JPS6331065A - ビデオ信号記録装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 〈産業上の利用分野〉 本願発明はビデオ信号記録装置に関し、特に広帯域のビ
デオ信号を記録するためのビデオ信号記録装置に関する
。

〈従来の技術〉 近年テレビジョン信号の再現画質を向上させるために各
種の高解像度広帯域のテレビジョン信号の規格が提案さ
れている６例えば走査線数を１１２５木とし、ＭＩ度倍
信号帯域２０ＭＨｚ程度とする所謂ｈｉｇｈ−ｄｅｆｉ
ｎｉｔｉｏｎテレビジョン（ＨＤ−ＴＶ）信号、現行の
テレビジョン信号と互換性を有しかつ、輝度信号帯域を
８ＭＨｚ程度とする所謂ｅｘｔｅｎｄｅｄ−ｄｅｆｉｎ
ｉｔｉｏｎテレビジョン（ＥＤ−ＴＶ）信号等が提案さ
れている。

これら広帯域のテレビジョン信号を記録再生することを
考察するに、現行のビデオテープレコーダでは記録再生
可能な帯域は４　Ｍ　Ｈｚ程度であり、上述の如き広帯
域のテレビジョン信号を記録再生することができない、
そこで従来より広帯域のテレビジョン信号をマルチチャ
ンネル化し、各チャンネルについては４　Ｍ　Ｈｚ程度
の帯域に抑え、記録再生を行うＶＴＲが各種提案されて
いる。

〈発明が解決しようとする問題点〉 しかしながら、上述の如きマルチチャンネル記録を行う
ＶＴＲｔ−想定した時、コンポジットビデオ信号を帯域
分割等の単純な方法でマルチトラック化したとしても、
ジッタ等の影響を極めて正確に除去してやらねばならず
、再生系の回路構成が大規模化してしまう、特に高周波
数成分と低周波数成分とでビデオ信号を分割する場合に
は、青成分を取扱う回路の時定数が異なるため、再生時
これらの画周波数成分の時間的な整合をとり、元のビデ
オ信号を復元するのは至難であった。

また、コンポジットビデオ信号をＲ，Ｇ、Ｂ成分等のコ
ンポーネント信号に分離して記録を行うことを考えた場
合、各コンポーネント信号夫々が広帯域信号であるため
、これらを夫々マルチチャンネル化せねばならずチャン
ネル数が激増するため、高密度記録を行うことができな
い。

更にＶＴＲに於いてはオーディオ信号、できればステレ
オオーディオ信号を相対速度を大きくとって記録するこ
とが望まれるが、上述の如き手法ではこの様なオーデオ
信号の記録は実現することが困難であった。

そこで近年ビデオ信号やオーディオ信号をディジタル化
して記録する手法も各種提案されているが、信号をディ
ジタル化することにより帯域は更に広がるため高密度記
録は望むべくもない。

水頭発明は上述の如き問題に鑑み、簡単な構成で広帯域
のビデオ信号を高密度記録できるビデオ信号を提供する
ことを目的とする。詳しくは広帯域ビデオ信号及びステ
レオオーディオ信号を高密度記録可能なビデオ信号記録
装置、広帯域のカラービデオ信号を高密度記録可能なビ
デオ信号記録装置を提供することを目的としている。

〈問題を解決するための手段〉 かかる目的下に於いて本願の第１の発明のビデオ信号記
録装置に於いては、ビデオ信号中の輝度信号をＦＭ変調
したＦＭ変調波の立上りに同期して反転する第１の信号
と、前記ＦＭ変調波の立下りに同期して反転する第２の
信号とを形成し、２チャンネルステレオオーディオ信号
の両チャンネルの和信号を前記第１または第２の信号と
多重して記録し、前記両チャンネルの差信号を前記第２
または第１の信号と多重して記録する構成としている。

また本願の第２の発明のビデオ信号記録装置に於いては
、ビデオ信号中の輝度信号をＦＭ変調したＦＭ変調波の
立上りに同期して反転する第１の信号と、前記ＦＭ変調
波の立下りに同期して反転する第２の信号とを形成し、
前記ビデオ信号中のクロマ信号を該第１の信号及び第２
の信号の低減に周波数変換して該第１の信号と第２の信
号の少なくとも一方に多重して前記第１の信号及び前記
第２の信号を夫々記録する構成としている。

