷却冷媒回路30は、バイパス回路11の出口の下流にある分岐部16と接続され、その後、絞り装置12を経由して熱交換器13に接続される。熱交換器13は、バイパス回路11の入口とバイパス回路11の出口との間に設けられ、絞り装置12で減圧された冷媒(第一の冷媒)と、凝縮器6の出側の分岐する前の冷媒(第二の冷媒)とを熱交換する。熱交換器13で熱交換された冷媒は、冷媒配管14を経由して、圧縮機1が有するインジェクション配管1aに送り出される。圧縮機1は、インジェクション配管1aから流入した中温中圧の冷媒を、圧縮機1の圧縮行程の中間部分に流入させる。
まず、過冷却冷媒回路30の動作について説明する。
過冷却冷媒回路30は、凝縮器6から出た高温高圧の液冷媒の一部を分岐部16で分岐し、絞り装置12に冷媒を流す。絞り装置12は、流量を制御する可変式の流量調整弁であり、高温高圧の液冷媒を中温中圧の気液2相の冷媒(第二の熱源)として、熱交換器13に流す。熱交換器13は、凝縮器6から流出した高温高圧の液冷媒と、過冷却冷媒回路30を流れる中温中圧の気液2相の冷媒(第二の熱源)とを熱交換させ、凝縮器6の出側の液冷媒に過冷却を付加する。その後、過冷却冷媒回路30を流れる冷媒は、冷媒配管14に流入する。
冷媒回路100内の冷媒は、圧縮機1にて高温高圧の過熱ガスに圧縮された後、凝縮器6において第一の熱源と熱交換されて、高温高圧の液冷媒に凝縮される。凝縮器6を出た液冷媒は、上記のように、過冷却冷媒回路30の熱交換器13によって高圧で過冷却が付加される。
また、バイパス回路11は、圧縮機1で高温高圧の過熱ガスとなった冷媒の一部を凝縮器6の下流側で分岐して熱交換器13をバイパスし、熱交換器13から流れる冷却された冷媒と熱交換器13の下流側で合流させ、液配管5へ送る。
その後は、上記の実施の形態1と同様に、液配管5に送られた冷媒は、利用側膨張弁3を通り、低温低圧の気液2相冷媒となり、利用側熱交換器4内で周囲の空気や水と熱交換されて低温低圧の過熱ガスの状態となり、再度圧縮機1に吸入される。
また、過冷却冷媒回路30内の冷媒を圧縮機1に戻すようにしているので、過冷却冷媒回路30の絞り装置12で中温中圧にされ、熱交換器13にて主冷媒回路の冷媒と熱交換した冷媒を圧縮機1に入れ、圧縮機1を冷却することができる。
本実施の形態3は、上記の実施の形態2のバイパス回路11に可変式の流量調整弁又は開閉可能な切替弁を付加したものである。本実施の形態3において、冷媒回路100の基本的な構成は、実施の形態2における冷媒回路100の構成と同様であるため、以下、実施の形態2との相違点を中心に本実施の形態3を説明する。
液配管5の中の液冷媒の温度が、周囲の外気温度を上回る場合には、液配管5は結露しないため、バイパス回路11の弁15を閉める。
しかし、液配管5の中の液冷媒の温度が、周囲の外気温度以下となる場合には、バイパス回路11の弁15を開けて、高温高圧の液冷媒をバイパス回路11に流す。これにより、液冷媒の温度を上げ、周囲の外気温度を上回るようにし、液配管5の結露を防止する。
本実施の形態4は、上記の実施の形態3のバイパス回路11の弁15の開度を自動的に制御するようにしたものである。本実施の形態4の冷媒回路100の構成は、実施の形態3の構成と同様であるため、以下、実施の形態3との相違点を中心に本実施の形態4を説明する。
(S1)
冷凍空調装置を起動する。
(S2)
バイパス回路11の流量制御装置33が、外気温度センサ31から液配管5の周囲の外気温度の情報を取り込むと共に、冷媒温度センサ32から液配管5を流れる液冷媒温度の情報を取り込む。
(S3)
外気温度と液冷媒温度を比較する。外気温度が液冷媒温度以上の場合は、ステップS4へ移行する。それ以外は、ステップS5へ移行する。
(S4)
バイパス回路11の弁15を開き、バイパス回路11に流れる冷媒量を増やし、液冷媒温度を上げる。
(S5)
バイパス回路11の弁15を閉じ、バイパス回路11に流れる冷媒量を減らし、液冷媒温度を下げ、液冷媒温度を外気温度付近に調整する。
Claims (13)
- 圧縮機、外気露点温度を下回る第一の熱源を用いた冷媒を冷却する手段、第一の減圧装置及び蒸発器が、冷媒配管を介して環状に接続された主冷媒回路と、
前記外気露点温度を下回る第一の熱源を用いた冷媒を冷却する手段の入側の冷媒配管と出側の冷媒配管との間に接続されたバイパス回路と、
を備え、
前記バイパス回路は、前記圧縮機から吐出された冷媒の一部を、前記外気露点温度を下回る第一の熱源を用いた冷媒を冷却する手段をバイパスして前記外気露点温度を下回る第一の熱源を用いた冷媒を冷却する手段の出側の冷媒配管へ送る、
冷凍空調装置。 - 前記バイパス回路は、前記外気露点温度を下回る第一の熱源を用いた冷媒を冷却する手段と前記第一の減圧装置との間の冷媒配管内の冷媒の温度が、周囲の外気の露点温度より高くなるように、前記圧縮機から吐出された冷媒の一部を前記凝縮器の出側の冷媒配管へ送る、
