JPS63312149A - フレキソ印刷機のための仕切られたインキつぼ - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、印刷機、特にフレキン印刷機、および特にそ
のためのインキ系またはインキつほであって、各ゾーン
内の異なる色のインキの、インキ着はローラまたはアニ
ロックスローラ上の対応するゾーンへの適用を可能にす
るためにインキつぼが軸方向の、異なるゾーンに分割さ
れた形式のものに関する。

印刷分野においてフレキン印刷機の使用が増大している
。一般にフレキソ印刷機は袋、包み、厚紙および箱に印
刷するのに使用された。最近ではフレキソ印刷は包装分
野外で、特に本、雑誌、文具等に対して使用されている
。フレキソ印刷の十分な検討が１機械印刷（Ｍａｃｈｉ
ｎｅＰｒｉｎｔｉｎｇ）　”　（デユラン（Ｄｕｒｒａ
ｎｔ）　、ミーコック（Ｍｅａｃｏｃｋ）およびウィッ
トワーへ（Ｗｈｉｊｗｏｒｔｈ）共著、版権１９７３年
、ＨａｓｔｉｎｇｓＨｏｕｓｅ　Ｐｕｂｌｉｓｈｅｒｓ
　（二：ｓ−−ヨーク、Ｎ、Ｙ、）　：１の中でなされ
ている。

異なる特性のインキ、例えば色の違うインキをインキ転
移ローラ（これに対して少なくとも１つの、普通は２つ
のドクタブレードが係合せしめられる）上の実際のゾー
ンに対して仕切ることが以前に提案された〔例えば米国
特許出願整理番号第９２１３３８号明細書参照、１９８
６年１０月２１日、バトケ（Ｂａｔｋｅ）他〕。この出
願明細書では仕切シブレートが軸方向に延びたドクタブ
レードの下方に配置された系が自相されている。仕切シ
ブレートはこれに取付けられたシール部材を有しており
、インキ転移ローラまたはインキ出しローラのいずれの
回転方向における操作も可能であるように異なる方向か
らインキ転移ローラまたはインキ出しローラに対面した
２つのドクタブレードの下面に弾性係合している。低摩
擦性表面がドクタブレードに対面するエツジに施されて
おり、このシール部材はドグタブレード間の間隔にわた
って延び、かつインキ転移ローラまたはインキ出しロー
ラの局面に対して適合せしめられている。ドクタブレー
ドは軸方向にシール部材を越えて延びている。仕切シブ
レートとシール部材とはユニットに取付けることができ
、このユニットは実際にインキパンに沿って、したがっ
てインキ転移ローラまたはインキ出しローラに沿って、
異なる色のインキゾーンの軸方向の寸法によって要求さ
れる選ばれた位置に位置決めされている。

上記のパトケの出願明細舎内で言及された西ｒイツ国特
許出願公開第２３２０６３８号明細書には異なる色のイ
ンキを互いに分離するために２つのインキ仕切シ薄板金
属部材がばね力によって直接インキ転移ローラの局面に
係合せしめられた構成の装置が記載されている。インキ
つぼまたはインキだめ範囲の横方向のシール作用は、仕
切り部材をこれに対面する、ドクタブレードまたはスト
リッパプレードの表面に対して係合させることによって
得られる。

本発明の目的は、異なる特性を持ったインキ、例えば色
の違うインキをｌならないように各ゾーンに対して供給
することができるようにフレキソ印刷機のアニロックス
ローラ上で軸方向のゾーンに仕切るためのフレキシブル
な装置であって、簡単で、高価ではないものを提供する
こと、かつ軸方向のゾーン相互の効果的なシール作用を
提供することである。

簡単に言えば、有利には低摩擦性表面を持つ仕切りスト
リップ部材がアニロックスローラの表面に対して適合し
ていて相補的な湾曲した表面を有している。この湾曲表
面はアニロックスローラの全周の一部分にわたって延び
ている。