〈作　用〉 上述の第１の発明の如く構成することにより、広帯域の
輝度信号は極めて簡単な構成で、同形態で取扱う情報の
周波数の等しい２つの信号に分割でき、かつこれらと共
にステレオオーディオ信号を効率良く記録できる。また
上述の第２の発明の如く構成することにより広帯域の輝
度信号と共にクロマ信号を効率良く記録できる。

〈実施例〉 以下、本願発明の一実施例につきその詳細を説明する。

尚、以下では入力されるビデオ信号として、￥ｉＪ度信
号帯域８ＭＨｚ程度のＮＴＳＣ信号を想定する。

第１図は本発明の一実施例としてのＶＴＲの記録系の構
成を示すブロック図、第２図（Ａ）。

（Ｂ）は第１図のＶＴＲに於けるヘッド配置を示す図で
ある。

本実施例のＶＴＲに於いては、輝度信号については従来
の２倍程度の変調周波数（例えばシンクチップ部分を８
．４　Ｍ　Ｈｚ、白ピーク部分を１０．８ＭＨｚ）とな
る様ＦＭ変調し、このＦＭ変調波の立上りに同期して反
転する信号と、立下りに同期して反転する信号とを形成
し、これらを２つのたクロマ信号を重畳し、更に一方の
チャンネルにはステレオオーディオ信号のＬチャンネル
とＲチャンネルの和信号を、他方には差信号をそれらの
帯域が輝度信号とクロマ信号の間に配される様重畳する
。こうして得た２チヤンネルの記録信号を同時に記録し
ようというものである。

第２図に於いてＩＡ、ｌＢは第１チヤンネルの記録信号
を記録するためのヘッド、２Ａ、２Ｂは第１チヤンネル
の記録信号を記録するためのヘッドである。ヘッドＩＡ
、ＩＢは互いに１８００の位相差をもって毎秒３０回転
で回転し、これらに近接した位相差で夫々回転するヘッ
ド２Ａ　、　２Ｂは互いにｔａｏ’の位相差をもって回
転する。また各ヘッドＩＡ、ＩＢ、２Ａ、２Ｂのアジマ
ス角は夫々＋１０’　、−１０’　、＋３０’　、−３
０’とする。第２図（Ａ）に示す様にこれら４つのヘッ
ドが固設された回転シリンダ３に対して磁気テープ４は
１８００以上の角範囲に亘って巻装されシリンダ３は矢
印５で示す方向に回転する。

またヘッドＩＡと２Ａ、ヘッドＩＢと２Ｂは第２図（Ｂ
）に示す様に所定の段差Ｔｗを有する様、シリンダ３上
に固設されておりこのＴｗはトラックピッチとほぼ一致
することになる。

第３図は第２図に示すヘッドを用いて記録を行った場合
の、磁気テープ上の記録パターンを示す図である０図示
の如く２つのトラックが同時に形成されることになり、
第１チヤンネルの信号が記録されるトラックＴＩＡ、Ｔ
ＩＢと第２チヤンネルの信号が記録されるトラックＴ２
Ａ、Ｔ２Ｂとが交互に配列されることになる。またアジ
マス角については図示の如く隣接トラックで必ず２０’
以上の差を有し、再生時に於ける隣接トラックからのク
ロストークを防上する役割を果たしている。また磁気テ
ープ４は不図示のキャプスタン等により各ヘッドが１８
０°回転する間（ｌ／６０秒間）に２Ｔｗに対応する距
離走行せしめる。

以下、第１図に基き各ヘッドへ供給される記録信号につ
いて詳細に説明する。

第１図に於いて１０はコンポジットＮＴＳＣ信号の入力
端子で、入力された信号はくし形フィルタ１１により、
輝度信号Ｙと搬送色信号（クロマ信号）Ｃとに分離され
る。輝度信号Ｙはローパスフィルタ（ＬＰＦ）１２でそ
の高域成分がカットされ、クランプ回路、クリップ回路
、プリエンファシス回路等の周知の回路を含む輝度信号
処理回路１３へ供給される。該回路１３で処理された輝
度信号はＦＭ変調器１４へ供給され、従来の２倍の変調
周波数（例えばシンクチップ部８．４ＭＨｚ、自ピーク
部１０．８ＭＩ（ｚ）　でＦＭ変調される。