請求項1に記載の冷凍空調装置。 - 前記バイパス回路は、前記外気露点温度を下回る第一の熱源を用いた冷媒を冷却する手段と前記第一の減圧装置との間の冷媒配管内の冷媒の温度が、周囲の外気の温度より高くなるように、前記圧縮機から吐出された冷媒の一部を前記凝縮器の出側の冷媒配管へ送る、
請求項1に記載の冷凍空調装置。 - 前記外気露点温度を下回る第一の熱源を用いた冷媒を冷却する手段は、水道水、地下水、地熱又は別の冷凍装置の蒸発器と熱交換する、
請求項1〜3の何れか一項に記載の冷凍空調装置。 - 圧縮機、凝縮器、第一の減圧装置及び蒸発器が、冷媒配管を介して環状に接続された主冷媒回路と、
前記凝縮器の出側の冷媒を更に冷却する熱交換器を備えた過冷却冷媒回路と、
前記熱交換器の上流側の冷媒配管と前記熱交換器の下流側の冷媒配管との間に接続され、前記熱交換器をバイパスするバイパス回路と、
を備え、
前記バイパス回路は、前記凝縮器で凝縮された冷媒の一部を、前記熱交換器をバイパスして前記熱交換器の下流側の冷媒配管へ送る、
冷凍空調装置。 - 前記圧縮機は、インジェクション配管を有し、
前記過冷却冷媒回路は、
前記バイパス回路の出口と前記第一の減圧装置との間から分岐した第一の冷媒を減圧する第二の減圧装置と、
前記第二の減圧装置から送られた前記第一の冷媒と、前記凝縮器を出た第二の冷媒とで熱交換を行い、前記第二の冷媒を過冷却する前記熱交換器と、
を備え、
前記熱交換器で熱交換された前記第一の冷媒を前記圧縮機のインジェクション配管へ送る、
請求項5に記載の冷凍空調装置。 - 前記第二の減圧装置は、流量を制御する可変式の流量調整弁である、
請求項6に記載の冷凍空調装置。 - 前記バイパス回路は、前記凝縮器と前記第一の減圧装置との間の冷媒配管内の冷媒の温度が、周囲の外気の露点温度より高くなるように、前記凝縮器で凝縮された冷媒の一部を前記熱交換器の下流側の冷媒配管へ送る、
請求項5〜7の何れか一項に記載の冷凍空調装置。 - 前記バイパス回路は、前記凝縮器と前記第一の減圧装置との間の冷媒配管内の冷媒の温度が、周囲の外気の温度より高くなるように、前記凝縮器で凝縮された冷媒の一部を前記熱交換器の下流側の冷媒配管へ送る、
請求項5〜7の何れか一項に記載の冷凍空調装置。 - 前記バイパス回路は、冷媒の流量を調整する可変式の流量調整弁又は開閉可能な切替弁を備えた、
請求項5〜9の何れか一項に記載の冷凍空調装置。 - 前記凝縮器と前記第一の減圧装置との間の冷媒配管内の冷媒の温度を検出する冷媒温度センサと、
外気の温度を検出する外気温度センサと、
前記冷媒温度センサによって検出された前記冷媒の温度と、前記外気温度センサによって検出された前記外気の温度とに基づいて前記流量調整弁又は前記切替弁を制御する流量制御装置と、
を更に備えた、
請求項10に記載の冷凍空調装置。 - 前記流量制御装置は、前記液配管内の冷媒が周囲の外気の露点温度より高くなるように、前記バイパス回路を流通する冷媒の流量を調整する、
請求項11に記載の冷凍空調装置。 - 前記流量制御装置は、前記液配管内の冷媒が周囲の外気の温度より高くなるように、前記バイパス回路を流通する冷媒の流量を調整する、
請求項11に記載の冷凍空調装置。
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PCT/JP2014/068959 WO2016009516A1 (ja) | 2014-07-16 | 2014-07-16 | 冷凍空調装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPWO2016009516A1 true JPWO2016009516A1 (ja) | 2017-04-27 |
JP6223573B2 JP6223573B2 (ja) | 2017-11-01 |
Family
ID=55078035
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2016534035A Active JP6223573B2 (ja) | 2014-07-16 | 2014-07-16 | 冷凍空調装置 |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3171096A4 (ja) |
JP (1) | JP6223573B2 (ja) |
CN (1) | CN106537062B (ja) |
WO (1) | WO2016009516A1 (ja) |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2017146068A (ja) * | 2016-02-19 | 2017-08-24 | 三菱重工業株式会社 | 冷凍機およびその制御方法 |
JP6664478B2 (ja) * | 2016-06-23 | 2020-03-13 | 三菱電機株式会社 | 二元冷凍装置 |