異なる特性のインキを確実に仕切シ、そうして２つ以上
のインキゾーン間でのインキのマイグレーションｔ−阻
止し、かつ水性フレキソインキの摩滅の作用を取除くた
めには、液圧液体の薄膜がストリップ部材とアニロック
スローラの表面との間に配置されている。普通ストリッ
プ部材はテフロンから製作されており、かつ流体は水で
ある。水−アルコール混合物のような他の流体またはイ
ンキ溶剤を使用してもよい。液膜は、液体で含浸可能な
部材を２つストリップ部材の端部部分に隣接して配置す
ることによってストリップ部材の下方の領域に設けられ
る。フェルトが優れた材料であるが、他のスポンジ材料
も使用することができる。薄い液膜をちょうど仕切９ス
トリツプの領域内に配置するためにはフェルト部材に液
体が供給される（フェルト部材は灯心のように働くであ
ろう）。

本発明によればストリップ部材の背面には例えば低ジュ
ロメータ硬度タイプのシリコンゴムが設けられている。

これはシールがアニロックスローラの回転方向とは無関
係に自己整列性になるのを許す。

アニロックスローラは通常ドクタブレードとともに用い
られる。本発明によればドクタブレードは、これらが仕
切シ部材の所で終わるように切断または形成されている
。ビムの裏打ちは、圧力がかかったときのシリコンビム
の弾性変形によって、すなわちドクタブレードのエツジ
上に膨れあがることによって、インキセパレータに隣接
したインキ室内部でドクタブレードのコーナーをシール
することを可能にし、このようにしてドクタブレードの
エツジも同様に効果的にシールする。

更に本発明によれば、仕切りストリップ部材、裏打ちビ
ムおよびフェルトパッドのためのホルダ構造または有利
にはインキつぼ全体が、アニロックスローラの回転方向
に応じて選択的にドクタグレードのいずれか１つがアニ
ロックスローラと係合するように動かすことができ、更
に両方のドクタブレードがアニロックスローラから離れ
るが、仕切シ部材および有利にはパッドはアニロックス
ローラ表面とぎ保合したままであるように動かすことが
できるように構成されている。このことは、印刷作業し
ていない期間の間インキをインキつぼ内で循環させつつ
（これによりアニロックスローラ上のインキの乾燥を阻
止し）、シかしドクタブレードの１つとアニロックスロ
ーラとを係合させずに（これによりアニロックスローラ
並びに各ドクタブレードまたは両ドクタブレードにおけ
る摩滅を実質的に減少させる）アニロックスローラが回
転し続けることができるという利点を持っている。

以下図示の実施例につき本発明を詳説する。

標準構造の、例えば直径約２８ｃｍ（約１１インチ）の
アニロックスローラ１０がインキつぼの必要に応じた軸
方向ゾーンｔＯａ、１０ｂｔ…に対応する軸方向ゾーン
に仕切られている。

例えばプラスチック製（ナイロンが適切である）のセパ
レータ部材２がねじ１２によってインキつぼ（符号１１
によって略示されている）の適当な部分内に保持されて
いる。インキ凹所１１ａを形成するインキつぼ１１は周
知のように機枠に保持されている。インキつぼは第２図
の図平面に垂直な軸１１ｂ（第２図）を中心にして僅か
に旋回することができる。セパレータ部材は１１１ｍカ
狭＜、アニロックスローラ１０の全周の１部分にわたっ
て延びている。セパレータ部材２は切欠き１３を有して
おり、この切欠き内に仕切りストリツプ部材であるテフ
ロンシール３（背面にシリコンイム製の裏打ち部材５が
設けられている）が配置されている。新聞印刷のために
はこれらの部材３，５０幅は約１５１ｍが適切である。

シリコンゴム裏打ち部材５は、アニロックスローラの周
面に対してナイロン設の仕切りストリップ部材３の圧力
を均一に分配する。シリコンビムの圧縮力はアニロック
スローフ１０に対する圧力によって得ることができる。

このようにしてアニロックスローラに対する仕切りスト
リツプ部材３の圧力を制御することができる。

本発明の特徴によれば、液体（有利には水）の薄膜がア
ニロックスローラ１０とテフロンの仕切りス）　ＩＪツ
ゾ部材３との間に設けられる。

この水の薄膜は２つのフェルト族のパッド部材２１．３
１から得られる。これらのフェルトパッドには水供給ダ
クト系から水を供給される。

水供給ダクト系は中空ポル）　１４　ａ　＊　　ｉ　４
　ｂによって形成されておシ、中空ボルトはセパレータ
部材内へねじ込まれてい−て、しかもセパレータ部材内
に形成され、それぞれフェルトパッド２１．３１で終っ
ているダクト１５ａｊ　　１５ｂと連通している。ダク
トの形状は任意の適切な要求に適合せしめることができ
、ダク）１５ａのように直線彫であっても、またダク）
１５ｂのように向夏を有しているかまたは曲げられてい
てもよい。アセンブリ全体の下方に配置されたトラフ２
９は過剰の水ないしは滴下する水を受容する。