このＦＭ変調された輝度信号はパルス成形回路１５でパ
ルス状に波形成形され、ｌ／２分周器１６ａ、１６ｂに
夫々供給される。１／２分周器１６ａではパルス成形回
路１５より出力されたパルスの立上りエツジでハイレベ
ル（Ｈｉ’）とローレベル（Ｌｏ）を反転させて１７２
分周を行い。

１７２分周器１６ｂでは立下りエツジでＨｉとＬｏを反
転させて１７２分周を行う、即ち、１７２分周器１６ａ
ではＦＭ変調波に係るパルスの立−ヒリエッジのタイミ
ングが保存され、ｌ／２分１間器１６ｂでは同じく立下
りエツジのタイミングが保存されることになる。この様
子を第４図（ａ）、（ｂ）、（ｃ）、（ｄ）に示す。図
中（ａ）はＦＭ変調器１４の出力、（ｂ）はパルスの成
形回路１５の出力、（Ｃ）は１／２分周器１６ａの出力
、（ｄ）は１／２分周器１６ｂの出力を夫々示す。

上述の如く分周された信号（第１チヤンネル及び第２チ
ヤンネルの輝度信号）は夫々バイパスフィルタ（ＨＰＦ
）１７ａ、１７ｂに供給され、後述の低域変換クロマ信
号、被ＦＭ変調オーディオ信号のための帯域成分を減衰
させ加算器１８ａ、１８ｂに供給される。

一方、くし形フィルタ１１で分離されたクロマ信号はバ
ンドパスフィルタ（ＢＰＦ）１９で帯域制限され、周知
のＡＣＣ回路２０でレベル調整されて後、周波数変換を
行う平衡変調器（ＢＭ）２１に供給される。ＢＭ２１で
はアイドラ信号発生器２２より供給されるアイドラ信号
に基いてクロマ信号の搬送周波数を低周波（例えば７４
３ＫＨｚ）に変換する。このアイドラ信号は周知の如く
水平同期信号（ＨＤ）分離回路２３で分離されたＨＤに
基き周波数が決定されている。また、このアイドラ信号
の周波数は再生時に隣接フィールドのクロマ信号のクロ
ストーク成分を除去するために１／６０秒毎に１７２水
平走査周波数（ｆＨ）異なる補設定されている。これに
よって２トラツク毎に記録されるクロマ信号の搬送波の
周波数は１／２ｆＨシフトする。ＬＰＦ２４はＢＭ２１
の出力中、低域変換された信号となる下側波帯成分のみ
を通過させ、低域変換クロマ信号として加算器１８ａ　
、１８ｂに供給するためのものである。　また入力端子
２５より入力されたＬチャンネルのオーディオ信号と端
子２６より入力されたＲチャンネルのオーディオ信号と
は夫々加算器２７及び減算器２８に供給される。加算器
２７からは両チャンネルの和信号（Ｌ＋Ｒ）、減算器２
８からは両チャンネルの差信号（Ｌ−Ｒ）が得られ、こ
れらは信号処理回路２９．３０にてエンファシス、対数
圧縮等の処理が施された後、ＦＭ変調器３１．３２に供
給される。そしてこのＦＭ変調器３１．３２より出力さ
れる被ＦＭ変調、オーディオ信号は加算器３３ａ、３３
ｂにて第１チヤンネル、第２チヤンネルの信号に加算さ
れる。

パイロット信号発生回路３４は周知の４周波方式による
トラッキング制御用パイロット信号を発生する回路であ
り、発振器３５の発振信号を互いに異なる４つの分周比
で分周することにより、４種類のパイロット信号を順次
出力する。この分周比はヘッドの回転位相に係る３０Ｈ
ｘの矩形波信号（ＰＧ）基〈タイミングで順次切換えら
れる。

尚、このＰＧはＰＧ発生器３６より出力される。

この様にして得られたパイロット信号は加算器３８ａ、
３８ｂに供給され、第１チヤンネル、第２チヤンネルの
信号に加算される。但し、ヘッドＩＡ、ＩＢに対するヘ
ッド２Ａ　、２Ｂの回転位相の遅れ分だけ遅延回路３７
で遅延したパイロット信号を第２チヤンネルの信号に対
しては加算する。

上述の始＜シて加算器３８ａ、３８ｂより得られる第１
．第２チヤンネルの記録信号の周波数アロケーションを
第５図（Ａ）、（Ｂ）に示す。このアロケーションは両
チャンネル共に従来よりあるＶＴＲのそれと全く同様で
あるので記録可能な信号であることは言うまでもない、
尚１図中Ｙは輝度信号、Ｃはクロマ信号、Ａはオーディ
オ信号、Ｐはパイロット信号成分を夫々示す。

これら第１、第２チヤンネルの記録信号は。

夫々記録アンプ３９ａ、３９ｂ、３９ｃ、３９ｄを介し
て、ヘッドＩＡ、ＩＢ、２Ａ、２Ｂに供給され、ヘッド
ＩＡ、ＩＢによって第１チヤンネルの信号が、ヘッド２
Ａ　、２Ｂによって第２チヤンネルの信号が夫々第３図
に示す如く磁気テープ４上に記録される。従って４種類
のパイロット信号は２トラツクに１種類づつ順次記録さ
れることになる。

第６図は本実施例のＶＴＲの再生系の構成を示す図であ
る。再生時に於いては各ヘッドＩＡ。

ＩＢ　、２Ａ　、２Ｂは夫々トラックＴＩＡ、Ｔ１日、
Ｔ２Ａ、Ｔ２Ｂをトレースする。

ヘッドＩＡ、ＩＢで再生された第１チヤンネルの信号は
ヘッドアンプ５１ａ、５１ｂで増幅され、前述のＰＧ発
生器３６より発生されたＰＧにより制御されるスイッチ
５２ａにて、各ヘッドが各トラックをトレース中の信号
を連続信号として取出す、このスイッチ５２ａの出力は
ＨＰＦ５３ａに供給され再生信号中に含まれる第１チヤ
ンネルの輝度信号のみが分離される。ドロップアウト補
償回路（ＤＯＣ）５４ａは再生信号中にドロップアウト
が生じた時、これを１水平走査期間前の信号で置換する
回路であり、該回路５４ａを介した第１チヤンネルの輝
度信号はリミッタ５５ａでレベル変動が除去され、パル
ス状に成形される。

一方、ヘッド２Ａ　、２Ｂで再生された第２チヤンネル
の信号は第１チヤンネルと同様に、ヘッドアンプ５１ｃ
、５１ｄで増幅され、スイッチ５２ｂで連続信号とされ
る。そして同様にＨＰＦ５３ｂ、ＤＯＣ５４ｂ、リミッ
タ５５ｂを介してパルス状の第２チヤンネルの輝度信号
を得る。タイミング補正回路５６は記録時と再生時のヘ
ッドの相対的な位置ずれを補償するため、第２チヤンネ
ルの輝度信号の出力タイミングを補正している。

こうして得た第１、第２チヤンネルのパルス状輝度信号
は合成回路５７に供給され１元の広帯域の輝度信号に係
るパルス状被ＦＭ変調輝度信号を得る。この合成回路５
７は例えば排他的論理和回路（ＥＸＯＲ）等で構成され
、第４図（ｅ）に示す如き出力を□得る。

回路５７で合成された被ＦＭ変調輝度信号はＦＭ復調器
５８で復調され、ディエンファシス回路等を含む信号処
理回路５９で元輝度信号に戻される。６０は後の処理工
程で加算されるクロマ信号の周波数の成分（１／２ｆＨ
の奇数倍近傍の周波数成分）を除去する。そしてノイズ
リダクション回路（ＮＲ）６１でノイズ成分を抑圧した
後加算器６２へ供給される。

スイッチ５２ａの出力信号からＢＰＦ８３ａで分離され
たクロマ信号はＡＣＣ回路６４ａにより再生レベルが補
正されて後、ＢＭ６５ａに供給され、アイドラ信号発生
器６６ａで発生されるアイドラ信号に基いて元の帯域に
戻される。ＢＭ６５ａの出力はＢＰＦ６６ａに供給され
不必要な周波数成分が除去された後くし形フィルタ６８
ａに供給される。このくし形フィルタ６８ａはくし形フ
ィルタ６０と逆の特性（１／２ｆＨの奇数倍近傍の成分
を通す）を有し、これによって輝度信号成分やオーディ
オ信号成分の洩れ込み並びに隣接トラックのクロマ信号
のクロストーク成分を除去するためのものである。即ち
アイドラ信号発生回路６６ａで発生されたアイドラ信号
の周波数は、再生されたクロマ信号の搬送周波数が１フ
イールド毎に１／２ｆＨシフトしているため、これを元
の周波数に戻す様１フィールド毎にｌ／２ｆＨシフトす
る補設定されている。これに伴って隣接フィールドのク
ロマ信号成分は１／２　ｆ　Ｈシフトした周波数成分（
ｆＨの整数倍近傍）を有するため、これはくし形フィル
タ６８ａにて除去される。

また、アイドラ信号発生回路６６ａはＨＤ分離回路６９
ａで分離された再生ＨＤ及びくし形フィルタ６８ａより
出力されるクロマ信号中のカラーバースト信号に基いて
記録再生系で発生したジッタを含むアイドラ信号を発生
しており、ＢＭ６５ａより出力されるクロマ信号はこの
ジッタを除去されたものとなる。

一方、スイッチ５２ｂの出力信号からＢＰＦ６３ｂで分
離されたクロマ信号も同様に処理されて、くシ形フィル
タ６８ｂよりジッタ及びノイズの除去されたクロマ信号
を得る。上述の如くして、第１チヤンネルより再生され
たクロマ信号と第２チヤンネルより再生されたクロマ信
号はタイミング補正回路７０にてタイミングが合わされ
た後、加算器７１に供給される。こうして加算されたク
ロマ信号はアツテネツタ７２にて１／２に減衰して後、
加算器６２にて再生輝度信号と加算され、再生広帯域Ｎ
ＴＳＣ信号を得る。

またスイッチ５２ａの出力からＢＰＦ７３ａで分離され
た被ＦＭ変調オーディオ信号（和信号）はＦＭ復調器７
４ａでＦＭ変調された後、ノイズリダクション回路７５
ａで前述のエンファシスや対数圧縮に応じたノイズ除去
等が行われ、再生和信号（Ｌ＋Ｒ）が得られる。同様に
スイッチ５２ｂの出力からＢＰＦ７３ｂで分離された被
ＦＭ変調オーディオ信号（差信号）はＦＭ復調器７４ｂ
で復調されて後、ノイズリダクション回路７５ｂを介し
て再生差信号（Ｌ−Ｒ）が得られる。更に、再生差信号
（Ｌ−Ｒ）はタイミング補正回路７６に供給され再生和
信号（Ｌ＋Ｒ）とタイミングを一致させる。そしてこれ
らの信号は加算器７７、減算器７８に供給され、夫々よ
りＬチャンネル、Ｒチャンネルの再生オーディオ信号を
得る。

この様にして出力端子１００から再生広帯域ＮＴＳ　Ｃ
信号が出力され、出力端子１０１゜１０２からはＬチャ
ンネル、Ｒチャンネルの再生オーディオ信号が得られる
。

スイッチ５２ａの出力信号は遅延回路７９にてヘッドＬ
Ａ、ＩＢと、ヘッド２Ａ、２Ｂのトレースタイミングの
差に係る期間遅延され加算器８０にてスイッチ５３ａの
出力信号と加算される。

加算器８０の出力はＬＰＦ８１に供給されパイロット信
号成分が分離されて、トラッキング制御信号発生回路（
ＡＴＦ回路）８２に供給される。

これに伴って同時にトレースされている２つの隣接トラ
ックを一単位としてＡＴＦ回路８２にて４周波方式に伴
なう周知の処理が行われトラッキングエラー信号が得ら
れる。トラッキング制御回路８６はこのトラッキングエ
ラー信号に基いて。

不図示のキャプスタン等を制御し、目標トラック上を各
ヘッドが正確にトレースする様磁気テープ４の走行を制
御する。

上述した如きＶ、ＴＲによれば広帯域ＮＴＳ　Ｃ信号を
簡単な構成で、かつ記録密度を低下させることなく、ス
テレオオーディオ信号と共に記録再生可能とすることが
できた。また、一方のチャンネルのみを再生することで
狭帯域であるがビデオ信号の再生が可能であり、それが
第１チヤンネルであればモノラルのオーディオ信号の再
生が行える。つまり第１チヤンネルの記録信号のみを再
生するＶＴＲ１例えば従来の２ヘツドＶＴＲによっても
、本実施例のＶＴＲによる記録信号を再生可能であり、
所謂互換性をもたせることができる。

尚、上述の実施例のＶＴＲに於いてはクロマ信号を第１
チヤンネルと第２チヤンネルの記録信号の両方に重畳し
ているが、いずれか一方に重畳する構成とすることも可
能である。

また被ＦＭ変調オーディオ信号とビデオ信号とは周波数
多重する構成としているが、被ＦＭ変調オーディオ信号
を磁気記録媒体の深層に記録し、ビデオ信号を表層に記
録することにより同一トラックに記録する構成とするこ
とも可能である。

更にトラッキング制御の手法については所謂４周波方式
により行ったが他の方法、例えばテープ端縁に沿ってト
ラックピッチに係るコントロール信号を記録し、これを
再生することによってトラッキング制御を行う様に構成
することも可能である。

〈発明の効果〉 以上説明した様に本願発明によれば広帯域のビデオ信号
を高密度に記録することのできるビデオ信号記録装置、
更にステレオオーディオ信号も記録することのできるビ
デオ信号記録装置を得ることができるものである。

【図面の簡単な説明】

第１図は本願発明の一実施例としてのＶＴＲの記録系の
構成を示す図、 第２図（Ａ）、（Ｂ）は第１図のＶＴＲに於けるヘッド
配置を示す図、 第３図は第１図のＶＴＲによる磁気テープ上の記録パー
ターンを示す図、 第４図は輝度信号のチャンネル分割の様子を示す図。 第５図（Ａ）、（Ｂ）は各チャンネルの記録信号の周波
数アロケーションを示す図。 第６図は第１図の記録系に対応するＶＴＲの再生系の構
成を示す図である。 ＬＡ、ＩＢは第１チャンネル用回転ヘッド。 ２Ａ　、２Ｂは第２チャンネル用回転ヘッド、１４は輝
度信号用ＦＭ変調器、 １５はパルス成形回路、 １６ａ、１６ｂは１／２分周器、 １８ａ、Ｌ８ｂは加算器、 ２１は平衡変調器、 ２７は加算器。 ２８は減算器。 ３１．３２はオーディオ信号用ＦＭ変調器３３ａ、３３
ｂは加算器である。

Claims (5)

【特許請求の範囲】
1. （１）ビデオ信号中の輝度信号をＦＭ変調したＦＭ変調
   波の立上りに同期して反転する第１の信号と、前記ＦＭ
   変調波の立下りに同期して反転する第２の信号とを形成
   し、２チャンネルステレオオーディオ信号の両チャンネ
   ルの和信号を前記第１または第２の信号と多重して記録
   し、前記両チャンネルの差信号を前記第２または第１の
   信号と多重して記録するビデオ信号記録装置。
2. （２）前記和信号及び前記差信号を夫々ＦＭ変調し、被
   ＦＭ変調和信号を前記第１または第２の信号に周波数多
   重して記録し、被ＦＭ変調信号を前記第２または第１の
   信号に周波数多重して記録することを特徴とする特許請
   求の範囲第（１）項記載のビデオ信号記録装置。
3. （３）前記第１の信号の記録されているトラックと前記
   第２の信号が記録されているトラックとが記録媒体上に
   交互に配列される如く記録を行うことを特徴とする特許
   請求の範囲第（１）項記載のビデオ信号記録装置。
4. （４）ビデオ信号中の輝度信号をＦＭ変調したＦＭ変調
   波の立上りに同期して反転する第１の信号と、前記ＦＭ
   変調波の立下りに同期して反転する第２の信号とを形成
   し、前記ビデオ信号中のクロマ信号を該第１の信号及び
   第２の信号の低域に周波数変換して該第１の信号と第２
   の信号の少なくとも一方に多重して前記第１の信号及び
   前記第２の信号を夫々記録するビデオ信号記録装置。
5. （５）前記第１の信号の記録されているトラックと前記
   第２の信号が記録されているトラックとが記録媒体上に
   交互に配列される如く記録を行うことを特徴とする特許
   請求の範囲第（４）項記載のビデオ信号記録装置。