JP7267063B2 (ja) * | 2019-03-27 | 2023-05-01 | 三菱重工サーマルシステムズ株式会社 | 冷凍サイクル装置 |
DK3879207T3 (da) * | 2020-03-10 | 2023-11-20 | Trane Int Inc | Køleapparater og fremgangsmåde til betjening heraf |
KR102416452B1 (ko) * | 2021-06-16 | 2022-07-05 | 호스트웨이아이디씨(주) | 상수도 수열에너지를 활용한 친환경 자연 냉각 시스템 |
CN113613465B (zh) * | 2021-08-02 | 2022-12-02 | 珠海格力电器股份有限公司 | 空调防凝露组件及其控制方法和空调系统 |
WO2024023993A1 (ja) * | 2022-07-27 | 2024-02-01 | 三菱電機株式会社 | 冷凍サイクル装置 |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH1047836A (ja) * | 1996-08-06 | 1998-02-20 | Matsushita Refrig Co Ltd | 冷凍機能付冷蔵装置 |
JP2004361019A (ja) * | 2003-06-05 | 2004-12-24 | Sharp Corp | 空気調和機 |
JP2005049073A (ja) * | 2003-07-31 | 2005-02-24 | Ckd Corp | 流体冷却装置 |
JP2008008523A (ja) * | 2006-06-28 | 2008-01-17 | Hitachi Appliances Inc | 冷凍サイクル及び温水器 |
JP2009236404A (ja) * | 2008-03-27 | 2009-10-15 | Denso Corp | 冷凍サイクル装置 |
JP2010002109A (ja) * | 2008-06-19 | 2010-01-07 | Mitsubishi Electric Corp | 冷凍空調装置 |
JP2013257057A (ja) * | 2012-06-12 | 2013-12-26 | Panasonic Corp | ヒートポンプ式冷暖房給湯装置 |
WO2015132967A1 (ja) * | 2014-03-07 | 2015-09-11 | 三菱電機株式会社 | 冷凍サイクル装置 |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH08285426A (ja) * | 1995-04-13 | 1996-11-01 | Matsushita Refrig Co Ltd | 冷蔵庫 |
WO2005116540A1 (en) * | 2004-05-24 | 2005-12-08 | Carrier Corporation | Two phase or subcooling reheat system |
JP2006112708A (ja) * | 2004-10-14 | 2006-04-27 | Mitsubishi Electric Corp | 冷凍空調装置 |
CN100480597C (zh) * | 2004-10-29 | 2009-04-22 | 大金工业株式会社 | 冷冻装置 |
CN101666559B (zh) * | 2006-03-27 | 2012-04-04 | 三菱电机株式会社 | 冷冻空调装置 |
JP5120056B2 (ja) * | 2008-05-02 | 2013-01-16 | ダイキン工業株式会社 | 冷凍装置 |
JP5414598B2 (ja) * | 2010-03-30 | 2014-02-12 | 三菱電機株式会社 | 空気調和機 |
JP5278451B2 (ja) * | 2011-01-27 | 2013-09-04 | パナソニック株式会社 | 冷凍サイクル装置及びそれを用いた温水暖房装置 |
-
2014
- 2014-07-16 JP JP2016534035A patent/JP6223573B2/ja active Active
- 2014-07-16 WO PCT/JP2014/068959 patent/WO2016009516A1/ja active Application Filing
- 2014-07-16 CN CN201480080463.1A patent/CN106537062B/zh active Active
- 2014-07-16 EP EP14897709.3A patent/EP3171096A4/en active Pending
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH1047836A (ja) * | 1996-08-06 | 1998-02-20 | Matsushita Refrig Co Ltd | 冷凍機能付冷蔵装置 |