中空ボルト１４ａ、１４ｂは外側でねじ結合されておシ
、かつナラ）１６ａ、１６ｂ（必ずしも必要ではない）
を中空ボルトをインキつぼ１１のフレームに保持するた
めに使用してもよい。中空ポル）１４ａｓ　　１４ｂは
適切な液体カッシリング１７ａ、１７ｂによって液圧供
給ライン（略示されている、エルボ、ユニオン等、同様
に弁１８のような一般的な液圧部材を含む）へ接続され
ている。水は選択的に各フェルトパッド２１．３１へ供
給することができる。フェルトパッド２１．３１は保持
プレート２２゜３２によってセパレータ部材２上の所定
位置で保持されている。保持プレートは横力向に両側カ
ラフェルトパッド２１．３１に係合している。

第２図には保持プレー）２２．３２の１つが見えるにす
ぎない。

ドクタブレー・ド２３，３３は選択的にアニロツクスロ
ーラの表面に係合せしめられる。ドクタブレードは軸方
向に、すなわち第２図の図平面に対して垂直の方向に延
びている。これらはインキつぼの所定位置で固定されて
いる。アニロックスローラの回転に応じてドクタブレー
ド２３．３３の選択的な係合を配置するためには、イン
キつぼが軸１１ｂを中心にして旋回せしめられる。ドク
タブレードは軸方向にシリコンゴムの裏打ち部材５内へ
押圧することができる。

押圧されると、裏打ち部材は若干圧縮して、符号２３，
２４で略示されているようにドクタブレードの周囲に膨
れ上がり、このようにしてドクタブレードに対して緊密
なシールを与える。

仕切りストリップ部材３は鋭いコーナーを持つように製
作されていると有利である。仕切りストリップ部材３お
よびシリコンゴム裏打ち部材５は例えば感圧接着剤によ
って切欠き１３内に付着させることにより切欠き内に納
めることができる。

中空ポルｚ４ａ、１４ｂ内のダクトおよびセパレータ部
材２内のダク）　１５ａ、　　１５ｂはきわめて小さく
、例えば直径約２〜３Ｉｌであってよ（、これはフェル
トパッド２１．３１へ水をしたたらせるに十分であり、
その結果液圧膜が仕切りストリップ部材３の下に形成さ
れて、隣シ合う軸方向のゾーン１０ａｌｌＯｂ…とアニ
ロックスローラ上の対応するゾーンを仕切る。

フェルトパッドの周方向の長さはアニロックスローラの
直径が約２８ｃＩｒＬの場合には約７〜８ｃｒＩＬであ
ってよい。

仕切りストリツプ部材３とアニロックスローラ１００表
面との間に水の薄膜を設けることは、仕切りストリップ
部材がアニロックスローラを傷つけず、しかも寿命の長
いシールを与え、このシールはその上にアニロックスロ
ーラ１０の高い回転速度に影響されないという利点を有
している。朕液体として水を使用することは付加的な利
点を持つ、それというのも水はアニロックスローラ上の
インキ仕切り領域内においてフレキソインキの乾燥を阻
止し、このようにして水性インキの摩滅作用を排除する
からであり、さもなければアニロックスローラ上の乾燥
インキの形成によシシール材料の摩耗をもたらす。

使用される水流の量と方向は、ダク）ｉ５ａ。

１５１）への水供給系内の三方弁１８の操作によって容
易に制御することができる。量は経験によって容易に決
定することができる。アニロックスローラのインキ仕切
り領域が乾燥したり硬化したりしないようにちょうど十
分な量の水を使用しなければならない。水膜とインキと
の相互作用の他に水は付加的に潤滑剤として作用し、か
つアニロックスローラの全周にわたって液圧膜を形成す
るであろう。したがって仕切りストリツプ部材３は膜上
に乗シ、圧力がかなシのものであっても、効果は濡れた
路面上の車の回転するタイヤの・・イドロプレーニング
の効果と似たものであろう。この液圧膜は効果的に摩擦
を取除き、かつシールの寿命を延ばす。路面上の車のタ
イヤのハイドロプレーニングにおけるのと同様に摩擦は
低い。

セパレータを越えてのインキのマイグレーションは効果
的に阻止される、それというのも液圧膜が、液体がアニ
ロックスローラと仕切りストリップ部材との間のみに滞
留することを許し、セして次釦仕切りストリツプ部材と
アニロックスローラとの間へのインキ侵入を阻止するか
らである。このようにしである性質を持った、例えばあ
る色のインキの、別の性質、例えば別の色のインキへの
マイグレーションが効果的に阻止される。

別体の裏打ち部材５の使用は厳密には必要ではないが、
有利である。裏打ち部材は簡単な交換を許し、かつ均一
で一様なシール作用圧力を与える。低いジュロメータ硬
度、例えば３ｏジユロメ一タ硬度の独立気泡形シリコン
ゴムおよびこれケ仕切りス）　ＩＪツブ部材の背面に設
けたことはアニロックスローラの面に対して均一で一様
なシール作用圧力を与える。セパレータ部材２の壁と仕
切りストリップ部材との間の低ジュロメータ硬度のシリ
コンビムはまたドクタブレードのコーナーの効果的なシ
ール作用を与える。このタイプのシリコンビムは圧縮率
約２０−を許し、これはシリコンビムの、ドクタブレー
ドの端部とコーナーの周囲での側方向の若干の膨張部２
４．２５をもたらす。

水膜をもたらすパッド部材２１．３１の製作には檀々の
材料を使用することができるが、仕切りス）　ＩＪツブ
部材３を介して水の調量の滴下または適用を許すのでフ
ェルトが特に適切である。水は仕切りストリツプ部材の
上下に配置されたフェルトバンド２１．３１と接触する
。フェルトの密度は水の一様な分配が得られる程度のも
のである。水はｌ量によシフエルトパッドの下方の部分
へしたたシ伝わる。

この装置は低コストという付加的な利点を持つ。テフロ
ンはシリコンビムやフェルトよりもずっと高価であるが
、いずれの側にもフェルトパッドを備え、シリコンゴム
で裏打ちした、薄くて小さなテフロンのストリップを使
用することによってテフロンの使用貴社減少せしめられ
る。テフロンはインキつぼの領域内で上下のドグタブレ
ード間で使用されるにすぎない。

本発明の特徴によれば、セパレータ部材２、仕切シス）
　ＩＪツブ部材３、その裏打ち部材５、ドクタブレード
２３．３３とともにインキっぽ１１全体を軸１１ｂを中
心にして旋回させることができる。インキつぼ１１はブ
ラケット４０によって機枠に保持されている。ブラケッ
トは保持棒４１に結合されており、保持棒は矢印４２に
よって略示されているように＠１１ｂを中心にして旋回
させることができる。保持棒４１は破断して示しである
。軸１１ｂは普通は第２図でみてずつと左側に位置して
おり、通常は例えば弁１８の後に隠れて図面では見えな
いであろう。第２図の配置は図面を判り易くするために
選択されたものである。インキつぼ１１は通常トラフの
形状を持っておシ、インキ凹所１１ａを形成する。イン
キは連続的に入口開口４５を介してインキ凹所へ入れら
れ、かつ出口開口４６を介して排出されており、インキ
はインキ凹所内で連続的に循環される。ドクタブレード
２３．３３に係合しているかまたはこれから僅かに離れ
た位置にあるアニロックスローラ１０がインキの損失を
防止する。

本発明の特徴によ許ば、両方のドクタブレ−１’２３．
３３がアニロックスローラ１０と接触しなくなるように
インキつぼ１１をアニロックスローラ１０′に対して相
対的に動かすことができる。この運動は僅かであり、１
朋の何分の１かである。これがインキ凹所１１ａ内での
フレキソインキの連続的な循環およびアニロックスロー
ラ１０の低速度または無負荷回転数での回転を許し、こ
れによって印刷が行なわれていない間アニロックスロー
ラ１０上でのインキの乾燥が防止され、他方例えば異な
るゾーン１０ａ。

ｔａｂ内の異なる色のインキの分離は保持される。仕切
りストリップ部材３同様にフェルトバンド２１．３１は
僅かに膨張するであろうが（圧縮された後に）、不十分
なのでアニロックスローラとの接触は失なわれる；フェ
ルトパッド２１．３１の１つまたは両方が表面の１部分
において接触を失なうような場合には害は余り無い；仕
切りストリツプ部材３と整列してアニロックスローラ１
０の周囲に環状の液膜を形成するのに十分な水が供給さ
れ、そのために仕切りストリップ部材３はこの環状の膜
の上に乗るかまたはプレーンするであろう、これによっ
てアニロックスローラの回転を依然として許しながらゾ
ーン１０ａ、１０ｂからのインキが互いに混入し合う、
ないしはブリードするのを引続き阻止し、他方において
アニロックスローラｔｄ。

インキ凹所１１ａの前方に位置決めされたままにとどま
る。ドクタブレード２３．３３がアニロックスローラ１
０から離れる。すなわちほんの少し離れるが、他方では
裏打ち部材５同様にフェルトパッド２１．３１が膨張す
るのを許すようなインキつぼの運動は任意の適切な方法
で得ることができる：第１図に示されているように共通
の軸５０がインカー（ｉｎｋｅｒ）の縦方向に、インキ
つは１１に平行に延びている。軸は矢印５１によって示
されているように旋回することができる。軸５０はアン
グルレバ−５２によってセパレータ部材２の傾動機構の
保持棒４１またはブラケット４０に結合されている。

以下作用形式について記載する： アニロックスローラ１０が時計回り方向の回転で作業す
る場合には上方のフェルトパッドが移動させられ、かつ
上方の滴下系は例えば水が下方のフェルトパッド３１へ
向かうように弁１８を回すことによって閉じられなけれ
ばならない。下方のフェルトパッド３１は所定位置にと
どまシ、下方の滴下系ないしは水供給系は弁１８によっ
て作動される。灯心作用によってフェルトパッド３１は
アニロックスローラ１０上に水の薄膜を形成し、この薄
膜は仕切シストＩＪツブ部材３がこの膜上に乗るのを許
す筈である。

アニロックスローラ１０が回転すると、水膜の輪がアニ
ロックスローラ１０上に形成されてインキの隣シ合うゾ
ーンを仕切る。ドクタブレード２３を離すようにインキ
つは１１が軸１１ｂを中心にして旋回せしめられる（矢
印４２）。

裏打ち部材５はアニロックスローラ１０に対する仕切り
ストリップ部材３の、係合圧力を均一にする。アニロッ
クスローラ１００回転を逆時計回り方向に変えたときに
は、下方の滴下系は弁遮 １８の位置の切換えによってゾ断され、かつ下方のフェ
ルトパッド３１は移動せしめられる。

上方のフェルトパッド２１が所定位置に保持され、かつ
上方の滴下系が作動される。含浸されないフェルトパッ
ドは乾燥を防止するために移動させなければなら々い。

フェルトパッドのこの移動は簡単であり、単に滑り外す
ことにより、あるいはまた各保持プレー）２２．３２を
保持するねじをゆるめ、次いで各フェルトパッド２１．
３１を移動させることによって行なわれる。

通常の印刷条件下ではアニロックスローラ１０は例えば
約８０　Ｏｒ、ｐ、ｍ、までの速度で操作することがで
きる。機械が印刷をしていないときにはインキの流れを
止め、′ウォッシュアップ”で操作してアニロックスロ
ーラ１０上およびインキつぼ内で迅速に蒸発するインキ
の乾燥を防止するのが一般的であった。しかし本発明の
特徴によれば、インキシー／相互を仕切シながらインキ
を入口開口４５と出口開口４６（第１図では別個のイン
キゾーン内にしか示されていない）との間で連続的に循
環させつつアニロックスローラ１０を無負荷回転数、例
えば約３　Ｑ　ｒ、ｐ８ｍ、で操作し続けることが許さ
れる。

軸５０を矢印５１で示される逆時計口シ方向へ傾動させ
ると、両方のドクタグレード２３゜３３がアニロックス
ローラ１０との係合から外される。軸５０の傾動軸線は
有利にはアニロックスローラ１０の回転軸とほぼ鉛直方
向で整列しており、かつ例えばトラフ２９の若干下方に
ある。印刷時の裏打ち部材５の通常の圧縮率はその圧縮
されていない公称厚さの約２５％であってよく、フェル
トバンドについては約１０ｑ６であってよい。インキつ
ぼ１１の僅かな傾動は裏打ち部材５とフェルトパッド２
１．３１の若干の膨張を許すが、これらの機能が失われ
ることはない。このようにして無負荷運転期間中にウォ
ッシュアップを省略することができる；仕切りストリッ
プ部材３およびフェルトパッド２Ｌ３１はアニロックス
ローラ１０との係合状態を保持し、したがってインキゾ
ーンを仕切る一方で、ドクタブレードのエツジおよびア
ニロックスローラの表面は保護される。

本発明の思想の範囲内で種々の変更と修正を行なうこと
ができる。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明によるフレキソインキ装置の斜視図、第
２図はアニロックスローラと本発明によるインキ装置の
横断面図である。 ２…セパレータ部材、３…仕切りストリツプ部材、５…
裏打ち部材、１０…アニロックスローラ、１０ａ、１０
ｂ…ゾーン、１１…インキつぼ、１１ａ…インキ凹所、
１１ｂ…軸、１２…ねじ、１３…切欠き、１４ａ、１４
ｂ…中空ボルト、１５ａ、ｉ５ｂ・、ダクト、１６ａ。 ボルト、１５ａ、ｉ５ｂ・、ダクト、１６ａ。 １６ｂ…ナツト、１７ａ、１７ｂ…液体カップリング、
１８…弁、２１．３１…フェルトパッド、２２．３２…
保持プレート、２３．３３…ドクタブレード、２４．２
５…膨張部、２９…トラフ、４０…ブラケット、４１…
保持棒、 ４２．５１…矢印、４５…入口開口、４６…出口開口、
５０…軸、５２…アングルレバ−０３…仕切りストリッ
プ部材 １０・・アニロックスローラ 日６．２

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、フレキソ印刷機でアニロツクスローラ（１０）の種
   々のゾーンに対してそれぞれ異なる特性を持つインキの
   使用を可能にするためにインキつぼ（１１）を異なる軸
   方向のゾーン（１０ａ、１０ｂ）に仕切るための装置に
   おいて、アニロツクスローラ（１０）の表面に適合して
   相補的であつて、しかもその全周の一部分にわたつて延
   びた湾曲した表面を有する仕切りストリップ部材（３）
   と、実質的にアニロツクスローラ全周の上記の部分を含
   むアニロツクスローラの周方向の領域のみにおける液体
   のリングとして仕切りストリップ部材（３）表面とアニ
   ロツクスローラ（１０）表面との間に仕切り液体の液膜
   を導入するための手段（２１、１４ａ、１５ａ；３１、
   １４ｂ、１５ｂ；１８）とを備えていることを特徴とす
   る、インキつぼを仕切るための装置。 ２、仕切り液体が水から成つている、請求項１記載の装
   置。 ３、仕切り液体の液圧膜を導入するための手段が仕切り
   ストリップ部材（３）と整列するように位置決めされた
   多孔物質製のパッド部材（２１、３１）と、この多孔物
   質のパッド部材（２１、３１）と液圧流体連通下にある
   液体供給ダクト手段（１４ａ、１５ａ；１４ｂ、１５ｂ
   ）とを備えている、請求項１記載の装置。 ４、２つのパッド部材（２１、３１）と２つの液体供給
   ダクト手段とが設けられており、各パッド部材が仕切り
   ストリップ部材（３）の両端に隣接して配置されている
   、請求項３記載の装置。 ５、多孔物質のパッド部材がフェルトパッドから成つて
   いる、請求項３記載の装置。 ６、更に裏打ち部材（５）を備えており、該裏打ち部材
   が仕切りストリップ部材（３）の、アニロツクスローラ
   （１０）とは遠い方の側でこの仕切りストリップ部材に
   隣接して配置されており、かつ圧縮性材料から製作され
   ている、請求項１記載の装置。 ７、圧縮性材料がシリコンゴムから成つている、請求項
   ６記載の装置。 ８、更にホルダ構造を構成するセパレータ部材（２）お
   よび調節部材（１２）を備えており、該ホルダ構造がア
   ニロツクスローラの周囲で周方向に部分的に延びた凹所
   （１３）を持つ形状に製作されており、この凹所内に裏
   打ち部材（５）が保持されるようになつており、かつ上
   記の調節部材が調節可能にセパレータ部材に係合してほ
   ぼ半径方向の力を裏打ち部材に与え、かつ仕切りストリ
   ップ部材（３）をアニロツクスローラ（１０）表面に対
   して押圧するようになつている、請求項６記載の装置。 ９、更にセパレータ部材（２）まで延びる軸方向長さを
   有するドクタブレード手段（２３、３３）を備えており
   、裏打ち部材（５）の圧縮性材料がドクタブレード手段
   に対してふくれ上がつて、しかもドクタブレード手段の
   エッジをシールすることを許すように、上記のドクタブ
   レード手段（２３、３３）がエッジ部分でもつて圧縮性
   の材料製の裏打ち部材に係合している、請求項６記載の
   装置。 １０、更にホルダ構造を構成するセパレータ部材（２）
   と、弾性支持手段（５）と、ドクタブレード手段（２３
   、３３）と、インキつぼ（１１）を可動に支持する手段
   （４１、４２；５０、５１、５２）とを備えており、上
   記弾性支持手段が仕切りストリップ部材（３）とアニロ
   ツクスロール（１０）とがほぼ均一な、半円形の弾性係
   合を行なうように仕切りストリップ部材をホルダ構造に
   弾性的に支持するようになつており、上記のドクタブレ
   ード手段（２３、３３）がインキつぼ（１１）に配置さ
   れており、かつ上記のインキつぼを可動に支持する手段
   が、選択的にドクタブレード手段とアニロツクスローラ
   とを係合させるかまたはドクタブレード手段をアニロツ
   クスローラから離すのに十分な僅かな間隔によつてドク
   タブレード手段の係合を解除する一方で、ストリップ部
   材（３）とアニロツクスローラ（１０）との弾性係合お
   よび液体供給手段によるアニロツクスローラへの仕切り
   液体の連続的な適用を保持するようになつている、請求
   項１記載の装置。 １１、仕切り液体の液圧膜を導入するための手段が２つ
   の、多孔物質製の灯心タイプのパッド部材（２１、３１
   ）を備えており、これらがストリップ部材（３）の両端
   においてこのストリップ部材と整列するように位置決め
   されており、ドクタブレード部材を構成する２つのドク
   タブレードが設けられており、第１のドクタブレードが
   アニロツクスローラとその１回転方向で協働し、かつ第
   ２のドクタブレードがアニロツクスローラと上記とは逆
   の回転方向で協働するようになつており、かつ可動な支
   持手段がアニロツクスローラと選択的に（ａ）第１のド
   クタブレードとの結合；（ｂ）第２のドクタブレードと
   の係合および（ｃ）どちらのドクタブレードとも無係合
   を許す一方で、アニロツクスローラ（１０）を上記のパ
   ッド部材（２１、３１）の少なくとも１つとの間の流体
   移送位置で維持するようになつている、請求項１０記載
   の装置。 １２、フレキソ印刷機で、インキをアニロツクスローラ
   （１０）に対してその異なる軸方向のゾーン内で適用し
   、かつ種々のゾーン内でそれぞれ特性の異なるインキ、
   例えば色の違うインキの使用を可能にするためにインキ
   つぼを異なる軸方向のゾーン（１０ａ、１０ｂ…）に仕
   切るための装置を備えたインキつぼ（１１）において、
   アニロツクスローラ（１０）の全周の一部分にわたつて
   延びる、アニロツクスローラに対面する表面を有するセ
   パレータ部材（２）を備えており；アニロツクスローラ
   の表面に適合して相補的な低摩擦材料製の湾曲した表面
   を持つ仕切りストリップ部材（３）を備えており；上記
   のセパレータ部材に固定されていて、しかも上記の仕切
   りストリツプ部材（３）を所定位置に保持する、セパレ
   ータ部材（２）の周方向の寸法の一部分にわたつて延び
   た圧縮性材料製の裏打ち部材（５）を備えており；仕切
   りストリップ部材（３）の端部部分に隣接してセパレー
   タ部材（２）に保持されて仕切りストリツプ部材の端部
   部分から遠ざかる方向へ延びた、流体透過性の多孔物質
   製のパッド部材（２１、３１）を備えており；パッド部
   材へ仕切り流体を適用し、次いでこの仕切り流体の膜を
   アニロツクスロール（１０）表面上の、このアニロツク
   スロール（１０）表面と仕切りストリツプ部材（３）と
   の間に形成するために仕切り流体源をパッド部材へ接続
   している流体供給手段（１４ａ；１５ａ；１４ｂ、１５
   ｂ；１８）を備えており、かつセパレータ部材（２）を
   アニロツクスローラ（１０）表面に対して係合させるた
   めの手段（１２、４１、４２；５０、５１、５２）を備
   えていることを特徴とする、インキつぼ。 １３、仕切りストリツプ部材がテフロンから成つており
   、裏打ち部材がシリコンゴムから成つており、かつパッ
   ド部材がフェルトパッドから成つている、請求項に記載
   の装置。 １４、セパレータ部材（２）がホルダ構造を構成してお
   り、２つのパッド部材が設けられていて、それぞれ仕切
   りストリップ部材の両端に配置されており、２つのドク
   タブレードが設けられており、第１のドクタブレード（
   ２３）がアニロツクスローラ（１０）とその１回転方向
   で協働し、かつ第２のドクタブレード（３３）がアニロ
   ツクスローラと上記とは逆の回転方向で協働するように
   なつており、これらのドクタブレードがインキつぼに固
   定されており、かつ仕切り部材をアニロツクスローラ表
   面に対して係合させるための係合手段が、選択的にドク
   タブレードのいずれか一方をアニロツクスローラの回転
   方向に応じてアニロツクスローラと係合させるか、また
   は両方のドクタブレードとアニロツクスローラとの係合
   をドクタブレードのエッジをアニロツクスローラ表面か
   らアニロツクスローラを妨害しない僅かな間隔だけ離す
   ことによつて解除する一方で、仕切りストリップ部材（
   ３）とアニロツクスローラとの弾性係合と、仕切り流体
   を連続的にアニロツクスローラへ適用し、かつアニロツ
   クスローラ表面と仕切りストリツプ部材表面との間に仕
   切り流体の膜を形成するようにパッド部材の少なくとも
   １つとアニロツクスローラとの弾性係合とを保持するた
   めにインキつぼを可動に支持するための部材（４１、４
   ２；５０、５１、５２）を備えている、請求項１２記載
   の装置。 １５、仕切り部材（２、３）によつて異なる特性を持つ
   インキを互いにシールし、かつこれらのインキをアニロ
   ツクスローラ（１０）の軸方向のゾーン（１０ａ、１０
   ｂ…）に仕切るための方法において、多孔の灯心様パッ
   ドをアニロツクスローラ（１０）の表面に適用し、この
   パッドに仕切り液体を含浸させ、かつこの仕切り液体の
   膜上に仕切り部材を浮遊させることにより上記のゾーン
   間に仕切り液体の膜の周方向のリングを導入する工程を
   含んでいることを特徴とする、方法。 １６、液体が水から成つている、請求項１５記載の方法
   。 １７、アニロツクスローラ（１０）表面に適合し、かつ
   相補するように湾曲せしめられており、かつアニロツク
   スローラの全周の一部分にわたつて延びた低摩擦性表面
   を持つ仕切りストリップ部材（３）を係合させ、この仕
   切りストリツプ部材を仕切り液体のリングまたは膜に対
   して弾性係合させる工程を含んでおり、周方向のリング
   または膜を導入する工程が液体の膜上で仕切りストリツ
   プの効果的なハイドロプレーニングを与えるのにちよう
   ど十分な液体を導入することを含んでいる、請求項１５
   記載の方法。 １８、アニロツクスローラ（１０）と選択的に係合可能
   であり、かつアニロツクスローラから離反可能である２
   つのドクタブレード（２３、３３）を備えたフレキソ印
   刷機で使用され、その場合に液体の膜を導入する工程が
   、この液体の膜をアニロツクスローラ上で維持し、かつ
   ドクタブレードがアニロツクスローラから離された場合
   に仕切り部材をこの膜上で浮遊させ続けることを包含し
   ている、請求項１５記載の方法。