JP2004361019A (ja) * | 2003-06-05 | 2004-12-24 | Sharp Corp | 空気調和機 |
JP2005049073A (ja) * | 2003-07-31 | 2005-02-24 | Ckd Corp | 流体冷却装置 |
JP2008008523A (ja) * | 2006-06-28 | 2008-01-17 | Hitachi Appliances Inc | 冷凍サイクル及び温水器 |
JP2009236404A (ja) * | 2008-03-27 | 2009-10-15 | Denso Corp | 冷凍サイクル装置 |
JP2010002109A (ja) * | 2008-06-19 | 2010-01-07 | Mitsubishi Electric Corp | 冷凍空調装置 |
JP2013257057A (ja) * | 2012-06-12 | 2013-12-26 | Panasonic Corp | ヒートポンプ式冷暖房給湯装置 |
WO2015132967A1 (ja) * | 2014-03-07 | 2015-09-11 | 三菱電機株式会社 | 冷凍サイクル装置 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2016009516A1 (ja) | 2016-01-21 |
EP3171096A4 (en) | 2018-03-14 |
EP3171096A1 (en) | 2017-05-24 |
CN106537062A (zh) | 2017-03-22 |
CN106537062B (zh) | 2019-04-16 |
JP6223573B2 (ja) | 2017-11-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6223573B2 (ja) | 冷凍空調装置 | |
JP6479162B2 (ja) | 空気調和装置 | |
US9631826B2 (en) | Combined air-conditioning and hot-water supply system | |
US10161647B2 (en) | Air-conditioning apparatus | |
JP5847366B1 (ja) | 空気調和装置 | |
CN104321598B (zh) | 冷冻装置 | |
EP3109566B1 (en) | Air conditioning device | |
JP6362780B2 (ja) | 冷凍サイクル装置 | |
JP2011179783A (ja) | 冷凍装置 | |
JP5872052B2 (ja) | 空気調和装置 | |
JP6072264B2 (ja) | 冷凍装置 | |
JP2015210026A (ja) | 冷凍機 | |
JP6316452B2 (ja) | 冷凍サイクル装置 | |
JP6242289B2 (ja) | 冷凍サイクル装置 | |
JP5447968B2 (ja) | ヒートポンプ装置 | |
JP2009228975A (ja) | リモートコンデンサ型の空気調和機 | |
JP2014001916A (ja) | 冷凍サイクル装置 | |
JP2017161164A (ja) | 空調給湯システム | |
WO2017138243A1 (ja) | 冷凍サイクル装置 | |
JP2019027601A (ja) | 冷媒回路装置 | |
KR20090010398U (ko) | 병렬 다중 압축기용 냉.난방 시스템 | |
US20150219373A1 (en) | Air-conditioning apparatus | |
JP2005134011A (ja) | 空気調和装置 | |
JPH04283358A (ja) | 冷凍装置 | |
JP2016166703A (ja) | 空気調和装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20161005 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20161005 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20170905 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20171003 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6223573 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |